L`Ajuntament de Mollet publica el ban de prevenció d

BAN
BANDO
FAIG SABER: d’acord amb la Llei 6/1988, de 30 de març, forestal de Catalunya; la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de
monts; la Llei 5/2003, de 22 d’abril, i el Decret 64/1995, de 7 de març, de mesures de prevenció d’incendis forestals.
HAGO SABER que de acuerdo con la Ley 6/1988, de 30 de Marzo, forestal de Cataluña; la Ley 43/2003, de 21 de Noviembre,
de montes; la Ley 5/2003, de 22 de Abril, i el Decreto 64/1995, de 7 de Marzo, de medidas de prevención de incendios
forestales,
1r Que fins el 15 d’octubre, als terrenys forestals d’aquest terme municipal, tant si estan poblats d’espècies arbòries com si
no, i a la franja dels 500 m que els envolta, no estan permeses les actuacions següents:
a) Encendre foc per a qualsevol tipus d’activitat, sigui quina sigui la seva finalitat. Especialment, no es pot:
- Cremar rostolls, marges i restes d’aprofitaments forestals, agrícoles o de jardineria.
- Fer focs d’esbarjo (barbacoes).
- Fer foc per a activitats relacionades amb apicultura.
b) Llençar objectes encesos.
c) Abocar escombraries i restes vegetals industrials de qualsevol mena que puguin ser causa de l’inici d’un foc.
d) Llençar coets, globus, focs d’artifici o altres artefactes que continguin foc.
e) Utilitzar bufadors o similars en les obres que es facin en les vies de comunicació que travessin terrenys forestals.
a) Encender fuego para cualquier tipo de actividad, sea cual sea su finalidad. De manera especial no se puede:
- Quemar rastrojos, márgenes y restos de aprovechamientos forestales, agrícolas o de jardinería.
- Hacer fuego para brasas, barbacoas, etc.
- Hacer fuego para actividades relacionadas con la apicultura.
b) Lanzar objetos encendidos.
c) Verter basura, restos vegetales i industriales de cualquier tipo que puedan ser causa del inicio de un incendio.
d) Lanzar cohetes, globos, fuegos artificiales o artefactos que contengan fuego.
e) Utilizar sopletes o similares en las obras que se hagan en las vías de comunicación que atraviesen terrenos forestales.
En el cas que, per alguna raó sigui imprescindible fer foc, cal demanar, ineludiblement, una autorització del Servei de
Prevenció d’Incendis Forestals del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural. La
petició ha d’indicar el motiu pel qual s’ha de fer el foc i el lloc on s’ha de fer.
2n
1º Que hasta el 15 de Octubre, en los terrenos forestales de este término municipal, tanto si están poblados de especies arbóreas
como si no, y en la franja de 500 m que los circunda, no están permitidas las siguientes actuaciones:
En caso que por alguna razón sea imprescindible hacer fuego, debe obtenerse ineludiblemente, una autorización del Servicio de
Prevención de Incendios Forestales del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural. La
petición ha de indicar el motivo por el cual se quiere hacer fuego y el lugar donde se quiere hacer.
Atesa l’Ordenança de Convivència Ciutadana, aprovada pel Ple de l’Ajuntament de Mollet del Vallès, en data 29 de
gener de 2007, resta prohibit fer esclatar qualsevol tipus de petard i encendre foc a prop o en elements estructurals
com fanals, semàfors, senyalitzacions, arbrat, tapes de registre...
2º
Conforme a la Ordenanza de Convivencia Ciudadana, aprobada por el Pleno del Ayuntamiento de Mollet del Vallès, en
fecha 29 de Enero de 2007, queda prohibido hacer explotar cualquier tipo de petardo y encender fuego cerca o en
elementos estructurales como farolas, semáforos, señalizaciones, arbolado, tapas de registro...
3r La persona que sigui sorpresa contravenint aquestes prohibicions o qualsevol altra de les establertes en la normativa
vigent sobre incendis forestals, serà objecte de denúncia a qualsevol de les oficines comarcals del Departament
d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural.
3º
La persona que se sorprendida contraviniendo estas prohibiciones o cualquiera otra de las establecidas en la vigente
normativa sobre incendios forestales, será objeto de denuncia ante cualquier oficina comarcal del Departament
d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural.
Qualsevol persona que descobreixi l’existència o el començament d’un incendi ha de donar avís de manera
immediata, utilitzant el mitjà més ràpid i segur, al telèfon 112 d'emergències o a l’agent més proper que trobi
(Policia Municipal, Mossos d'Esquadra, Protecció Civil o Agents de Defensa Forestal (ADF).
4º
Cualquier persona que descubra la existencia o el inicio de un incendio forestal, o de cualquier otro tipo, deberá dar aviso
inmediato, utilizando el medio más rápido, al teléfono 112 de emergencias, o al agente de la autoridad más próximo que
encuentre (Policía Municipal, Mossos d’Esquadra, Protección Civil, o Agentes de Defensa Forestal (ADF)).
L’Ajuntament pot mobilitzar els mitjans materials existents a la seva jurisdicció: vehicles, remolcs, bótes, motoserres,
excavadores, així com altres estris, màquines i eines necessaris per a l’extinció dels sinistres, i els seus propietaris
resten obligats a utilitzar-los o a facilitar-ne la utilització.
5º
El Ayuntamiento podrá movilizar los medios materiales existentes en su jurisdicción: vehículos, remolques, cisternas,
motosierras, excavadoras, etc., así como cualquier útil o herramienta necesaria para la extinción de los siniestros, y sus
propietarios quedan obligados a utilizarlos o a facilitar su utilización.
6º
Dada la situación de riesgo de incendio, el Ayuntamiento pide a todos los ciudadanos y ciudadanas un uso
responsable, cívico, restringido y controlado de todo tipo de elementos pirotécnicos durante todo el período
señalado.
4t
5è
6è
Atesa la situació de risc d'incendi, l'Ajuntament demana a tots els ciutadans i a totes les ciutadanes un ús
responsable, cívic, restringit i controlat de tot tipus d'elements pirotècnics durant tot el període assenyalat.
Així ho faig públic per a la coneixença i el compliment generals
Mollet del Vallès, 8 de juny de 2012
Así lo hago público para conocimiento general y su cumplimiento.
Mollet del Vallès, 8 de Junio de 2012
Josep Monràs i Galindo
ALCALDE