New Products 2016

New Products 2016
Nature and Technology: A closer relationship than ever...
If 2015 proved decisive for Neolith’s chromatic repertoire, 2016 arrives full of important Novelties hitherto unprecedented.
During the past months, TheSize team has worked very hard to give life to new fascinating designs, surprising textures and
immaculate finishes ... all that with one aim: To seduce you!
Inspired by the power and beauty of various natural elements, TheSize acquired the latest technology available in the market and
made use of new decorative techniques in order to introduce 6 models, across five different collections, that are highlighted by its
rich details and degree of realism.
Once again TheSize strengthens its unceasing commitment to continue innovating; continue satisfying an increasingly demanding yet
appreciative public; continue growing in a sustainable and environmentally respectful way; continue introducing reference products
to the architecture and interior design world.
Proof of that dedication and desire to excel are the prizes that Neolith has been internationally awarded with in recent months:
Red Dot Award 2015 and 2015 MIAW Award for “Best Product Design”; K + BB Reader’s Choice for best product in the categories of
“Kitchen Countertops”, “Kitchen Flooring “ and “Bathroom Flooring,” amongst others.
Thank you for your trust and support. From TheSize will keep working and innovationg to make your dreams come true.
Naturaleza y Tecnología: Una relación más estrecha que nunca…
Si el 2015 resultó ser determinante para el repertorio cromático de Neolith, el 2016 irrumpe cargado de impactantes novedades hasta
ahora sin precedentes.
Durante estos últimos meses, el equipo de TheSize se ha volcado en dar vida a nuevos diseños fascinantes, texturas sorprendentes, y
acabados inmaculados… todo ello con un único objetivo: Seducirte!
Inspirándose en la fuerza y belleza de distintos elementos de la naturaleza, dotándose de los últimos avances tecnológicos disponibles en
el mercado y experimentando con nuevas técnicas decorativas, TheSize presenta 6 modelos, repartidos en 5 colecciones, que destacan
por su riqueza de detalles y su grado de realismo.
De esta forma, un año más TheSize reitera su incesable compromiso por seguir innovando; seguir satisfaciendo a un público cada día
más exigente y a la vez agradecido; seguir creciendo de una forma sostenible y respetuosa con el medio ambiente; seguir lanzando
productos referentes en el mundo de la arquitectura e interiorismo.
Prueba de dicha dedicación y afán de superación son los premios con los que Neolith ha sido galardonado internacionalmente en los
últimos meses: Red Dot Award 2015 y MIAW Award 2015 por “Mejor Diseño de Producto”; K+BB Reader’s Choice como mejor producto
en las categorías de “Encimeras de Cocina”, “Pavimentos para Cocinas” y “Pavimentos para Baños” entre otros.
Gracias por vuestra confianza y apoyo. En TheSize seguiremos trabajando e innovando para hacer de nuestros sueños una realidad.
2
AWARDS PREMIOS
AWARDS PREMIOS
2015
Reddot Design Award
Winner 2015
Calacatta
Muuuz International
Awards Winner 2015
Calacatta
KBB Readers’ Choice Awards
Winner 2015
• Kitchen Flooring
• Kitchen Countertops
• Bath Flooring
2014
Record Products
2014 Winner
Product Innovation
Award Winner 2014
2012
Best of KBIS Winner 2012
Installation Award
Winner 2014
Alfa de Oro 2014
DIamond Glass sobre
una aplicación con
Neolith
INDEX ÍNDICE
INDEX ÍNDICE
Strata Argentum...............P 06
Calacatta Gold...............P 08
La Bohème...............P 09
4
Iron Frost.............................P 10
Steel Marengo.....................P 12
Pierre Bleue................P 14
6
STRATA ARGENTUM
STRATA ARGENTUM
Available Thickness (mm)
3
satin
6
12
Available Finishes (mm)
riverwashed polished
silk
Available Formats (mm)
3.200 x 1.500
Inspired by Silver Travertine, TheSize introduces Strata Argentum. A finely horizontally
grained décor, with light grey shades, which reproduces the different layers of this
trendy Italian material.
Available in Riverwashed finish, it replicates the original texture of the natural stone
in its rawest state.
Inspirado en el mármol Silver Travertine, se presenta Strata Argentum. Un modelo
finamente veteado en sentido horizontal, en tonalidades grises claras, que reproduce los
distintos estratos de este mármol italiano en creciente tendencia.
Disponible en acabado Riverwashed, replica la textura original de la piedra en su estado
más puro.
CALACATTA GOLD
CALACATTA GOLD
Available Thickness (mm)
3
satin
6
Available Finishes (mm)
riverwashed polished
silk
Available Formats (mm)
3.200 x 1.500
8
12
Following the success of Calacatta – winner of the Red Dot Award: Product Design
2015 and Muuuz International Awards 2015 (MIAW) –, TheSize developed Calacatta
Gold, an elegant gold-veined surface ideal for the boldest and most luxurious designs.
Similarly to Neolith Calacatta, the new model could be bookmatched and available in
6 and 12 mm thickness in Polished and Silk finish.
Tras el éxito del Calacatta - ganador del Red Dot Award y Muuuz International Awards
2015 - TheSize presenta Calacatta Gold, caracterizado por una malla grisácea con
luminosas vetas doradas, ideal para los espacios más exclusivos. Calacatta Gold también
permite crear efecto espejo (Bookmatched) y está disponible en 6 y 12 mm; en acabado
Silk y Polished.
CALACATTA GOLD CG01-R
CALACATTA GOLD CG01
CALACATTA GOLD CG01-R
CALACATTA GOLD CG01-R
CALACATTA GOLD CG01-R
CALACATTA GOLD CG01
CALACATTA GOLD CG01
CALACATTA GOLD CG01-R
CALACATTA GOLD CG01
CALACATTA GOLD CG01-R
CALACATTA GOLD CG01-R
CALACATTA GOLD CG01
CALACATTA GOLD CG01-R
CALACATTA GOLD CG01
CALACATTA GOLD CG01
LA BOHÈME B01
LA BOHÈME
Available Thickness (mm)
6
3
satin
12
Available Finishes (mm)
riverwashed polished
silk
Available Formats (mm)
3.200 x 1.500
*Special Texture Finish
*Acabado con Textura Especial
12
In the Timber Collection, TheSize is introducing the first wood décor manufactured in
the 12mm thickness, La Bohème, ideal for worktop applications and kitchen islands.
Inspired by the trunk of a Lebanese Cedar, this new design stands out from the
collection with its bold grain and raw wooden colour that can be appreciated by sight
and touch thanks to the texture achieved by NDD technology (Neolith Digital Design).
A la colección de maderas Timber se añade el primer modelo de madera fabricada en 12
mm de espesor: La Bohème.
Inspirado en el tronco del cedro libanés, La Bohème destaca por su juego de nudos
robustos y marcadas líneas que aportan movimiento y profundidad. Una fiel interpretación
de esta noble madera, tanto a la vista como al tacto, por la textura real que se consigue
gracias a la tecnología NDD (Neolith Digital Design).
LA BOHÈME B02
The B02 version of La Bohème is presented with a set of lines and knots in a more
subtle and homogeneous way than the B01 version of this décor. Bohemian, rustic,
Provencal and rough looking, La Bohème B02 can be used for both kitchen tops and
islands as well as for cladding and flooring.
Striking and strong, both versions of La Bohème respond to the latest trends in design
without comprising on the durability of the surface.
La versión B02 de La Bohème se presenta con un conjunto de líneas y nudos más
sutiles y homogéneos que la versión B01 de este modelo. De aspecto bohemio, rústico,
provenzal y tosco, La Bohème B02 permite ser utilizado tanto para encimeras e islas de
cocina como para revestimientos y pavimentos.
Llamativas y resistentes, ambas versiones de La Bohème dan respuesta a las últimas
tendencias de diseño sin comprometer en ningún momento la durabilidad de la superficie.
*Special Texture Finish
*Acabado con Textura Especial
14
IRON FROST
Iron Frost is introduced within the Iron Collection as a neutral and minimalist design
which is distinguishable by its delicate notes of metallic sheen on a white background
that bring light grey shades, bringing light to the piece.
IRON FROST
Available Thickness (mm)
3
satin
6
12
Available Finishes (mm)
riverwashed polished
silk
Available Formats (mm)
3.200 x 1.500
3.600 x 1.200
With this new model, the Iron Collection now offers 7 different modern and eyecatching designs.
Iron Frost se incorpora a la colección Iron como un diseño minimalista y neutro que se
distingue por sus delicadas pinceladas de brillo metalizado, sobre un fondo blanco con
aguas grises claras, aportando luminosidad a la pieza.
Con este nuevo modelo, la colección Iron dispone de 7 diseños distintos, modernos y
llamativos.
16
STEEL MARENGO
STEEL MARENGO
Available Thickness (mm)
3
satin
6
12
Available Finishes (mm)
riverwashed polished
silk
Available Formats (mm)
3.200 x 1.500
*Special Lappato Finish
*Acabado Especial Lappato
In line with the latest industrial-looking trends in interiors. TheSize introduces Steel
Marengo in a brand new collection: Steel Collection. With a dark grey-tone similar
to Pietra di Piombo, Steel Marengo is the perfect alternative to stainless steel, as it
combines the metallic feel and reflection throughout the slab with the inherent hightech properties of Sintered Compact Surfaces.
TheSize incorpora el modelo Steel Marengo a una nueva colección: Steel, la colección de
Neolith inspirada en el acero inoxidable.
Con un tono gris similar al Pietra di Piombo, Steel Marengo combina un reflejo metálico
y efecto similar al acero con las características propias de las Superficies Compactas
Sinterizadas. Steel Marengo es la alternativa ideal al acero inoxidable.
18
PIERRE BLEUE
PIERRE BLEUE
Available Thickness (mm)
3
satin
6
12
Available Finishes (mm)
riverwashed polished
silk
Available Formats (mm)
3.200 x 1.500
Pierre Bleue is a reinterpretation of a Neolith classic: Belgian Blue. Inspired by the
natural stone known as “le Petit Granit”, the décor is the result of employing the
latest techniques in Neolith Full Body and NDD technologies. Integrating numerous
rock elements through the entire grey-blue body, Pierre Bleue stands out for its high
degree of definition and realism. It is available in 6 and 12mm.
Pierre Bleue es una reinterpretación del clásico de Neolith, Belgian Blue. Inspirado en la
piedra natural conocida como Le Petit Granit, este modelo es el resultado de las técnicas
más avanzadas empleadas con las tecnologías NDD y Full Body de Neolith. Integrando
numerosos elementos rocosos a través de toda su masa azul-gris oscura, Pierre Bleue
resalta por su alta definición y grado de realismo; disponible en 6 y 12mm.
*Check the details of the Neolith Full Body Technology applied in this model in the Page 26.
*Consulta los detalles de la Tecnología Full Body de Neolith aplicada en este modelo en la página 26.
FORMATS FORMATOS
FORMATS FORMATOS
3.200 x 1.500 mm
* Only in 6 and 12 mm
20
3.600 x 1.200 mm
* Only in 3 and 6 mm
750 x 750 mm
600 x 300 mm
600 x 600 mm
1.500 x 750 mm
1.200 x 600 mm
1.500 x 1.500 mm
21
1.200 x 1.200 mm
THICKNESSES
ESPESORES
THICKNESSES ESPESORES
3 mm
6 mm
12 mm
22
The thickness is one of the most important feature of Neolith. It ranges
from 3 to 12 mm, and it determines the multiple applications allowed by
Neolith slab. 3 mm can be used for interior cladding or furniture; 6 mm
for both indoor and outdoor flooring and exterior cladding (ventilated
façades); 12 mm is set aside for the most demanding product applications
such as kitchen countertops.
El espesor es uno de los elementos más importantes que caracterízan
a Neolith. Desde los 3 hasta los 12mm, cada espesor determina los
posibles usos de Neolith en distintas aplicaciones. 3 mm puede usarse
para revestimientos interiores o mobiliario; 6 mm para pavimentos, tanto
interiores como exteriores y revestimientos exteriores (fachadas ventiladas);
12 mm se reserva para las aplicaciones más exigentes del producto como
pueden ser las encimeras de cocina.
FINISHES ACABADOS
FINISHES ACABADOS
Phedra Satin
Satin
Completely matte finish.
commercial applications.
Highly resistant
and
ideal
for
Acabado completamente mate. Altamente resistente e ideal para
aplicaciones comerciales.
24
Beton SIlk
Silk
Matte finish with a thin layer of glaze that provides a subtle
shine and a nice soft touch. It is a surface finish that results
extremely easy to clean.
Acabado mate con una ligera capa de esmalte que aporta un
brillo sutil y una agradable suavidad al tacto. Acabado superficial
que resulta de fácil limpieza.
Beton Riverwashed
Riverwashed
Finish with a rough texture and relief that evokes sensations
to the touch.
Acabado con textura rugosa y alto relieve para superficies que
evocan sensaciones al tacto.
Beton Polished
Polished
Bright finish with a perfectly linear reflection that confers
depth and elegance to the material. Ideal for low transit
decorative spaces.*
Acabado brillante con un reflejo perfectamente lineal que
confiere profundidad y elegancia al material. Ideal para espacios
decorativos de poco tránsito.*
* Check usage recommendations.
* Consultar recomendaciones de uso.
FINISHES ACABADOS
FINISHES ACABADOS
Special Treatments on Demand Tratamientos Especiales bajo Demanda
Phedra Satin
The Natural Honed effect is attained by applying a special treatment on the Neolith surface to achieve a honed texture
typical of natural stones: flat, soft, without any glossiness and completely matte.
The application of Natural Honed to a décor with a Satin finish increases the softness of the surface; the application
application to a décor with a Silk finish has the effect of decreasing the light that reflects off the surface thereby ensuring
the surface maintains its soft and silky aesthetic.
The Natural Honed effect reinforces TheSize’s dedication to providing surface solutions that meet the highest expectations
of customers and industry professionals.
El efecto Natural Honed se consigue aplicando un tratamiento especial a la superficie Neolith para obtener una textura
apomazada típica de las piedras naturales: lisa, suave, sin brillo y completamente mate.
En el caso de aplicarse en modelos con acabado Satin, el efecto natural honed aumenta el grado de suavidad al tacto. En el caso
de aplicarse en modelos con acabado Silk se reduce completamente el ligero grado de brillo/reflejo superficial.
Con el efecto Natural Honed, TheSize reitera su dedicación a la hora de aportar soluciones que cumplan con las expectativas de
sus clientes y profesionales de la industria.
26
Beton SIlk
Beton Riverwashed
SUITABLE FOR
APTO PARA A
Antislip: Surface treatment to achieve a non-sliding finish Class 2 or Class 3
Antideslizante: Tratamiento superficial para conseguir un acabado no resbaladizo de Clase 2 o Clase 3
FULL
BODY
FULL BODY
TheSize’s newest developments the Full Body and NDD technologies enable architects and designers
to create bespoke artworks while ensuring the continuity and visibility of the superficial pattern and
elements through the entire edge of Sintered Compact Surfaces, regardless of where the slab is cut.
To enlarge its offer, TheSize continues its investment in R&D and in order to add more colour choices in
Full Body in the future.
Los últimos desarrollos en las tecnologías de Full Body y NDD de Neolith, permiten al arquitecto y diseñador
crear destacables obras asegurando la continuidad y visibilidad del diseño y elementos superficiales a través
de todo el canto de las Superficies Compactas Sinterizadas, independientemente de la ubicación del corte
de la tabla.
TheSize continúa con su labor de I+D+i con el fin de añadir en el futuro nuevos modelos con decoración a
toda masa a su amplia gama cromática.
28
Detail: Pierre Bleue, Full Body Technology
SUMMARY RESUMEN
GENERAL SUMMARY RESUMEN GENERAL
Now Available
New Product 2016
Only available in 6mm
Special Finish
3600x1200 mm
6 and 12 mm
3 and 6 mm
Finishes available
Collection
Color
Arancio
Arctic White
Avorio
Chocolate
Cobalto
Humo
Mela
Moka
Nero
Nieve
Perla
Arena
Barro
Basalt Beige
Basalt Black
Basalt Grey
Beton
Belgian Blue
Pierre Bleue
Cement
Lava
Nero Assoluto
Nero Zimbabwe
Phedra
Pietra di Luna
Pietra di Osso
Pietra di Piombo
30
3200x1500 mm
Satin
Polished
Silk
Riverwashed
Satin
Now Available
New Product 2016
Only available in 6mm
Special Finish
3200x1500 mm
3600x1200 mm
6 and 12 mm
3 and 6 mm
Finishes available
Collection
Color
Satin
Polished
Silk
Riverwashed
Iron Ash
Iron Blue
Iron Copper
Iron Corten
Iron Frost
Iron Grey
Iron Moss
Textil Black
Textil White
La Bohème* B01/B02
Timber Ash
Timber Ice
Timber Night
Timber Oak
Calacatta C01/C01R
Calacatta Gold
CG01/CG01-R
Estatuario E01/E01R
Estatuario E04/E04R
Estatuario E05/E05R
Marfil
Onyx translucent 8mm
Onyx O01/O01-R
Pulpis
Strata Argentum
Travertino Clásico
Travertino Navona
Steel Marengo** 12 mm
* Special Relief / Relieve especial
** Model with a Lappato finish with metallic reflections / Modelo Lappato con reflejo metálico
Satin
THESIZE SURFACES SL
P.I. Camí Fondo, Supoi 8. C/ dels Ibers, 31
CP 12550 Almazora (Castellón), Spain
P: +34 964 652 233
[email protected]
www.neolith.com