Gran terrassa exclusiva amb el millor mirador de

980 m2
10.545 m2
7
Més de 10.000m2 de privacitat en un entorn privilegiat i 1ª línia de mar.
More than 10.000sqm of privacy in a privileged environment and waterfront.
Más de 10.000m2 de privacidad en un entorno privilegiado y 1 ª línea de mar.
4
18494
Description
La casa principal de 980 m2, té un total de 6
habitacions, 3 de les quals són en suite.
Fantàstica sala amb un magnífic altell de fusta i
accés a un gran porxo de 50m2 amb doble
alçada, ideal com a menjador d'estiu amb
increïbles vistes.
The main house of 980 sqm, has a total of 6
rooms, 3 of which are suite. Fantastic living room
with a magnificent wooden loft and access to a
large veranda of 50 sqm with double height, ideal
as summer dining room with stunning views.
The annexes are a guest house of 80 sqm and
another for service of 30 sqm, each one with
Els annexos són una casa de convidats de 80 m2
kitchen, bedroom and bathroom. Also a practical
i una altra de servei de 30 m2, cadascuna amb
nautical warehouse with direct access to the
cuina, habitació i bany. També un pràctic
beach.
magatzem nàutic amb sortida directa a la platja.
In the second plot there is another part of the
A la segona parcel·la · una altra part de jardí i
garden and tennis court.
pista de tennis.
The set of two plots give us an overall feeling of
intimacy and privacy.
El conjunt de les dues parcel·les ens
proporcionen una total sensació d'intimitat i
privacitat.
La casa principal de 980 m2, tiene un total de 6
habitaciones, 3 de las cuales son en suite.
Fantástica sala con un magnífico altillo de
madera y acceso a un gran porche de 50m2 con
doble altura, ideal como comedor de verano con
increíbles vistas.
Los anexos son una casa de invitados de 80 m2
y otra de servicio de 30 m2, cada una con cocina,
habitación y baño. También un práctico almacén
náutico con salida directa a la playa.
En la segunda parcela parte de jardín y pista de
tenis.
El conjunto de las dos parcelas nos proporcionan
una total sensación de intimidad y privacidad.
Location
Gust exquisit en una propietat única i exclusiva a
la Costa Brava, en un entorn únic a la Badia de
Roses. Fantàstiques vistes de tota la Badia i els
pics del Pirineu.
Exquisite taste in a unique and exclusive property
on the Costa Brava, in a unique setting in the Bay
of Roses. Great views of the Bay and the peaks
of the Pyrenees.
Gusto exquisito en una propiedad única y
exclusiva en la Costa Brava, en un entorno único
en la Bahía de Roses. Fantásticas vistas de toda
la Bahía y los picos del Pirineo.
Privilegiat accés a la platja de l'Almadrava
directament des de la casa. En conjunt estem
parlant de poder adquirir unes de les finques més
privilegiades de la Badia de Roses per ubicació,
qualitat de la construcció i possibilitats.
Privileged access to the Almadraba beach directly
from the house. On the whole we are talking
about to acquire one of the most privileged
estates of the Bay of Roses by its location, quality
of construction and possibilities.
Privilegiado acceso a la playa de la Almadraba
directamente desde la casa. En conjunto
estamos hablando de poder adquirir unas de las
fincas más privilegiadas de la Bahía de Roses
por ubicación, calidad de la construcción y
posibilidades.
Views
La gran quantitat de metres quadrats que té tota
la propietat ens ofereixen diferents oportunitats
com: convertir-la en un complex hoteler o la
construcció de dos habitatges més.
The large amount of square feet that has all the
property offer us different opportunities such as
turning it into a hotel complex or building two
more houses.
La gran cantidad de metros cuadrados que tiene
toda la propiedad nos ofrecen diferentes
oportunidades como: convertirla en un complejo
hotelero o la construcción de dos viviendas más.
Just davant de la platja on se situa la casa es
podria ancorar un vaixell de fins a 14 metres
d'eslora.
Just in front of the beach where the house is
located, you could anchor a boat up to 14 feet in
length.
Justo enfrente de la playa donde se ubica la casa
se ​podría anclar un barco de hasta 14 metros de
eslora.
.
High Light
En una primera parcel.la de 10.545 m2 entre la
platja i el bosc, degut al frondós jardí de la casa,
culminat amb una gran piscina central, hi trobem
la casa principal, dues cases annexes i un
magatzem nàutic.
In a first plot of 10,545 sqm between the beach
and the forest, due to the lush garden of the
house, culminated in a large central pool, there is
the main house, two houses and an attached
nautical warehouse.
En una primera parcela de 10.545 m2 entre la
playa y el bosque, debido al frondoso jardín de la
casa, culminado con una gran piscina central,
encontramos la casa principal, dos casas anexas
y un almacén náutico.
Les habitacions estan ricament decorades,
cadascuna amb un estil diferent. Les àmplies
estances i la lluminositat ens mostren la gran
categoria de la casa, amb acabats de gran
qualitat.
The rooms are richly decorated, each one with a
different style. The spacious and bright rooms
show the great category of the house with high
quality finishes.
Las habitaciones están ricamente decoradas,
cada una con un estilo distinto. Las amplias y
luminosas estancias nos muestran la gran
categoría de la casa, con acabados de gran
calidad.
See Video
Més informació i contacte a...
More Information and contact in…
Barcelona – SANT GERVASI
Balmes, 345 - 08006
Sant Cugat del Vallès – CENTRE
Rambla Can Mora, 10 - 08172
Sant Cugat del Vallès – VALLDOREIX
Plaça Can Cadena, 2 - 08197
Sant Just Desvern (CENTRAL)
Bonavista, 63 - 08960
MEMBER OF:
Más información y contacto en…
www.amatluxury.com
+34 934 529 960
[email protected]