2. El nombre y el adjetivo – El nom i l’adjectiu
2.6. Grados del adjetivo – Graus de l’adjectiu
2.6.2. Superlativo – Superlatiu
P
E
C
I
F
Paulo è
o mais inteligente
Pablo es
el más inteligente
En Pau és
el més intel.ligent
Paolo è
il più intelligente
Paul est
le plus intelligent
o mais
è o mais rico
o homo mais rico
el más
es el más rico
el hombre más rico
el més
és el més ric
l’home més ric
il più
è il più ricco
l’uomo più ricco
le plus
il est le plus riche
l’homme le plus riche
o menos
è o menos rico
o homo menos rico
el menos
es el menos rico
el hombre menos rico
el menys
és el menys ric
l’home menys ric
il meno
è il meno ricco
l’uomo meno ricco
la moins
il est le moins riche
l’homme le moins riche
facilíssimo
inteligentíssimo
tristíssimo
facilísimo
inteligentísimo
tristísimo
facilíssim
intel.ligentíssim
tristíssim
facilissimo
intelligentissimo
tristissimo
-
Aprendizaje simultáneo de lenguas románicas - Aprenentatge simultani de llengües romàniques
Enfoque Eurom4 - Enfocament Eurom4
DURSI - © E. Vilaginés 2005
Morfología - Morfologia
2. El nombre y el adjetivo – El nom i l’adjectiu
2.6. Grados del adjetivo – Graus de l’adjectiu
2.6.2. Superlativo – Superlatiu
P
E
C
I
F
bom
bueno
bo
buono
bon
o melhor
el mejor
el millor
il migliore
le meilleur
óptimo
óptimo
òptimo
ottimo
-
mau
malo
dolent
cattivo
mauvais
o pior
el peor
el pitjor
il peggiore
le pire
péssimo
pésimo
pèssim
pessimo
-
grande
grande
gran
grande
grand
o maior
el mayor
el major
il maggiore
le majeur
máximo
máximo
màxim
massimo
-
pequeno
pequeño
petit
piccolo
petit
o menor
el menor
el menor
il minore
le mineur
mínimo
mínimo
mínim
minimo
-
Aprendizaje simultáneo de lenguas románicas - Aprenentatge simultani de llengües romàniques
Enfoque Eurom4 - Enfocament Eurom4
DURSI - © E. Vilaginés 2005
Morfología - Morfologia
2. El nombre y el adjetivo – El nom i l’adjectiu
2.6. Grados del adjetivo – Graus de l’adjectiu
2.6.2. Superlativo – Superlatiu
P
E
C
I
F
extrafino
extrafino
extra fi
arcifino
extra fin
arqui
archi
arxi
arci
archi
extra
extra
extra
extra
extra
hiper important
hiper importante
hiper important
super
super
súper
super
super
ultra
ultra
ultra
ultra
ultra
Aprendizaje simultáneo de lenguas románicas - Aprenentatge simultani de llengües romàniques
Enfoque Eurom4 - Enfocament Eurom4
DURSI - © E. Vilaginés 2005
iper importante
hyper important
Morfología - Morfologia
2. El nombre y el adjetivo – El nom i l’adjectiu
2.6. Grados del adjetivo – Graus de l’adjectiu
2.6.2. Superlativo – Superlatiu
P
muito facil
+
-
imensamente
demasiado
muito
bastante facil
verde
pouco triste
um pouco
nada
--
E
muy fácil
absolutamente
demasiado
muy
bastante fácil
más bien verde
poco triste
un poco
nada
para nada
C
muy fácil
I
molto facile
absolutament
davvero
massa
troppo
molt
molto
força fàcil
assai facile
més aviat verd
piutosto verte
poc trist
poco triste
una mica
un pó
gens
affatto
gens ni mica
proprio per niente
F
très facile
totalement
trop
très
assez facile
plutôt vert
peu triste
un peu
pas du tout
nullement
facil demais
Aprendizaje simultáneo de lenguas románicas - Aprenentatge simultani de llengües romàniques
Enfoque Eurom4 - Enfocament Eurom4
DURSI - © E. Vilaginés 2005
Morfología - Morfologia
0
