Women`s Recovery Journey - Family Services of Northeast Wisconsin

En Español
women’s
Apoyando a todas las personas a través
de los retos y transiciones de la vida.
r ecoveryy journey
jo
Family Services
Un programa ambulatoria intensivo
integrado de salud AODA/Mental
women’s
r ecoveryy journey
jo
Family Services
300 Crooks Street, Green Bay, WI 54301
P.O. Box 22308, Green Bay, WI 54305-2308
(920) 436-4360 ext. 1279
Family Services of Northeast Wisconsin, Inc.
(920) 436-6800 (800) 998-9609
www.familyservicesnew.org
A United Way Member Agency
¿Sabía usted?...
 Las mujeres se vuelven adictas más rápidamente
que los hombres una vez que la progresión de la
adicción comienza.
 Las mujeres adictas son más propensas que
los hombres a ser diagnosticados con un
problema emocional subyacente ya que a
menudo precede al abuso de sustancias.
 Las mujeres que beben en exceso son más
propensos a enfermedades del hígado, daño
al corazón y daño cerebral que los hombres que
beben en exceso.
 Estudios de la mujer en el informe de tratamiento
de abuso de sustancias que hasta un 80% tiene
antecedentes de abuso físico y/o sexual.
 Las mujeres que sufren de Trastorno de Estrés
Post-Traumático (TEPT) debido a un trauma
sexual con frecuencia recurren al alcohol y otras
drogas a restablecer el control o para adormecer
los sentimientos dolorosos de su trauma.
¿Qué es “Women’s Recovery Journey”?
Women’s Recovery Journey es un Programa Integral
Ambulatorio Intensivo para las mujeres y sus familias.
Ofrecemos servicios para las mujeres que están en
necesidad de tratamiento para AODA (Abuso de Alcohol
y Otras Drogas) y/o otros problemas de salud mental.
Nuestro propósito es ayudar a las mujeres recuperarse de
su adicción y son más capaces de cuidar de sí mismos y
sus familias. Creemos que las mujeres tienen necesidades
especiales con respecto al tratamiento, y este programa
proporciona los servicios necesarios terapéuticos,
educativos y de apoyo para satisfacer esas necesidades.
¿Quién es elegible?
Cualquier mujer mayor de 18 años que sea residente
del condado de Brown (Brown county) y en la
necesidad de servicios para abuso de alcohol y otras
drogas es elegible. Las mujeres embarazadas tienen
prioridad para recibir los servicios de nuestro programa.
“No hay otros grupos o programas
en los que he sido capaz de lidiar
con los problemas que tengo y me
siento tan cómoda y segura.”
¿Qué servicios ofrece?
AODA / Evaluación de la Salud Mental
Evaluación de los recursos
Ambulatorio intensivo de terapia de grupo tres
veces a la semana
Los grupos de terapia - Clientes continua la
transición a partir de dos sesiones semanales
a una en continuo
Familia de programación incluyendo la terapia,
grupos educativos, y soporte multi-reuniones
Servicios de Cuidado de coordinación
Cuidado de los niños durante toda la programación
La integración y la cooperación con otras
agencias comunitarias, múltiples reuniones
de apoyo con la filosofía envolvente y un
modelo relacional basado en las fortalezas.
¿Cómo es el programa de fondos?
El programa se financia principalmente a través de
una subvención del Departamento de Servicios
de Salud de Wisconsin, División de Salud Mental
y Abuso de Sustancias. Los seguros privados,
asistencia médica, y un mínimo de gastos de
auto-pago también son aceptados.
¿Cómo puedo hacer una recomendación?
Por favor llame a nuestro Coordinador de
Admisión al 920-436-4360 ext. 1279 para
programar una evaluación.
Agencia de Acreditaciones
Estado
“He aprendido cosas nuevas sobre
mí mismo, y sobre mi vida, pasada
y presente.”
de Wisconsin AODA ambulatorios y
ambulatorios de salud mental
Consejo de Acreditación de Servicios para Familias
y Niños
Estado de Wisconsin Certificado de Tratamiento
Residencial de día, y intervención en crisis