DIAGNOSTICO DE ORGANIZACIONES DE USUARIOS DEL AGUA DE RIEGO-CUENCA DEL RIO ITATA-VIII REGION Universidad de Concepción(*) Ministerio de Obras Públicas The Ministry of Public Works contracted in year 2000 the University of Concepción (Campus Chillán) to carry out as part of the preparatory phase of the Water Management Program, a participative diagnosis of the Water User Organizations in the Itata River Basin. The main objective of the study was to know and understand administrative, technical and organizational aspects of the Water User Organizations, which divert their water from the Ñuble, Chillán and Diguillín rivers. The study developed Management Indexes related to technical, operational and managerial organizational aspects and charaterized five levels of Development Capacity groups. Results show that a high percentage of Water User Organizations have a low Development Capacity asociated to low level Management Indexes. I. INTRODUCCION Inserto en la preparación del Programa de Manejo de Recursos Hídricos del Ministerio de Obras Públicas (MOP), que incorpora la visión de los diversos sectores involucrados en la gestión de los recursos hídricos, el presente estudio efectuado por la Universidad de Concepción (UdeC)-Campus Chillán, realizó en forma participativa un diagnóstico de las Organizaciones de Usuarios del Agua de riego de la cuenca del río Itata, VIII Región, entre julio y diciembre del 2000 (MOP-UdeC, 2000). Los objetivos específicos fueron: 1. Caracterizar a las organizaciones de usuarios presentes en la cuenca. 2. En forma participativa, conocer y lograr un consenso sobre los principales problemas gestión (administrativos, técnicos, contables y financieros) que perciben los usuarios sus propias organizaciones. 3. Realizar un diagnóstico de las organizaciones de usuarios respecto de su capacidad gestión, desarrollando Indices de Gestión relativos a la operación técnica organizacional de las comunidades de aguas, asociado a características de organizaciones de usuarios de agua según Niveles de Desarrollo de Capacidades. II. de en de y las METODOLOGIA La metodología RAAKS (Rapid Appraisal of Agricultural Knowledge Systems) provee el eje central del presente diagnostico de organizaciones de usarios del agua de la cuenca del Itata. Esta consiste básicamente en una metodología de investigación para la acción, diseñada para conocer y fortalecer una organización de los actores sociales en un determinado sector de la economía local regional (Engel and Salomon, 1997). La metodología RAAKS se basa en una (*) Jorge Jara R., Paul Engel, José Luis Arumí, Andrea Alvarez, Ivan Gallardo, Lisandro Farias, Ovidio Melo, Alejandra Ibarra y Giuliano Carozzi. perspectiva sistémica, por lo que se centra en el análisis de las redes de conocimiento e información entre actores sociales relevantes de un sistema - en este caso, el sistema de relaciones en torno a la gestión del agua a nivel de cuenca-. En este estudio, se identificó como actores sociales relevantes básicamente a los usuarios del agua, a los dirigentes de organizaciones de usuarios del agua (Comunidades de Agua, Asociaciones de Canalistas y Juntas de Vigilancia) y a los representantes de instituciones públicas y privadas ligadas a la gestión del agua. El desarrollo del Diagnóstico Participativo consideró como herramientas principales de recolección de información primaria, las entrevistas semiestructuradas y los Talleres Participativos por río, dirigidos hacia dirigentes, usuarios del agua y representantes de instituciones. 2.1. Criterios de selección de organizaciones El procedimiento de selección de la muestra de organizaciones de usuarios del agua de la Cuenca del río Itata (Figura 1) –pertenecientes a las subcuencas de los ríos Ñuble, Chillán y Diguillín- combinó una serie de criterios, de modo de permitir dar cuenta de cierta diversidad de las organizaciones, tanto en lo relativo a la gestión del agua como a la gestión organizacional. A continuación se mencionan, en forma general, los pasos seguidos y los criterios utilizados: • • • Selección de Comunidades de Agua por río: Al listado original de canales por río propuesto inicialmente por la Dirección de Obras Hidráulicas (D.O.H.), se incluyeron dos a tres canales que presentaran características diferenciales a los ya propuestos, y de relevancia según los directivos de las Juntas de Vigilancia. De este modo, se incluyó canales con menor cantidad de acciones y gran cantidad de regantes, canales pequeños con grado importante de organización y canales que registraban en las memorias anuales 98-99 problemas disciplinarios. Otro criterio fue la accesibilidad de los dirigentes para participar del estudio. Selección de dirigentes entrevistados: Del listado de los dirigentes de las Comunidades de Agua seleccionadas, se priorizó por entrevistar al Presidente y a otro miembro de la directiva de la organización, en forma alternada, según su estructura. La disponibilidad y accesibilidad del dirigente para ser entrevistado también primó como criterio práctico durante la selección. Selección de usuarios entrevistados: Para obtener una muestra heterogénea, que presente situaciones disímiles entre los usuarios, se contrastaron los siguientes criterios en terreno: usuarios ubicados aguas arriba/aguas abajo del canal; grandes/pequeños/medianos accionistas; usuarios de larga trayectoria/ usuarios relativamente nuevos. Un resumen general de la selección realizada se presenta en el Cuadro 1. CUADRO 1. Tipo de organización consideradas en la muestra, proporción relativa con respecto al total de organizaciones por río, y con respecto al total de acciones representadas. Ríos Chillán Ñuble Diguillín TOTAL Comunidades de agua Asociación de canalistas % de organizaciones con respecto al río % de acciones con respecto al río 10 14 8 32 1 1 2 21 33 26 - 33.3 70.0 46.0 - Figura 1. Area de estudio en la Cuenca del río Itata, subcuencas río Ñuble, río Chillán y río Diguillín. 2.2. Instrumentos de recopilación de información primaria y secundaria. La información de terreno se recopiló a través de la realización de 160 entrevistas semiestructuradas a dirigentes de las Comunidades de Agua, a usuarios de los canales respectivos y a representantes institucionales identificados como relevantes. A partir de la identificación de los actores relevantes, se sostuvo encuentros y entrevistas con personeros de instituciones locales y regionales. El inventario de actores por cada río define una parte de la serie de entrevistas a realizar a representantes institucionales, y va estableciendo participantes institucionales para las secuencias de Talleres Participativos por río. La convocatoria a los Talleres Participativos (tres por cada río) se orientó hacia los diferentes actores sociales identificados como relevantes en la gestión del agua. 2.3. Procedimiento de análisis de la información 2.3.1. Marco Analítico Un marco analítico sirve para definir las áreas de gestión sobre las cuales se requiere generar afirmaciones y/o hipótesis mediante investigación y los criterios que se usarán para hacerlo. De este modo, la información obtenida mediante las entrevistas semiestructuradas se clasificó en seis área de gestión propuestas para el análisis de gestión organizacional: a) Identificación y antecedentes generales de la organización, b) Definición formal de estatutos, instancias, etc., c) Infraestructura, patrimonio y aspectos financieros, d) Supervisión y administración, e) Relaciones internos entre socios y/o beneficiarios y f) Relaciones externas. Una vez ordenada la información previamente sistematizada, se analizó cualitativamente la expresión de los criterios de gestión organizacional pertinentes a cada área de gestión. Cada dimensión de la gestión organizacional fue evaluada según las características estructurales y funcionales de cada organización de usuarios del agua en estudio, sobre la base de los siguientes criterios de análisis: a) Límites de la organización bien definidos, b) Congruencia entre los costos/beneficios, c) Prácticas bien definidas y asumidas, d) Reglas operativas claras, e) Participación decisiva, f) Sistema de supervisión y monitoreo eficiente, g) Sanciones graduales. h) Mecanismos eficientes de resolución de conflictos, i) No injerencia de autoridades externas y j) Eficiencia de riego, asociada a estimaciones según percepción del estado general del canal y a los métodos de riego predominantes utilizados por los usuarios de cada organización. Estos criterios consideran ampliamente los temas más críticos que explican el desempeño organizacional de este tipo de organizaciones. Resulta un punto de partida bastante aplicable para el análisis de las organizaciones de regantes en Chile que administran un recurso común, el agua. De esta forma fue posible obtener una caracterización en profundidad de las Comunidades de Agua y Asociaciones de Canalistas seleccionados en el estudio. 2.3.2. Construcción de Indices de Gestión de los subsistemas Técnico operacional y Gestión organizacional. Durante el desarrollo de los talleres, entrevistas y visitas a terreno, se recopiló un conjunto de información que permitió caracterizar cada una de las organizaciones escogidas para el análisis. Esta información permitió obtener una serie de indicadores agrupados en dos subsistemas: Técnico-Operacional y Gestión-Organizacional. Cada uno de los significados asignados se realizó de acuerdo a un rango porcentual de cumplimiento general (Cuadro 2). Como esta escala es de tipo cualitativo, la nota o valor numérico asignada a un indicador se base en el juicio de los evaluadores y en la particular condición de cada organización. El uso de indicadores para cuantificar una evaluación ha sido utilizado en trabajos anteriores de evaluación de análisis de riesgo en estructuras de riego (Arumí y Jones, 2001). CUADRO 2. Escala general de medición de un indicador. Significado Rango Porcentuale de cumplimiento Nota o valor numérico del indicador Muy Bueno (MB) Bueno (B) Regular (R) Malo (M) Muy Malo (MM) 100-80 80-60 60-40 40-20 20-0 9 7 5 3 1 Con el objeto de sistematizar la información recopilada para cada organización y generar cartas temáticas, se desarrolló la creación de un Indice de Gestión. Este método ha sido ampliamente utilizado para la evaluación de vulnerabilidad de acuíferos (Barber, 2000). Los índices son una forma de analizar la información disponible entregando criterios que permiten cuantificar un problema. En este caso se utilizan índices que corresponden a una ponderación de los indicadores definidos anteriormente para cada subsistema. Cada indicador tiene su propio grado de importancia relativa a los otros, esto es incorporado al índice asignando pesos específicos para cada una de ellos. El método para asignar los pesos fue escogido considerando los objetivos de la evaluación y la calidad de la información disponible. El índice que represente cada subsistema fue construido utilizando la siguiente expresión: (1) Donde: Inxk,s : Corresponde al índice representativo para la organización k-ésima dentro del subsistema s-ésimo (s=1,2 ó 3). C j : Ponderación del componente j-ésimo. La suma de los pesos de todos los componentes debe ser 1.0. C i,j : Ponderación del indicador i- ésimo dentro del componente j-ésimo. La suma de los pesos de todos los indicadores i dentro de un componente i debe ser 1.0. Indi,j,k,s: Nota o valor numérico del indicador i–ésimo, componente j-ésimo, que correspondiente a la organización k-ésima dentro del subsistema j-ésimo (s=1,2 ó 3) (Cuadro 2). Para potenciar la metodología del uso de índices, cada subsistema se dividió en diferentes componentes. En los cuadros 3 y 4 se presenta la estructura del índice para los subsistemas Técnico-Operacional y Gestión-Organizacional, respectivamente. Cabe señalar que las ponderaciones indicadas son preliminares y podrán ser ajustadas y validadas en estudios futuros. De este modo, independientemente de la escala de medición que se utilice para evaluar un indicador (cualitativa o cuantitativa), siempre será posible obtener una nota o valor numérico, con lo cual los Indices de Gestión resultantes abarcan notas del 1 al 9, siendo la nota 1 la inferior y la 9 la mejor de la escala. Estas notas permitieron comparar la situación analizada en particular para cada canal, según la aplicación del marco analítico, asociado a las características de dichas organizaciones según su Nivel de Desarrollo de Capacidades. CUADRO 3. Estructura del Indice para sub-sistema Técnico-Operacional, ponderación del componente (Cj) e indicador Cij. Componente a Ponderación del Indicador a evaluar Ponderación evaluar componente C j indicador C ij Infraestructura 0.4 Bocatoma 0.2 Canal 0.4 Obras de Arte 0.4 Operacional 0.6 Eficiencia de Riego 0.1 Mejoramiento 0.6 Mantención 0.3 según del CUADRO 4. Estructura del Indice para sub-sisgtema Gestión-Organizacional, según ponderación del componente (Cj) e indicador Cij. Componente a Ponderación Indicador Ponderación evaluar del a evaluar indicador C ij componente Cj Participación 0.1 Nº asambleas por año 0.4 % Votos que asisten 0.2 % Personas que asisten 0.2 Mecanismos para estimular 0.2 participación Comunicación 0.1 Redes de comunicación 0.5 Comunicación interna 0.5 Toma de decisiones 0.2 Elección de directiva 0.2 Fijación del valor de la cuota 0.2 Construcción de obras 0.6 Financiero 0.1 Pago de cuotas 0.6 Contable Balance contable 0.4 Administrativo 0.2 Equipo técnico 1.0 Legal 0.1 Constitución legal 0.6 Derechos de aprovechamiento 0.4 Aspectos 0.2 Mecanismos para la distribución del 0.2 Organizacionales agua Mecanismos para resolver conflictos 0.2 Mecanismos de vigilancia y control 0.2 Estructura organizacional 0.4 2.3.2. Construcción del Nivel de Desarrollo de Capacidades Este concepto –Nivel de Desarrollo de Capacidades- se propone como un instrumento de análisis –y autoanálisis- de las Organizaciones de Usuarios del Agua. De este modo, se proyecta una superación gradual de los problemas identificados en cada Nivel, en donde las organizaciones van asumiendo de manera progresiva la totalidad de las funciones que le son propias (Cuadro 5). Así, se podría postular que niveles superiores de Desarrollo de Capacidades debe ir asociado a mayores eficiencias en el uso del recurso agua. Esto, porque en organizaciones de un nivel Incipiente sus preocupaciones prioritarias serían la constitución legal, la administración y operación del recurso en el canal, mas que un uso eficiente del agua. El paso superior desde un nivel de Transición, durante la cual su funcionamiento sería aún precario, hacia un nivel Funcional, implicaría en esta última el cumplimiento cabal de las normas legales y una buena operación de los sistemas de captación, conducción, distribución y uso de las aguas disponibles. De este modo, una organización en nivel Dinámico daría muestras concretas de su capacidad de tomar la iniciativa con el fin de seguir mejorando su infraestructura de riego, su organización interna y la proyección productiva de sus integrantes. Si esta organización, además, ha desarrollado lazos efectivos con los servicios estatales y privados pertinentes, entraría al nivel Integrado, en el cual se considera que han logrado la suficiente madurez y capacidad para ejercer sus funciones de manera autónoma, todo lo cual influiría fuertemente en la eficiencia del uso del agua de riego de la organización y de sus integrantes. CUADRO 5. Características de las organizaciones de usuarios del agua, según nivel de desarrollo de capacidades. Incipiente: Una organización de usuarios del agua incipiente se caracteriza por no tener su constitución legal y no tener directiva ni estatutos. Además, frecuentemente no todos tienen regularizados totalmente sus derechos de agua. En transición: Una organización en transición está legalmente constituida, tiene directiva y estatutos y apoya en la regularización de los derechos de agua a los pocos socios que aún no la tienen completa. Cumple con los requisitos mínimos legales. Sin embargo, su operación de los sistemas de captación, conducción, distribución y uso de agua es aún precaria. Se escuchan quejas de robo de agua y sobre la falta de equidad en la entrega de los caudales. Los usuarios, frecuentemente, no están bien informados sobre sus derechos y obligaciones. Funcional: Una organización funcional se caracteriza por el cumplimiento cabal de las normas legales y por una buena operación de los sistemas de captación, conducción, distribución y uso de las aguas disponibles. Los usuarios están relativamente bien informados sobre sus derechos y obligaciones y “reciben el agua que le corresponde”. Los problemas señalados se refieren a la vulnerabilidad del sistema de captación, conducción y distribución del agua, la falta de acumulación de aguas y la falta de alternativas productivas. Dinámica: Una organización dinámica se caracteriza por una participación activa de los usuarios en la organización y por su capacidad de tomar iniciativas para seguir fortaleciéndose. Es capaz de generar propuestas y proyectos que permiten seguir mejorando su infraestructura de riego, su organización interna y la proyección productiva de sus integrantes. Integrada: Una organización integrada se caracteriza por haber desarrollado, además de todo lo anterior, lazos efectivos con los servicios estatales y privados pertinentes, garantizando así, para todos sus integrantes, un aprovechamiento óptimo de las aguas a su disposición mediante un desarrollo productivo competitivo basado en la agricultura bajo riego. III. RESULTADOS Y ANALISIS 3.1. Descripción y análisis del sistema de utilización y manejo del agua a nivel de subcuenca de los ríos Ñuble, Chillán y Diguillín. En el río Ñuble existe un total de 52 canales con 42 bocatomas en uso, que reparten 21.221 acciones, según información de la Junta de Vigilancia. Cuenta con una superficie bajo cota de canal de aproximadamente 60.000 ha, de las cuales se riegan entre 45.000 y 13.500 ha, alcanzando una superficie con 85% de seguridad de 20.000 ha. La muestra de 15 organizaciones de usuarios del agua consideradas en este estudio representan aproximadamente el 70% de las acciones contenidas en el río. El tamaño de la organización -representado a través de tres indicadores complementarios- y los resultados de los Indices de Gestión relativos a los Subsistemas Técnico Operacional y Gestión Organizacional, se muestra en el Cuadro 6, junto a la clasificación según Nivel de Desarrollo de Capacidades. La Junta de Vigilancia del río Ñuble es la más antigua de la cuenca, y algunos de los principales problemas mencionados por los usuarios del agua serían: - - Inseguridad en el riego por deficiencias en la captación, conducción y acumulación de aguas, lo que se asocia a pérdidas de rendimiento y calidad de los cultivos. Desconfianza, tanto de usuarios a dirigentes de algunas Comunidades de Aguas, como de dirigentes hacia las instituciones ligadas al tema, debido a experiencias negativas anteriores. Beneficios poco claros; consenso en la necesidad de establecer mecanismos formales de difusión, orientación, y capacitación hacia los usuarios del agua. Finalmente, un exceso de canales y bocatomas y administraciones asociadas poco eficientes. CUADRO 6. Tamaño de la organización e índices de gestión relativos a los Subsistemas Técnico Operacional y Gestión Organizacional, río Ñuble. Incluye nivel de desarrollo de capacidades. Organizaciones de Usuarios de Agua MOREIRA EL PEÑON POMUYETO OSSA CHACAYAL CHANGARAL LILAHUE SANTA MARTA RANCHILLO Y GAONA PERALES SANTA SARA CAPILLA COX RELOCA DADINCO MUNICIPAL JUAN FCO. RIVAS Nº de accion es % de accion es respect o al Río Nº de usuarios 765 203 3.6 0.96 46 60 300 1.4 102 929 1080 1163 4.4 5.1 5.48 34 135 108 150 0.71 7 682 3.2 610 600 Subsistema Técnico Operaciona l (1) Subsistema Gestión Organizacion al (2) Indice de gestión Ponderado (1 y 2)* Clasificación según nivel de desarrollo de capacidades 3.7 2.6 4.6 2.8 4.0 3.9 3.1 3.5 4.5 4.2 4.2 5.6 4.1 4.8 4.9 4.2 4.3 4.5 4.6 39 5.2 4.9 5.0 Transición 2.9 38 35 5.0 4.9 5.1 2.82 5.2 5.4 Transición Transición 5.4 5.2 6.0 5.7 5.2 5.9 6.0 6.7 5.3 5.7 6.0 530 2.5 1430.62 6.74 961.47 4.6 60 82 165 4276 550 20.1 4.2 4.8 5.1 6.3 Incipiente Incipiente Incipiente Incipiente Incipiente Incipiente Incipiente Transición Transición Transición Transición GREENE Y 7.2 8.1 Funcional 1088 5.1 190 7.8 MAIRA (1,2) valor máximo ponderado del índice es 9.0. Mínimo es 1.0. * asigna una ponderación del 60 % al subsistema Gestión Organizacional y un 40% al subsistema Técnico Operacional. El río Chillán tiene adscritos 52 canales, que se reparten 1112.87 acciones a lo largo de 100 km de río, regando aproximadamente 5100 hectáreas en las comunas de Pinto, Coihueco, Chillán y Chillan Viejo. Son afluentes del río aproximadamente 15 esteros. Este río, de origen pluvio-nival, es tributario del río Ñuble. El río favorece aproximadamente a 800 usuarios incluidos en 32 Comunidades de Agua legalizadas, aparte de la gran cantidad que no está constituida y gente que no posee títulos de dominio. Además, provee de agua a la ciudad de Chillán a través de la empresa de agua potable ESSBIO. El tamaño de la organización y los resultados de los Indices de Gestión relativos a los Subsistemas Técnico Operacional y Gestión Organizacional, se muestran en el Cuadro 7, junto a la clasificación según Nivel de Desarrollo de Capacidades. CUADRO 7. Tamaño de la organización e índices de gestión relativos a los Subsistemas Técnico Operacional y Gestión Organizacional, río Chillán. Incluye nivel de desarrollo de capacidades. Organizaciones de Usuarios de Agua Nº de accion es % de accion es respect o al Río Venecia La Dehesa San Pedro Los Guindos Monterrico Boyen II Ranquililahue El Carmen Las Nieves La Victoria Bellavista Baeza 30 23 50.9 57 13 31 46 18 30.7 2.69 2.06 4.57 5.12 1.16 2.78 4.1 1.61 2.75 12 8 52 20 13 10 31 11 9 73 6.55 24 18 1.61 34 Nº de usuarios Indice de gestión Pondera do (1 y 2) * Clasificación segun nivel de desarrollo de capacidades 3.1 4.3 4.0 4.4 4.1 3.8 5.1 5.4 5.4 5.9 3.0 3.6 3.6 3.7 3.7 3.8 4.4 4.8 4.9 Incipiente Incipiente Incipiente Incipiente Incipiente Incipiente Incipiente Incipiente Incipiente Incipiente 5.5 5.5 Subsistema Técnico Operaciona l (1) Subsistema Gestión Organizacion al (2) 3.0 3.1 3.3 3.0 3.3 4.0 3.8 4.9 4.5 4.8 5.6 5.1 Transición (1,2) valor máximo ponderado del índice es 9.0. Mínimo es 1.0. * asigna una ponderación del 60 % al subsistema Gestión Organizacional y un 40% al subsistema Técnico Operacional. Las características principales de la gestión del agua en la subcuenca está dada por los pocos años de funcionamiento de la Junta de Vigilancia, además de un gran porcentaje de usuarios con derechos de aprovechamiento sobre las aguas no regularizados, lo que explicaría el alto número de organizaciones en etapa de incipiente. La contaminación es otro punto importante a considerar, siendo en la época estival un aspecto de gran relevancia por los diferentes usos dados al recurso hídrico (turismo, riego, agua potable, etc.) Los principales problemas mencionados por los usuarios del agua son los relativos a la falta de motivación en la participación de la gestión del agua; lo anterior debido a la falta de vías efectivas de acceso a la información, lo que impide mejorar el sistema equitativamente. Las aguas del río Diguillín son administradas por la Junta de Vigilancia del río Diguillín y sus Afluentes, que debe distribuir 2210.95 acciones del recurso hídrico entre 31 canales que cuentan con derechos de aprovechamiento de uso consuntivo y de ejercicio permanente, los que riegan un total aproximado de 11.500 hectáreas. El tamaño de la organización y los resultados de los Indices de Gestión relativos a los Subsistemas Técnico Operacional y Gestión Organizacional, se muestran en el Cuadro 8, junto a la clasificación según Nivel de Desarrollo de Capacidades. La subcuenca río Diguillín será afectada por el proyecto canal Laja-Diguillín que beneficiaría aproximadamente 3.000 nuevos usuarios. Los recursos destinados a implementar el proyecto provienen de derechos eventuales del río Laja y de la reserva lago Laja, los que son conducidos hasta el río Diguillín en las proximidades de la ciudad de El Carmen a través del nuevo canal matriz Laja-Diguillín. En la subcuenca del río Diguillín, existen dos problemáticas a considerar, según lo recabado en el estudio diagnóstico: la de medianos y grandes agricultores por un lado y, por otra parte, los parceleros usuarios de las Comunidades de Aguas. Para los primeros, el elemento más importante en la problemática es la inseguridad del riego, causada, entre otros, por factores climáticos y carencia de infraestructura asociada. Esta inseguridad produce dificultad en la toma de decisiones, que conlleva problemas para enfrentar el negocio agrícola. Se añade a lo anterior el Proyecto Laja-Diguillín, lo que ha generado incertidumbre para definir inversiones en infraestructura y otros. Para los parceleros usuarios de aguas, existen problemas de desconfianza al interior de las organizaciones, lo que genera problemas en la distribución de las aguas y, por consiguiente, en el negocio agrícola, además de la falta de eficiencia en el uso del agua. CUADRO 8. Recursos humanos y económicos, tamaño de la organización e índices de gestión relativos a los Subsistemas Técnico Operacional y Gestión Organizacional, río Diguillín. Organizaciones de Usuarios de Agua Nº de accion es % de accion es respect o al Río Nº de usuarios Subsistema Técnico Operaciona l (1) Subsistema Gestión Organizacion al (2) Indice de gestión Pondera do (1 y 2)* Clasificación segun nivel de desarrollo de capacidades MONJAS PROVIDENCIA QUICHAGUA ZAÑARTU PONIENTE 160 7.24 77 5.6 2.9 3.0 Transición 41.67 1.88 38 4.0 3.3 3.6 Incipiente 97.7 4.42 72 5.0 4.1 4.0 Transición EL ROBLE 89.95 4.07 69 6.1 3.3 4.4 Transición 5.7 3.7 4.5 Transición 5.0 6.1 6.5 4.1 4.2 4.5 4.5 5.0 5.6 Incipiente Funcional Funcional SOTTA PALACIOS COMPAÑIA LOS TILOS LARQUI 158 7.15 78 53.51 140 291.25 2.42 6.33 13.17 85 86 159 (1,2) valor máximo ponderado del índice es 9.0. Mínimo es 1.0. * asigna una ponderación del 60 % al subsistema Gestión Organizacional y un 40% al subsistema Técnico Operacional. IV. CONSIDERACIONES FINALES El carácter participativo del diagnóstico realizado con organizaciones de Usuarios del Agua de la Cuenca del Itata brinda, sin duda, un avance significativo en la descripción y comprensión de los fenómenos asociados a la gestión de las aguas, desde la perspectiva del usuario. El estudio permitió conocer y sistematizar las opiniones y percepciones tanto de dirigentes, como de miembros de las Organizaciones de Usuarios del Agua de las tres subcuencas que comprende el río Itata. Asimismo, un tercer actor social involucrado en este proceso de investigación-acción se refiere a la institucionalidad pública y privada ligada a la gestión de las aguas. Por lo tanto, el análisis e interpretación de la información recogida implica una mirada interactiva y, a veces, contradictoria entre diferentes visiones de la realidad: usuarios del agua, dirigentes de las organizaciones y representantes institucionales. De este modo, la riqueza de los resultados se relaciona con la posibilidad de dar cuenta de una situación compleja, tanto en términos de relaciones sociales como de las numerosas variables de gestión implicadas. Con todo, caben algunas observaciones con respecto a la implicancia en el proceso participativo por parte de los actores sociales convocados. En particular, el actor social que hemos denominado "Usuarios del Agua", incluyendo a dirigentes y no dirigentes, se caracteriza por una gran heterogeneidad económica y sociocultural. Al respecto, y sin restar representatividad a los resultados del estudio, se observa que el segmento social representado por los grandes productores de la cuenca, accionistas principales de las organizaciones de usuarios del agua y dirigentes de éstas, no se hizo presente mayoritariamente en las diferentes instancias de participación brindadas por el estudio. También es válido indicar que la participación del segmento "actores institucionales" no da cuenta del total de la institucionalidad relacionada con la gestión de las aguas, sino que en ambos casos pasa por la conciencia de estar implicado de manera estratégica en el tema, y/o la voluntad de querer expresar su percepción de la situación de las aguas en este tipo de estudios. Resulta interesante destacar que, para un gran porcentaje de regantes, la única institución del Estado ligada al quehacer del agua es la Dirección General de Aguas, y solo en las instancias directivas se reconoce un mayor número de instituciones públicas. Esta situación conlleva la percepción, por parte de los usuarios, que la DGA posee un rol que abarca aspectos legales, judiciales, financieros y de construcción de obras hidráulicas mayores y menores. Con respecto al procesamiento de la información recolectada, el estudio desarrolla diferentes ópticas de análisis. En una primera fase, ligada a la etapa diagnóstica, se utilizan Indices de Gestión relativos a los Subsistemas Técnico Operacional y de Gestión Organizacional, los que permiten evaluar técnicamente, sobre la base de indicadores teóricos, el nivel de gestión de las organizaciones de usuarios. Luego, como propuesta, se presenta un ciclo de Nivel de Desarrollo de Capacidades para las organizaciones usuarios del agua, a partir de indicadores elaborados sobre la base de la potenciación de capacidades de éstas. La propuesta incluye, además, un procedimiento de autoclasificación, lo que permite recoger la perspectiva del usuario en la apreciación de su organización, en términos del nivel y tipo de capacidades que ésta posee. El cuestionario se traduce, además, en una importante herramienta para la acción y la planificación a nivel de Comunidad de Agua, siendo un canal de retroalimentación sobre la organización para usuarios y/o dirigentes. Los resultados indican que las organizaciones estudiadas se encuentran, en su mayoría, en un nivel de Incipiente y Transición, con solo tres organizaciones (9%) en un Nivel de Desarrollo de Capacidades de Funcional. La asociación de estos niveles con los Indices de Gestión es un estímulo para realizar futuras investigaciones, y así poder desarrollar un análisis complementario y una validación de los indicadores propuestos para la evaluación de la calidad de gestión de las organizaciones de usuarios del agua. IV. BIBLIOGRAFIA. Arumí, J. L y Jones, D. 2001. Metodología para el análisis de riesgo en estructuras de riego. Ingeniería hidráulica en México. Vol. XVI, número 3 (Sept.-Dic.) Barber, J.O. 2000. A graphical model to predict groundwater nitrate-nitrogen contamination in Chile. Senior Honor Thesis. University of Nebraska-Lincoln-USA. Engel, P.G.H. and Salomon, M. 1997. Facilitating innovation for development a RAAKS resource box. Amsterdam, Holland: KIT Press. MOP-UdeC. 2000. Estudio Diagnóstico participativo de las organizaciones de usuarios del agua cuenca del río Itata, VIII región del Bío-Bío. Ministerio de Obras Púbicas-Universidad de Concepción. Informe Etapa I (46-p), Etapa II (172-p), Etapa III (140-p).