Catalogo general fancoils 2012

Accesorios terminales - Standard accessoires
Válvulas y actuadores
On/off valves
VA
Datos nominales - Nominal data
Actuador on/off 22C
Actuador on/off 22C
3 vías+by-pass4131.xx
3 way+by-pass 4131.xx
Actuador V230/1 - ETE
Actuador V230/1 -ETE
3 vías V3BMX25
3-way V3BMX25
2 vías 2131.12
2-way 2131.12
Kit válvula J732+J700
Valve Kit J732+J700
Válvula estándard 2 vías ON/OFF y 3 vias+by-pass (#) solo BY-PASS (tubería) / 2-way & 3-way+by-pass valves (#) only diverting mode
Nominal
Gas inch
DN
Nominal
Actuador
On/off V230
Cuerpo / Body
2 vie
Cuerpo / Body
3 vie+by-pass
WPD
kPa
KVs
via
KVs
By-pass
½”
¾”
1”
¾”
1”
1 ¼”
15
20
25
20
25
32
22C
22C
22C
ETE
ETE
ETE
2131.12
2131.34
2131.1
V2BMX 20
V2BMX 25
V2BMX 32
4131.12
4131.34
3131.1 (#)
V3BMX 20
V3BMX 25
V3BMX 32
20
20
20
30
30
30
1,7
2,5
5,2
5,4
8
11
1,2
1,6
3,3
-------
Caudal
/Flow
l/h max
800
1200
2200
3200
5000
6000
Válvula montada en batería con el kit estándar.
Funciona como un mezclador. Para funcionar como un
desviador (tipo 3131.1) cambiar entrada/salida del
agua del kit.l kit.
The valve assembled with standard kit in the coil is
mixing application./For diverting application (type
3131.1), to invert water in/out in kit tubes.
MEZCLADORA - MIXING MODE
ACTUADOR /ACTUATOR
Características /Technical features
Tipo / Type
Elemento termostático / Thermostatic element
Alimentación std/ Std Voltage supply
A petición / on request
Sez.cavo x lungh./ Cablesuction minimal * lenght
Protección eléctrica clase/Electrical protection class
Consumo / Power consumption
Assorbimento all’avviamento/ Peak starting current
Recorrido máx./válvola/Actuatorstroke/Valve stroke
Tiempo pos. de obertura / Initial opening time
Tiempo posición abierta/Final opening time
Temperatura de trabajo / Operation temperature
limit
Temp. almacenamiento /Storage temperature limit
Temperatura máx. fluido / Fluid temperature limit
Obturador / Thrust with stroke 3,5 mm
Dimension-peso / Indicative dimensions/weight
MODO BY-PASS - DIVERTING MODE
CUERPO VALVULA / BODY VALVE Serie
Características / Technical features
Abierta con tensión / Open on power
Cuerpo de válvula de cobre/ Brass Body valve
Muello / Spring
Carrera / Stem Stroke
Carrera / Stem
Presión nominal / Nominal pressure
Unión de tubos / Pipe union
Temp.max de trabajo/ Max working fluid temp.
Disco/ Plug disk
by-pass perdida/By-pass leakage
DP en cierre/ DP close off with 20°C
NC Normally Close
CW 617N UNI8156/81
AISI 302
2,5 mm
Acciaio
PN 16 bar
Ottone CW 614N
da 4° a 110°C
EPDM
< 0,02 % Kvs
2,5 bar (valve 1/2”)
0°C to 50°C
DP en cierre / DP close off with 20°C
1,5 bar (valve 3/4”)
-25°Ca60°C
110 °Cmax
140 N (± 10%)
50 x 51 x 38 mm gr 150
Agua glicolada
Liquids which can be used water also with glycol
≤ 30%
Série “22 C”
NC Normally Close
cera/wax
230 (+10/-15%)/50-60 Hz
V24 (+10% / -15%)
0,75 * 1 m
Class II - IP44 to EN60529
2,5 Watt
0,25 Amp x 0,5 sec (230V)
max 3,5 mm / 2,5 mm
90 sec
3 min
Compatibilidad electromagnética / Electromagneticcompatibility
Cumplimiento norma CE / CE marked in accordance with
EMC-CEI 55104/95 & EMC-CEI 55014/93
UNI 8156/81-9497/89 EN 60730-1&60730-2-14
53
DIMATEK S.L.
Avda. Corts Catalanes, 5-7 1ª Pl. 08173 – Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Spain Telf. +34 93 5458686 Fax. +34 93 5528501
[email protected] www.dimatek.es
2131-3131-4131
Posicionamiento correcto
instalación a 2 tubos con sonda
de agua
2-tubes installations air/water
remote sensor
Posicionamiento correcto
instañación 4 tubos con sonda
de agua
4-tubes installations air/water
remote sensor
SW: sonda agua (A47)
water sensor (A47)
SA: sonda aire
air sensor
VCF: válvula frío 2 tubos
cooling valve 2 tubes
VC: válvula calor 4 tubosi
heating valve 4 tubes
VF: válvula frío 4 tubos
cooling valve 4 tubes
Diferentes montajes de kits en equipos - Different assemblies of equipment kits
J722 + J700
J724 horizontal
J824 with auxiliary drain pan
J822 “CR” series
J722
J932+ETE 1” “CR sp”
J732 + J700 “F” serie
J932+J900 “TO” serie
J734 vertical “F” serie
J734 + J701 “F-CR” serie
Kit J732+J700
Flexible
Kit J732
Stop + balancing
Components
54
DIMATEK S.L.
Avda. Corts Catalanes, 5-7 1ª Pl. 08173 – Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Spain Telf. +34 93 5458686 Fax. +34 93 5528501
[email protected] www.dimatek.es