T-BACK e spa_por

GRUPO ELEVACIÓN TEMP. DE RETORNO / GRUPO AUMENTO TEMPERATURA RETORNO
LOVATO Smart Energy Solutions | www.lovatospa.com
LOVATO T-BACK e
294
DESCRIPCIÓN
DESCRIÇÃO
!"#$%&'(")")*"+,-"+,./-/"0-1-")!"2-,3),.2.),34"/)!"5"+64"/)"1)341,4"-/)7+-/-"
para calderas de gasoil, calefacción por leña y sistemas estufa.
!"#$%&'!(!)!*+,!*-./,/(!0,1,!,!+,-*2(-345!/5!6!*75!/(!1(251-5!,/(8*,/5!0,1,!
9,:/(.1,;!/(!<,;=:(5>!8*(.+,!/(!+,/(.1,!(!;.;2(+,;!/(!,8*(9.+(-25!051!1(9*0(1,/51?
El sistema consta de una válvula de 3 vías controlada por un controlador
electrónico de temperatura constante, ajustable. La activación / desactivación
es determinada por dos sensores de temperatura: uno colocado en el circuito de
retorno y el otro colocado en el retorno de la caldera. La válvula mantiene abierto
)!"1)341,4"/)"!-"7-!/)1-"/)"7428+*3.8!)"*9!./4":-*3-";+)"!-"3)20)1-3+1-"/)"*)3$+0"
*)"-!7-,<-="),34,7)*"*)"/)*>.-1?")!"5"+64"-"!4*"+*+-1.4*@
'+-,/4"!4*"+*+-1.4*")*3?,"*-3.*A)7:4*"B"!-"/.A)1),7.-"/)"3)20)1-3+1-"),31)"!-"./-")"
el retorno es cero, la bomba del módulo para.
4+#(#$,/&+@+:)/.)#$)+.)%+"/&+1N!1"!&+-,+OP1(&#?+:)*$%)!&-&+.)%+"/+:)*$%)!&-)%+
,!,:$%Q*(:)+-,+$,/.,%&$"%&+:)*#$&*$,?+&R"#$N1,!2+6+&:$(1&ST)+U+-,#&:$(1&ST)+-)+/Q-"!)+
@+-,$,%/(*&-)+.)%+-)(#+#,*#)%,#+-,+$,/.,%&$"%&V+"/+:)!):&-)+*)+:(%:"($)+-,+%,$)%*)+
,+)+)"$%)+:)!):&-)+*)+%,$)%*)+-&+:&!-,(%&2+6+1N!1"!&+#,+/&*$,/+&<,%$)+)+%,$)%*)+-&+
:&!-,(%&+-,+:)/<"#$W1,!+#Q!(-)+&$@+&+$,/.,%&$"%&+-,+#,$P".+#,%+&!:&*S&-)?+,/+#,0"(-&?+
(%N+-,#1(&%+)+X+"C)+.&%&+)#+"#"N%()#2
Y"&*-)+)#+"#"N%()#+,#$T)+#&$(#B,($)#+,+&+-(B,%,*S&+-,+$,/.,%&$"%&+,*$%,+)+(-&+,+)+
%,$)%*)+#,R&+*"!&?+&+<)/<&+-)+/Q-"!)+#,%N+-,#!(0&-&2
De este modo, la caldera de combustible sólido alcanzará rápidamente la
3)20)1-3+1-"-/)7+-/-"/)"31-8-64=")>.3-,/4"/-C4*"041":+24"+":4!!D,"),"!-"
7:.2),)-"B")!"A),92),4"/)"!-"74,/),*-7.9,"/),314"/)"!-"7-!/)1-"/)"7428+*3.8!)"
sólido.
D,#$&+B)%/&?+&+:&!-,(%&+-,+:)/<"#$W1,!+#Q!(-)+1&(+%&.(-&/,*$,+&$(*0(%+&+$,/.,%&$"%&+
:,%$&+-,+$%&<&!;)?+,1($&*-)+-&*)#+-,+B"/&S&+)"+B"!(0,/+*&+:;&/(*@+,+)+B,*Z/,*)+-,+
:)*-,*#&ST)+*)+(*$,%()%+-&+:&!-,(%&+-,+:)/<"#$W1,!+#Q!(-)2
6+"*(-&-,+,#$N+-(#.)*W1,!+:)/+)"+#,/+<)/<&
La unidad está disponible con o sin bomba
VENTAJAS
VANTAGENS
Mantiene la temperatura de retorno constante en la caldera de combustible sólido;
La caldera de combustible sólido puede llegar rápidamente a la temperatura de
funcionamiento;
[+\%,1(,*,+,!+-&])+-,!+;"/)+"+;)!!W*+,*+!&+:;(/,*,&^
[+:)*$%)!+_+/&*$,*(/(,*$)+-,+!&+<)/<&?+#(*+*,:,#(-&-+-,+1&:(&%+,!+#(#$,/&^
[+7)-&#+!&#+,#$&*A",:(-&-,#+,#$N*+&#,0"%&-&#+.)%+&::,#)%()#+:)*+R"*$&+.!&*&^
[+5N!1"!&#+-,+<)!&+:)*+<%(-&#+:)*+$,%/Q/,$%)#+,*+,!+,C$,%()%+(-&+U+%,$)%*)^
[+`N:(!+&::,#)+&+$)-)#+!)#+:)/.)*,*$,#^
[+6(#!&/(,*$)+$@%/(:)+,*+=\\+*,0%)^
[+a)*,C(Q*+-(%,:$&+:)*+,!+:)!,:$)%+-,+')*&
%*+(-2,!,!2(+0(1,2*1,!/(!1(251-5!/5;!<(1,/51(;!/(!9,:51!,!95+@*;2AB(:!;=:./5C
D(1+.2(!,5!<(1,/51!/(!9,:51!,2.-<.1!1,0./,+(-2(!,!2(+0(1,2*1,!9511(2,!/(!21,@,:E5C
[+\%,1(*,+-&*)#+-,+B"/&S&+)"+B"!(0,/+-,*$%)+-&+:;&/(*@^
[+:)*$%)!,+,+/&*"$,*ST)+-&+<)/<&?+#,/+$,%+-,+,#1&'(&%+)+#(#$,/&^
[+7)-)#+&#+1,-&Sb,#+#T)+&##,0"%&-&#+.)%+&:,##Q%()#+:)/+R"*$&+.!&*&^
[+1N!1"!&#+-,+,#B,%&+X+&*0,&-&#+:)/+$,%/Z/,$%)#+*&+.)#(ST)+-,+(-&+U+%,$)%*)^
[+`N:(!+&:,##)+&+$)-)#+)#+:)/.)*,*$,#^
[+4+(#)!&/,*$)+$@%/(:)+,/+=\\+.%,$)^
[+3(0&ST)+-(%,:$&+&)+:)!,:$)%+-,+')*&
!!"#$%&'()*(+,+-&$(+.%,#,*$(+#(+(*$,*-)*)+*)*+(/.,0*&$(1(2+345674+82.262+#(+%(#,%1&+(!+-(%($$)+-(+&..)%$&%,+/)-(9+:;,+#,*'&+)<<!(0)+-(+.%,&11(#)2+=>+1(,$&$&+!&+%(.%)-"'()*,+.&%'(&!,+)+$)$&!,+-(+-(#,0*(?+$,#$(+)+(!!"#$%&'()*(+#,*'&+&"$)%(''&'()*,+#:%($$&2+3,#+(!!"#$%&$()*#+,$+!,#+-)**@,#+(*-(A"@,#+-&*#+:,+
$&%(B+*>,*0&0,*$+.&#+!&+#):(@$@+345674+82.262+A"(+#,+%@#,%1,+!,+-%)($+->&..)%$,%+-,#+/)-(9+:&$()*#+#&*#+)<!(0&$()*+-,+.%@&1(#2+3&+%,.%)-":$()*+.&%$(,!!,+)"+$)$&!,+-,#+.!&*#?+-,#+$,C$,#+)"+-,#+(!!"#$%&$()*#+,#$+(*$,%-($,+#&*#+&"$)%(#&$()*+@:%($,2+6<<(!-"*0,*++"*-+$,:;*(#:;,+D&$,*+#(*-+*(:;$+<(*-,*-2+
D(,+345674+8.6+<,;E!$+#(:;+-&#+F,:;$+1)%+G*-,%"*0,*?++);*,+6*HI*-(0"*0,*+)-,%+J($$,(!"*0,*+1)%'"*,;/,*2+=#++(#$+1,%<)$,*+D)H"/,*$,?+K,(:;*"*0,*+)-,%+7,C$,?+$,(!L,(#,+)-,%+1)!!#$E*-(0+);*,+1)%;,%(0,+#:;%(B$!(:;,+M,*,;/(0"*0?+-"%:;+-(,+345674+8.6?+'"+H).(,%,*2+
DIMENSIONES / DIMENSÕES
D(N/,$%)+*)/(*&!
Diâmetro nominal
T-BACK e
\%,#(Q*+/NC(/&
Pressão máxima
L!@,1
7,/.,%&$"%&+/NC(/&+
Temperatura máxima
JHM!N&
J&$,%(&!+1N!1"!&#+-,+<)!&+
Material válvulas esfera
OT 58
Laiton
de+J
de+J
FG!HI!#!JK
J&$,%(&!+&(#!&/(,*$)
Material isolamento
ODD!PM!<Q:
Viton / EPDM
a)*,C()*,#
B9,C/4
JK!R!7!JSK!R
400
425
J&$,%(&!+R"*$&#
Material Gaxetas
EJEMPLOS DE USO
EXEMPLOS DE UTILIZAÇÃO
1” F
125
240
B-AB
AB
A-AB
B-AB P+3&+1N!1"!&+$@%/(:&+A",-&+:,%%&-&+;&:(&+!&#+')*&#+;&#$&+
A",+,!+X+"(-)+-,!+:(%:"($)+-,!+0,*,%&-)%+&!:&*:,+!&+$,/.,%&$"%&+-,+
&.,%$"%&+-,+-(:;&+1N!1"!&2+=!+:(%:"!&-)%+%,:(%:"!&+,!+X+"(-)+&+$%&1@#+
-,!+<_P.&##+hie+$)$&!/,*$,+&<(,%$)2
AB+P+6+/,-(-&+A",+,!+X+"(-)+%,:(%:"!&-)+#,+&:,%:&+&+!&+$,/.,%&$"%&+
-,+&.,%$"%&+-,+!&+1N!1"!&+$@%/(:&?+#,+&<%,+.%).)%:()*&!P/,*$,+,!+
.&#)+&+!&#+')*&#+_+#,+:(,%%&+,!+<_P.&##2
A-AB+P+6;)%&+!&++$,/.,%&$"%&+-,++(/."!#(Q*+-,!+0,*,%&-)%+-,+
:&!)%+&"/,*$&+.,%/($(,*-)+!&+$)$&!+&.,%$"%&+;&:(&+!&#+')*&#+_+,!+
:(,%%,+-,!+<_P.&##2
CURVAS CARACTERÍSTICAS (VELOCIDAD MÁX.) / PÉRDIDAS DE CARGA
&TUV%W!&%U%&"OUXW"Y&%W!ZVO[ &YF%FO!\]^?_!Q!DOUF%W!FO!&%U`%
B-AB ! " #$%#&%' ()*+,-' ) ./-0'1' 2'*' 34 &(,%,5'13*/46 '() 3
7&,13 13 -,*-&,(3 13 8/*'13* '(,98,* ' (/+2/*'(&*' 1/ ':/*(&*'
1' #$%#&%' ()*+,-'; < -,*-&%'13* .'5 */-,*-&%'* 3 7&,13 '(*'#)4 13
by-pass “B” completamente aberto
AB ! =&'913 3 7&,13 1/ */-,*-&%'>?3 4/ '2*3@,+'* 1'
(/+2/*'(&*' 1/ ':/*(&*' 1' #$%#&%' ()*+,-'6 ' #,' 2'*' 34
&(,%,5'13*/4 ) 2*323*-,39'%+/9(/ ':/*(' / 3 :A!2'44 ) ./-0'13;
A-AB ! " /4(/ 239(3 ' (/+2/*'(&*' 1/ #'5?3 13 8/*'13* 1/ -'%3*
'&+/9(' 2/*+,(,913 '44,+ ' ':/*(&*' -3+2%/(' '34 &(,%,5'13*/4
/ 3 ./-0'+/9(3 13 :A!2'44;
Y+f!U;g
ACCESORIOS / ACESSÓRIOS
B-AB: recirculación generador de calor - recirculação gerador de calor
A-AB: impulsión totalmente abierta - vazão completamente aberta
T-BACK e
Módulo de separación / Módulo de separação
Circulador - circulador
E"
Wilo YONOS PARA RS 25/1-6
+a4D2
49081010
KIT K2
Kit soporte de pared K2
Kit suporte de parede K2
+a4D2
LOVATO Smart Energy Solutions | www.lovatospa.com
250
49017821
\(:$"%,++&*-+$,:;*(:&!+-&$&+&%,+*)$+<(*-(*02+345674+8.6+L(!!+%,#,%1,+$;,+%(0;$+$)+<%(*0+:;&*0,+L($;)"$+)<<!(0&$()*+)B+*)$(:,2+ $++(#+B)%<(--,*+%,.%)-":,+:)._?+-%&L(*0+)%+$,C$(,#?+.&%$(&!+)%+$)$&!+L($;)"$+.%,1()"#+L%($$,*+&"$;)%('&$()*2+3&#+(!"#$%&:()*,#+_+!)#+-&$)#+&A"W+:)*$,*(-)#+*)+-,<,*+:)*#(-,%&%#,+
1(*:"!&*$,#2+345674+8.6+#,+%,#,%1&+,!+-,%,:;)+-,+&.)%$&%+/)-(9+:&:()*,#+#(*++&1(#)+.%,1()2+Y",-&+.%);(<(-&+!&+%,.%)-"::(Q*+$)$&!+)+.&%:(&!+-,+:"&!A"(,%+-(<"R)?+$,C$)+)+(!"#$%&:(Q*?+#(*+!&+.%,1(&+&"$)%('&:(Q*+-,+3)1&$)+8.62+ !"#$%&Sb,#+,+-&-)#+#T)+:)*#(-,%&-)#+*T)+1(*:"!&$(1)#2+6+345674+8.6+%,#,%1&P#,+
)+-(%,($)+-,+,B,:$"&%+&!$,%&Sb,#+#,/+&+)<%(0&ST)+-,+&1(#)+.%@1()2+c+.%)(<(-&+&+%,.%)-"ST)+.&%:(&!+)"+$)$&!+-,+-,#,*;)#?+$,C$)#+)"+(!"#$%&Sb,#+#,/+&"$)%('&ST)+,#:%($&2+\+
295