T-BACK PRO spa_por

GRUPO ELEVACIÓN TEMP. DE RETORNO / GRUPO AUMENTO TEMPERATURA RETORNO
LOVATO Smart Energy Solutions | www.lovatospa.com
LOVATO T-BACK PRO DN25
292
DESCRIPCIÓN
DESCRIÇÃO
El grupo de mezcla T_BACK PRO es un SYSTEMA de elevación de la temperatura de
retorno en circuitos con generadores de calor por combustible sólido (leña, pellet).
O grupo de regulação T_BACK PRO é um SYSTEMA de aumento da temperatura de
!"# $#%$#&%'( ')("#&%'#*%+! ,-# !&%-!%',.# %,%'#*/)&"01!.%&2.(-#%3.!$4,5%6!..!"&78%
Con la ayuda de una válvula térmica de 3 vías, el SYSTEMA realiza el by-pass del
!"#$%!$&!#'(")*#+,!-&,&./$%.!/)!.&0%.,%!-&,&./$%.1!2/*0/!3"&!)/!#'(")*#+,!/)4/,4&!
la temperatura de calibración de la válvula (55 °C).
9%:;:<=>?%-!&1(,%," ,1@&%-!%)*,%1A.1).,%"@ *(',%-!%B%1(,&%#%C%)(-#%-!%1,DE#%-#%
+! ,-# %6, ,%-!$" #%-#% !"# $#%-#%+! ,-# 5%,"@%,%1,&E#%,"($+( %,%"!*6! ,") ,%
6 #+ ,*,-,%$,%1A.1).,%3FF%GH78%
En este momento, la válvula térmica cierra proporcionalmente el by-pass y abre la
56/!$&)!.&0%.,%!#,*0/)/4#+,1!(&.'#0#&,$%!)/!4#.4")/4#+,!0%0/)!$&)! !"#$%!/!)/*!7%,/*!$&!
utilización.
?%!&"!%6#$"#5%,%1A.1).,%"@ *(',5%6 #6# '(#$,.*!$"!5%I!'4,%#%/JK6,&&%!%,/ !%,%1(,%
-#% !"# $#%-,%($&",.,LE#5%6! *("($-#%,&&(*%,%'( ').,LE#%"#",.%-#%C%)(-#%6, ,%#&%
utilizadores.
De esta forma el generador de calor puede alcanzar rápidamente la correcta
0&'(&./0"./!$&!0./8/9%1!*&!(.&5#&,&,!)%*!$/:%*!4/"*/$%*!(%.!2"'%!;!2%))6,!!&,!
los conductos y se elimina el problema del fenómeno de condensación en el
generador.
Isso permite ao gerador de calor atingir rapidamente a temperatura correta de
" ,/,.4#5%!1("!%#&%-,$#&%6 #1#',-#&%6!.#%I)*#%#)%6!.,%I).(+!*%$#&%")/#&%-,%'4,*($@%
!%!.(*($,%#%6 #/.!*,%-#%I!$2*!$#%-,%'#$-!$&,LE#%$#%+! ,-# 8%
El grupo se suministra con o sin circulador.
O grupo é fornecido com ou sem circulador.
VENTAJAS
VANTAGENS
Eleva la temperatura de retorno de generadores de calor por combustible sólido;
</4&!3"&!&)!-&,&./$%.!$&!4/)%.!/)4/,4&!.=(#$/'&,0&!)/!4%..&40/!0&'(&./0"./!$&!0./8/9%>
?)*!$",%,%"!*6! ,") ,%-!% !"# $#%-#&%+! ,-# !&%-!%',.# %,%'#*/)&"01!.%&2.(-#M
N! *("!%,#%+! ,-# %-!%',.# %,"($+( % ,6(-,*!$"!%,%"!*6! ,") ,%'# !",%-!%" ,/,.4#M
N+O%,1(,*,+!)#+-&P)#+:&"#&-)#+.)%+;"/)+Q+;)!!R*+,*+!)#+:)*-":$)#S
N+T)/.%)<&:(U*+Q+/&*$,*(/(,*$)+-,!+:(%:"!&-)%+#(*+1&:(&%+!&+(*#$&!&:(U*S+
N+=#$&*A",(-&-+0&%&*$('&-&+.)%+&#(,*$)#+.!&*)#+Q+V"*$&#S
N+5W!1"!&#+:)*+<%(-&#+,*++(/."!#(U*++Q+%,$)%*)+:)*+$,%/U/,$%)+(*$,0%&-)S
N+XW:(!+&::,#)+&+$)-)#+!)#+:)/.)*,*$,#S
N+6(#!&/(,*$)+$@%/(:)+,*+=OO+*,0%)S+
N+D(%,:$&/,*$,+:)**,:$&<!,+&+"*+:)!,:$)%+-,+')*&2
!"#$%&!'(!)&*'(!+,'#'-&)'(!+./'!012'!'1!+./&!01/$3.2!*'(!%14'(!)&!-5&2$*67
!8'*%,'/'!.!2&*1%.*9:'!)'!-$,-1/&)',!(.2!.(#&;$&,!&!$*(%&/&9:'7!
!<(!#.)&9=.(!(:'!3&,&*%$)&(!+',!4&%.*%.(!+/&*'(!.!3&>.%&(7
!?@/#1/&(!A!&*3.&)&(!*&!#&;:'!.!*'!,.%',*'!-'2!%.,2B2.%,'(!$*%.3,&)'(7!
!C&-$/$)&).!).!&-.(('!&!%')'(!'(!-'2+'*.*%.(7
!D('/&2.*%'!%6,2$-'!-'2!"EE!+,.%'7!
!F$,.%&2.*%.!-'*.-%@#./!&!12!-'/.%',!).!@,.&G
!!"#$%&'()*(+,+-&$(+.%,#,*$(+#(+(*$,*-)*)+*)*+(/.,0*&$(1(2+345674+82.262+#(+%(#,%1&+(!+-(%($$)+-(+&..)%$&%,+/)-(9+:;,+#,*'&+)<<!(0)+-(+.%,&11(#)2+=>+1(,$&$&+!&+%(.%)-"'()*,+.&%'(&!,+)+$)$&!,+-(+-(#,0*(?+$,#$(+)+(!!"#$%&'()*(+#,*'&+&"$)%(''&'()*,+#:%($$&2+3,#+(!!"#$%&$()*#+,$+!,#+-)**@,#+(*-(A"@,#+-&*#+:,+
$&%(B+*>,*0&0,*$+.&#+!&+#):(@$@+345674+82.262+A"(+#,+%@#,%1,+!,+-%)($+->&..)%$,%+-,#+/)-(9+:&$()*#+#&*#+)<!(0&$()*+-,+.%@&1(#2+3&+%,.%)-":$()*+.&%$(,!!,+)"+$)$&!,+-,#+.!&*#?+-,#+$,C$,#+)"+-,#+(!!"#$%&$()*#+,#$+(*$,%-($,+#&*#+&"$)%(#&$()*+@:%($,2+6<<(!-"*0,*++"*-+$,:;*(#:;,+D&$,*+#(*-+*(:;$+<(*-,*-2+
D(,+345674+8.6+<,;E!$+#(:;+-&#+F,:;$+1)%+G*-,%"*0,*?++);*,+6*HI*-(0"*0,*+)-,%+J($$,(!"*0,*+1)%'"*,;/,*2+=#++(#$+1,%<)$,*+D)H"/,*$,?+K,(:;*"*0,*+)-,%+7,C$,?+$,(!L,(#,+)-,%+1)!!#$E*-(0+);*,+1)%;,%(0,+#:;%(B$!(:;,+M,*,;/(0"*0?+-"%:;+-(,+345674+8.6?+'"+H).(,%,*2+
DIMENSIONES / DIMENSÕES
D(W/,$%)+*)/(*&!
Diâmetro nominal
T-BACK PRO
_`+J
_`+J
70
OP%QF%K%RS
O%,#(U*+/WC(/&
Pressão máxima
T%/,
7,/.,%&$"%&+/WC(/&+
Temperatura máxima
RQU%GH
J&$,%(&!+1W!1"!&#+-,+<)!&+
Material válvulas esfera
OT 58
Laiton
=NN%VU%+W.
J&$,%(&!+V"*$&#
Material Gaxetas
Viton / EPDM
T)*,C()*,#
H*$=.(
RS%X%Y%RZS%X
400
425
J&$,%(&!+&(#!&/(,*$)
Material isolamento
EJEMPLOS DE USO
EXEMPLOS DE UTILIZAÇÃO
1” F
125
240
B-AB
AB
A-AB
B-AB ]+3&+1W!1"!&+$@%/(:&+A",-&+:,%%&-&+;&:(&+!&#+')*&#+;&#$&+
A",+,!+d+"(-)+-,!+:(%:"($)+-,!+0,*,%&-)%+&!:&*:,+!&+$,/.,%&$"%&+-,+
&.,%$"%&+-,+-(:;&+1W!1"!&2+=!+:(%:"!&-)%+%,:(%:"!&+,!+d+"(-)+&+$%&1@#+
-,!+<Q].&##+ef`+$)$&!/,*$,+&<(,%$)2
AB+]+6+/,-(-&+A",+,!+d+"(-)+%,:(%:"!&-)+#,+&:,%:&+&+!&+$,/.,%&$"%&+
-,+&.,%$"%&+-,+!&+1W!1"!&+$@%/(:&?+#,+&<%,+.%).)%:()*&!]/,*$,+,!+
.&#)+&+!&#+')*&#+Q+#,+:(,%%&+,!+<Q].&##2
A-AB+]+6;)%&+!&++$,/.,%&$"%&+-,++(/."!#(U*+-,!+0,*,%&-)%+-,+
:&!)%+&"/,*$&+.,%/($(,*-)+!&+$)$&!+&.,%$"%&+;&:(&+!&#+')*&#+Q+,!+
:(,%%,+-,!+<Q].&##2
CURVAS CARACTERÍSTICAS (VELOCIDAD MÁX.) / PÉRDIDAS DE CARGA
H[\]?:%H?\?H<=\^:<_H?:%3]=`9H_O?O=%>ab87%W%N=\O?:%O=%H?\c?
B-AB!I!<!#@/#1/&!%6,2$-&!6!0.-5&)&!+&,&!'(!1%$/$;&)',.(J!&%6!'!
A!1$)'!)'!-$,-1$%'!)'!3.,&)',!&%$*3$,!&!!%.2+.,&%1,&!).!&4.,%1,&!
)&!#@/#1/&!%6,2$-&G!K!-$,-1/&)',!0&;!,.-$,-1/&,!'!A!1$)'!&%,&#6(!)'!
by-pass “B” completamente aberto
AB! I! L1&*)'! '! A!1$)'! ).! ,.-$,-1/&9:'! (.! &+,'>$2&,! )&!
%.2+.,&%1,&! ).! &4.,%1,&! )&! #@/#1/&! %6,2$-&J! &! #$&! +&,&! '(!
1%$/$;&)',.(!6!+,'+',-$'*&/2.*%.!&4.,%&!.!'!4MI+&((!6!0.-5&)'G
A-AB!I!<!.(%.!+'*%'!&!%.2+.,&%1,&!).!#&;:'!)'!3.,&)',!).!-&/',!
&12.*%&!+.,2$%$*)'!&(($2!&!&4.,%1,&!-'2+/.%&!&'(!1%$/$;&)',.(!
.!'!0.-5&2.*%'!)'!4MI+&((G
Y+a!b;c
ACCESORIOS / ACESSÓRIOS
B-AB: recirculación generador de calor - recirculação gerador de calor
A-AB: impulsión totalmente abierta - vazão completamente aberta
T-BACK PRO DN25
Módulo de separación / Módulo de separação
Circulador - circulador
?! Wilo YONOS PARA RS 25/1-6
?!
+T4D2
49081805
49081003
KIT K2
Kit soporte de pared K2
Kit suporte de parede K2
+T4D2
LOVATO Smart Energy Solutions | www.lovatospa.com
250
49017821
O(:$"%,++&*-+$,:;*(:&!+-&$&+&%,+*)$+<(*-(*02+345674+8.6+L(!!+%,#,%1,+$;,+%(0;$+$)+<%(*0+:;&*0,+L($;)"$+)<<!(0&$()*+)B+*)$(:,2+ $++(#+B)%<(--,*+%,.%)-":,+:).Q?+-%&L(*0+)%+$,C$(,#?+.&%$(&!+)%+$)$&!+L($;)"$+.%,1()"#+L%($$,*+&"$;)%('&$()*2+3&#+(!"#$%&:()*,#+Q+!)#+-&$)#+&A"R+:)*$,*(-)#+*)+-,<,*+:)*#(-,%&%#,+
1(*:"!&*$,#2+345674+8.6+#,+%,#,%1&+,!+-,%,:;)+-,+&.)%$&%+/)-(9+:&:()*,#+#(*++&1(#)+.%,1()2+Y",-&+.%);(<(-&+!&+%,.%)-"::(U*+$)$&!+)+.&%:(&!+-,+:"&!A"(,%+-(<"V)?+$,C$)+)+(!"#$%&:(U*?+#(*+!&+.%,1(&+&"$)%('&:(U*+-,+3)1&$)+8.62+ !"#$%&Z[,#+,+-&-)#+#\)+:)*#(-,%&-)#+*\)+1(*:"!&$(1)#2+6+345674+8.6+%,#,%1&]#,+
)+-(%,($)+-,+,B,:$"&%+&!$,%&Z[,#+#,/+&+)<%(0&Z\)+-,+&1(#)+.%@1()2+^+.%)(<(-&+&+%,.%)-"Z\)+.&%:(&!+)"+$)$&!+-,+-,#,*;)#?+$,C$)#+)"+(!"#$%&Z[,#+#,/+&"$)%('&Z\)+,#:%($&2+O+
293