Ahora, extraoficialmente… voy a resumir a Luis y Jordan, que no

FUNDAMENTACIÓN
La complejidad y diversidad de los flujos migratorios actuales, sus multiplicadas instancias y
circunstancias, amerita e impulsa a la adopción de un enfoque interdisciplinario e integral en
su abordaje. Asimismo, una perspectiva transnacional permite una consideración holística de
las diversas problemáticas sociales, culturales, comunicacionales, políticas y económicas de
fenómenos y efectos relacionadas a los procesos migratorios.
La migración internacional aparece crecientemente como el fenómeno poblacional y
demográfico que genera los mayores impactos sociales y concentra la mayor atención y
preocupación, englobando a cada vez más personas y sociedades. Ello ha llevado a algunos
autores a nominar el siglo XXI como el “siglo de las migraciones”. Se trata pues de un
fenómeno estructural cuyas implicaciones en múltiples dimensiones sociales (derechos
humanos, familia, mercados del trabajo, relaciones de género, interculturalidad,
transformaciones de la ciudadanía) así como sus interacciones con los complejos y
vertiginosos procesos de globalización e integración regional en marcha, explican su
omnipresencia en la agenda de gobiernos, organismos supranacionales, entidades de la
sociedad civil y toda clase de actores sociales. Sin embargo, la velocidad y complejidad
contemporáneas han dejado en rezago, tanto la comprensión informada y reflexiva del
fenómeno y sus diversos impactos, como su abordaje eficiente.
Así lo confirman los acontecimientos que recurrentemente, muestran inmigrantes muertos en
pasos de fronteras, mafias internacionales de tráfico de personas, conflictos raciales y
xenófobos entre inmigrantes y población receptora, declaraciones políticas, legislaciones,
tratados y normativas internacionales que, a marchas y contramarchas, no terminan de
abordarlo apropiadamente. De esta realidad surge nuestra motivación en promover y
desarrollar el estudio y comprensión innovadora y proactiva de los fenómenos migratorios
mundiales y de su interacción con los procesos de globalización e integración regional en
curso, en el contexto de la era de la comunicación e información.
QUIÉNES SOMOS
Centro de Investigación Aplicada y Participativa en materia de migraciones internacionales.
Sus diversas “miradas” buscan consolidar un puente entre la excelencia académica de sus
investigaciones y la incidencia social que buscan sus propuestas.
El Espacio de Estudios Migratorios – E.E.M. es un Instituto de Investigación y Reflexión
aplicada y participativa, independiente e interdisciplinario, centrado en la construcción,
transmisión e intercambio de conocimientos, experiencias e información, entre redes
académicas, profesionales, sociedad civil, y colectivos de migrantes.
Este Espacio adopta y asume la necesidad de consolidar un puente entre la excelencia
académica de sus investigaciones y la incidencia social de sus propuestas (conocimiento,
proposición e intervención) con una marcada intencionalidad a trabajar por la mejora en la
visibilidad y representatividad del migrante como sujeto social, y en sus condiciones objetivas
de vida.
Partimos de la premisa que debe existir un necesario círculo virtuoso entre academia,
interacción e incidencia: es imprescindible que la intervención social esté basada en la teoría y
sustentada por la experiencia del investigador en el campo de estudios. Creemos pertinente
de esta forma conectar la “explicación teórica” con su “incidencia social”, rompiendo el muro
que separa pensamiento y práctica, colaborando en un proceso dinámico y social de
desarrollo de herramientas concretas. El desarrollo de la investigación científica, la formación
de investigadores y profesionales, y la construcción y transferencia de conocimiento a través
de la práctica, deben estar orientados a la incubación de políticas públicas capaces de
construir fuertes pilares democráticos, tendientes a la protección de los derechos de todos
los habitantes, sean naciones o migrantes.
OBJETIVOS
 Contribuir a generar, y consolidarse como espacio de referencia para la construcción,
difusión e intercambio de conocimiento académico, científico y profesional, a través de un
enfoque holístico e integral sobre las migraciones contemporáneas (Investigación-InteracciónIncidencia), y como lugar de encuentro de redes académicas, de profesionales, colectivos de
migrantes, y de la sociedad civil en su conjunto.
 Promover una visión holística, crítica y constructiva, a través del análisis de las políticas
migratorias actuales desde una perspectiva interdisciplinaria, con el reto de generar
propuestas desde una comprensión del fenómeno más completa.
 Enriquecer la proposición y aplicación de políticas sociales y de desarrollo en torno al
fenómeno migratorio, en distintos países, en estrecha coordinación con los actores específicos
y locales involucrados.
 Enfatizar con sus acciones y productos la riqueza cultural y las oportunidades que implica la
presencia de los migrantes en la sociedad.
ANTECEDENTES
El Espacio de Estudios Migratorios nace como tal a finales del 2008, dando continuidad y
como resultado lógico de una serie de iniciativas y proyectos que se venían desarrollando
desde principios de 2007, con el objeto de dimensionar el fenómeno migratorio en distintos
ámbitos de las sociedades contemporáneas. Todas ellas partieron de la voluntad, compromiso
y trabajo de distintos grupos de personas vinculadas inicialmente a la Maestría en Políticas de
Migraciones Internacionales (Universidad de Buenos Aires-Organización Internacional para las
Migraciones Cono Sur), que actualmente se desenvuelven profesional y académicamente en
distintos ámbitos relacionados con las migraciones. Nuestra experiencia previa se centró en
las temáticas que tienen que ver con el trato del Estado en relación a las poblaciones
migrantes.
Durante la primera mitad del año 2007 el “Grupo de Estudios Multidisciplinarios de Salud y
Migración” (GEMSYM) realizó entrevistas y visitas en el Hospital Álvarez (Flores, Buenos
Aires), para comenzar un diagnóstico sobre las situaciones de discriminación en la atención de
salud a migrantes en situación de falta de documentación.
A partir de julio del 2007 dimos paso a un nuevo proyecto: “L@s otr@s y nosotr@s”, en el que
abordamos los espacios de discriminación a migrantes dentro de las escuelas, con el objetivo
de generar insumos educativos interculturales mediante talleres participativos.
En septiembre de 2007, nace el “Grupo de Proyecciones Audiovisuales sobre Migraciones” (GPAM), que organizó distintas sesiones de debate en Universidades e instituciones de la
sociedad civil (UBA-Gino, CTA…), a través del visionado y discusión de documentales.
En junio de 2008, participamos en la mesa “Trabajadores Migrantes”, como integrantes de la
Comisión de Migraciones Laborales del Consejo Consultivo de la Sociedad Civil (Tucumán,
Argentina)
También en 2008, elaboramos un proyecto de programa radial titulado “El kaleidoscopio, ya
no basta con el respeto” (Radio Gráfica Patricios), enfocado a la superación del paradigma
multicultural.
LÍNEAS DE TRABAJO
www.estudiosmigratorios.com.ar
Articulación de una red mundial de asociaciones, instituciones públicas, redes académicas, de
investigadores, profesionales, técnicos, voluntarios y migrantes, alrededor de la página web, y
sus distintos ámbitos de trabajo y coordinación virtual. Busca consolidarse en medio de
promoción y fomento de generación de conocimiento y buenas prácticas, de colaboración e
intercambio entre investigadores de distintas disciplinas y ámbitos de conocimiento. Busca
aportar al proceso de transferencia e intercambio de información y resultados de
investigaciones y propuestas con otras entidades; y brindar a todos sus miembros un lugar de
trabajo con condiciones adecuadas para el desarrollo de sus investigaciones y motivaciones.
INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
INVESTIGACIÓN APLICADA
Partiendo de nuestra premisa de conectar la excelencia de nuestras investigaciones
académicas con la aplicación, incidencia y potencial de transformación social de las mismas,
llevamos a cabo actualmente distintos proyectos de investigación aplicada y participativa,
coparticipadas por organizaciones sociales, grupos científicos e instituciones públicas y civiles.
MIRADAS EN MOVIMIENTO: DIFUSIÓN ACADÉMICA INNOVADORA Y DE EXCELENCIA
“Miradas en Movimiento” (ISSN 1852-2173), con periodicidad semestral, recoge una
selección de trabajos inéditos e innovadores, ya sea por su perspectiva, por su foco
geográfico, o por el abordaje de problemáticas que resultan novedosas o escasamente
tratadas hasta el momento. Es su objetivo fomentar el avance de nuevos campos de
investigación dentro de la región y en áreas afines emergentes, que contribuyan a la mejora y
mayor complejidad de la investigación disciplinaria e interdisciplinaria. El Comité Editorial está
compuesto por personalidades académicas de prestigio por sus actividades, contribuciones y
representatividad.
CONFERENCIAS-DEBATE “MIGRACIONES EN EL MUNDO CONTEMPORÁNEO
Ciclo de Conferencias-Debate sobre Migraciones en el Mundo Contemporáneo. En ellas, se
han abordado hasta el momento las temáticas de “Trata de personas” (junto al Instituto de
Investigación en Ciencias Sociales Gino Germani), “Procesos étnico-culturales” (IEMI y
Maestría en Políticas de Migraciones Internacionales de la Universidad de Buenos Aires),
“Procesos educativos” (Carrera de Trabajo Social, Facultad de Ciencias Sociales de la
Universidad de Buenos Aires), y “Ciudadanía política transnacional” (Programa Provincia 25
del Ministerio de Interior de la República Argentina). Está en preparación la V acerca de
“Fronteras simbólicas”.
PARTICIPACIÓN EN ACTIVIDADES VINCULADAS AL ÁMBITO EDUCATIVO
El Espacio de Estudios Migratorios realiza sustanciales contribuciones a la formación de
investigadores, docentes, estudiantes, personal técnico y profesional, y colectividades de
migrantes, facilitando sus condiciones para el trabajo de investigación, así como su formación
a través de diferentes Espacios: seminarios, talleres, grupos de investigación, debate,
intercambio de avances de investigación, etc.
En este sentido se persigue la concreción de propuestas de articulación de la temática con la
enseñanza de grado y posgrado, así como actividades tendentes a estimular en inicio en la
investigación de estudiantes de grado, a través del dictado de seminarios y cursos de pre y
posgrado por parte de los investigadores miembros o asociados al Espacio.
PROPUESTA, ELABORACIÓN Y SEGUIMIENTO DE ACCIONES Y PROYECTOS
Con participación y estrecha colaboración de múltiples actores, principalmente asociaciones,
instituciones, individuos migrantes, y administración pública. Fundamentados en un abordaje
teórico-académico previo de excelencia.
PROYECTOS AUDIOVISUALES
El registro audiovisual goza de una cada vez más importante acogida en los círculos de
formación académica y profesional. Consideramos que el uso de tecnologías audiovisuales y
técnicas de cine documental tiene el potencial de convertirse en una poderosa herramienta
para ayudar a la reflexión social, por a su gran capacidad de interiorización y empatía
(particularmente para las nuevas generaciones). El trabajo audiovisual tiene la ventaja de que
su proyección permite que el público asistente acceda a los contenidos en forma amplia y
simultánea, estimulando la discusión y análisis inmediato.
PROYECTOS DE RADIO-DIFUSIÓN
Como en el caso anterior, el objetivo radica en instalar en la opinión pública el debate acerca
de las migraciones contemporáneas como temática propia de nuestra realidad social. Se trata
de generar espacios desde donde compartir y transmitir la riqueza y las oportunidades del
intercambio cultural que implica para la sociedad la presencia de los migrantes; desde donde
se pueda proponer a los oyentes una mirada renovada sobre el tema, apoyando activamente
la integración social y la diversidad, con un compromiso sólido hacia la no discriminación
ASESORÍA, CONSULTORÍA, FORMACIÓN
Y
CAPACITACIÓN
DE PROFESIONALES Y FUNCIONARIOS
PÚBLICOS
Brindar estas herramientas a entidades públicas o privadas mediante el abordaje de temas de
amplio interés para la población inmigrante con un enfoque cercano e informal. El
tratamiento y reflexión acerca de situaciones cotidianas, que los participantes encontrarán
familiares, permite trabajar aspectos específicos como los requerimientos para radicación y
documentación, las implicaciones de estar en situación irregular, los controles policiales y los
procedimientos de expulsión, entre otras cuestiones.
TRAYECTORIA
 Publicación electrónica semestral Miradas en Movimiento-MeM (ISSN 1852-2173):
hasta septiembre de 2010, 4 volumenes editados, con una selección total de 20
artículos de investigación, de reflexión científica, y críticas editoriales.
 Ciclo de Conferencias-Debate sobre Migraciones en el Mundo Contemporáneo:
4-Marzo-2009; EEM-Gino Germani, “Trata de personas en la región”
20-Octubre-2009; EEM-UBA-IEMI, “Procesos étnico-identitarios”
20-Abril-2010; EEM-Trabajo Social-Fac. Ciencias Sociales UBA, “Procesos educativos”
24-Mayo-2010; EEM-Provincia 25-Ministerio de Interior de la República Argentina,
“Ciudadanía transnacional y voto de nuestros emigrados”. Tras la realización de la
misma, en septiembre de 2010 se organizó el Ier Encuentro de Colectividades
Inmigrantes de la Región, en Argentina.
 14-Marzo-2010. Programa “Rijchariy” (“Despertar”), en Radio Las Vegas, 101.7 FM,
barrio Juan Manuel de Rosas, Buenos Aires
 20-Marzo-2010; charla sobre los derechos de los migrantes e información para la
radicación en Argentina, barrio Juan Manuel de Rosas, Buenos Aires. Con la
participación del vice-cónsul de Bolivia, D. Valentín Herbás.
 21 de Abril de 2010; organización de sesión de cine-debate documental en la I
Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático y Derechos de la Madre
Tierra (Cochabamba, Bolivia), en el marco de la Mesa Temática de Trabajo “Migración
y Cambio Climático”.
 Octubre de 2010; elaboración y edición de la “Guía para Inmigrantes en la Argentina”,
junto a la Asociación Civil Yanapakuna, y el Ministerio de Desarrollo y Acción Social de
la Nación.
PROYECTOS EN CURSO
 Investigación participativa aplicada “Mujeres Andinas Migrantes y Asociadas”
(MaMa’s): relevamiento y acompañamiento de la trayectoria de distintas
organizaciones de mujeres localizadas en lugares de origen (Andes bolivianos),
tránsito-destino regional (Jujuy y Buenos Aires, Argentina), y destino transnacional
(Cáceres y Granada, España)
 Realización de curso sobre radicación documentaria y derechos de los migrantes. Junto
al Ministerio de Acción Social. Elaboración de material didáctico y realización de
trabajos prácticos de campo.
 Proyecto integral en la comunidad de Rio Luján (Campana, Buenos Aires). Actividades
de interculturalidad en las escuelas (docentes, alumnos, familias), realización de un
censo de la población, y realización de una jornada de Consulado y Registro Civil
conjunto: facilitación de los documentos y rpocesos de radicación de sus habitantes.
 Generación de grupos de trabajo e investigación con alumnos de la Maestría en
Políticas de Migraciones de Buenos Aires. Bibliografía, metodología y experiencia
práctica a través de la colaboración en los distintos proyectos abiertos.
 Convenio con el Museo Nacional de las Migraciones (Ministerio de Interior de
Argentina) para la realización de muestras itinerantes, enfocadas a distintas
colectividades, con los materiales históricos del Archivo Nacional. Elaboración de
certificados con los datos de las primeras llegadas familiares.
 Acuerdo de colaboración estratégica con la Asociación de Ayuda Recíproca para las
Migraciones Internacionales-AARMI (abril de 2010)
CONCEPTOS FUNDACIONALES
PANORAMA MIGRATORIO
El término “panorama” etimológicamente implica la “vista de todo desde arriba”.
La relevancia de adoptar esta noción radica entonces en que no puede entenderse el
fenómeno de las migraciones tomando cada una de sus variables o repercusiones por
separado. Es necesaria una visión holística de las migraciones, que incluya las causas y
consecuencias cruzadas entre los distintos lugares, personas y actores involucrados.
Expresando el compromiso de que observación, reflexión, información e interacción se
acompañen mutuamente.
INTERCULTURALIDAD
Creemos que es indispensable trabajar desde una perspectiva que promueva un dialogo
intercultural entre población nativa e inmigrante, entre los distintos ámbitos que cada cual
construye y desde la cual interacciona.
INTERACCIÓN SOCIAL
La construcción de conocimiento debe significar un aporte a la transformación de la
construcción social. Investigación-reflexión-interpretación-propuesta-seguimiento y (re)
construcción del conocimiento son inseparables.
INCIDENCIA
Nuestro enfoque de investigación e interacción se dirige a una población que está en situación
de vulnerabilidad a causa de aspectos sistémicos y estructurales, culturales y sociales. Por
ende apostamos a la investigación como una manera de generar el cambio a través de la
construcción, discusión y difusión de conocimiento y la propuesta, ejecución y seguimiento de
proyectos. Nuestra visión de incidencia radica en lograr cambios o cuestionamientos de
relevancia en este conglomerado de políticas y actitudes contemporáneas.
MIRADAS EN MOVIMIENTO
Revista Virtual sobre Migraciones MIRADAS EN MOVIMIENTO-MeM
ISSN 1852-2173
http:/www.estudiosmigratorios.com.ar
Periodicidad Semestral
Dialnet
[email protected]
COMITÉ CIENTÍFICO
DIRECTOR
Luis A. Bogado-Poisson
CONSEJO CIENTÍFICO DE EVALUACIÓN
Juan Artola
Mariana Beherán
Israel Banegas
Alejandro Canales
Sergio Caggiano
Eduardo Domenech
Mariana García
Magalí Gaudio
Alejandro Goldberg
Gerardo Halpern
Lelio Mármora
Koen de Munter
Konstantinos Ravanis
Carolina Stefoni
Giulio Tinnesa
Anna Triandafyllidou
COMITÉ DE REDACCIÓN-EDICIÓN
DIRECTORA
Yeray Águila Barrenengoa
CONSEJO DE REDACCIÓN
Yahaira Campos Morales
JUSTIFICACIÓN
El Espacio de Estudios Migratorios y su proyecto editorial, Miradas en Movimiento (EEMMeM), nacieron como una necesidad de vinculación e interacción de la comunidad científica
migratóloga; con una marcada intencionalidad en incluir todos los aportes relacionados y los
actores involucrados en el tema migratorio, para difundir y promover los avances académicos
al respecto desde todas las disciplinas de conocimiento y experiencia, favoreciendo así su
visibilidad y la construcción de una sólida y emergente red de conocimiento.
Los desafíos que se esconden tras cada publicación científica representan las dificultades de
supervivencia de todo proyecto independiente. Nuestro compromiso fue y será cumplir y
seguir mejorando la calidad de esta publicación creada en un conjunto con tanta dedicación,
entre académicos e investigadores de distintos lugares del mundo, y abrimos esta iniciativa
científica al conocimiento mutuamente construído. Agradecemos a todos los que apoyaron y
la siguen haciendo posible, y como resultado de su continuidad hoy esta guía de evaluación
permitirá elevar la calidad científica de los artículos publicados y su repercusión al interior de
la comunidad académica y el mundo social adonde pertenecen. Con ella esperamos elevar la
excelencia y permitir una mayor visibilidad de los artículos publicados hacia toda la
comunidad virtual mundial.
ESPACIO DE ESTUDIOS MIGRATORIOS- MIRADAS EN MOVIMIENTO.