148. Learn-spanish-Expresion-El-que-solo-se-rie

Learn spanish - Expresiones usadas en español y contadas por Español Natural
Learn spanish - Expresión El que solo se ríe, de sus picardías se acuerda
Escrito por Español Natural – Noviembre 2015
Hola, esperamos te encuentres muy bien y que tu proceso de aprendizaje al igual que
tu deseo de aprender español, learn spanish, esté avanzando con Español Natural.
Visítanos en www.naturalspanish.co o www.espanolnatural.co y adquiere nuestro
primer paquete de contenidos Momentos 1 para que tengas el complemento ideal en
tu propósito de mejorar y practicar tu español. ¡Te esperamos!
Para facilitarles una mejor comprensión de la expresión de hoy, comencemos por decir
que el término picardía, en uno de sus significados dice que es una travesura infantil o
burla inocente, según el diccionario de la Real Academia Española, el cual aplica para
el contexto de la frase de hoy que veremos a continuación.
Este conocido refrán, El que solo se ríe, de sus picardías se acuerda, se asocia a las
personas que suelen reírse ya sea solas o acompañadas, cuando recuerdan cierta
picardía o travesura que cometieron y que no les conviene o no se arriesgan a contar
en público.
Generalmente, se creía que este refrán era exclusivo para los niños o jóvenes, cuando
éstos participaban en las reuniones y alguno se ponía a reír, sin aparente motivo. Sin
embargo, aunque hemos perdido la capacidad de reírnos y divertirnos, todos podemos
hacerlo. Cualquier persona a la edad que sea puede reírse solo por situaciones y
cosas que hizo y recuerda. Por lo tanto la frase es totalmente aplicable para todos.
Miremos su aplicabilidad en el mundo hispano:
 Juanita y Felipe se la pasan haciendo picardías todo el día una vez llegan del
colegio. En la noche, cuando paso por el cuarto de Felipe, quien es mayor que
su hermana Juanita, lo veo acostado en su cama riéndose. Al preguntarle de
qué se ríe, se queda en silencio.
¡Ay Felipe, el que solo se ríe, de sus picardías se acuerda!
 Esta tarde iba manejando mi carro por la autopista y al parar en el semáforo,
volteo mi cabeza, miro al carro de al lado y observo una mujer que va sola
riéndose de forma constante y llevándose las manos a la boca.
Lo primero que viene a mi mente es, el que solo se ríe ……, ¡de qué se estará
acordando esta señora!
 En una reunión familiar en la que se celebraban los 50 años de matrimonio de
los abuelos de Gabriela, de repente, Alicia, su hermana, estalla de la risa sin
poderse contener y sin aparente motivo. Cuando le preguntan a qué se debe
su risa, ella contesta:
¡El que solo se ríe, de sus picardías se acuerda! No les voy a decir nada más,
lo dejo a su imaginación.
¿Te ha pasado, verdad?
Agradecemos tu interés en nuestros artículos y por seguirnos en Facebook, en
Espanol Natural, y por ser parte de una comunidad que tiene tú mismo interés en
aprender español, learn spanish. Recuerda recomendarnos a tus familiares y amigos.
Si aún no te has suscrito, te recomendamos que lo hagas desde la opción Suscríbete
de nuestra página para que recibas los tips de nuestro método y otros artículos de
interés que te ayudarán a seguir avanzando en tu aprendizaje y a que te vayas
familiarizando con la idiosincrasia del mundo hispanoparlante.
¡Hasta Pronto!