Copia al peu de la lletra

voz
Copia al peu de la lletra
de documents d'aquells temps
D'aquestes notes históriques molts no en faran cas. Es publiquen per donar a conéixer, en part, la manera d'actuar deis nostres passats. Alpas que anem, sens equivocar-nos, dintrepocs anys si se'n busquen no se'n írobaran.
Fa molt temps, i ara mes que mai, diuen: «lo vell no serveix, fa nosa, i tot lo que fa nosa llencat o cremaU; és lo que
passa amb aquests documents.
Els que ho fan, si bé reílexionessin, podrien dir-se a si mateixos: No eís varen conservar els nostres avantpassats anys i segles, dones fem com ells ho varen fer, CONSERVAN.
No ho faran; dirán que no son «macos» / no és «moda».
Jo Antiga joía viuda dexada del comdam. bernat joia pages de pallafols confes y ti-nch rebut de
joan faront texidor de lli tres lliures dic 3 11. las
quals fa de una ponsío de sansal qui qun any per
ser la verit li fas la present rebuda ais 12 de fabrer
y paga per lo 1650. .
fet per mi Eudalt tapias pre en voluntat sua
Antiga joia viuda
ab las consultas per lo any 1784 es ver en Malgrat
ais 7 de 7bre. 1784
Dr. Paradedá
Jo Antiga Jota confes aber Rebut de Vos madalena farrana viuda dexada de Joan faRan tres
lliuras dic 3 11. i son per tantas men feu tots anys
per nadal i paga per lo nadal de 1655 i per ser lo
Ver i no saber de escriura do facultat á francesch
Alemany vui ais 20 de fabrer de 1657.
Tinch rebut de Jaume ierran 1 11. 10 s. per la
Conducta que caigue lo dia 2 de fabrer de 1786
Malgrat y fabrer ais 3 de 1786 y se ha desconductat
Joan Sabater Cinurgia
Jo antiga joia confes aver Rebut de vos pera
marcader per conta de madalena Farrana tres liures y son per tantas men fa tots anys per nadal
prop pasat caigudes y paga per lo any 1657 y per
no saber descriure fas fer lo present per ma de
Joan torres vuy a 10 de 7bre. de 1658.
Tinch rebut de Jaume Farran la conducta junt
(L¿ Di'.
í).
S¿{,rís
Tinch rebut de Jaume Farran la conducta que
es de 1 11. 10 s. cada any per lo any 1786 y 1787,
paga es ver en Malgrat ais 14 7bre. 1787 cau sa
conducta ais 8 7bre.
Dr. Paradedá
Tinch rebut de Jaume Farran la conducta que
ha finit ais 2 de fabrer de 1789
Antón Sarrá Cinurgia
Tinch rebut de Jaume Farran la conducta que
ha finit ais 2 fabrer de 95
Pere Sarra
Erebut de Jaume ierran la conducta del año
1799 qe. a finit a 2 de Febrero.
Tejada
ióettaiges,
querido compatriota, galardonado
en la «Mostra Internazionale delle Arti Sanitaire» en Turín (Italia)
Transcribimos del «Correo Catalán» del dia 6 de Juíio, lo siguiente:
Galardón internacional para Médicos Artistas barceloneses
«Gran éxito conseguido por nuestros
médicos artistas en la «Mostra Internazionale delle Arti Sanitaire», celebrada
recientemente en Turín, como parte de
los actos conmemorativos de la' unidad
italiana, exposición a la que han asistido
organismos de quince países de todo el
mundo.
Como colofón de la exposición de las
obras que han concurrido al I Concurso
Nacional de Pintura y Escultura para
médicos artistas, celebrada en el mes de
mayo en el.Museo de las Reales Atarazanas, las mejores obras seleccionadas
por el jurado fueron enviadas a Italia para tomar parte en la «Mostra», en la que
nuestros representantes han alcanzado
los siguientes galardones:
Medalla de oro, ofrecida por la sociedad Farmacéutica Giuliani, al doctor
don Federico Alvarez Des, por su obra
«Tríptico Naturalezas».
Voz de Malgrat. 1/8/1961. Pàgina 4
Madalla de plata, ofrecida por Minerva Médica, al doctor E. Arís Benaiges,
por su obra «Bodegón«.
Copa de plata, ofrecida por el Municipio de la ciudaddeTurin, aldoctordon
J. Sala Giralt, por su obra «Figura número 1».
Estos premios han sido entregados al
cónsul de España en Turín para que los
remita a los galardonados.
Así, pues, gracias a la iniciativa de
«Arte y Deporte» del Colegio Oficial de
Médicos, y a la gestión de las casas farmacéuticas españolas, se ha podido añadir este importante galardón internacional a los muchos que nuestra Patria
suele alcázar en las manifestaciones artísticas que concurre.»
'-Dirección 14 ^edaeeíon de <<CUDX» se
complace en desear a sus suserípíores 14 amigos
unos felices días de fiesta (Mat|or.