Parents in the classroom of Mrs. Yvonne Wolf From

To:
Parents in the classroom of Mrs. Yvonne Wolf
From: Jeremy Batchelor, Principal
Date:October 1, 2013
Subject: Notification to Parents of Teacher Qualifications
As you know, Charlotte-Mecklenburg Schools strives to ensure that all its students are equipped
with the knowledge, skills, and values to live rich and full lives. One critical way that effort is
realized is to attempt to always have every child taught by a “highly qualified” teacher, as that
phrase is used in the Federal “No Child Left Behind Act” of 2001 (“NCLB”) and defined by the
North Carolina Department of Public Instruction. For a variety of reasons, such as a teacher’s
unexpected personal emergency, differing state requirements for teachers, or the enrollment of
many new students, we are not always able to have a highly qualified teacher, as defined by
federal and state law, in each classroom. In those instances, we strive to hire the best available
candidates, many of whom are in the process of fulfilling requirements to meet the definition of
“highly qualified.”
Although our state has demanding certification requirements, these requirements do not
automatically mean that every teacher meets the Highly Qualified standard, even if he or she has
been teaching for years and has been performing at high levels.
The federal No Child Left Behind law requires that Title I schools inform parents if their child is
assigned a teacher, teacher assistant, or substitute teacher for four or more consecutive weeks
who is not considered to be “Highly Qualified” as defined by the federal law. This letter is to
notify you that your child’s Substitute teacher, Mrs. Letisha Allen, does not meet the federal
definition of “highly qualified.”
Charlotte Mecklenburg Schools is committed to providing quality instruction for all students and
does so by employing the most qualified individuals to teach and support each student in the
classroom. If you would like more information, please do not hesitate to call Jeremy Batchelor,
980-343-5382. We welcome the chance to work with you to ensure that your child receives
excellent educational opportunities.
Sincerely,
Jeremy Batchelor, Principal
Para: Los Padres en el salón de clase de Mrs. Yvonne Wolf
De:
Jeremey Batchelor, Principal
Fecha: 1 octubre de 2013
Asunto: Notificación a los Padres de las Calificaciones de los Maestros
Como bien saben, las Escuelas de Charlotte-Mecklenburg se esfuerzan para garantizar que todos
sus estudiantes estén preparados con el conocimiento, las habilidades y los valores que les
ayuden a vivir una vida próspera y plena. Para que este esfuerzo se logre es crucial tratar siempre
que cada niño sea enseñado por un maestro “Altamente Calificado”, tal como se aplica en la
frase del Decreto de Ley del 2001 “Acta Que Ningún Niño Se Quede Atrás” (“NCLB”) y
definida por el Departamento de Instrucción Publica de Carolina del Norte. Por diversas
razones, tales como: la emergencia personal inesperada de un maestro, los diferentes requisitos
del estado para los maestros ó el registro de muchos estudiantes nuevos, nosotros no
siempre estamos en la capacidad de tener a un maestro altamente calificado, como se define en la
ley federal y estatal, en cada uno de los salones de clase. En estos casos, nos esforzamos por
contratar a los mejores candidatos disponibles, muchos de ellos están el proceso de cumplir con
los requisitos para alcanzar la definición de un maestro “altamente calificado”
A pesar de que nuestro estado ha exigido requisitos de certificación, estos requisitos no
significan que cada maestro cumple automáticamente con la norma de un maestro Altamente
Calificado, aún si él ó ella ha estado enseñando por años y ha estado desempeñándose a niveles
altos.
La ley federal de Que Ningún Niño se Quede Atrás requiere que las escuelas de Titulo I
informen a los padres si a sus hijos se les ha asignado un maestro, asistente de maestro ó un
maestro sustituto por cuatro ó más semanas consecutivas cuando ellos no son considerados
Altamente Calificados tal como es definido por la ley federal. Esta carta es para notificarle
a usted que el maestro sustituto de su hijo, Mrs. Letisha Allen, no ha alcanzado los requisitos
como lo exige la definición federal de “Altamente Calificado”.
Las Escuelas de Charlotte- Mecklenburg están comprometidas a proporcionar una enseñanza de
calidad para todos los estudiantes, empleando los individuos más calificados para enseñar y
apoyar a cada estudiante en el salón de clase. Si usted desea obtener mas información, por favor
no dude en llamar a Jeremy Batchelor, 980-343-5382. Nosotros apreciamos la oportunidad de
trabajar con usted para asegurarnos que su hijo reciba excelentes oportunidades de educación.
Cordialmente,
Jeremy Batchelor, Principal