New Models 2016 Novedades 2016

New Models 2016
Novedades 2016
INDEX
Índice
NEW COLLECTION
Nueva Colección
NEW DESIGNS
Nuevos Diseños
NEW TREATMENT
Nuevo Tratamiento
Nuevos
ACABADOS
FULL
BODY
TECHNOLOGY
Tecnología Full Body
GENERAL SUMMARY
Resumen General
NEW COLLECTION
Nueva Colección
STEEL MARENGO
Aligning itself with the latest market trends for industrial
looks in interiors, TheSize introduces Steel Marengo in a
brand new collection: Steel Collection. With a dark greytone similar to Pietra di Piombo, Steel Marengo is the
perfect alternative to stainless steel, as it combines the
metallic feel and reflection throughout the slab with
the inherent high-tech properties of Sintered Compact
Surfaces.
TheSize incorpora el modelo Steel Marengo a una nueva
colección: Steel, la colección de Neolith inspirada en el
acero inoxidable.
Con un tono gris similar al Pietra di Piombo, Steel Marengo
combina un reflejo metálico y efecto similar al acero con
las características propias de las Superficies Compactas
Sinterizadas. Steel Marengo es la alternativa ideal al acero
inoxidable.
STEEL MARENGO
thicknesses available (mm)
3
satin
*Special Lappato Finish
*Acabado Especial Lappato
6
12
finishes available (mm)
riverwashed polished
silk
formats available (mm)
3.200 x 1.500
Nuevos Diseños
NEW DESIGNS
Nuevos Diseños
CALACATTA GOLD
Following the success of Calacatta – winner of the Red Dot
Award: Product Design 2015 and Muuuz International
Awards 2015 (MIAW) –, TheSize developed Calacatta
Gold, an elegant gold-veined surface that is in line with
the return of the golden trend for bold and luxurious
interior designs. Just as with Neolith Calacatta, the new
model will be able to be bookmatched and available in 6
and 12 mm thickness in Polished and Silk finish.
Tras el éxito del Calacatta - ganador del Red Dot Award
y Muuuz International Awards 2015 - TheSize presenta
Calacatta Gold, caracterizado por una malla grisácea con
luminosas vetas doradas, ideal para los espacios más
exclusivos. Calacatta Gold también permite crear efecto
espejo (Bookmatched) y está disponible en 6 y 12 mm; en
acabado Silk y Polished.
CALACATTA GOLD
thicknesses available (mm)
3
satin
6
12
finishes available (mm)
riverwashed polished
silk
formats available (mm)
3.200 x 1.500
CALACATTA GOLD - Vertical Bookmatch
CALACATTA GOLD CG01-R
CALACATTA GOLD CG01
CALACATTA GOLD CG01-R
CALACATTA GOLD - Horizontal Bookmatch
CALACATTA GOLD CG01-R
CALACATTA GOLD CG01
CALACATTA GOLD CG01-R
CALACATTA GOLD CG01-R
CALACATTA GOLD CG01
CALACATTA GOLD CG01
CALACATTA GOLD CG01-R
CALACATTA GOLD CG01
CALACATTA GOLD CG01-R
CALACATTA GOLD CG01
CALACATTA GOLD CG01-R
CALACATTA GOLD CG01
STRATA ARGENTUM
Inspired by Silver Travertine, TheSize introduces Strata
Argentum model. A finely horizontally grained décor, in
light grey shades, which reproduces the different layers
of this trendy italian material.
Available in Riverwashed finish, it replicates the original
texture of the natural stone at its rawest state.
Inspirado en Silver Travertine, se presenta Strata
Argentum. Un modelo finamente veteado en sentido
horizontal, en tonalidades grises claras, que reproduce los
distintos estratos de este material italiano en creciente
tendencia.
Disponible en acabado Riverwashed, replica la textura
original de la piedra en su estado más puro.
STRATA ARGENTUM
thicknesses available (mm)
3
satin
6
12
finishes available (mm)
riverwashed polished
silk
formats available (mm)
3.200 x 1.500
LA BOHÈME B01
In the Timber Collection, TheSize is introducing the
first wood décor manufactured in 12mm thickness, La
Bohème, ideal for worktop applications and kitchen
islands. Inspired by the trunk of a Lebanese Cedar, this
new design stands out from the collection with its bold
grain and raw wooden colour that can be appreciated by
sight and touch thanks to the texture achieved by NDD
technology (Neolith Digital Design).
A la colección de maderas Timber se añade el primer
modelo de madera fabricada en 12 mm de espesor: La
Bohème.
Inspirado en el tronco del cedro libanés, La Bohème
destaca por su juego de nudos robustos y marcadas
líneas que aportan movimiento y profundidad. Una fiel
interpretación de esta noble madera, tanto a la vista
como al tacto, por la textura real que se consigue gracias
a la tecnología NDD (Neolith Digital Design).
LA BOHÈME
thicknesses available (mm)
6
3
*Special Texture Finish
*Acabado con Textura Especial
satin
12
finishes available (mm)
riverwashed polished
silk
formats available (mm)
3.200 x 1.500
LA BOHÈME B02
The B02 version of La Bohème is presented with a set of
lines and knots in a more subtle and homogeneous way
than the B01 version of this décor. Bohemian, rustic,
Provencal and rough looking, La Bohème B02 can be
used for both kitchen tops and islands as well as for
cladding and flooring.
Striking and strong, both versions of La Bohème respond
to the latest trends in design without compromising the
durability of the surface.
La versión B02 de La Bohème se presenta con un
conjunto de líneas y nudos más sutiles y homogéneos
que la versión B01 de este modelo. De aspecto bohemio,
rústico, provenzal y tosco, La Bohème B02 permite ser
utilizado tanto para encimeras e islas de cocina como
para revestimientos y pavimentos.
Llamativas y resistentes, ambas versiones de La Bohème
dan respuesta a las últimas tendencias de diseño sin
comprometer en ningún momento la durabilidad de la
superficie.
*Special Texture Finish
*Acabado con Textura Especial
IRON FROST
Iron Frost is introduced to the Iron Collection as a neutral
and minimalist design which is distinguishable by its
delicate notes of metallic sheen on a white background
with light grey shades, bringing light to the piece.
With this new model, the Iron Collection offers 7
different modern and eye-catching designs.
Iron Frost se incorpora a la colección Iron como un diseño
minimalista y neutro que se distingue por sus delicadas
pinceladas de brillo metalizado, sobre un fondo blanco con
aguas grises claras, aportando luminosidad a la pieza.
Con este nuevo modelo, la colección Iron dispone de 7
diseños distintos, modernos y llamativos.
IRON FROST
thicknesses available (mm)
3
satin
6
12
finishes available (mm)
riverwashed polished
silk
formats available (mm)
3.200 x 1.500
3.600 x 1.200
PIERRE BLEUE
Pierre Bleue is a reinterpretation of a Neolith classic:
Belgian Blue. Inspired by the natural stone known as
“le Petit Granit”, the décor is the result of employing
the latest techniques in Neolith Full Body and NDD
technologies. Integrating numerous rock elements
through the entire grey-blue body, Pierre Bleue stands
out for its high degree of definition and realism, and is
available in 6 and 12mm.
Pierre Bleue es una reinterpretación del clásico de Neolith,
Belgian Blue. Inspirado en la piedra natural conocida como
Le Petit Granit, este modelo es el resultado de las técnicas
más avanzadas empleadas con las tecnologías NDD y
Full Body de Neolith. Integrando numerosos elementos
rocosos a través de toda su masa azul-gris oscura, Pierre
Bleue resalta por su alta definición y grado de realismo;
disponible en 6 y 12 mm.
PIERRE BLEUE
thicknesses available (mm)
3
satin
6
12
finishes available (mm)
riverwashed polished
silk
formats available (mm)
3.200 x 1.500
Nuevos Diseños
NEW TREATMENT
Nuevo Tratamiento
SPECIAL TREATMENT ON DEMAND Tratamiento Especial bajo Demanda
The Natural Honed effect is attained by applying a
special treatment on the Neolith surface to achieve
a honed texture typical of natural stones: flat, soft,
without any glossiness and completely matt.
Applying Natural Honed to a décor with a Satin
finish increases the softness of the surface; whilst
application to a décor with a Silk finish has the
effect of decreasing the light that reflects off the
surface thereby ensuring the surface maintains its
soft and silky aesthetic.
The Natural Honed effect reinforces TheSize’s
dedication to providing surfacing solutions that
meet the highest expectations of both clients and
industry professionals.
El efecto Natural Honed se consigue aplicando un tratamiento especial a la superficie Neolith para obtener una textura apomazada típica
de las piedras naturales: lisa, suave, sin brillo y completamente mate.
En el caso de aplicarse en modelos con acabado Satin, el efecto Natural Honed aumenta el grado de suavidad al tacto. En el caso de
aplicarse en modelos con acabado Silk, se reduce completamente el ligero grado de brillo/reflejo superficial.
Con el efecto Natural Honed, TheSize reitera su dedicación a la hora de aportar soluciones que cumplan con las expectativas de sus
clientes y profesionales de la industria.
SPECIAL TREATMENT ON DEMAND Tratamiento Especial bajo Demanda
SUITABLE FOR
APTO PARA A
Antislip:
Surface treatment to achieve
a non-sliding finish Class 2 or
Class 3
Antideslizante:
Tratamiento superficial para
conseguir un acabado no
resbaladizo de Clase 2 o Clase 3
FULL BODY TECHNOLOGY
Tecnología Full Body
FULL BODY
TheSize’s newest techniques in Full Body and NDD technologies
enable architects and designers to create bespoke artworks while
ensuring the continuity and visibility of the superficial pattern and
elements also through the entire edge of Sintered Compact Surfaces,
regardless of where the slab is cut.
To further its offer, TheSize continues its investment in research and
development and will be adding more colour choices in Full Body in
the future.
Los últimos desarrollos en las tecnologías de Full Body y NDD de
Neolith, permiten al arquitecto y diseñador crear destacables obras
asegurando la continuidad y visibilidad del diseño y elementos
superficiales a través de todo el canto de las Superficies Compactas
Sinterizadas, independientemente de la ubicación del corte de la tabla.
TheSize continúa con su labor de I+D+i con el fin de añadir en el
futuro nuevos modelos con decoración a toda masa a su amplia gama
cromática.
Detail: Pierre Bleue, Full Body Technology
Nuevos Diseños
GENERAL SUMMARY
Resumen General
GENERAL SUMMARY RESUMEN GENERAL
Ya disponible
Nuevo Producto 2016
Disponible sólo en 6 mm
Acabado Especial
* Special Relief / Relieve especial
** Model with a Lappato finish with metallic reflections / Modelo Lappato con reflejo metálico
THESIZE SURFACES S.L.
P.I. Camí Fondo, Supoi 8. C/ Dels Ibers. 31 CP-12550 Almassora (Castellón) Spain
Ap. Correos 485 12540 Vila real
T +34 964 652 233
F +34 964 652 209
e-mail: [email protected]
www.neolith.com