Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica Santa Rita de
Anuncio
Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica Santa Rita de Casia JANUARY 11, 2015 THE BAPTISM OF THE LORD/EL BAUTISMO DEL SEÑOR CLERGY Fr. Oscar Cortés, Parochial Administrator Fr. Timothy Mulcahey, LC , Associate Permanent Deacons Mr. Ignacio Felix, Perm. Deacon Mr. Rick Mar n, Perm. Deacon Mr. Luis Pa ño, Perm. Deacon PARISH STAFF Dawne Armstrong, YM/Confirma on Elisa Barraza, Parish Secretary Gerry Czerak, Business Manager Teresa Droeske, School Secretary Silvia Hernández, RE Secretary Rae Eigenhauser, DRE Elizabeth Faxon, School Principal Mary George, Evangeliza on Dir. Janet Harner, School Bookkeeper Kendra Hiltenbrand, Music Dir. Sr. Margaret Mary Byrnes, O.P. Volunteer Upcoming events! - ¡Próximos eventos! March for Life, January 18, 2:00—4:00 p.m., Chicago Marcha for la Vida, 18 de enero, 2:00-4:00 pm, Chicago ADVISORY COUNCIL CHAIRS Larry Barry, Stewardship Comm. David Green, Pastoral Council Teodoro Herrera, Hispanic Comm. Larry Sexton, Finance Council “Come and See”, January 23, 6:30 p.m., Parish Center “Venga y Vea”, 23 de enero a las 6:30 pm, Centro Parroquial ProLife Prayer, January 27, 9 a.m. to 5 p.m., Planned Parenthood Oración por la Vida , 27 de enero de 9 am a 5 pm, Planned Parenthood 750 Old Indian Trail, Aurora, Illinois 60506 630.892.5918 630.892.6273 www.saintritaofcascia.org Mon-Thu, 9:00AM-4:00PM Fri, 9:00AM-12:00PM The Baptism of the Lord THE WATERS OF BAPTISM When new sod is put in, it needs constant saturation with water. Landscapers say that this “knits” the sod to the soil. The same when a branch is grafted onto a tree: the poultice that joins them at the splice must be kept wet at all times. Water is the stuff that binds the very cells of our bodies together. No wonder religions throughout all times and cultures have used it so prominently. When Jesus stepped into the Jordan for baptism, he “knit” himself to what had come before him. By going to the Jordan, he made himself one with the people of Israel who had crossed it into their Promised Land. With John the Baptist, Christ wove himself into the prophetic tradition that heralded the coming reign of God. He had become fully human in the waters of Mary’s womb, and by partaking in the rite of the baptism of repentance, Jesus identified himself with our sinful, frail humanity. It is through the waters of baptism that Christ continues to graft new members onto his Body, the Church; through these waters we are cleansed from sin and filled with the promise of grace, given our destiny for eternal life. For us, as for Jesus, it is also the waters of baptism that inaugurate our mission to proclaim the Good News. TREASURES FROM OUR TRADITION In the 1560s, the Council of Trent attempted to standardize the widely variant customs for the pastoral care of the sick and dying. We had inherited a practice called “extreme unction,” from the Latin words meaning anointing at the point of death. The deeper tradition, however, is about the prayer of faith that will heal and restore the sick person, and is straight from the Letter of James. The Fathers went back to the beginning, and while not discarding the “extreme unction” name, made a plea for the proper use of this sacrament. As soon as a person is in danger of death from sickness or old age, they reasoned, the time for the sacrament had already arrived. As a result of this desire, the next ritual text for anointing contained an innovation: a rite for visiting the sick that included readings from scripture, psalms, and prayers. Old customs fade slowly, however, and the quality of pastoral care languished for centuries while people delayed the celebration of a consoling and effective sacrament, sometimes missing the opportunity completely. A priest ministering to a dying and unconscious patient alone in a room has never been the desire of the Church. Our tradition is far too rich for this sacrament to be celebrated in such a diminished and ungenerous manner. Stewardship of Treasure Report “Find new ways to spread the word of God to every corner of the world.” Pope Francis Weekend of December 27 & 28, 2014 Total Offertory : $10,123.03 Christmas Eve/Day: $12,003.42 Arise Capital Campaign : $1,721.75 (incl. mail in) (Atmosphere, Replace/renovate, Infrastructure, Safety/security, Energy Efficiency) Mailed in Offertory & Christmas: $872.00 Balance of DSP (pink envelope) : $170.00 Estimated offertory budget for 10/01 to 12/31: $174,675 Average per week for 13 weeks 10/01 to 12/31: $13,436 Weekend of January 3 & 4, 2015 Total Offertory : $9,821.69 New Year’s Eve/Day: $2,077.69 Arise Capital Campaign : $1,083.00 (incl. mail in) (Atmosphere, Replace/renovate, Infrastructure, Safety/security, Energy Efficiency) Christmas envelopes: $325.00 Mailed in Offertory : $455.00 Balance of DSP (pink envelope) : $71.50 Special Religious Development (SPRED) informational meeting Join us at St. Mary’s Catholic Church of Huntley, to learn more about the Special Religious Development (SPRED) program. Prospective families, catechists and interested church personnel are all invited to attend. SPRED is a beautiful ministry for people with special needs and /or disabilities. We affirm the dignity of each person as an essential member of the church and child of God. Spread is offered worldwide as a means for special needs people to experience faith using a unique approach. Catechists and friends grow together in faith. Set in a relaxed and beautiful context the process is comfortable, experiential and relational. The meeting is on Monday, January 19 at 7:00 p.m. in the Brides Room at St. Mary’s Catholic Church of Huntley. Questions? Please contact Deb LaPorte at 630-945-7586 or [email protected]. Page 2 | Saint Rita of Cascia Catholic Church January 10 & 11, 2015 MASS SCHEDULE Monday – Friday (English).……………………….…...7:30 AM Wednesday (Spanish)……………………………….…....7:05 PM Saturday (English)……........................8:00 AM & 4:30 PM Saturday (Spanish) …………………...…………………..6:00 PM Sunday (English)......................................8:30 & 10:15 AM Sunday (Spanish)…………………………...….12:00 & 7:00 PM MASS INTENTIONS Saturday, January 10 8:00AM Mass – Living and Deceases Parishioners 3:00PM Confession/Confesiones 4:30PM Mass – Health and intentions of Milton & Dorothy Bachmeier, Cati & Julian Bueno 6:00PM Misa – Justino Adán Contreras Eden Mass (English) every 3rd Monday of each month at 2:00pm, at Eden supportive living 311 S Lincolnway St, North Aurora, IL 60542 Sunday, January 11 8:30AM Mass – Chris Harner 10:15AM Mass – Mary Broski 12:00PM Misa – Leonardo Martinez Montoya 7:00PM Misa – Crecencia Ballona Reconciliation…………………………………..…3:00-4:15 PM Saturday (English & Español) Baptisms Please contact the parish office 3-4 months in advance to arrange for Baptism. Contact: Elisa Barraza at 630-892-5918 Monday, January 12 7:30 AM Mass – Ben Sebastiani Confirmation Two-year preparation program beginning with 8th grade to high school. Contact: Dawne Armstrong at 630-892-5918 x251. Tuesday, January 13 7:30AM Mass – Charles De Bari 9:00AM School Mass – For the children on St. Rita Weddings Minimum of 6 months required for preparation. Contact the parish office to make arrangements. Wednesday, January 14 7:30AM Mass – Nins Natalini 7:00PM Liturgy of the Word Sick Calls Please inform the parish office of any sick parishioners as soon as possible so a Priest can visit the hospital or residence immediately. Thursday, January 15 7:30AM Mass – Gloria Sebastiani Religious Education From elementary to middle school. Contact: Rae Eigenhauser at 630-892-9507. Friday, January 16 7:30AM Mass – Joseph Berandi St. Rita Catholic School Kinder garden through 8th grade. Contact Mrs. Elizabeth Faxon, School Principal at 630-892-0200. Ministry of Evangelization Retreats, small communities, adult education. Contact: Mary George at 630-892-6089 St. Vincent de Paul For emergency assistance, please call 630-892-6186 and leave a message with your contact information. Saturday, January 17 8:00AM Mass – Maria Berandi 3:00PM Confession/Confesiones 4:30PM Mass – Health and intentions of Carmen and Lois TostoHealth of Vanessa Hernandes & baby 6:00PM Misa – Justino Adán Contreras Sunday, January 18 8:30AM Mass – Chris Harner 10:15AM Mass – Mary Broski 12:00PM Misa – Crecencia Ballonas 7:00PM Misa – Sacerdote Jubenal Cepeda Parish Registration Catholic’s who live within the parish boundaries of St. Rita Catholic Church are encouraged to register. Please visit the Parish office. Pray for the Sick/Oremos por los Enfermos EUCHARISTIC ADORATION Every Wednesday in Our Chapel from 8:00 a.m. to 7:00 p.m. The Blessed Sacrament is exposed for YOUR WORSHIP and ADORATION. Consider giving one hour a week to Jesus. Jesus will provide all the Graces you need to be happy. Trust in Him. Come, sit in His presence and drink freely at the fountain of life! Abelardo Barraza, Maria Estrada, Socorro Sánchez, Jennifer Vento, Brielle Vento, Betty Lay, Albertto Cervantez, Mary Ann Harker, Francisco Rendón, Mary Anderson, Margarita Villaseñor, Federico Cerda, Luisa Contreras, Raquel Cano, Rita Contreras, Olga de La Torre, Anardi García, Adriana Ortiz, Abigail Aceves, Rafael Anaya, Rosa Mejía, Jesus León, Juanita Chavez, Stepany Olaguy, Alen York, Julian Hurtado, George Sullivan, Elijah Miller, Imelda Mandujano, Juan Mirez, Magaly Pérez, Francisco Hernández, Fernando Rubio, Charlie Gust, Rich Kellen, Rodolfo Guevara, Reynaldo Hernández, Paul Keckman, Ana Hernández, Tom Cassidy, Delilah Aguirre, Elva Rodriguez, Ebelia Hernández, Elias Hernández, Paula Acevedo, Dana Norvaisas, Jim Hankes, Ernesto Alvarez, Cindy Head, Ken Whittenhall, Luisa Contreras, Frank Ayala, Jazmin Martínez, Joan Dewaard, Florentino Gutiérrez, Araceli Ramírez Rodríguez, Shelly Poss, Jesús Fausto, Linda Martin. January 10 & 11 2015 Saint Rita of Cascia Catholic Church |Page 3 EVENTS/EVENTOS All events must be scheduled through the Parish Office. No exceptions. Monday, January 12 7:00pm Legión de María (Dominican Room ) Tuesday, January 13 9:00am ESL Classes (Parish Center) Wednesday, January 14 7:00pm Liturgia de la Palabra (Capilla) Thursday, January 15 6:30 pm Church Cleaning Team #6 7:00pm Legión de María (Augustinian Room) Friday, January 16 6:30pm Grupo de Oración (Chapel) Thank you to all who bought gifts for the children named on our Giving Tree tags or donated hats, scarves and gloves this year. We were able to provide gifts for 50 and donated the hats etc. to the Marie Wilkinson Center where they will be given to those in need. Thank you for spreading God's love during this David Green and Diane Renner of the Christmas Season. Marie Wilkinson Center showing a couple of the items collected. Free tax preparation The Center for Economic Progress will be offering free tax preparation services to families and individuals who qualify. The service is open to individuals with incomes less than $25,000, or families with incomes under $50,000. Tax services are provided by IRS-certified volunteers. The tax preparation service will be available at Waubonsee Community College, 18 South River Street in Aurora on Wednesdays and Saturdays. Wednesdays will be available starting at 5:30 p.m. from Jan. 28 to Apr. 15; and Saturdays the service will start at 10 a.m. from Jan .24 to Apr. 11. Weekday end times are 8 p.m. and Saturday end times are 1 p.m., but tax sites may close early when capacity is reached. Services are provided on a first-come, first-served basis. Please allow at least two hours or more for tax preparation. For shorter wait times, please visit in March. For questions or more information, please contact the Center for Economic Progress at (312) 252-0280 or visit www.economicprogress.org. For the hearing impaired, please dial 711. Charity: Simple Word, Powerful Outcome by Mary Ann Otto, Director of Stewardship, Diocese of Green Bay, Wisconsin Another year is upon us! And inspired by the spirit of this beautiful Christmas season, those who wish to enjoy a closer relationship with the Lord in the coming year will ask themselves questions such as: What will be new in my growth as a follower of Jesus? What tangible changes of heart and habit will I strive for in 2015? Perhaps we might reflect on the word charity to accompany our New Year discernment. The word charity seems like such a simple term, but it generates a powerful outcome. As one of the three great “theological virtues,” charity addresses all areas of the life of a Christian steward including our relationship with God, each other, the environment and all human life. Indeed, Pope Paul VI wrote that “Christian charity truly extends to all, without distinction of race, creed or social condition: it looks for neither gain nor gratitude” (On the Mission Activity of the Church, n.12). The virtue of charity is fundamentally Christ’s love and our response in love. Charity invites us to change our attitudes towards others and see them as Jesus Christ would. Charity encourages us to use the time God has given us, as well as our God-given talents and treasure, to share His love with others. Blessed Mother Teresa was someone who made room for the virtue of charity in her heart and allowed it to direct her life as a disciple of Jesus. In his pastoral letter, Evangelii Gaudium (The Joy of the Gospel), Pope Francis urges Catholics to be living examples of the virtue of charity; to make conscious and deliberate attempts to allow the love of Christ shine through us and into the world. Perhaps you will make a list of New Year’s resolutions for 2015. As you sit down to reflect, consider using the virtue of charity, loving God and neighbor, as a lens through which to discern, examine and establish your goals. In that way, you are sure to exercise better stewardship over your life and faith in the coming year. Have a happy and charitable 2015! “Come and See” Do you wonder about the Catholic Faith? Do you need to prepare to celebrate a Sacrament? Are you interested in becoming a member of the Catholic Church? “Come and See” Join us in the Parish Center from 6:30 – 7:30 pm on Friday, January 23, 2015 Call the Parish office 630-892-5918 or check the website to register. Page 4 | Saint Rita of Cascia Catholic Church January 10 & 11, 2015 Ministries –Weekend of January 10 &11 Ministerios– Fin de semana del 17 y 18 de enero Sat, January 17 4:30 pm English Sun, January 18 8:30 am English Sun, January 18 10:15 am English EM’S Ministros de Eucaristía Linda Wish - 1 Oanh Mai - 2 Joan Olesen - 3 María Barraza - 6 Jerry Grimes - 7 Jessica Cisneros - 8 Helen Schuerman-1 Margaret Bas an - 2 Megan Benne - 3 Jerry Lubshina - 6 Sandra Lorenz - 7 Mary Morehouse- 8 Lectors Lectores Eva Serrano - 1 Roisin Daly - 2 Altar Servers Monagillos Chris e Cedeño So a Barraza * Alexia Barraza Dom, 18 de enero Dom, 18 de enero 12:00 pm Español 7:00 pm Español Chung Hoang - 1 María Hoang - 2 Tom Neu -3 Donna Hughes - 6 David Jenkins - 7 Tom Colwell - 8 Guadalupe A. - 1 Soledad J. - 2 Teresa P. - 3 Veronica M. - 4 Francisco - 5 Socorro O. - 6 Jesús O. - 7 Juanita V. - 8 Leoncio Salazar - 1 Socorro Salazar - 2 Andrea Corral - 3 Luis Pa ño - 4 Luz Solorio - 6 Fernando Puente - 7 Enrique Cerda - 8 David Green - 1 Jennifer Gusauskas - 2 Pat Jungels -1 Dave Jungels - 2 Ana H. - 1 Juan P. - 2 Pedro Ramírez - 1 Luz Rivas - 2 Ka e Li a Izabel Hommowun *Ashley Barrios Alexa Orozco Isabella Orozco *Isabel Mendieta Viviana Ana Laura Stephanie Joselyn Alex Puente Alonso Santos Evelyn Ramírez Gracias a todas las personas que compraron regalos para los niños cuyos nombres estaban en las etiquetas de nuestro árbol de regalos, o donaron gorros, bufandas y guantes este año. Pudimos dar regalos a 50 personas y donamos los gorros, bufandas, etc., al Centro Marie Wilkinson en donde fueron repartidos a las personas que lo necesitan. Gracias por difundir el amor David Green y Diane Renner del Centro de Dios durante la Marie Wilkinson modelando algunos temporada navideña. de los artículos recolectados. Junta de información del Programa Desarrollo Religioso Especial (SPRED) Únase a nosotros en la iglesia católica St. Mary en Huntley para aprender más sobre el programa Desarrollo Religioso Especial (SPRED, por sus siglas en inglés). Familias interesadas, catequistas y empleados de las iglesias interesadas en este programa están invitados a asistir. SPRED es un hermoso ministerio para personas con necesidades especiales y/o discapacidades. Afirmamos la dignidad de cada persona como un miembro esencial de la iglesia y como hijo de Dios. SPRED se ofrece a nivel mundial como una forma de que personas con necesidades especiales experimenten la fe usando un enfoque único. Los catequistas y amigos crecen juntos en su fe. El proceso, llevado a cabo en un contexto hermoso y relajado, es cómodo, vivencial y relacional. La junta se realizará el lunes 19 de enero a las 7 pm en el Salón de Novias de la iglesia católica St. Mary en Huntley. ¿Preguntas? Favor de contactar a Deb LaPorte al 630- 9457586 o [email protected] “Venga y Vea” ¿Se ha preguntado acerca de la fe católica? ¿Necesita prepararse para celebrar un sacramento? ¿Está interesado en convertirse en miembro de la iglesia católica? “Venga y Vea” Únase a nosotros en el Centro Parroquial el viernes 23 de enero de 6:30 a 7:30 pm Llame a la oficina parroquial al teléfono 630-892-5918 o visite la página de Internet para inscribirse Preparación gratuita de impuestos El Centro para el Progreso Económico (CEP, por sus siglas en inglés) estará ofreciendo servicios gratuitos de preparación de declaraciones de impuestos a familias e individuos que califiquen. El servicio está abierto a individuos con ingresos menores a $25,000 o a familias con ingresos menores a $50,000. Los servicios de impuestos son proporcionados por voluntarios certificados por el IRS. El servicio de preparación de impuestos se proporcionará en Waubonsee Community College, 18 South River Street en Aurora los miércoles y sábados. Los miércoles el servicio se proporcionará a partir de las 5:30 p.m., del 28 de enero al 15 de abril; y los sábados el servicio será a partir de las 10 a.m., del 24 de enero al 11 de abril. El horario de cierre entre semana es 8 p.m. y los sábados a la 1 p.m., pero los centros pueden cerrar antes si se llega a la capacidad disponible para ese día. Los servicios se proporcionan en el orden de llegada. Por favor programe cuando menos dos horas o más para el servicio de preparación de impuestos. Los tiempos de espera son menores durante el mes de marzo. Para más información o si tiene preguntas, visite www.economicprogress.org, o llame al Centro para el Progreso Económico al (312) 252-0280. Las personas con impedimentos auditivos pueden llamar al 711. January 10 & 11 2015 Saint Rita of Cascia Catholic Church |Page 5 El Bautismo del Señor LAS AGUAS BAUTISMALES Cuando se planta un césped nuevo, debe regarse constantemente. Los jardineros dicen que esto “teje” el césped al suelo. Lo mismo sucede cuando se injerta una rama a un árbol: el cataplasma que los une debe estar húmedo en todo momento. El agua es lo que mantiene unidas a las células de nuestro cuerpo. Con razón las religiones de todas las épocas y culturas han usado tanto este símbolo. Cuando Jesús se sumerge en el Jordán para ser bautizado, se “teje” a todo aquello que lo precedía. Al sumergirse en el Jordán, se hizo uno con el pueblo de Israel que había cruzado el río para llegar a su Tierra Prometida. Junto a Juan Bautista, Cristo se tejió a la tradición profética que presagiaba la venida del Reino de Dios. Jesús se había convertido plenamente en humano en las aguas del vientre de María y al participar del rito del Bautismo del arrepentimiento, se sintió identificado con nuestra frágil y pecaminosa humanidad. Por las aguas del Bautismo Cristo continúa injertando nuevos miembros a su Cuerpo, la Iglesia; gracias a nuestro destino de vida eterna, por estas aguas somos limpiados del pecado y recibimos la promesa de la gracia. Para nosotros, como para Jesús, las aguas bautismales también inauguran nuestra misión de proclamar la Buena Nueva. TRADICIONES DE NUESTRA FE ¿Recuerdas tu bautismo? Permítanme compartir mi testimonio. No recuerdo los eventos del día en que me bautizaron, pero tengo años recordando que, gracias a Dios y mis padres, estoy bautizado. Trato de vivir mi vida recordando mi bautismo, buscando que mi comportamiento sea digno de una persona bautizada. Fui bautizado al mes de haber nacido, y confirmado cuando tenía sólo un añito (eran otros tiempos). Hice mi primera (y no última) comunión a los siete años. Continuaba asistiendo a las clases de catecismo (doctrina), no obstante, cuando cumplí 17 años, sentí que algo me faltaba. Mis amigos protestantes me invitaban a sus Iglesias, pero yo buscaba a Dios en mi Iglesia católica. Un día, gracias al grupo carismático recibí el bautismo en el Espíritu Santo y desde ese momento mi vida cambió. Ahora sé que el Espíritu lo había recibido en mi Bautismo, Confirmación y Primera Comunión, lo único que debía hacer era permitirle actuar en mi vida. Creo que en la vida de muchos cristianos, el Espíritu Santo sigue esperando que le den permiso de actuar. Y tú, ¿qué esperas? Pídele al Espíritu que se mueva en tí y vive tu Bautismo. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes 12 de enero Hebreos 1:1-6; Salmo 97:1, 2b, 6, 7c, 9; San Marcos 1:14-20 Viernes 16 de enero Hebreos 4:1-5, 11; Salmo 78:3, 4bc, 6c-8; San Marcos 2:1-12 Martes 13 de enero Hebreos 2:5-12; Salmo 8:2ab, 5-9; San Marcos 1:21-28 Sábado 17 de enero Hebreos 4:12-16; Salmo 19:8-10, 15; San Marcos 2:13-17 Miércoles 14 de enero Hebreos 2:14-18; Salmo 105:1-4, 6-9; San Marcos 1:29-39 Domingo 18 de enero 1 Samuel 3:3b-10, 19; Salmo 40:2, 4, 7-10; 1 Corintios 6:13c-15a, 17-20; San Juan 1:35-42 Jueves 15 de enero Hebreos 3:7-14, Salmo 95:6-7c, 8-11; San Marcos 1:40-45 “Encuentre nuevas maneras de difundir la palabra de Dios a todos los rincones del mundo”. Papa Francisco Page 6 | Saint Rita of Cascia Catholic Church January 10 & 11, 2015 Caridad: Una Palabra Sencilla, un Poderoso Resultado Información parroquial Por: Mary Ann Otto, Directora de Corresponsabilidad, Diócesis de Green Bay, Wisconsin Sacerdotes y diáconos S. Oscar Cortes S. Timothy Mulcahey D. Ignacio Félix, Diácono permanente D. Rick Martin, Diácono permanente D. Luis Patino, Diácono permanente Horario de las misas Lunes-viernes (inglés en la capilla) ………………….…..…….7:30AM Miércoles (español en la capilla)……………………..………….7:05PM Sábado (inglés en la capilla) ………………………..……………8:00AM Sábado (inglés en la iglesia) …………………..……………….. 4:30PM Sábado (español en la iglesia) ………………………………….. 6:00PM Domingo (inglés en la iglesia) …………………………8:30, 10:15AM Domingo (español en la iglesia) ……………….…….. 12:00,7:00PM Confesiones Sábado (inglés y español en la iglesia) ……………………….3:00PM Bautizos Solo para miembros registrados de la parroquia, favor de llamar a la oficina parroquial de 3 a 4 meses antes. Contacte a Elisa Barraza al 630-892-5918 Matrimonios Solo para miembros registrados y que participan en la parroquia. Necesita 10 meses de preparación matrimonial. Favor de llamar a la oficina para mas información. Unción de los enfermos Por favor informe a la oficina parroquial si sabe de algún feligrés enfermo tan pronto como pueda, para que un sacerdote lo visite en su casa / hospital inmediatamente. Quinceañeras Solo las hijas de los miembros registrados y practicantes de la parroquia. Contacte a Elisa Barraza a la oficina parroquial para más información de 8 a 10 meses antes. Educación religiosa Para niños de 6 años en adelante. Para mas información, contacte a Rae Eigenhauser al 630-892-9507 (Educación Religiosa), o a Dawne Armstrong al 630-892-5918 x251 (Confirmación). Escuela parroquial de Santa Rita Desde pre-kínder hasta 8° grado. Para más información, contacte a la directora Elizabeth Faxon al 630-892-0200. San Vicente de Paul Para recibir ayuda parroquial llame al 630-892-6186 y deje su con su información. Ministerio de evangelización Contacte a la directora: Mary George, 630-892-6089 Registro parroquial Si usted es católico y vive dentro de los límites parroquiales de Santa Rita, lo invitamos a registrarse. Pase a la oficina parroquial con Elisa ¡Otro año está ya sobre nosotros! Inspirados por el espíritu de esta hermosa época de Navidad, aquellos que desean disfrutar una relación cercana con el Señor en el año que inicia, se harán algunas preguntas a sí mismos como: ¿qué será nuevo en mi crecimiento como seguidor de Jesús? ¿Por qué cambios tangibles de corazón y de hábitos me esforzaré en 2015? Quizás podemos reflexionar sobre la palabra caridad para acompañar nuestro discernimiento de Año Nuevo. La palabra caridad parece un simple término, pero genera un poderoso resultado. Como una de las tres grandes “virtudes teologales,” la caridad se dirige a todas las esferas de la vida de un corresponsable cristiano, incluyendo nuestra relación con Dios, de unos con los otros, con el ambiente y con toda vida humana. De hecho, el Papa Paulo VI escribió que: “La caridad cristiana se extiende a todos verdaderamente, sin distinción de raza, credo o condición social; no busca ganancia ni gratitud” (Sobre la Actividad de la Misión de la Iglesia, n. 12). La virtud de la caridad es fundamentalmente el amor de Cristo y nuestra respuesta en amor. La caridad nos invita a cambiar nuestras actitudes hacia otros y a verles como Jesucristo lo haría. La caridad nos alienta a usar el tiempo que Dios nos ha dado, así como también nuestros talentos y tesoro, para compartir Su amor con otros. La Bendita Madre Teresa fue alguien que hizo espacio para la virtud de la caridad en su corazón y le permitió dirigir su vida como discípula de Jesús. En su carta pastoral, Evangelii Gaudium (La Alegría del Evangelio), el Papa Francisco impulsa a los católicos a ser ejemplos vivos de la virtud de la caridad, a hacer consciencia y a premeditar los intentos para permitir que el amor de Cristo brille a través de nosotros y en el mundo. Tal vez usted hará una lista de resoluciones de Año Nuevo para el 2015. Al sentarse a reflexionar, considere practicar la virtud de la caridad, amando a Dios y a su prójimo; examine y establezca sus metas, como una lente a través de la cual discernir. De esta manera, usted se asegura de ejercitar mejor la corresponsabilidad sobre su vida y su fe en el año por iniciar. ¡Que tenga un feliz y caritativo 2015! ¡Damos gracias a Dios por sus bendiciones! 27 y 28 de diciembre de 2014 Total Colecta del Domingo : $10,123.03 Nochebuena/Navidad : $12,003.42 Campaña Arise: $1,721.75 (incluye lo enviado por correo) (atmósfera, reemplazar/renovar, infraestructura, seguridad, eficienica energética) Correo y Navidad : $872.00 Balance DSP (sobre rosa) : $170.00 Presupuesto estimado del ofertorio de 10/01 a 12/31: $174,675 Promedio semanal durante 13 semanas 10/01 a 12/31: $13,436 3 y 4 de enero de 2015 Total Colecta del Domingo : $9,821.69 Nochebuena/Navidad : $2,077.69 Campaña Arise: $1,721.75 (incluye lo enviado por correo) (atmósfera, reemplazar/renovar, infraestructura, seguridad, eficienica energética) Correo y Navidad : $325.00 Balance DSP (sobre rosa) : $71.50 Correo: $455.00 January 10 & 11 2015 Saint Rita of Cascia Catholic Church |Page 7 Hearing Aids 1405 W. Indian Trail Rd. Aurora 630-701-3225 Saint Margaret Sunday Missal The Healy Chapel TRADITIONAL SERVICES - CREMATION PREPLANNING - AFTER CARE Compliments of PAUL L. GREVISKES Attorney At Law 879-8383 Serving All Faiths Since 1891 An ideal companion for personal prayer. Parish Member In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 (630) 897-9291 332 W. Downer Place, Aurora 60506 (630) 466-1330 Free Hearing Evaluation We service all hearing aid brands 800-566-6150 • www.wlpmusic.com KELLY Q. BENNETT ATTORNEY AT LAW PARISHIONER • Personal Injury • Criminal Defense (630) 264-0671 30 South Stolp Ave., #404, Aurora www.bennettlawoffices.net 630-896-9610 931 Oak Street North Aurora, IL 60542 MICHELS PLUMBING, INC. FOR SERVICE CALL 370 Division Dr., Sugar Grove 60554 (off Rt. 47 at Wheeler Rd.) 225 GALE 801-9700 www.healychapel.com LIC# 058-100942 37 South River Street, Aurora (630) 892-0202 We Have All The Services You Need! Dr. David G. Lifka ED THE PLUMBER ED THE CARPENTER Best Work • Best Rate Satisfaction Guaranteed As We Do All Our Own Work TAMMY NAILS PROFESSIONAL NAIL CARE FOR LADIES & MEN Chiropractic • Acupuncture • Massage (630) 898-0101 MEDICARE CERTIFIED Therapy for Back, Neck & Joint Pain Short Stay Rehab & Residence Parishioner 〫 Aurora, IL (630) 801-4402 Dieterle Memorial Home 400 W. Sullivan Rd. • Burial • Cremation 1120 S. Broadway, Montgomery Lic# 055-026066 $$ Parishioner Discount $$ 630-663-1444 Aurora 630-897-1196 www.provena.org/mcauley www.dieterlememorialhome.com The Daleiden Mortuary 220 N. Lake Street • Aurora 630-631-5500 See our interactive website at www.daleidenmortuary.com PROTECTING SENIORS NATIONWIDE PUSH TALK ........... 24/7 HELP ........... $19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH ➢ No Long-Term Contracts ➢ Price Guarantee ➢ American Made A way for you to partner with service providers who support your parish through their sponsorship of the parish bulletin. TOLL FREE: 1-877-801-8608 www.PALUCHPARTNERS.com *First Three Months Se Habla Español Especialista en Taxes • W-7 (ITIN) Servicios de Notario • E-File • Notary Public 351 E. Indian Trail 630-966-2003 Plaza Del Sol 981-D Aurora Ave. 630-566-2885 330 N. Broadway 630-897-5402 Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 an Official Travel Agency of AOS-USA Larry A. Sexton, D.D.S. Fairview DENTAL smiles with style 541 W. Sullivan Road, Aurora, IL 60506 (630) 897-1156 • (630) 896-5374 fax www.fairviewdental.net 001820 St Rita Cascia Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
