Digital To TV Web control user manual

MANUAL DE CONTROL WEB
WEB CONTROL MANUAL
MANUEL DU CONTRÔLE WEB
- 0 MI1728 -
MANUAL DE CONTROL WEB
MANUAL DE CONTROL WEB
1
Instrucción
Esta aplicación WEB permite acceder a la cabecera ”Digital to TV” (abreviado
DTTV) desde un ordenador, vía Ethernet. De este modo puede configurar y controlar
de forma remota todos los módulos que componen la cabecera.
La aplicación de control Web DTTV se debe instalar en el servidor Web. Una vez
que está instalada, la cabecera puede ser configurada usando un navegador Web
compatible. Los usuarios no necesitan instalar ninguna aplicación especifica DTTV.
Solamente un navegador Web estándar y un plug-in Java para el navegador Web.
Desde este programa de control remoto se pueden realizar las mismas
operaciones que en modo local, pero desde un ordenador, lo que permite, poniendo
como ejemplo el caso de un hotel, cambiar desde recepción o una oficina de gestión,
los servicios transmitidos a través de la red de TV, en función de las preferencias de los
clientes del hotel.
02-2010
Página 1
MANUAL DE CONTROL WEB
Página 2
02-2010
MANUAL DE CONTROL WEB
2
Instalación
2.1
Requerimientos del sistema
2.2
-
Ordenador IBM compatible 486 o superior.
-
10 MB de espacio disponible en el disco duro.
-
1 Unidad CD-ROM.
-
1 Puerto Ethernet.
Requerimientos de software
-
Sistema Operativo Windows XP o posterior.
-
Navegador WEB (Internet Explorer 7 o superior, o Firefox 3 o superior).
-
Java SE Runtime Environment 6 Actualización 13 o superior.
2.3
Instalación
2.3.1 Instalación del SERVIDOR
Para utilizar la aplicación WEB es necesario crear un servidor en el ordenador de
control remoto. Para ello siga los siguientes pasos:
1)
Verifique previamente si tiene la aplicación WEB instalada, abriendo su
navegador y escribiendo la dirección IP de acceso a la cabecera DTTV. Si
puede acceder al control Web pase al apartado 2.4. Si no siga con el
siguiente paso.
2)
Ejecute el fichero UpdateCtrlWeb.BAT que se encuentra en la carpeta
CONTROL_WEB del CD suministrado.
3)
En la ventana de DOS que se abre debe introducir la dirección IP asignada
a la cabecera DTTV.
4)
Introduzca la ubicación completa y el nombre del fichero COB
(dttvWeb_v1.2.76.COB). Si el fichero se encuentra en la carpeta activa de
Windows, pulse la tecla TAB hasta que se visualice el fichero.
*
Requiere software cliente TFTP (por ejemplo: tftp.exe).
5)
Espere a que se complete el proceso. El servidor Web puede tardar un
tiempo en reiniciarse y estar preparado para funcionar.
6)
Abra su navegador y escriba la dirección de la cabecera
(http://dirección_IP_ DTTV) (donde “dirección_IP_ DTTV” es la dirección
asignada a la cabecera DTTV a través de control local).
7)
Aparecerá la página de inicio de acceso a la aplicación.
02-2010
Página 3
MANUAL DE CONTROL WEB
2.3.2
Instalación del software Java
Para el correcto funcionamiento de la aplicación WEB, el ordenador debe tener
instalado el software JAVA v.1.6.0_13 o superior y que está funcionado correctamente.
Para confirmarlo siga los siguientes pasos.
1.-
Diríjase al Panel de Control de Windows (Inicio / Configuración / Panel de
Control).
2.-
En el Panel de Control busque “Java” y haga doble clic sobre éste para
acceder al panel de Control de Java.
3.-
En el panel de control de Java haga clic sobre la pestaña Java y pulse el
botón Ver.
4.-
En el listado que aparece compruebe la versión instalada en la columna
“Producto”. Compruebe que el recuadro “Activo” está marcado. Idem para
la pestaña “Sistema”.
5.-
Pulse “Aceptar” para volver a la ventana de Panel de Control de Java y
pulse sobre la pestaña Avanzado.
6.-
Haga clic sobre la cruz para desplegar la opción “Java predeterminado para
navegadores” y marque el navegador que usted utiliza.
7.-
Haga clic sobre la cruz para desplegar la opción “Java Plug-in” y marque la
opción “Activar el Java Plug-In”.
8.-
Pulse “Aceptar”.
Para que la aplicación WEB funcione correctamente necesita tener instalada
como mínimo la versión 1.6.0_13 o superior. Si no lo tiene, descárguelo e instálelo de
la siguiente página WEB:
http://www.java.com/es/download/
2.4
Pantalla de Acceso
1.-
Ejecute su navegador de Internet. Puede utilizar el navegador Mozilla
Firefox o Internet Explorer.
2.-
Para acceder a la cabecera introduzca la dirección:
http://(direccion_cabecera)
siendo direccion_cabecera la IP asignada a la cabecera DTTV a través
del módulo de control y alimentación DT-800 (Consulte el apartado
“4.7.4.2 Opciones de configuración” del manual del DT-800).
Página 4
02-2010
MANUAL DE CONTROL WEB
3.-
Si es todo correcto, el navegador mostrará la pantalla de inicio de la
aplicación web.
4.-
Al iniciar el programa tal vez aparezca una ventana en la que
navegador solicite, por temas de seguridad, permiso para ejecutar
aplicación (Figura. 1.-). Pulse “Aceptar”. Si no quiere que vuelva
aparecer la misma ventana cada vez que inicia el programa marque
casilla de verificación “Confiar siempre” o similar.
el
la
a
la
Figura. 1.-
5.-
La ventana de inicio es la siguiente:
Figura. 2.-
En la parte superior aparece la versión de la aplicación de control.
A continuación, hay una casilla donde se ha de introducir la clave de
acceso o Password. La clave de acceso se define en modo local
directamente en la cabecera (consulte su manual DT-800).
6.-
02-2010
Una vez introducida la clave pulse sobre el botón Login. Se accede a la
aplicación de control.
Página 5
MANUAL DE CONTROL WEB
2.5
Opciones de menú
En la parte superior de la pantalla aparece la barra de menú (Figura. 1.-) con
todas las opciones disponibles del programa. Esta barra de menú se mantiene en todas
las pantallas del programa, de forma que siempre se puede acceder desde cualquiera
de ellas.
Figura 3.- Barra de menús.
Las opciones disponibles son:
Equipment:
DVB-S/S2
Reception:
DVB-T
Reception:
DVB-T
Transmission:
Es una representación gráfica del conjunto de módulos que
componen la cabecera. Permite configurar cada uno de los
módulos.
Muestra agrupadas las características comunes a todos los
módulos receptores de satélite de la cabecera.
Muestra agrupadas las características comunes a todos los
módulos receptores terrestres.
Muestra agrupadas las características comunes a todos los
módulos emisores terrestres.
Services:
Muestra todos
seleccionarlos.
los
servicios
detectados
y
permite
LCNs:
Muestra los números de canales asignados a los servicios.
Read File:
Lee un fichero XML con datos de la cabecera.
Save file:
Graba en un fichero XML los datos actuales en cabecera.
Logout:
Sale del programa.
En los siguientes apartados se describe en detalle cada una de las vistas.
En la parte inferior derecha de la barra de menús se encuentra el campo de
estado. Este campo informa acerca de lo que el programa está realizando en ese
momento.
Página 6
02-2010
MANUAL DE CONTROL WEB
Los estados posibles son los siguientes:
Refreshing fields
(refrescando campos): Se produce cuando el programa está actualizando los
datos de pantalla a través de la cabecera.
Reading fields
(leyendo campos):
Se produce cuando accede por primera vez a un módulo
y los datos de éste para mostrarlos en pantalla.
Writing fields
(escribiendo campos): Se produce cuando se cambia la configuración de un
módulo y se envían los datos a la cabecera.
Undoing fields
(deshaciendo campos): Se produce cuando se deshacen cambios que se habían
hecho con anterioridad.
ATENCIÓN:
Mientras el programa esté leyendo o deshaciendo campos los
botones no responderán.
Para editar un valor se ha de hacer clic en la casilla o bien desplegar un menú
con las opciones disponibles. El color de fondo de la casilla indica el estado de
actualización del dato, de acuerdo a lo siguiente:
Blanco:
El dato mostrado en pantalla coincide con el dato que se
encuentra en la cabecera.
Naranja claro: El dato se ha cambiado pero no ha sido aceptado. El dato se
perderá si se cambia de pantalla o se sale sin hacer clic sobre
Aceptar.
Naranja
oscuro:
El dato ha sido validado y aceptado por el programa pero no se
ha enviado a la cabecera y por tanto no corresponde con el dato
de cabecera.
Algunos datos son sólo de consulta y no pueden modificarse.
02-2010
Página 7
MANUAL DE CONTROL WEB
2.6
Equipment VIEW (Vista de Equipo)
En esta pantalla se muestra una representación gráfica de la configuración de la
cabecera.
Figura 4.-
En la parte superior la casilla Mbps muestra el bitrate de salida de modulación.
Un punto rojo sobre un módulo indica que existe un error en el proceso, y por
tanto alguno de los LED de aviso de error del módulo está encendido.
El estado de la señal se muestra en la parte superior del módulo (sintonizador
terrestre o satélite). Los iconos que identifican cada estado son:
:
Enganchado.
:
No enganchado.
:
Estado desconocido.
El estado de la tarjeta CAM se muestra en la parte superior del módulo. Los
iconos que identifican cada estado son:
:
Si tiene la tarjeta conectada y funcionando.
:
Si la tarjeta está insertada pero no funciona correctamente.
Ningún icono: Si no hay nada es que la tarjeta no se ha detectado.
Página 8
02-2010
MANUAL DE CONTROL WEB
En la parte central de la pantalla está representada la configuración de la
cabecera. Cada slot esta ocupado por un módulo. Se define slot como un hueco físico
donde se coloca un módulo. Un módulo puede ser del tipo simple o doble. Un módulo
doble tiene dos módulos independientes, módulo 1 y módulo 2. Ambos módulos son
idénticos y tienen las mismas características aunque se configuran
independientemente. Los módulos dobles están representados en pantalla con un
módulo dividido por una línea. La parte izquierda muestra el estado del módulo 1 y la
parte derecha el estado del módulo 2.
Cuando un módulo no se reconoce o queda un hueco entre dos módulos, se
representa con un módulo tachado con una cruz roja tal como se puede apreciar en la
figura.
Se puede entrar en la configuración de un módulo haciendo clic sobre éste. Una
vez dentro podrá modificar los parámetros que le afectan. Si tiene alguna duda sobre
algún parámetro consulte el manual de configuración específico del módulo.
En la parte inferior de la representación de la cabecera aparecen unas líneas que
representan los vínculos entre módulos, receptores y transmisores.
En la parte inferior hay 4 botones con las siguientes funciones:
Undo All:
Deshace todos los cambios que no se han guardado.
Update PC:
Consulta los campos de la cabecera y los refresca en pantalla. Si
hay algún cambio sin aceptar desaparece al superponer el dato
que se encuentra en la cabecera.
Reconfigure
equipment:
Envía a la cabecera los cambios.
Store module: Guarda los datos en la cabecera.
2.7
DVB-S/S2 Reception View (Vista de Receptores DVB-S/S2)
Muestra las características de los módulos receptores de satélite.
Figura 5.-
-
02-2010
Down Link (MHz) (Frecuencia de bajada).
Define la frecuencia de sintonización del satélite. Es un campo numérico.
Página 9
MANUAL DE CONTROL WEB
2.8
-
LNB (MHz)
Define la frecuencia del oscilador de la antena (en MHz). Si dispone de una
LNB Universal, generalmente se utiliza 9750 MHz para banda BAJA y
10600 MHz para banda ALTA. Es un campo numérico.
-
LNB
Define la alimentación de la LNB. Seleccione entre los valores disponibles
(13 V, 18 V, 13 V + 22 KHz, 18 V + 22 KHz, External). Generalmente se usan
13 V para polarización VERTICAL y 18 V para polarización HORIZONTAL.
Use las opciones con 22 KHz si quiere sintonizar frecuencias
correspondientes a la banda alta de su satélite.
-
Band (Banda).
Define la banda de satélite. Seleccione entre los valores disponibles (banda
C o banda Ku).
-
Standard (Estándar).
Define el tipo de señal enviada: DVB-S para transmisión normal de satélite y
DVB-S2 para transmisión en alta definición.
-
Symbol Rate (Tasa de código).
Define la tasa de símbolo de la señal (en kbd/s) para que coincida con su
señal. Es un campo numérico.
DVB-T Reception View (Vista Recepción DVB-T)
Muestra las características de los módulos receptores terrestres.
Figura 6.-
-
Frequency (kHz).
Edita el valor de la frecuencia de la señal de salida en kHz.
-
Carriers (K).
Modo de transmisión de la señal. Seleccione entre los valores disponibles
(2 K ó 8 K).
-
Guard Interval
Margen de seguridad de la señal. Seleccione entre los valores disponibles
(1/4, 1/8, 1/16, 1/32).
Página 10
02-2010
MANUAL DE CONTROL WEB
-
Channel BW (MHz)
Define el ancho de banda de la señal. Seleccione entre los valores
disponibles (7 MHz, 8 MHz).
-
Spectral Inversion
Realiza la inversión espectral de la señal automáticamente.
Los botones en pantalla muestran las siguientes opciones:
Update PC:
2.9
Consulta los campos de la cabecera y los refresca en pantalla. Si
hay algún cambio sin aceptar desaparece al superponer el dato
que se encuentra en la cabecera.
Reconfigure
modules:
Envía los cambios a la cabecera.
Accept:
Valida los cambios realizados.
Undo:
Deshace todos el último cambio realizado.
DVB-T Transmission View (Vista Transmisión DVB-T)
Muestra las características de los módulos de transmisión terrestre.
Figura 7.-
-
Frequency (KHz).
Edita el valor de la frecuencia de la señal de salida en kHz.
-
Carriers (K).
Modo de transmisión de la señal. Seleccione entre los valores disponibles
(2 K ó 8 K).
02-2010
Página 11
MANUAL DE CONTROL WEB
-
Guard Interval
Margen de seguridad de la señal. Seleccione entre los valores disponibles
(1/4, 1/8, 1/16, 1/32).
-
Channel BW (MHz)
Define el ancho de banda de la señal. Seleccione entre los valores
disponibles (7 MHz, 8 MHz).
-
Attenuation (Atenuación)
Ecualiza el nivel de potencia de la señal de salida (en dB) para ajustar el nivel
de la portadora al valor correcto. Se puede editar mediante un valor numérico
o bien usar una barra.
-
Modulation (Modulación)
Define el tipo de modulación utilizada. Seleccione entre los valores
disponibles (QPSK, 16QAM, 64QAM).
-
Code Rate (Tasa de código)
Seleccione la tasa de código adecuada. Seleccione entre los valores
disponibles (1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8).
Los botones en pantalla muestran las siguientes opciones:
Update PC:
Reconfigure
modules:
Consulta los campos de la cabecera y los refresca en pantalla. Si
hay algún cambio sin aceptar desaparece al superponer el dato
que se encuentra en la cabecera.
Envía los cambios a la cabecera.
Accept:
Valida los cambios realizados.
Undo:
Deshace todos el último cambio realizado.
2.10 Services View (Vista de servicios)
Se muestran una lista de los servicios detectados.
Figure 8.Página 12
02-2010
MANUAL DE CONTROL WEB
Para desplegar o contraer el árbol de servicios haga clic sobre la cruz.
Para seleccionar un servicio se ha de marcar la casilla de verificación que se
encuentra a la izquierda de la descripción.
Una línea de servicio contiene los siguientes datos:
(X) (Y) (000)Nombre
(X):
Define el tipo de servicio. V para vídeo; A para audio y D para
datos.
(Y):
Define el tipo de codificación (F) para Free (Programa Libre) y
(S) para Scrambled (Codificado).
(XXX):
Define el número que identifica el servicio.
Nombre:
Nombre del servicio.
Los botones en pantalla muestran las siguientes opciones:
Update PC:
Consulta los campos de la cabecera y los refresca en pantalla. Si
hay algún cambio sin aceptar desaparece al superponer el dato
que se encuentra en la cabecera.
Reconfigure
modules:
Envía los cambios a la cabecera.
Accept:
Valida los cambios realizados.
Undo:
Deshace el último cambio realizado.
2.11 LCNs View (Vista de LCNs)
Es el número que se asigna a los servicios que el primer receptor codificador
selecciona o genera.
Figura 9.02-2010
Página 13
MANUAL DE CONTROL WEB
Para desplegar o contraer el árbol del módulo haga clic sobre la cruz.
Los botones en pantalla muestran las siguientes opciones:
Update PC:
Consulta los campos de la cabecera y los refresca en pantalla. Si
hay algún cambio sin aceptar desaparece al superponer el dato
que se encuentra en la cabecera.
Reconfigure
modules:
Envía los cambios a la cabecera.
Accept:
Valida los cambios realizados.
Undo:
Deshace el último cambio realizado.
2.12 Loading XML file (Cargando fichero XML)
Abre una ventana para cargar un fichero XML con valores que presenta en
pantalla.
Figura 10.-
2.13 Saving XML file (Grabando fichero XML)
Abre una ventana para guardar un fichero XML con los valores actuales del
programa.
Página 14
02-2010
MANUAL DE CONTROL WEB
Figura 11.-
2.13.1
Logout
Sale de la aplicación.
02-2010
Página 15
MANUAL DE CONTROL WEB
Página 16
02-2010
WEB CONTROL MANUAL
WEB CONTROL MANUAL
1
Instruction
This WEB application provides access to the “Digital to TV” headend (short
DTTV) from a computer, via Ethernet. This way you can configure and control remotely
all the modules that make up the headend.
This web application to control DTTV, must be installed on a Web server. Once it
is installed, the headend can be set using a compatible web browser. Users do not
need to install any specific program for DTTV. They only need a standard Web browser
and a Java plug-in for the Web browser.
From this remote control program you can make the same operations that in local
mode, but from a computer, which allows, as an example in the case of a hotel, to
change the services transmitted through the TV network from reception or a
management office, based on the preferences of the clients at the hotel.
02-2010
Page 1
WEB CONTROL MANUAL
Page 2
02-2010
WEB CONTROL MANUAL
2
Installation
2.1
System Requirements
2.2
2.3
-
486 compatible or higher.
-
10 MB of available hard disk space.
-
1 CD-ROM Unit.
-
1 Ethernet Port.
Requirements of software
-
Windows XP S.O. or higher.
-
Web browser (Internet Explorer 7 or higher, or Firefox 3 or higher).
-
Java Runtime Environment 6 Update 13 or higher.
Installation
2.3.1 SERVER Installation
In order to use the WEB application it is necessary to create a server on the
remote computer. To do this, follow these steps:
1)
Check if you have previously installed the WEB application, by opening your
browser and writing the IP address to access the DTTV headend. If you
access the DTTV headend through the control WEB application, go to
section 2.3. If not follow next step.
2)
Run the file UpdateCtrlWeb.BAT that is in the folder CONTROL_WEB of the
CD supplied.
3)
It opens a DOS window where you must enter the IP address assigned to
the DTTV headend.
4)
Enter the full path and filename of the COB (dttvWeb_v1.2.76.COB). If the
file is in the active folder of Windows, press the TAB key until the file is
displayed.
* It requires TFTP client software (for example: tftp.exe).
5)
Wait until the process is completed. The Web server may take a while to
restart and be ready to operate.
6)
Open your browser and enter the address of the headend
(http://IP_address_DTTV) (where “IP_address_DTTV” is the address
assigned to DTTV headend through local control).
7)
It will appear the start page giving access to the application.
02-2010
Page 3
WEB CONTROL MANUAL
2.3.2 JAVA Installation
For the correct operation of the WEB application, your computer must have
installed software JAVA v.1.6.0_13 or higher, and it should be working properly. In
order to confirm it, follow these steps:
1.-
Go to the Windows Control Panel (Start / Settings / Control Panel).
2.-
In the Control Panel, look for “Java” and click twice on it to access the
Control Panel of Java.
3.-
In the Java Control Panel, click on the Java tab and then on the “View”
button.
4.-
In the list that appears check the version installed in the column “Product”.
Verify the box “Active” is checked. The same for the tab “System”.
5.-
Click on “Accept” to return to the Control Panel of Java and click on the tab
“Advanced”.
6.-
Click on the cross to expand the option “Default Java for browsers” and
click on the browser you use.
7.-
Click on the cross to expand the option “Java Plug-in” and check the option
“Enable Java Plug-In”.
8.-
Click on “Accept”.
You need to have installed at least version 1.6.0_13 or higher to work properly. If
not, download and install it from the following web page:
http://www.java.com/download/
2.4
ACCESS Screen
1.-
Run your Internet browser. You can use the Mozilla Firefox or the Internet
Explorer.
2.-
To access the headend enter the address:
http://(headend_address)
being headend_address the IP assigned to the DTTV headend through the
control and power module DT-800 (See “4.7.4.2 Configuration options
DT-800” from the DT-800 User Manual).
3.-
If it is all right, the browser shows the main screen of the Web application.
4.-
When starting, the browser may display a window in which it requests
permission to run the program (Figure. 1.-). Click on Accept. If you do not
want that window to reappear each time you run the program, tick the
checkbox.
Page 4
02-2010
WEB CONTROL MANUAL
Figure. 1.-
5.-
The password window is the following one:
Figure. 2.-
At the top part appears the version number of the control application.
Next, there is a box where you must enter the access code or password.
The password is defined directly in local mode via the keypad at the
headend (see DT-800 User Manual).
6.-
2.5
After writing the password, click on the Login button. You will access the
control application.
Option Menu
The menu bar appears at the top of the screen (Figure 3.-) with all the available
options. This menu bar stays in all the screens, so it is always possible to access it very
quickly.
Figure 3.- Menu bar.
02-2010
Page 5
WEB CONTROL MANUAL
The options are:
Equipment:
DVB-S/S2
Reception:
It is a graphical representation of the set of modules that
make up the headend. It allows you to configure each one of
the modules.
It shows common characteristics to all the receiving modules
of the satellite.
DVB-T
Reception:
It shows common characteristics to all the terrestrial receiving
modules.
DVB-T
Transmission:
It shows common characteristics to all the terrestrial
transmitting modules.
Services:
It shows all detected services and it allows them to be
selected.
LCNs:
It shows the channel numbers assigned to the first services.
Read File:
It reads a XML file with data of the headend.
Save File:
It records the present data from the headend in a XML file.
Logout:
It exits the program.
The following sections describe in detail each one of the screens.
At the bottom right of the menu bar there is the status field. This field reports on
what the program is doing at each time.
The possible status are the following ones:
Refreshing fields Takes place when the program is updating the screen with
data from the headend.
Reading fields
Takes place when accessing for the first time to a module and
its data is shown on screen.
Writing fields
Takes place when the configuration of a module changes and
the new data is sent to the headend.
Undoing fields
Takes place when undoing actions done previously.
ATTENTION:
When the program is reading or undoing fields, buttons do not
respond.
In order to edit a value you have to click in a textbox or to choose from the
available options by displaying the menu. The background colour of the textbox
indicates the update status of data, according to the following:
Page 6
02-2010
WEB CONTROL MANUAL
White:
The data shown on screen matches de data in the headend.
Light orange:
The data has changed but it has not been accepted. The data
will be lost if you change of screen or if you leave without
clicking on Accept.
Dark orange:
The data has been validated and accepted by the program
but it has not been sent to the headend and therefore it does
not match with the headend data.
Some fields are only to read and cannot be modified.
2.6
Equipment VIEW
This screen shows a graphical representation of the headend configuration.
Figure 4.-
At the top, the textbox shows the Mbps bitrate modulation output.
A red point above a module indicates that exists an error in the process, and
therefore some of the LEDs of warning at the module are ON.
The signal status is at the top of the module (terrestrial or satellite). The icons that
identify each state are:
02-2010
Page 7
WEB CONTROL MANUAL
Locked
Not locked
Unknown state
The CAM card state is displayed above the module. The icons that identify each
state are:
:
Card connected and working.
:
Card inserted but not working properly.
No icon:
Card not detected.
In the central part of the screen is displayed the configuration of the headend.
Each slot is occupied by a module. An Slot is defined as a physical hole where you can
place a module. A module can be single or double type. A double module has two
independent modules, module 1 and module 2. Both modules are identical and have
the same features although they are set independently. Double modules are
represented on screen as a module divided by a line. The left part shows the state of
the module 1 and the right part the state of the module 2.
When a module is not recognised or there is a hole between two modules, it is
represented by a module marked with a red cross as show in the figure.
You can access the configuration of the module by clicking on it. Once inside you
can change its parameters. If you have any doubt about a parameter, consult the
specific manual of the module.
At the bottom of the headend graphical representation appears the links between
module, receivers and transmitters.
At the bottom there are 4 buttons for the following functions:
Undo All:
It undoes all the changes not saved.
Update PC:
It consults the fields data from the headend and refreshes them
on screen. If there is some change without accepting, the data
disappears when superposing data from the headend.
Reconfigure
equipment:
It sends the changes to the headend.
Store module: It saves the data in the headend.
Page 8
02-2010
WEB CONTROL MANUAL
2.7
DVB-S/S2 Reception View
It shows the characteristics of the satellite receiving module.
Figure 5.-
-
Down Link (MHz)
It defines the frequency for tuning the satellite. It is numeric field.
-
LNB (MHz)
It defines the oscillator frequency of the antenna (in MHz). If you have a
Universal LNB, generally are 9750 MHz for LOW band and 10600 MHz for
HIGH band. It is a numeric field.
-
LNB
It defines the power of the LNB. Select among the available values (13 V,
18 V, 13 V + 22 KHz, 18 V + 22 KHz, External). Usually 13 V is for
VERTICAL polarisation and 18 V for HORIZONTAL polarisation. Use the
options with 22 KHz if you want to tune frequencies corresponding to the high
band of the satellite.
-
Band
It defines the satellite band. Select between the available values (C band or
Ku band).
-
Standard
It defines the standard of the signal: DVB-S for normal transmission and
DVB-S2 for high definition transmission.
-
Symbol Rate
It defines the symbol rate of the signal (ksym/s) to match with the output
signal. It is a numeric field.
02-2010
Page 9
WEB CONTROL MANUAL
2.8
DVB-T Reception View
It shows the characteristics of the terrestrial receiving module.
Figure 6.-
-
Frequency (kHz). It allows you to edit the frequency of the output signal
(in kHz).
-
Carriers (k).
It is the transmitting mode of the signal. Select among
available values (2 K or 8 K).
-
Guard Interval
It is the security margin used to ensure that distinct
transmissions do not interfere with one another. Select
among available values (1 / 4, 1 / 8, 1 / 16, 1 / 32).
-
Channel
BW(MHz)
-
Spectral
Inversion
It is the bandwidth of the channel. Select among available
values (7 MHz, 8 MHz).
It makes automatically the inversion of the signal.
At the bottom there are 4 buttons for the following functions:
Update PC:
Page 10
It consults the fields data from the headend and refreshes
them on screen. If there is some change without accepting,
the data disappears when superposing data from the
headend.
Reconfigure
modules:
It sends the changes to the headend.
Accept:
It validates the changes made.
Undo:
It undoes the last change.
02-2010
WEB CONTROL MANUAL
2.9
DVB-T Transmission View
It shows the characteristics of the terrestrial transmitting module.
Figure 7.-
-
Frequency (KHz).
It allows you to edit the frequency of the output signal (in kHz).
-
Carriers (k).
It is the transmitting mode of the signal. Select among available values (2 K or
8 K).
-
Guard Interval
It is the security margin used to ensure that distinct transmissions do not
interfere with one another. Select among available values (1 / 4, 1 / 8, 1 / 16,
1 / 32).
-
Channel BW (MHz)
It is the bandwidth of the channel. Select among available values (7 MHz,
8 MHz).
-
Attenuation
Equalize the power level of the output signal (in dB) to adjust the carrier level
to the right value. It can be edited using a numeric value or using the
progressive bar.
-
Modulation
It defines the type of modulation. Select among available values (QPSK,
16QAM, 64QAM).
02-2010
Page 11
WEB CONTROL MANUAL
-
Code Rate
Select the suitable code rate. Select among available values (1/2, 2/3, 3/4,
5/6, 7/8).
At the bottom there are 4 buttons for the following functions:
Update PC:
It consults the fields data from the headend and refreshes them
on screen. If there is some change without accepting, the data
disappears when superposing data from the headend.
Reconfigure
modules:
It sends the changes to the headend.
Accept:
It validates the changes made.
Undo:
It undoes the last change.
2.10 Services View
It is a list with the detected services.
Figure 8.-
Click on the cross in order to expand or contract the tree of services.
To select a service you have to mark the check box at the left of the description.
A service line contains the following information:
(x) (y) (XXX) Name
(x):
It defines the type of service. V for video; A for audio and D for
data.
(y):
It defines the type of encoding (F) for Free Program and (S) for
Scrambled or encoded program.
(XXX):
It defines the number that identifies the service.
Page 12
02-2010
WEB CONTROL MANUAL
Name:
It defines the name of the service.
At the bottom there are 4 buttons for the following functions:
Update PC:
It consults the fields data from the headend and refreshes them
on screen. If there is some change without accepting, the data
disappears when superposing data from the headend.
Reconfigure
modules:
It sends the changes to the headend.
Accept:
It validates the changes made.
Undo:
It undoes the last change.
2.11 LCNs View
It is the number that is assigned to the services that the first receiver-encoder
selects or generates.
Figure 9.-
Click on the cross in order to expand or contract the module tree.
At the bottom there are 4 buttons for the following functions:
Update PC:
It consults the fields data from the headend and refreshes them
on screen. If there is some change without accepting, the data
disappears when superposing data from the headend.
Reconfigure
modules:
It sends the changes to the headend.
Accept:
It validates the changes made.
Undo:
It undoes the last change.
02-2010
Page 13
WEB CONTROL MANUAL
2.12 Loading XML file
It opens a window to load an XML file with the values represented on screen.
Figure 10.-
2.13 Saving XML file
It opens a window to save an XML file with the current values of the program.
Figure 11.-
2.13.1
Logout
It exits the program.
Page 14
02-2010
MANUEL DU CONTRÔLE WEB
MANUEL DU CONTRÔLE WEB
1
Installation
Cette application WEB permet d'accéder à la station « Digital to TV » (abrégé
DTTV) depuis un ordinateur, via Ethernet. De cette façon vous pouvez configurer et
contrôler à distance l’ensemble des modules qui composent la station.
L'application de contrôle Web DTTV doit être installée sur le serveur Web. Une
fois qu'elle est installée, la station peut être configurée en utilisant un navigateur Web
compatible. Les utilisateurs n'ont besoin d'installer aucune application spécifique DTTV.
Seulement un navigateur Web standard et un plug-in Java du navigateur Web.
Depuis ce programme de contrôle à distance, on peut effectuer les mêmes
opérations comme en mode local, mais depuis un ordinateur, en permettant, citant le
cas d’une réception d'hôtel, changez depuis réception ou un bureau de gestion, les
services transmis par le réseau de TV, en fonction des préférences des clients de
l'hôtel.
02-2010
Page 1
MANUEL DU CONTRÔLE WEB
Page 2
02-2010
MANUEL DU CONTRÔLE WEB
2
Installation
2.1
Configuration requise
2.2
2.3
-
Ordinateur IBM compatible 486 ou supérieur.
-
10 MB d'espace disponible dans le disque dur.
-
1 Unité CD-ROM.
-
1 Port Ethernet.
Configuration logicielle requise
-
Système d’explotaition Windows XP ou version postérieur.
-
Navigateur WEB (Internet Explorer 7 ou supérieur, ou Firefox 3 ou supérieur).
-
Java SE Runtime Environment 6 Update 13 ou supérieur.
Installation
2.3.1
Installation du serveur
Pour utiliser l'application WEB il est nécessaire de créer un serveur sur
l'ordinateur distant. Pour faire cela, procédez comme suit :
1)
Vérifiez si vous avez déjà installé l’application WEB en ouvrant votre
navigateur et en écrivant l'adresse IP d'accès à la station DTTV. Si vous
pouvez accéder au contrôle Web, passez au paragraphe 2.4. Si non, passez
au pas suivant.
2)
Exécutez le fichier UpdateCtrlWeb.BAT
CONTROL_WEB du CD fourni.
3)
Dans la fenêtre de DOS qui s’ouvre, introduire l'adresse IP assignée à la
station DTTV.
4)
Entrez l’emplacement complète et le nom du fichier COB
(dttvWeb_v1.2.76.COB). Si le fichier se trouve dans le dossier actif de
Windows, appuyez sur la touche TAB jusqu'à ce qu'on visualise le fichier.
qui
est
dans
le
dossier
* Nécessite le logiciel TFTP (par exemple : tftp.exe).
5)
02-2010
Attendez jusqu’à ce processus est terminé. Le serveur Web peut prendre un
certain temps pour redémarrer et être prêt à fonctionner.
Page 3
MANUEL DU CONTRÔLE WEB
6)
Ouvrez votre navigateur et introduisez l'adresse de la station
(http://adresse_IP_ DTTV où « adresse_IP_ DTTV » est l'adresse assignée
à la station DTTV à travers du contrôle local).
7)
Il apparaît la page de début d'accès à l'application.
2.3.2
Installation du logiciel Java
Pour assurer le fonctionnement correct de l'application WEB, votre ordinateur doit
être équipé du logiciel JAVA v.1.6.0_13 ou supérieur et en fonctionnant correctement.
Pour confirmer cela, procédez comme suit.
1.-
Allez dans le Panneau de Configuration Windows (Démarrer / Paramètres /
Panneau de Configuration).
2.-
Dans le Panneau de Configuration, recherchez pour «Java» et doublecliquez sur l’icône pour accéder au panneau de configuration Java.
3.-
Dans le panneau de contrôle de Java cliquez sur l'onglet Java et alors sur
le bouton « Afficher ».
4.-
Dans la liste qui s’affiche, vérifiez la version installée dans la colonne
« Produit ». Vérifiez que la case « Actif » est cochée. Idem pour l'onglet
« Système ».
5.-
Cliquez sur « Accepter » pour retourner à la fenêtre de Panneau de
Configuration de Java et cliquez sur l'onglet Avancé.
6.-
Cliquez sur la croix pour afficher l'option « Java par défaut pour les
navigateurs » et cochez le navigateur que vous utilisez.
7.-
Cliquez sur la croix pour afficher la « Java Plug-in » et cochez l'option
« Activer Java Plug-In ».
8.-
Cliquez sur «Accepter».
Pour l'application WEB de fonctionner correctement, vous devez avoir installé au
moins la version 1.6.0_13 ou supérieur. Sinon, téléchargez et installez la page WEB
suivante :
http://www.java.com/
2.4
Écran d'Accès
1.-
Page 4
Lancez votre navigateur d'Internet. Vous pouvez utiliser le navigateur
Mozilla Firefox ou Internet Explorer.
02-2010
MANUEL DU CONTRÔLE WEB
2.-
Pour accéder à la station introduire l'adresse :
http://(addresse_station)
ou addresse_station est l’IP assigné à la tête DTTV à travers du module de
contrôle et alimentation DT-800 (Voir le paragraphe «4.7.4.2 Options de
configuration» du manuel du DT-800).
3.-
Si est tout correct, le navigateur montrera l'écran de début de l'application
web.
4.-
Lorsque vous démarrez, le programme peut afficher une fenêtre dans
laquelle le navigateur demande, par la sécurité, autorisation pour exécuter
l'application (Figure. 1.-). Cliquez sur « Accepter ». Si vous ne voulez pas
qu’apparaisse à nouveau la même fenêtre chaque fois que vous démarrez
le programme, alors marquez la case de vérification « Confier toujours » ou
similaire.
Figure 1.-
5.-
La fenêtre de début est la suivante :
Figure 2.-
À la partie supérieure il apparaît la version de l'application de
contrôle.
Ensuite, il y a une case où on doit introduire le mot de passe ou
password. Le mot de passe est défini directement en mode locale à la
station (voir le manuel du logiciel pour le DT-800).
02-2010
Page 5
MANUEL DU CONTRÔLE WEB
6.-
2.5
Après avoir entré le mot de passe, cliquez sur le bouton Login. On accède à
l'application de contrôle.
Options de menu
À la partie supérieure de l'écran apparaît la barre de menu (Figure. 1.-) avec
toutes les options disponibles du programme. Cette barre de menu est maintenue dans
tous les écrans du programme, de sorte que vous pouvez accéder toujours depuis
n’importe quel écran.
Figure 3.- Barre de menus.
Les options disponibles sont :
Equipment :
DVB-S/S2
Réception :
DVB-T
Réception :
DVB-T
Transmission :
C'est une représentation graphique de l'ensemble de
modules qui composent la station. Vous permet de configurer
chacun des modules.
ll affiche les caractéristiques communes à tous les modules
récepteurs de satellite regroupés.
Il affiche les caractéristiques communes à tous les modules
récepteurs terrestres regroupés.
Il affiche les caractéristiques communes à tous les modules
émetteurs terrestres regroupés.
Services :
Il affiche tous les services détectés et les permet de
sélectionner.
LCNs :
Il affiche le numéro de canal assigné aux services.
Read File :
Il lit un fichier XML avec des données de la station.
Save file :
Il enregistre dans un fichier XML les données actuelles à la
station.
Logout :
Il quitte le programme.
Aux paragraphes suivants on décrit en détail chacune des options.
Dans la partie inférieure droite de la barre de menus on trouve le champ d'état.
Ce champ informe sur ce que le programme effectue en ce moment.
Page 6
02-2010
MANUEL DU CONTRÔLE WEB
Les états possibles sont les suivants :
Refreshing fields
(en rafraîchissant
des champs)
Reading fields
(en lisant des
champs) :
Writing fields
(en écrivant des
champs) :
Undoing fields
(en défaisant
des champs) :
Il est produit quand le programme mettre à jour les
données de l'écran à travers de la station.
Il est produit quand le programme accéder pour la
première fois à un module et les données de celui-ci pour
les montrer sur l’écran.
Il est produit quand vous changez la configuration d’un
module et les données sont envoyées à la station.
Il est produit quand on défera des modifications qui
avaient été faites précédemment.
ATTENTION : Tant quand le programme est en lisant ou en défaisant des champs
les boutons ne répondront pas.
Pour modifier une valeur on doit cliquer sur la case ou afficher un menu avec les
options disponibles. La couleur de fond de la case indique l'état de mise à jour de la
donnée, en accord avec ce qui suit :
Blanc :
Les données affichées à l’écran correspond aux données qui
sont à la station.
Orange clair :
La donnée a été changée mais il n'a pas été accepté. Les
données seront perdues si vous changez d’écran ou vous
quittez sans cliquer sur accepter.
Orange
foncé :
La donnée a été validée et acceptée par le programme, mais
il n'a pas été envoyé à la station et par conséquent ne
correspond pas avec la donnée de la station.
Quelques données sont seulement de consultation et ne peuvent pas être
modifiées.
02-2010
Page 7
MANUEL DU CONTRÔLE WEB
2.6
Equipment VIEW (Vu d'Appareil)
Cet écran affiche une représentation graphique de la configuration de la station.
Figure 4.-
Dans la partie supérieure la case Mbps montre la taux de bits de sortie de
modulation.
Un point rouge sur un module indique qu'il y a une erreur dans le processus, et
par conséquent certains des LEDs d'avis d'erreur du module sont allumés.
L'état du signal est affiché sur la partie supérieure du module (syntonisateur
terrestre ou satellite). Les icônes qui identifient chaque état sont:
:
Accroché.
:
Non accroché.
:
État inconnu.
L'état de la carte CAM se montre dans la partie supérieure du module. Les icônes
qui identifient chaque état sont :
Page 8
:
Si la carte est connectée et fonctionnant.
:
Si la carte est connectée mais il ne fonctionne pas correctement.
02-2010
MANUEL DU CONTRÔLE WEB
Pas d’icône : La carte n'a été pas détectée.
Dans la partie centrale de l'écran s’affiche la configuration de la station. Chaque
slot est occupée par un module. Slot est défini comme un trou physique où on place un
module. Un module peut être du type simple ou double. Un module double dispose de
deux modules indépendants, le module 1 et le module 2. Les deux modules sont
identiques et ont les mêmes caractéristiques bien qu'il soit indépendamment
configurés. Les modules doubles sont représentés a l’écran avec un module divisé par
une ligne. La côte gauche affiche l'état du module 1 et le cote droite l'état du module 2.
Quand un module n’est pas reconnu ou il reste un trou entre deux modules, il est
représenté par un module rayé avec une croix rouge comme il peut être apprécié dans
la figure.
On peut entrer dans la configuration d'un module en cliquant sur celui-ci. Une fois
celui-dans, on pourra modifier les paramètres qui lui affectent. Si vous avez des
questions en concernant un certain paramètre, consultez le manuel de configuration
spécifique du module.
Dans la partie inférieure de la représentation de la station apparaissent des lignes
qui représentent les liens entre les modules, récepteurs et transmetteurs.
Dans la partie inférieure il y a 4 boutons avec les fonctions suivantes :
Undo All :
Il défait toutes les modifications qui n'ont pas été enregistrées.
Update PC :
Il consulte les champs de la station et il les rafraîchit sur l’écran.
S'il y a une certaine modification sans accepter, il disparaîtra en
superposant la donnée qui se trouve dans la station.
Reconfigure
equipment :
Il envoie les modifications à la station.
Store equipment configuration : Il sauvegarde les données dans la station.
2.7
DVB-S/S2 Reception View (Vu de Récepteurs DVB-S/S2)
Il montre les caractéristiques des modules récepteurs de satellite.
Figure 5.-
02-2010
Page 9
MANUEL DU CONTRÔLE WEB
-
Down Link (MHz)
(Fréquence descendante) Il définit la fréquence de syntonisation du satellite.
C'est un champ numérique.
-
LNB (MHz)
Il définit la fréquence de l'oscillateur de l'antenne
(en MHz). S'il dispose d'une LNB Universelle, on
utilise généralement 9750 MHz pour bande BASSE et
10600 MHz pour bande HAUTE. C'est un champ
numérique.
-
LNB
Il définit l'alimentation de la LNB. Choisissez entre les
valeurs disponibles (13 V, 18 V, 13 V + 22 KHz, 18 V
+ 22 KHz, External). On utilise généralement 13 V
pour polarisation VERTICALE et 18 V pour
polarisation HORIZONTALE.
Utilisez les options avec 22 KHz si vous voulez
syntoniser des fréquences correspondantes à la
bande haute de son satellite.
-
Band (Bande).
Il définit la bande de satellite. Choisissez entre les
valeurs disponibles (bande C ou bande Ku).
-
Standard (Standard).
Il définit le type de signal envoyé: DVB-S pour
transmission normal satellite et de DVB-S2 pour
transmission dans haute définition.
-
Symbol Rate (Taux de
symbole).
Il définit le taux de symbole du signal (en ksym/s)
pour qu'il coïncide avec son signal. C'est un champ
numérique.
Dans la partie inférieure il y a 4 boutons avec les fonctions suivantes :
Update PC
Il consulte les champs de la station et il les rafraîchit sur l’écran.
S'il y a une certaine modification sans accepter, il disparaîtra en
superposant la donnée qui se trouve dans la station.
Reconfigure
modules :
Il envoie les modifications à la station.
Accepté :
l sauvegarde les données à la station.
Undo :
Il défait le dernière modification.
Page 10
02-2010
MANUEL DU CONTRÔLE WEB
2.8
DVB-T Reception View (Vu Réception DVB-T)
Il montre les caractéristiques des modules récepteurs terrestres.
Figure 6.-
-
Frequency (kHz)
(Fréquence)
-
Carriers (k).
(Porteuses)
Pour éditer la valeur de la fréquence du signal de sortie
(kHz).
Mode de transmission du signal. Choisissez entre les
valeurs disponibles (2 K ou 8 K).
-
Guard Interval
(Intervalle de Garde) Marge de sécurité du signal. Choisissez entre les valeurs
disponibles (1/4, 1/8, 1/16, 1/32).
-
Channel BW (MHz)
(Largeur de Bande
du canal).
Définissez la largeur de bande du signal. Choisissez
entre les valeurs disponibles (7 MHz, 8 MHz).
-
Spectral Inversion
(Inversion spectrale) Il fait l’inversion du spectre du signal.
Dans la partie inférieure il y a 4 boutons avec les fonctions suivantes :
Update PC :
Il consulte les champs de la station et il les rafraîchit sur l’écran.
S'il y a une certaine modification sans accepter, il disparaîtra en
superposant la donnée qui se trouve dans la station.
Reconfigure
modules :
Il envoie les modifications à la station.
Accept :
Il sauvegarde les données à la station.
Undo :
Il défait le dernière modification.
02-2010
Page 11
MANUEL DU CONTRÔLE WEB
2.9
DVB-T Transmission View (Vu Transmission DVB-T)
Il montre les caractéristiques des modules de transmission terrestre.
Figure 7.-
-
Frequency (KHz).
(Fréquence)
Pour éditer la valeur de la fréquence du signal de sortie
(kHz).
-
Carriers (k).
(Porteuses)
-
Guard Interval
(Intervalle de
Garde)
Mode de transmission du signal. Choisissez entre les
valeurs disponibles (2 K ou 8 K).
Marge de sécurité du signal. Choisissez entre les valeurs
disponibles (1/4, 1/8, 1/16, 1/32).
-
Channel BW
(MHz) (Largeur de
Bande du canal)
Il définit le large de bande du signal. Choisissez entre les
valeurs disponibles (7 MHz, 8 MHz).
-
Attenuation
(Atténuation)
-
Page 12
Modulation
(Modulation)
Il égalise le niveau de puissance du signal de sortie (dB)
pour ajuster le niveau de la porteuse à la valeur correcte.
Il peut être édité avec une valeur numérique ou bien
utiliser la barre.
Il définit le type de modulation utilisée. Choisissez entre
les valeurs disponibles (QPSK, 16QAM, 64QAM).
02-2010
MANUEL DU CONTRÔLE WEB
-
Code Rate
(Taux de code)
Choisissez le taux de code adéquat. Choisissez entre les
valeurs disponibles (1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8).
Dans la partie inférieure il y a 4 boutons avec les fonctions suivantes :
Update PC
Il consulte les champs de la station et il les rafraîchit sur l’écran.
S'il y a une certaine modification sans accepter, il disparaîtra en
superposant la donnée qui se trouve dans la station.
Reconfigure
modules :
Il envoie les modifications à la station.
Accept :
l sauvegarde les données à la station.
Undo :
Il défait le dernière modification.
2.10 Services View (Vu de services)
Il montre une liste des services détectés.
Figure 8.-
Pour déployer ou replier l'arbre de services cliquez sur la croix de l’arbre.
Pour choisir un service, allez à la case de vérification qui se trouve à gauche de
la description du service et la cocher.
Une ligne de service contient les données suivantes :
(x) (y) (XXX) Nomme
(X) :
02-2010
Il définit le type de service. V pour vidéo; R pour radio et D pour
données.
Page 13
MANUEL DU CONTRÔLE WEB
(Y) :
Il définit le type de codage (F) pour Free (Programme Libre) et (S)
pour Scrambled (Codifié).
(XXX) :
Il définit l’identificateur de service.
Nomme :
Nomme du service.
Dans la partie inférieure il y a 4 boutons avec les fonctions suivantes :
Update PC :
Il consulte les champs de la station et il les rafraîchit sur l’écran.
S'il y a une certaine modification sans accepter, il disparaîtra en
superposant la donnée qui se trouve dans la station.
Reconfigure
modules :
Il envoie les modifications à la station.
Accept :
l sauvegarde les données à la station.
Undo :
Il défait le dernière modification.
2.11 LCNs View (Vu de LCNs)
C'est le numéro qui est assigné aux services.
Figure 9.-
Pour déployer ou replier la cliquez sur l'entretien des arbres sur la croix.
Dans la partie inférieure il y a 4 boutons avec les fonctions suivantes :
Update PC
Reconfigure
modules :
Page 14
Il consulte les champs de la station et il les rafraîchit sur l’écran.
S'il y a une certaine modification sans accepter, il disparaîtra en
superposant la donnée qui se trouve dans la station.
Il envoie les modifications à la station.
02-2010
MANUEL DU CONTRÔLE WEB
Accept :
Il sauvegarde les données à la station.
Undo :
Il défait le dernière modification.
2.12 Loing XML file (en Chargeant fichier XML)
Il ouvre une fenêtre pour charger un fichier XML avec des valeurs qui sont a
l’écran.
Figure 10.-
2.13 Saving XML file (en Enregistrant fichier XML)
Il ouvre une fenêtre pour sauvegarder un fichier XML avec les valeurs actuelles
du programme.
Figure 11.-
2.13.1
Logout
Il quitte l'application.
02-2010
Page 15
PROMAX ELECTRONICA, S.A.
C/Francesc Moragas, 71-75
08907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona)
SPAIN
Tel. : 93 260 20 00 ; Tel. Intl. : (+34) 93 260 20 02
Fax : 93 338 11 26 ; Fax Intl. : (+34) 93 338 11 26
http://www.promaxelectronics.com
e-mail: [email protected]