May 2014 - Community Service for Children

HEAD START/EARLY HEAD START OF THE LEHIGH VALLEY
1520 HANOVER AVENUE, ALLENTOWN PA 18109
E A R LY H E A D S TA R T @ E A S T O N
F A M I LY P L A C E
May 2014
Like us on facebook.com/cscinc.org
Follow us on twitter.com/cscinc_org
Visit our website at www.cscinc.org
Phone: 610-437-6000
Child Development Partners:
Natalia Juarez
ext. 2150


Darcy Ford
ext. 2152
HELPFUL TIPS
 Did you know May is
Drinking Water Month? Instead of drinking sugary
drinks, take advantage of
the healthy benefits of water! For a healthy and refreshing twist, add fresh
fruit such as strawberries or
lemon!
 Follow us on Facebook and
twitter to learn more about
upcoming events.
E 1 F A M I LY P L AY G R O U P
GROUP
 Newsletters and lunch
menus are now posted
every month on our website
www.cscinc.org
UPCOMING
EVENTS
 Policy Council:
May 1st, 4:30pm-7:30
pm
 Saturday Family Play
Group:
May 3rd—10:00-11:30
pm
 Family Play Group &
Parent Meeting:
May 8th—10:00-12:30
pm
 Family Play Group:
May 29th—10:0012:00 pm
Consider coming out to
play with us in May at
Family Play Group! We
will have a combined Saturday Family Play Group
with the Bethlehem group
on May 3rd. On the 8th
we will be making bird
feeders and filling with
bird seed. On May 29th
we will be going to Cops
‘N Kids. We will be discussing MyPlate, serving
sizes and also provide
farmer’s market information so you and your
family have access to
healthy fruits and vegetables all season long!
In April, we were
really excited that our
E1 Family Play Group
had wonderful attendance! We talked
about growing. We
traced your child’s
body and had fun coloring and talking
about your child’s
growing body. We
also planted seedlings. We talked
about calcium intake
for healthy bones and
how to grow your own
vegetable garden.
F A M I LY / C O M M U N I T Y C O N N E C T I O N S
PARENT COMMITTEE
MEETING
At Parent Committee
Meeting in April, we
talked about discipline
for toddlers. In case
you missed the
meeting, here are
some of the things we
discussed:


Discipline is about
teaching, it helps a
child learn what is
expected of them.
Teach and show your
toddler new skills with
patience and praise.



Keep it simple with
one lesson at a time.
Avoid battles, especially when it comes to
eating and toilet training. Unless they’re not
feeling well, children
will eat what they need
when they are hungry.
Toddlers don’t yet
understand consequences or know how
to change their behaviors. Offer other
choices and redirect
the child to encourage
a different behavior.
HEAD START/EARLY HEAD START OF THE LEHIGH VALLEY
1520 HANOVER AVENUE, ALLENTOWN PA 18109
E A R LY H E A D S TA R T @ E A S T O N
F A M I LY P L A C E
Mayo 2014
Gusta de nosotros en facebook.com/cscinc.org
Síganos en twitter.com/cscinc_org
Visite nuestra pagina de Internet
www.cscinc.org
610-437-6000
Telefono : 610-437-6000
Child Development Partners:
Natalia Juarez
ext. 2150


Darcy Ford
ext. 2152
CONSEJOS
PRACTICOS
 ¿Sabías que mayo es el mes
del agua potable? En lugar
de beber bebidas azucaradas, aproveche los beneficios saludables del agua!
Para un toque refrescante y
saludable, agregar frutas
frescas como fresas o limón!
 Síganos en Facebook y
twitter para aprender más
acerca de los próximos
eventos.
 Boletines y menús para el
almuerzo ahora se publican
cada mes en nuestra pagina
de internet www.cscinc.org
PRÓXIMOS
EVENTOS
 Consejo de Políticas:
Mayo 1@ 4:30pm-7:30 pm.
 Sábado Grupo de Juego
Familiar:
Mayo 3 @10:00-11:30 pm.
 Grupo de Juego Familiar
y Reunión Comité de Padres :
Mayo 8 @ 10:00-12:30
pm.
 Grupo de Juego Familiar:
Mayo 29 @ 10:00-12:00
pm
GRUPO DE JUEGO FAMILIAR E1
En Abril, estábamos
muy emocionados de
que nuestro Grupo Familiar E1 tuvo una maravillosa asistencia!
Hablamos a cerca del
crecimiento y hemos
trazado el crecimiento
del cuerpo de los niños
y fue muy divertido colorearlo y hablar acerca
del crecimiento del
cuerpo. También plantamos semillas. Hablamos acerca del consumo de calcio para tener
unos huesos sanos y
como cultivar su propia
huerta.
We traced your child’s
body and had fun coloring and talking about
your child’s growing body. We also planted
seedlings. We talked
about calcium intake for
healthy bones and how
to grow your own vegetable garden.
Considere la posibilidad de
venir a jugar con nosotros
en Mayo en nuestro Grupo
de Juego Familiar !
Vamos a tener un Sábado
combinado para nuestro
Grupo de Juego Familiar en
Bethlehem el 3 de Mayo.
El 8 estaremos haciendo
alimentadores para pájaros
y los llenaremos con semillas para pájaros. En Mayo
29 vamos a ir a Cops ‘N
Kids. Vamos a discutir MyPlate, tamaño de las porciones y también proporcionamos información sobre el
mercado del agricultor para
que usted y su familia tengan acceso a frutas y vegetales saludables durante
toda la temporada.
CONEXIÓNES DE FAMILIA/COMUNIDAD
REUNION COMITE DE
PADRES

En la reunión del Comité de
padres de Abril, hablamos de
disciplina para los niños
pequeños.
Si se perdió la reunión, aquí
están algunas de las cosas
que discutimos:
 La disciplina es sobre la
enseñanza, que ayuda a
los niños a aprender lo
que se espera de ellos.
 Enseñe y muestre a su
niño nuevas habilidades
con paciencia y elogios.
 Hágalo simple con una
lección a la vez.

Evitar las peleas, sobre
todo cuando llega la
hora de comer y entrenamiento para usar el
baño. A menos que
ellos no se sientan bien,
los niños comen lo que
necesitan cuando tienen hambre.
Los niños no entienden
aún consecuencias o no
saben cómo cambiar
sus comportamientos.
Ofrecer otras opciones y
redirigir al niño para
estimular un comportamiento diferente.