force® 3 gr

04.10.13
FORCE 3 GR
INSECTICIDA - Granulado (GR)
Composición
Teflutrina*
Coformulantes, c.s.p
3 % p/p (30 g/kg)
100 % p/p (1 kg)
* Teflutrina es una mezcla racemica del par enantiomerico: (Z)-(1R)-cis y (Z)-(1S)-cis-teflutrina: (Z)(1RS, 3RS)-3-(2-cloro-3,3,3-trifluroprop -1-enil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de 2,3,5,6tetrafluoro-4-metilbenceno
NO INFLAMABLE- NO CORROSIVO-NO EXPLOSIVO
FORCE® 3 GR es un insecticida de suelo para el control de gusanos cortadores y gusanos
barrenadores en maíz y achicoria y burritos en berries. Su efecto de vapor permite una efectiva
distribución del producto en la zona donde actúan los insectos del suelo, independiente de las
condiciones de humedad, permitiendo el buen establecimiento de las plantas. Tiene largo efecto
residual en el suelo, (2-5 meses), lo que permite una acción de protección óptima. FORCE® 3 GR
presenta una baja solubilidad en agua, evitando un lavado por lluvias y la contaminación de aguas
subterráneas por lixiviación.
Contenido Neto del Envase:
“LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL
PRODUCTO”
Autorización del Servicio Agrícola y Ganadero N° 1595
Fabricado por:
Syngenta Crop Protection, INC, Omaha, Nebraska, 4111 Gibson Road, Omaha, Nebraska 68107,
Estados Unidos
Importado y Distribuido por:
Syngenta S.A.,Av. Vitacura 2939, Of. 201, Teléfono: 2941 0100, Santiago,Chile
Lote de fabricación:
Fecha de vencimiento: (mes y año)
®: Marca registrada de una compañía del grupo Syngenta.
FORCE 3 GR ® – Pág.1/5
Precauciones y Advertencias:
Grupo químico: el ingrediente activo Teflutrina pertenece al grupo químico piretroide.
- durante su manejo: vestir ropa de protección (durante la manipulación del producto usar guantes
impermeables, botas de goma y delantal impermeable y durante la aplicación usar guantes
impermeables, botas y overol impermeable). Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. No respirar el
polvo del producto. No comer, beber ni fumar durante su utilización. Si ocurre algún problema,
detener el trabajo, aplicar primeros auxilios y llamar a un médico. No contaminar aguas, alimentos o
forraje. Alejar a los animales. No recolectar alimentos o forraje del área recién tratada.
- después de su manejo: lavarse las manos y cara con agua y jabón antes de comer, beber, fumar o ir
al baño. Lavarse muy bien todo el cuerpo antes de dejar el lugar de trabajo. Lavar aparte la ropa y
equipo usados. Inutilizar y eliminar los envases vacíos de acuerdo a las instrucciones de las
autoridades competentes, lejos de áreas de pastoreo, viviendas y aguas. No dañar la etiqueta
durante todo este proceso.
Almacenar bajo llave, en los envases originales cerrados y con la etiqueta correspondiente, a la
sombra, en un lugar seco y bien ventilado, apartado de alimentos, bebidas y forraje.
Síntomas de intoxicación: los piretroides afectan al Sistema Nervioso. La ingestión puede producir
adormecimiento de los labios y lengua, dolor abdominal, náuseas, vómitos y diarrea. La toxicidad
sistémica puede incluir mareos, cefalea, irritabilidad, aumento de salivación, contracciones
musculares, ataxia y convulsiones. El contacto con la piel puede producir sensaciones cutáneas
como picazón, sensación quemante, hormigueo y adormecimiento, los cuales desaparecen,
generalmente, en menos de 24 horas y no son indicativos de toxicidad sistémica. Puede producir
tos y estornudos por irritación de la mucosa nasal.
Primeros auxilios: en caso de sospechar de una intoxicación, detener inmediatamente el trabajo y
llamar a un médico. Mientras tanto, alejar al afectado de la zona de peligro y realizar las medidas
de primeros auxilios.
En caso de inhalación, llevar al afectado a un lugar bien ventilado. Llamar a un médico. En caso de
contacto con la piel o ropa, retirar la ropa contaminada y lavar la piel con abundante agua y jabón.
Consultar al médico si persisten las molestias. En caso de contacto con los ojos, lavarlos
inmediatamente con agua limpia durante por lo menos 15 minutos, manteniendo los párpados
separados y acudir al médico si las molestias persisten. En caso de ingestión, no provocar el vómito y
llevar a la persona al médico junto con el envase del producto para un tratamiento inmediato.
Mantener al afectado abrigado y en reposo. En caso de que el paciente esté inconsciente, no
administrar nada por vía oral y mantenerlo acostado de lado.
Antídoto: No tiene antídoto específico. Aplicar tratamiento sintomático.
Tratamiento médico de emergencia: ABC de reanimación. Administrar Carbón Activado si la
cantidad ingerida es tóxica. Si existe la posibilidad de una toxicidad severa, considerar el lavado
gástrico, protegiendo la vía aérea. El máximo beneficio de la descontaminación gastrointestinal se
espera dentro de la primera hora de ingestión. No administrar laxante en presencia de diarrea.
Información ecotoxicológica: muy tóxico para organismos acuáticos. Para evitar daños a peces, no
contaminar los cursos de agua. Prácticamente no tóxico para aves y no afecta a lombrices de
tierra. Se degrada completamente en el suelo hasta transformarse en dióxido de carbono. Por su
FORCE 3 GR ® – Pág.2/5
baja solubilidad no es arrastrado por el agua de lluvia, por lo que no contamina corrientes de agua
superficiales o subterráneas. Tóxico para abejas.
“MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS”
“EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL
DE SALUD”
“INUTILIZAR Y ELIMINAR LOS ENVASES DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE LAS
AUTORIDADES COMPETENTES”
“NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O
CUALESQUIERA OTROS QUE ESTÉN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL”
“NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACION EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE
AGUA”
“NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO EN LA ETIQUETA”
“LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA
AUTORIDAD COMPETENTE”
Convenio CITUC/AFIPA - Atención las 24 horas, los 7 días de la semana:
En caso de INTOXICACION llamar al : 02-2635 3800
En caso de EMERGENCIAS QUÍMICAS, DERRAME o INCENDIO, llamar al : 02-2247 3600
Consultas a Syngenta S.A.: 2941 0100 - Horario de oficina - Santiago – Chile.
FORCE 3 GR ® – Pág.3/5
INSTRUCCIONES DE USO
Cuadro de Instrucciones de Uso:
Cultivos
Plagas
Maíz
Gusanos
cortadores:
Agrotis spp.,
Pseudaletia spp.
Copitarsia spp.
Gusanos
barrenadores:
Elasmopalpus spp.
Achicoria
Berries
(Arándano,
Frambuesa,
Frutilla,
Mora y
Otros)
Gusanos
cortadores:
Agrotis spp.,
Pseudaletia spp.
Copitarsia spp.
Gusanos
barrenadores
Elasmopalpus spp.
Larvas de Burritos:
Aegorhinus spp.
Pantomorus spp.
Dosis (kg/ha)
Observaciones
3-5
Debe ser aplicado localizado en el suelo, en la
banda de siembra, incorporando los gránulos
en los primeros centímetros de suelo y sobre la
hilera (banda de 15 a 20 cm de ancho), con
equipo de aplicación de gránulos en la
sembradora.
Utilizar la dosis mayor para el control de
gusanos barrenadores.
Aplicar hasta 2 veces en la temporada,
alternando con productos de diferente modo
de acción.
3-5
Aplicar en el suelo antes de sembrar,
incorporando los gránulos en los primeros
centímetros de suelo. Aplicar sólo una vez en la
temporada.
3-5
Debe ser aplicado localizado en el suelo, al
hoyo de plantación y sobre la hilera.
Utilizar la dosis mayor cuando se espere una
alta infestación.
Aplicar hasta 2 veces en la temporada,
alternando con productos de diferente modo
de acción.
Nota:
La experiencia indica que el control de plagas que habitan y se reproducen en el suelo está
influenciado por una serie de factores tales como la forma de aplicación del producto y otros propios
del mismo suelo, como textura, estructura, contenido de materia orgánica y la condición específica
en el momento de la aplicación, es decir, humedad y temperatura, etc. Todos ellos pueden provocar
eventuales alteraciones en la eficacia del producto, por lo cual pueden producirse variaciones en los
niveles de control esperados. Syngenta no asume responsabilidad por factores que escapen a su
control dentro de este tipo de tratamientos.
Incompatibilidad: FORCE® 3 GR debe aplicarse solo.
Fitotoxicidad: si se aplica de acuerdo a las recomendaciones de la etiqueta, no es esperable que se
produzcan problemas de fitotoxicidad.
FORCE 3 GR ® – Pág.4/5
Período de carencia: no se indica por la naturaleza de la aplicación.
Tiempo de reingreso: no ingresar al área tratada hasta que el producto haya sido incorporado al
suelo, a menos que se vista ropa de protección. No corresponde indicar período de reingreso para
animales, pues el objetivo productivo de los cultivos no es alimentación animal (pastoreo).
Observación: el fabricante garantiza el porcentaje del contenido activo y calidad del producto
mientras esté bajo su control directo y se mantenga en su embalaje original cerrado, dentro del
plazo establecido en esta etiqueta. La falta de número de lote y fecha de vencimiento anula toda
garantía. Las recomendaciones tienen la finalidad de aconsejar al usuario sobre la utilización del
producto, sin compromiso, de acuerdo a los últimos conocimientos del fabricante. El usuario asume
los riesgos de los daños ocasionados por un almacenamiento o aplicación inadecuados o que no se
ajusten a las instrucciones o por factores que escapan a la responsabilidad del fabricante.
La información de la presente etiqueta sobre naturaleza y uso del producto anula cualquier otra, ya
sea escrita u oral.
Para información respecto a Límites Máximos de Residuos en países de destino para los cultivos
mencionados en esta etiqueta, sugerimos consultar con nuestro Departamento Técnico.
ADVERTENCIA: La información contenida en este documento tiene sólo un carácter referencial y
de ninguna manera sustituye la información contenida en la etiqueta adherida a los envases de
los productos Syngenta. Por consiguiente, la única información válida y que respalda el
adecuado uso y manejo del producto es aquella contenida en la etiqueta adherida al envase de
cada producto.
FORCE 3 GR ® – Pág.5/5