Conselleria d`Economia, Indústria i Comerç Conselleria de

Num. 6677 / 23.12.2011
Conselleria d’Economia, Indústria i Comerç
41630
Conselleria de Economía, Industria y Comercio
RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2011, de la Conselleria d’Economia, Indústria i Comerç, per la qual es determinen els diumenges i dies festius hàbils per a la pràctica
comercial en l’exercici 2012/2013. [2011/12873]
RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2011, de la Conselleria de Economía, Industria y Comercio, por la que se
determinan los domingos y días festivos hábiles para la
práctica comercial en el ejercicio 2012/2013. [2011/12873]
La legislació valenciana vigent en matèria d’horaris comercials està
prevista en el capítol III de la Llei 3/2011, de 23 de març, de la Generalitat, de Comerç de la Comunitat Valenciana.
Esta llei establix que, amb caràcter general, els diumenges i dies
festius es consideren no laborals, però no obstant això s’habilitaran per
a cada exercici comercial nou diumenges i dies festius en els quals els
establiments podran romandre oberts al públic per portar a cap la seua
activitat comercial. Així mateix, disposa que el calendari de diumenges
o dies festius que s’habiliten per a un període de 12 mesos, que podrà
no coincidir amb l’any natural, es determinarà mitjançant una resolució
de la conselleria competent en matèria de comerç, amb un informe previ
de l’Observatori del Comerç Valencià.
En conseqüència, vist el certificat emés pel secretari de l’Observatori sobre els acords adoptats en la sessió del Ple que tingué lloc el dia
28 de novembre de 2011, resolc:
La legislación valenciana vigente en materia de horarios comerciales viene contemplada en el capítulo III de la Ley 3/2011, de 23 de
marzo, de la Generalitat, de Comercio de la Comunitat Valenciana.
Esta ley establece que, con carácter general, los domingos y festivos
se consideran no laborales, pero no obstante, se habilitarán para cada
ejercicio comercial nueve domingos y festivos en los que los establecimientos podrán permanecer abiertos al público para desarrollar su
actividad comercial. Asimismo dispone que el calendario de domingos o festivos que se habiliten para un período de 12 meses, que podrá
no coincidir con el año natural, se determinará mediante resolución de
la conselleria competente en materia de comercio, previo informe del
Observatorio del Comercio Valenciano.
En consecuencia, vista la certificación emitida por el secretario del
Observatorio sobre los acuerdos adoptados en la sesión del Pleno celebrada el día 28 de noviembre de 2011, resuelvo:
Primer
1. Amb caràcter general, i per a tot l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, durant el període que va entre l’1 de febrer de 2012 i
el 31 de gener de 2013, els establiments comercials ubicats a la Comunitat Valenciana podran obrir al públic els diumenges i dies festius
següents:
Primero
1. Con carácter general, y para todo el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, durante el periodo que media entre el uno de febrero de
2012 y el treinta y uno de enero de 2013, los establecimientos comerciales ubicados en la Comunitat Valenciana podrán abrir al público los
domingos y festivos siguientes:
– 8 d’abril de 2012 – Diumenge de Resurrecció
– 1 de juliol de 2012 – Diumenge. Rebaixes d’estiu
– 2 de desembre 2012 – Diumenge
– 8 de desembre de 2012 – Dissabte. Immaculada Concepció
– 16 de desembre de 2012 – Diumenge. Nadal/Reis
– 23 de desembre de 2012 – Diumenge. Nadal/Reis
– 30 de desembre de 2012 – Diumenge. Nadal/Reis
– 13 de gener de 2013 – Diumenge. Rebaixes d’hivern
– 8 de abril de 2012 – Domingo de Resurrección
– 1 de julio de 2012 – Domingo. Rebajas verano
– 2 de diciembre 2012 – Domingo.
– 8 de diciembre de 2012 – Sábado. Inmaculada Concepción
– 16 de diciembre de 2012 – Domingo. Navidad/Reyes
– 23 de diciembre de 2012 – Domingo. Navidad/Reyes
– 30 de diciembre de 2012 – Domingo. Navidad/Reyes
– 13 de enero de 2013 – Domingo. Rebajas invierno
2. Solament per a l’àmbit territorial provincial que es determina per
al període a què es referix l’apartat anterior, els establiments comercials
ubicats a la província respectiva podran obrir al públic els diumenges i
dies festius següents:
2. Solamente para el ámbito territorial provincial que se determina,
para el periodo a que se refiere el apartado anterior, los establecimientos
comerciales ubicados en la provincia respectiva podrán abrir al público
los domingos y festivos siguientes:
– 18 de març de 2012 – Diumenge. Província d’Alacant
– 4 de novembre de 2012 – Diumenge. Províncies de Castelló i
València
– 18 de marzo de 2012 – Domingo. Provincia de Alicante
– 4 de noviembre de 2012 – Domingo. Provincias de Castellón y
Valencia
3. D’acord amb el que s’ha previst en l’article 17.3 de la Llei 3/2011,
de Comerç de la Comunitat Valenciana, els ajuntaments podran substituir fins a dos diumenges o dies festius dels habilitats per dos dies festius
en el seu àmbit local. La decisió que s’adopte serà d’obligat compliment
per a tots els establiments que no puguen acollir-se al règim de llibertat
horària. Esta determinació haurà de ser adoptada per l’òrgan municipal
competent, oït el Consell Local de Comerç o, si de cas hi manca, les
associacions locals de comerciants, i ser comunicada al servici territorial de Comerç i Consum de la província corresponent.
4. Esta habilitació comercial s’entén sense perjudici de règims especials o excepcionals d’horaris comercials, legalment establits.
3. De acuerdo con lo previsto en el artículo 17.3 de la Ley 3/2011, de
Comercio de la Comunitat Valenciana, los ayuntamientos podrán sustituir
hasta dos domingos o festivos de los habilitados por dos días festivos en
su ámbito local. La decisión que se adopte será de obligado cumplimiento
para todos los establecimientos que no puedan acogerse al régimen de
libertad horaria. Tal determinación deberá ser adoptada por el órgano
municipal competente, oído el Consejo Local de Comercio o, en su defecto, las asociaciones locales de comerciantes, y ser comunicada al Servicio
Territorial de Comercio y Consumo de la provincia correspondiente.
4. Esta habilitación comercial se entiende sin perjuicio de regímenes
especiales o excepcionales de horarios comerciales, legalmente establecidos.
Segon
L’horari corresponent a cada diumenge o dia festiu habilitat comercialment serà lliurement fixat pel titular de l’establiment comercial,
sense que puga excedir 12 hores d’obertura al públic.
Segundo
El horario correspondiente a cada domingo o festivo habilitado
comercialmente será libremente fijado por el titular del establecimiento
comercial, sin que pueda exceder de 12 horas de apertura al público.
Tercer
Els establiments comercials hauran d’informar adequadament el
públic sobre la seua decisió de fer ús d’estes habilitacions comercials, i,
si és el cas, de les hores en què romandran oberts.
Tercero
Los establecimientos comerciales deberán informar adecuadamente
al público sobre su decisión de hacer uso de estas habilitaciones comerciales, y, en su caso, de las horas en las que permanecerán abiertos.
Num. 6677 / 23.12.2011
41631
Quart
Esta resolució tindrà efectes des del dia de la publicació en el Diari
Oficial de la Comunitat Valenciana.
Cuarto
Esta resolución surtirá efectos desde el día de su publicación en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
València, 15 de desembre de 2011.– El conseller d’Economia,
Indústria i Comerç: Enrique Verdeguer Puig.
Valencia, 15 de diciembre de 2011.– El conseller de Economía,
Industria y Comercio: Enrique Verdeguer Puig.