trapesis yamaha.FH11

CONTENIDO / CONTENTS / CONTENU
a-arms
Tie rods
1
2
5
4
3
6
10
UTILIZAR BULON Y RETENES METALICOS
DEL TRAPECIO ORIGINAL DEL QUAD.
REINSTALL THE ORIGINAL HARDENED
SLEEVES AND SEALED DUST CAPS.
8
9
7
Advertencia: Solo para amortiguadores
con recorrido igual al original del quad.
1.- DESMONTAR RUEDAS
2.- DESMONTAR VARILLAS DIRECCIÓN.
3.- DESMONTAR AMORTIGUADOR PARTE DEL TRAPECIO
4.- DESATORNILLAR ROTULAS DE MANGUETA
5.- DESATORNILLAR TRAPECIOS DEL CHASIS Y GUARDAR LOS
TORNILLOS.
6.- ATORNILLAR TRAPECIOS NONE SUPERIORES AL CHASIS,
UTILIZANDO EL BULON INTERIOR Y LOS RETENES METALICOS,
DE LOS TRAPECIOS DE SERIE DEL QUAD.
7.- ATORNILLAR AMORTIGUADOR AL TRAPECIO INFERIOR
8.- ATORNILLAR TRAPECIO INFERIOR AL CHASIS.
9.- ATORINILLAR ROTULAS A LA MANGUETA.
10.- INSTALAR LAS NUEVAS VARILLAS DE DIRECCIÓN.
Warning: only For wheel travel than
OEM front suspension.
1.- REMOVE THE FRONT WHEELS.
2.- REMOVE THE TIE RODS.
3.- REMOVE THE FRONT SUSPENSION FROM DOWN A-ARM.
4.- REMOVE THE KNUCKLE ASSEMBLY.
5.- REMOVE THE A-ARMS FROM FRAME.
6.- INSTALL THE UP A-ARMS TO THE FRAME, WITH THE
ORIGINAL HARDENED SLEEEVES AND SEALED DUST CAPS.
7.- INSTALL THE SHOCKS TO THE DOWN A-ARMS.
8.- INSTALL DOWN A-ARMS TO THE FRAME.
9.- INSTALL THE KNUCKLES TO THE A-ARMS
10.- INSTALL THE NEW TIE RODS.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MOUNTING INSTRUCTIONS
NN-050464