rompe las normas - andrea

arte
ROMPE LAS NORMAS
022 www.liquid-magazine.com
Llega una nueva tendencia – una mezcla de estilos, elementos,
colores y formas. Esta nueva tendencia refleja nuestra personalidad e individualidad. Crea un confortable espacio que refleja que nuestra
personalidad es lo importante.
Lo esencial de esta nueva tendencia es la alegría de experimentar tu intuición y seguirla – combinar una silla antigua con una mesa moderna ya no
se considera “chocante” – nuestro hábitat es un reflejo de nuestras vidas.
Cuando estés de viaje no tengas miedo a comprar telas o muebles simplemente porque no estés seguro de cómo encajarán en tu casa. Las
cosas que nos atraen son un reflejo de nuestra propia individualidad y
deberían formar parte de nuestro hábitat.
Sin embargo, nuestra atención y nuestro enfoque creativo, no tienen que
sacrificar la comodidad de nuestro hogar. Permite que los colores entren
en tu casa. Olvídate de las paredes lisas y los muebles aburridos. Las
telas son una fantástica oportunidad para transformar tu casa sin gran
inversión.
Los colores hacen que el mundo sea bello y emocionante; nos atraen o
nos repelen, nos alertan y nos ayudan a reconocer las cosas. La pintura
es otro material de decoración efectivo, versátil y a toda prueba, con el
que experimentar el color. La pintura y el color tienen el poder de transformar nuestra forma de vida. Los colores nunca «chocan» - mira la naturaleza en la que a menudo extraños colores se combinan entre sí y siempre
se llevan naturalmente bien entre ellos. Cada color afecta al otro - se
influencian mutuamente. En la Costa de la Luz encontramos muchos
ejemplos e inspiraciones de ello. Algunas veces es difícil imaginar qué
efecto tendrán los colores en tu hogar. Elegir un color es en parte intuición y en parte utilidad.
Piensa qué necesita tu habitación, para qué la utilizas, y cuánta luz recibe.
El resto lo dejamos a tu imaginación. Al final lo único importante es lo que
tú amas. Y esto es todo acerca de la nueva tendencia – elige lo que te
gusta y deja que tu hogar refleje tu personalidad.
¡Se puede pensar que esta nueva tendencia ha comenzado en la Costa
de la Luz....algunos de nosotros ya hemos empezado a vivirla! Aquí tenemos una gran variedad de muebles y accesorios que vienen de todas partes del mundo. El olvidado continente africano está delante de nosotros y
nos aporta inspiración. ¡No podríamos haber elegido un lugar mejor en la
tierra para vivir esta nueva tendencia! Pongamos más pasión, belleza e
individualidad en nuestras vidas.
LLEGA UNA NUEVA TENDENCIA – UNA MEZCLA DE ESTILOS,
COMPLEMENTOS, COLORES Y FORMAS.
TEXTO_ANDREA HELLMICH-SCHEITHAUER
A new living trend is coming up – a mix of different styles, elements, colours and forms. This new trend is one which reflects
our personality and individuality. Creating a comfortable living space to
reflect our personality is what’s important. The joy of experimentation and
following your intuition is the core of this new trend – combining an old or
antique chair with a modern table is no longer considered “clashing“ – our
living space is a reflection of our lives.
When traveling don’t shy away from buying fabrics or pieces of furniture
simply because you are not sure how and if they would fit in your home.
Things which attract us are a reflection of our own individuality and should
become part of our living space. However, our attention and focus on creativity must not sacrifice the comfortability of our home.
Allow colours into your home. Forget about boring plain walls and furniture. Fabrics are a great way to transform your living space without a large
amount of investment. Colours make the world beautiful and exciting, they
attract or repel, alert us and make things recognizable. Paint is another
effective, versatile and “fool-proof” decorating material in which to experiment with colour. Paint and colour have the power to transform the way
you live.
Colours never clash – you just have to look at Nature where strange
colours are often combined together and they always coordinate naturally
with each other. Every colour affects another – they influence each other.
We find so many examples and inspirations of this in the beautiful nature
of the Costa de la Luz. Sometimes it is hard to imagine what effect
colours will have in your home. Choosing a colour is part intuition and part
practicality. Think about what the room needs and what you use it for, and
how much light it receives. The rest is about your imagination. In the end,
the only thing that counts is what you love. And that is all about the new
trend – choose whatever you love and let your home reflect your personality.
One might think this new trend has come up at the Costa de la Luz…
some of us have already started to live it! We can find a huge variety of
furniture and accessories from all over the world. The forgotten continent
of Africa is right at our doorsteps and provides us with inspiration. We
could not have choosen a better place on earth to live this new trend!
Let`s bring more passion, beauty and individuality into all our lives.
For home design and comfortable living ideas contact:
Andrea, interior design and fabrics by Designers Guild,
Tel. 650 88 39 93, by appointment only.
www.liquid-magazine.com 023