ST MARK FEAST 1.pub - St. Mark Church

FEAST OF ST. MARK
Do You Know your Patron - St. Mark the Evangelist?
Our Patron’s original Hebrew name was John, but he is remembered by his Roman name Mark, a
name given to him after he became a Christian. His family recognized Jesus Christ as the Messiah,
and his mother ‘Mary’ turned her house into the headquarter for the New Faith, transforming it into
a church for the purpose of worshiping Jesus Christ, the Son of God. St. Mark was associated with
St. Paul and St. Barnabas (who was Mark’s cousin) on their missionary journey through the island of
Cyprus. Later he accompanied St. Barnabas alone. We know also that he was in Rome with St. Peter
and St. Paul. St. Mark preached the Gospel in many places, notably in Egypt, Libya, and Pentapolis,
where he won a great number of converts. He was later to become the first Bishop of Alexandria, a
city where Christianity took hold despite all manner of pagan resistance. During the reign of Tiberius,
St. Mark's fiery preaching won him not only respect, but the envious wrath of pagan dissenters who
harassed him. St. Mark had the great joy of introducing Jesus to a spiritually darkened world.
St. Mark did suffer persecution when, in 68 AD, the Roman rulers accused him of starting trouble in
the capital. Tradition tells us that during this hostile time, he found inspiration to compose the
Gospel, reflecting his firm faith and commitment. They arrested him and tied him to the tail of a
horse and dragged him in the streets of Alexandria, and then at sunset they dragged him to prison.
The next day they repeated the same tortures until his holy head was severed from his holy body.
The murderers tried also to burn his corpse, but strong wind and heavy rain extinguished the fire.
The disciples (followers) came and took his body and his head and buried him with great honor, in
a region of Alexandria called Bokalia (Cattle Hill). In this place is the old St. Mark Cathedral stands
even to this day. Venicean merchants stole the body and carried it to Venice, Italy, in the 16th
century. The head always remained in Egypt; it was once moved to the Monastery of St. Makarios,
but was later returned to Alexandria. St. Mark Cathedral in Venice, Italy, is where the body was kept
for 400 years. In 1968 an agreement was reached between the Roman Catholic Church and the
Coptic Orthodox Church. Through this positive agreement of friendship between the two Apostolic
Churches, most of the remains were returned to Egypt in a great celebration commemorating the 19
centuries following St. Mark’s martyrdom in Alexandria.
We offer our families to your loving care, St. Mark — may we receive the grace of God through your
powerful intercession. St. Mark, pray for us!
FIESTA
DE
SAN MARCOS
(
Conoces a tu Patrón — San Marcos el Evangelista?
El nombre original Hebreo de nuestro Patrón era Juan, pero él es recordado con su nombre Romano –
Marcos- un nombre dado a él después que se hizo Cristiano. Su familia reconoció a Jesús como el
Mesías, y su mama ‘María’ volvió su casa como una sede para la Nueva Fe y se transformo en una
Iglesia con el propósito de adorar a Jesucristo, el Hijo de Dios. San Marcos estaba asociado con San
Pablo y San Bernabé ( quien era el primo de San Marcos) sobre su viaje misionero por la isla de
Chipre. Después, él acompañado de Bernabé solamente. También sabemos que estuvo en Roma con
San Pedro y San Pablo. San Marcos predico el
Evangelio en muchos lugares, notablemente en
Egipto, Libia y Pentápolis donde él gano un gran número de conversiones y después llego a ser el
Obispo de Alejandría, una ciudad donde el Cristianismo se mantuvo aunque hubo mucha resistencia
del pagano. Durante el reinado de Tiberio, la ardiente predicación de San Marcos le gano no solo el
respeto, pero también la ira de los paganos que lo acosaban. San Marcos tuvo el gran gozo de
introducir a Jesús a la espiritualidad del mundo oscuro.
San Marcos sufrió persecución cuando en el año 68 AD, las reglas Romanas lo acusaron de provocar
problemas en la capital. La tradición nos dice que durante este tiempo hostil él encontró inspiración
para componer el Evangelio, el cual refleja su fe firme y su compromiso. Ellos lo arrestaron y lo ataron
a la cola de un caballo, y lo arrastraron por las calles de Alejandría, y al meterse el sol lo arrastraron
hacia la prisión. Al día siguiente ellos repitieron la misma tortura hasta que su cabeza fue cortada de
su cuerpo santo. Los
asesinos trataron también de quemar su cadáver, pero un fuerte viento y una
espesa lluvia apago la lumbre. Los discípulos (seguidores) vinieron y llevaron su cuerpo y su cabeza
y lo enterraron con gran honor en la región de Alejandría llamada Bokalía (ganado en la colina).
Este lugar es la vieja Catedral de San Marcos hasta este día. Comerciantes de Venecia robaron el
cuerpo y lo llevaron a Venecia Italia en el siglo 16. La cabeza siempre se quedo en Egipto, una vez
fue movida al monasterio de San Macario, pero la regresaron a Alejandría. Catedral de San Marcos
en Venecia, Italia es donde el cuerpo se mantuvo por 400 años. En 1968 un acuerdo fue hecho entre
la Iglesia Católica Romana y la Iglesia Ortodoxa. Conforme a este acuerdo positivo de amistad entre
las dos Iglesias Apostólicas, la mayoría de los restos fueron regresados a Egipto en una gran fiesta
que conmemora los 19 siglos después del matiriro de San Marcos end Alejandria.
Ofrecemos nuestras familias para su cuidado amoroso, San Marcos – Podemos recibir la gracia de
Dios a través de su poderosa intercesión. Sam Marcos, ruega pos nostros !