democrat / demócrata democrat / demócrata democrat / demócrata
Anuncio
SALEM CITY - EAST WARD 2016 OFFICIAL PRIMARY ELECTION SAMPLE BALLOT WARNING: DO NOT WRITE ON VOTING MACHINE BALLOT SCREEN! TO CAST A PERSONAL CHOICE VOTE, SEE “HOW TO CAST A WRITE-IN VOTE.” CIUDAD DE SALEM - EAST WARD MUESTRA DE LA BOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIÓNES PRIMARIAS 2016 GILDA T. GILL ADVERTENCIA: NO ESCRIBA SOBRE LA PANTALLA DE LA MAQUINA PARA VOTAR PARA EMITIR UN VOTO PERSONALIZADO, VEA “COMO EMITIR UN VOTO POR ESCRITO” Salem County Clerk SCREEN 1 / PANTALLA 1 SCREEN 1 / PANTALLA 1 REPUBLICAN / REPUBLICANO DEMOCRAT / DEMÓCRATA PRESIDENT OF THE UNITED STATES 4 YEAR TERM - VOTE FOR ONE EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS TÉRMINO DE 4 AÑOS - VOTAR POR UNO HILLARY CLINTON Regular Democratic Organization Organización Demócrata Regular PRESIDENT OF THE UNITED STATES UNITED STATES HOUSE OF REPRESENTATIVES 4 YEAR TERM - VOTE FOR ONE EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS TÉRMINO DE 4 AÑOS - VOTAR POR UNO 2 YEAR TERM - VOTE FOR ONE CÁMARA DE REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS UNIDOS TED CRUZ TÉRMINO DE 2 AÑOS - VOTAR POR UNO JOHN R. KASICH COSTANTINO “TINO” ROZZO Democratic Party Partido Demócrata DAVID H. COLE Regular Democratic Organization Organización Demócrata Regular Democratic District Delegates Delegados del Distrito Paul D. Moriarty Barbara Holcomb Gabriela Mosquera Adam Taliaferro DONALD J. TRUMP WRITE-IN / POR ESCRITO WRITE-IN / POR ESCRITO Alternate District Delegates Delegados Alternos del Distrito John Burzichelli SCREEN 2 / PANTALLA 2 REPUBLICAN / REPUBLICANO BERNIE SANDERS REPUBLICAN DISTRICT DELEGATES / DELEGADOS REPUBLICANOS DEL DISTRITO Democratic District Delegates Delegados del Distrito David Lam Elizabeth Maratea Cory Monteleone-Haught Digna Townsend VOTE FOR ONE SLATE / VOTAR POR UN SLATE TED CRUZ Courageous Consistent Conservative JOHN R. KASICH Kasich For America DONALD J. TRUMP Make America Great Again Republican District Delegates-At-Large Republican District Delegates-At-Large Republican District Delegates-At-Large Delegados Republicanos del Distrito Alternate District Delegates Delegados Alternos del Distrito Dan Paiano Steven Lonegan Michael Patrick Carroll Alan Steinberg Richard Pezzullo Lori Caratzola Scot DeCristofaro WRITE-IN / POR ESCRITO Deborah DeLuca Mary Weisbecker Eric Fishman Pasquale Capozzoli Christopher Schiavone Benjamin Chouake Alternate Republican District Delegates-At-Large SCREEN 2 / PANTALLA 2 DEMOCRAT / DEMÓCRATA BOARD OF CHOSEN FREEHOLDERS SALEM CITY COUNCIL- EAST WARD JUNTA DE FREEHOLDERS ELEGIDOS SALEM CONSEJO DE LA CIUDAD ELECTORAL AL ESTE 3 YEAR TERM - VOTE FOR TWO TÉRMINO DE 3 AÑOS - VOTAR POR DOS 4 YEAR TERM - VOTE FOR ONE TÉRMINO DE 4 AÑOS - VOTAR POR UNO RUTH ANN CARTER Regular Democratic Organization Organización Demócrata Regular LEE WARE Regular Democratic Organization Organización Demócrata Regular EARL GAGE Regular Democratic Organization Organización Demócrata Regular WRITE-IN / POR ESCRITO Delegados Republicanos del Distrito Christine Todd Whitman Andrew Sidamon-Eristoff Jennifer Beck Joyce Hilary Frances Franks Lawrence E. Bathgate Barbara Wright Mike Thulen, Jr. Ileana Schirmer Candace Straight Dick Zimmer John Gillespie Christopher J. Christie Christine Serrano-Glassner Jon F. Hanson Michael J. Doherty Robert John Hugin Francis X. Wentworth Delegados Republicanos del Distrito Richard J. Saker Nelson Ferreira George R. Gilmore Andrew J. Christie Glenn R. Paulsen Joseph Pennacchio Alternate Republican District Delegates-At-Large Alternate Republican District Delegates-At-Large Delegados Alternos Republicanos del Distrito Daniel Biringer Arvene S. Kilby Scott Juchnevicius Susan Inserra Alyssa Cicalese Ronald Soussa Michael W. Foti, Jr. Nicholas Yanakas Frank Gennaro Gregory Zeigerson Frances Hopkins Nicholas Hladick Delegados Alternos Republicanos del Distrito Susan L. Enderly-Peracchio Michael Clancy Laura Slomka Hemant Marathe Dave Ptalis John Van Wagner Jordan Rickards Frederick Roughgarden Christopher Corsini Steven Cook Michael Kirsh Mark Taylor Delegados Alternos Republicanos del Distrito Thomas T. Mendiburu Jeffrey S. Chiesa Donald T. DiFrancesco Bethany J. O’Toole Barbara A. Capelli James T. Plousis Lydia J. Valencia Charles H. Shotmeyer Alexander C. Markowits Lynda Pagliughi Richard H. Bagger Amanda M. DePalma 2nd Congressional District Delegates 2nd Congressional District Delegates 2nd Congressional District Delegates Delegados del 2o Distrito Congresional Melanie Collins John Risley Alex Marino Delegados del 2o Distrito Congresional John E. Kline Tomaso Rotondi Michael L. Testa, Jr. 2nd Congressional Alternate District Delegates 2nd Congressional Alternate District Delegates Delegados Alternos del 2o Distrito Congresional Susan Adelizzi-Schmidt Joseph Ingemi Eric Dunn Delegados Alternos del 2o Distrito Congresional Keith A. Davis William Fey Florence A. Butler Delegados del 2o Distrito Congresional William McIntyre Charles Urban John A. Young 2nd Congressional Alternate District Delegates Delegados Alternos del 2o Distrito Congresional Brian Borowski Michelle Mellon Carmen N. DiGiacinto WRITE-IN / POR ESCRITO SCREEN 3 / PANTALLA 3 REPUBLICAN / REPUBLICANO WRITE-IN / POR ESCRITO BOARD OF CHOSEN FREEHOLDERS 2 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE UNITED STATES HOUSE OF REPRESENTATIVES BOARD OF CHOSEN FREEHOLDERS CÁMARA DE REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS UNIDOS TÉRMINO SIN EXPIRACIÓN 2 AÑOS - VOTAR POR UNO 2 YEAR TERM - VOTE FOR ONE JUNTA DE FREEHOLDERS ELEGIDOS TÉRMINO SIN EXPIRACIÓN DE 2 AÑOS - VOTAR POR UNO CHARLES V. HASSLER Regular Democratic Organization Organización Demócrata Regular TÉRMINO DE 2 AÑOS - VOTAR POR UNO FRANK A. LoBIONDO Salem County Republican Organization Organización Republicana Del Condado De Salem WRITE-IN / POR ESCRITO WRITE-IN / POR ESCRITO 2 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE JUNTA DE FREEHOLDERS ELEGIDOS MELISSA DeCASTRO Salem County Republican Organization Organización Republicana Del Condado De Salem WRITE-IN / POR ESCRITO SALEM CITY COUNCIL - EAST WARD 4 YEAR TERM - VOTE FOR ONE BOARD OF CHOSEN FREEHOLDERS 3 YEAR TERM - VOTE FOR TWO SCREEN 3 / PANTALLA 3 DEMOCRAT / DEMÓCRATA COUNTY COMMITTEE MALE SALEM CITY - EAST WARD DISTRICT 1 - VOTE FOR ONE COMITÉ DEL CONDADO MASCULINO SALEM CITY - EAST WARD DISTRITO 1 - VOTAR POR UNO JUNTA DE FREEHOLDERS ELEGIDOS TÉRMINO DE 3 AÑOS - VOTAR POR DOS COUNTY COMMITTEE FEMALE JULIE ACTON Salem County Republican Organization Organización Republicana Del Condado De Salem CORDY TAYLOR Salem County Republican Organization Organización Republicana Del Condado De Salem COMITÉ DEL CONDADO FEMENINO WRITE-IN / POR ESCRITO SALEM CITY - EAST WARD DISTRICT 1 - VOTE FOR ONE SALEM CONSEJO DE LA CIUDAD ELECTORAL AL ESTE TÉRMINO DE 4 AÑOS - VOTAR POR UNO NO PETITION FILED NINGUN PETICIÓN REGISTRADA WRITE-IN / POR ESCRITO SALEM CITY - EAST WARD DISTRITO 1 - VOTAR POR UNO NO PETITION FILED NINGUN PETICIÓN REGISTRADA NO PETITION FILED NINGUN PETICIÓN REGISTRADA WRITE-IN / POR ESCRITO WRITE-IN / POR ESCRITO WRITE-IN / POR ESCRITO SCREEN 4 / PANTALLA 4 REPUBLICAN / REPUBLICANO COUNTY COMMITTEE MALE FORM – 13 SALEM - EAST WARD, D1 SALEM CITY - EAST WARD DISTRICT 1 - VOTE FOR ONE COMITÉ DEL CONDADO MASCULINO SALEM CITY - EAST WARD DISTRITO 1 - VOTAR POR UNO COUNTY COMMITTEE FEMALE SALEM CITY - EAST WARD DISTRICT 1 - VOTE FOR ONE COMITÉ DEL CONDADO FEMENINO SALEM CITY - EAST WARD DISTRITO 1 - VOTAR POR UNO NO PETITION FILED NINGUN PETICIÓN REGISTRADA NO PETITION FILED NINGUN PETICIÓN REGISTRADA WRITE-IN / POR ESCRITO WRITE-IN / POR ESCRITO FORM – 13 SALEM CITY - EAST WARD, D1 SALEM CITY - EAST WARD 2016 OFFICIAL PRIMARY ELECTION SAMPLE BALLOT WARNING: DO NOT WRITE ON VOTING MACHINE BALLOT SCREEN! TO CAST A PERSONAL CHOICE VOTE, SEE “HOW TO CAST A WRITE-IN VOTE.” CIUDAD DE SALEM - EAST WARD MUESTRA DE LA BOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIÓNES PRIMARIAS 2016 GILDA T. GILL ADVERTENCIA: NO ESCRIBA SOBRE LA PANTALLA DE LA MAQUINA PARA VOTAR PARA EMITIR UN VOTO PERSONALIZADO, VEA “COMO EMITIR UN VOTO POR ESCRITO” Salem County Clerk SCREEN 1 / PANTALLA 1 SCREEN 1 / PANTALLA 1 REPUBLICAN / REPUBLICANO DEMOCRAT / DEMÓCRATA PRESIDENT OF THE UNITED STATES 4 YEAR TERM - VOTE FOR ONE EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS TÉRMINO DE 4 AÑOS - VOTAR POR UNO HILLARY CLINTON Regular Democratic Organization Organización Demócrata Regular PRESIDENT OF THE UNITED STATES UNITED STATES HOUSE OF REPRESENTATIVES 4 YEAR TERM - VOTE FOR ONE EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS TÉRMINO DE 4 AÑOS - VOTAR POR UNO 2 YEAR TERM - VOTE FOR ONE CÁMARA DE REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS UNIDOS TED CRUZ TÉRMINO DE 2 AÑOS - VOTAR POR UNO JOHN R. KASICH COSTANTINO “TINO” ROZZO Democratic Party Partido Demócrata DAVID H. COLE Regular Democratic Organization Organización Demócrata Regular Democratic District Delegates Delegados del Distrito Paul D. Moriarty Barbara Holcomb Gabriela Mosquera Adam Taliaferro DONALD J. TRUMP WRITE-IN / POR ESCRITO WRITE-IN / POR ESCRITO Alternate District Delegates Delegados Alternos del Distrito John Burzichelli SCREEN 2 / PANTALLA 2 REPUBLICAN / REPUBLICANO BERNIE SANDERS REPUBLICAN DISTRICT DELEGATES / DELEGADOS REPUBLICANOS DEL DISTRITO Democratic District Delegates Delegados del Distrito David Lam Elizabeth Maratea Cory Monteleone-Haught Digna Townsend VOTE FOR ONE SLATE / VOTAR POR UN SLATE TED CRUZ Courageous Consistent Conservative JOHN R. KASICH Kasich For America DONALD J. TRUMP Make America Great Again Republican District Delegates-At-Large Republican District Delegates-At-Large Republican District Delegates-At-Large Delegados Republicanos del Distrito Alternate District Delegates Delegados Alternos del Distrito Dan Paiano Steven Lonegan Michael Patrick Carroll Alan Steinberg Richard Pezzullo Lori Caratzola Scot DeCristofaro WRITE-IN / POR ESCRITO Deborah DeLuca Mary Weisbecker Eric Fishman Pasquale Capozzoli Christopher Schiavone Benjamin Chouake Alternate Republican District Delegates-At-Large SCREEN 2 / PANTALLA 2 DEMOCRAT / DEMÓCRATA BOARD OF CHOSEN FREEHOLDERS SALEM CITY COUNCIL- EAST WARD JUNTA DE FREEHOLDERS ELEGIDOS SALEM CONSEJO DE LA CIUDAD ELECTORAL AL ESTE 3 YEAR TERM - VOTE FOR TWO TÉRMINO DE 3 AÑOS - VOTAR POR DOS 4 YEAR TERM - VOTE FOR ONE TÉRMINO DE 4 AÑOS - VOTAR POR UNO RUTH ANN CARTER Regular Democratic Organization Organización Demócrata Regular LEE WARE Regular Democratic Organization Organización Demócrata Regular EARL GAGE Regular Democratic Organization Organización Demócrata Regular WRITE-IN / POR ESCRITO Delegados Republicanos del Distrito Christine Todd Whitman Andrew Sidamon-Eristoff Jennifer Beck Joyce Hilary Frances Franks Lawrence E. Bathgate Barbara Wright Mike Thulen, Jr. Ileana Schirmer Candace Straight Dick Zimmer John Gillespie Christopher J. Christie Christine Serrano-Glassner Jon F. Hanson Michael J. Doherty Robert John Hugin Francis X. Wentworth Delegados Republicanos del Distrito Richard J. Saker Nelson Ferreira George R. Gilmore Andrew J. Christie Glenn R. Paulsen Joseph Pennacchio Alternate Republican District Delegates-At-Large Alternate Republican District Delegates-At-Large Delegados Alternos Republicanos del Distrito Daniel Biringer Arvene S. Kilby Scott Juchnevicius Susan Inserra Alyssa Cicalese Ronald Soussa Michael W. Foti, Jr. Nicholas Yanakas Frank Gennaro Gregory Zeigerson Frances Hopkins Nicholas Hladick Delegados Alternos Republicanos del Distrito Susan L. Enderly-Peracchio Michael Clancy Laura Slomka Hemant Marathe Dave Ptalis John Van Wagner Jordan Rickards Frederick Roughgarden Christopher Corsini Steven Cook Michael Kirsh Mark Taylor Delegados Alternos Republicanos del Distrito Thomas T. Mendiburu Jeffrey S. Chiesa Donald T. DiFrancesco Bethany J. O’Toole Barbara A. Capelli James T. Plousis Lydia J. Valencia Charles H. Shotmeyer Alexander C. Markowits Lynda Pagliughi Richard H. Bagger Amanda M. DePalma 2nd Congressional District Delegates 2nd Congressional District Delegates 2nd Congressional District Delegates Delegados del 2o Distrito Congresional Melanie Collins John Risley Alex Marino Delegados del 2o Distrito Congresional John E. Kline Tomaso Rotondi Michael L. Testa, Jr. 2nd Congressional Alternate District Delegates 2nd Congressional Alternate District Delegates Delegados Alternos del 2o Distrito Congresional Susan Adelizzi-Schmidt Joseph Ingemi Eric Dunn Delegados Alternos del 2o Distrito Congresional Keith A. Davis William Fey Florence A. Butler Delegados del 2o Distrito Congresional William McIntyre Charles Urban John A. Young 2nd Congressional Alternate District Delegates Delegados Alternos del 2o Distrito Congresional Brian Borowski Michelle Mellon Carmen N. DiGiacinto WRITE-IN / POR ESCRITO SCREEN 3 / PANTALLA 3 REPUBLICAN / REPUBLICANO WRITE-IN / POR ESCRITO BOARD OF CHOSEN FREEHOLDERS 2 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE UNITED STATES HOUSE OF REPRESENTATIVES BOARD OF CHOSEN FREEHOLDERS CÁMARA DE REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS UNIDOS TÉRMINO SIN EXPIRACIÓN 2 AÑOS - VOTAR POR UNO 2 YEAR TERM - VOTE FOR ONE JUNTA DE FREEHOLDERS ELEGIDOS TÉRMINO SIN EXPIRACIÓN DE 2 AÑOS - VOTAR POR UNO CHARLES V. HASSLER Regular Democratic Organization Organización Demócrata Regular TÉRMINO DE 2 AÑOS - VOTAR POR UNO FRANK A. LoBIONDO Salem County Republican Organization Organización Republicana Del Condado De Salem WRITE-IN / POR ESCRITO WRITE-IN / POR ESCRITO 2 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE JUNTA DE FREEHOLDERS ELEGIDOS MELISSA DeCASTRO Salem County Republican Organization Organización Republicana Del Condado De Salem WRITE-IN / POR ESCRITO SALEM CITY COUNCIL - EAST WARD 4 YEAR TERM - VOTE FOR ONE BOARD OF CHOSEN FREEHOLDERS 3 YEAR TERM - VOTE FOR TWO SCREEN 3 / PANTALLA 3 DEMOCRAT / DEMÓCRATA COUNTY COMMITTEE MALE SALEM CITY - EAST WARD DISTRICT 2 - VOTE FOR ONE COMITÉ DEL CONDADO MASCULINO SALEM CITY - EAST WARD DISTRITO 2 - VOTAR POR UNO NO PETITION FILED NINGUN PETICIÓN REGISTRADA WRITE-IN / POR ESCRITO JUNTA DE FREEHOLDERS ELEGIDOS TÉRMINO DE 3 AÑOS - VOTAR POR DOS COUNTY COMMITTEE FEMALE JULIE ACTON Salem County Republican Organization Organización Republicana Del Condado De Salem CORDY TAYLOR Salem County Republican Organization Organización Republicana Del Condado De Salem COMITÉ DEL CONDADO FEMENINO WRITE-IN / POR ESCRITO SALEM CITY - EAST WARD DISTRICT 2 - VOTE FOR ONE TÉRMINO DE 4 AÑOS - VOTAR POR UNO NO PETITION FILED NINGUN PETICIÓN REGISTRADA WRITE-IN / POR ESCRITO SALEM CITY - EAST WARD DISTRITO 2 - VOTAR POR UNO LYDIA Y. THOMPSON Regular Democratic Organization Organización Demócrata Regular MARGARET A. BUTLER Regular Democratic Organization Organización Demócrata Regular WRITE-IN / POR ESCRITO SCREEN 4 / PANTALLA 4 REPUBLICAN / REPUBLICANO WRITE-IN / POR ESCRITO COUNTY COMMITTEE MALE FORM – 13 SALEM - EAST WARD, D2 SALEM CONSEJO DE LA CIUDAD ELECTORAL AL ESTE SALEM CITY - EAST WARD DISTRICT 2 - VOTE FOR ONE COMITÉ DEL CONDADO MASCULINO SALEM CITY - EAST WARD DISTRITO 2 - VOTAR POR UNO COUNTY COMMITTEE FEMALE SALEM CITY - EAST WARD DISTRICT 2 - VOTE FOR ONE COMITÉ DEL CONDADO FEMENINO SALEM CITY - EAST WARD DISTRITO 2 - VOTAR POR UNO NO PETITION FILED NINGUN PETICIÓN REGISTRADA NO PETITION FILED NINGUN PETICIÓN REGISTRADA WRITE-IN / POR ESCRITO WRITE-IN / POR ESCRITO FORM – 13 SALEM CITY - EAST WARD, D2
