Saint Barbara Catholic church

March 6 2016 - Page
Saint Barbara
Catholic church
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
March 6, 2016 - Page 2
March 5– March 11, 2016
Saturday
8:00 AM
4:00 PM
5:30 PM
7:00 PM
8:30 PM
All Souls†
Antoine Vu Quang Ninh†
Anton Ho Van Phuoc†
Maria Nguyen Thi Hao†
All Souls†
RIP
RIP
RIP
RIP
RIP
Sunday
6:30 AM
9:30 AM
11:00 AM
12:45 PM
4:00 PM
5:30 PM
7:00 PM
Giuse & Maria†
RIP
Ignacio Huu Dang Nguyen† RIP
Anton Ho Van Phuoc†
RIP
Jose Guadalupe Sanchez † RIP
Phaolo & Maria†
RIP
Sick & Dying
SI
Giuse Ta Van Thu†
RIP
Monday
6:30 AM Ngoc & Phuong
8:15 AM All Souls†
TX
RIP
Today’s Reading
First Reading -- God's people enter the promised land, observe the Passover, and eat of the produce of the land (Joshua
5:9a, 10-12) or 1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a.
Psalm -- Taste and see the goodness of the Lord (Psalm 34) or Psalm 23.
Second Reading -- We are now ambassadors for Christ (2 Corinthians 5:1721) or Ephesians 5:8-14.
Gospel -- We must rejoice when our brother who was dead in sin repents and
comes back to life (Luke 15:1-3, 11-32) or John 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34-38].
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Is 65:17-21; Ps 30:2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54
Tuesday: Ez 47:1-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16
Wednesday: Is 49:8-15; Ps 145:8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30
Thursday: Ex 32:7-14; Ps 106:19-23; Jn 5:31-47
Friday: Wis 2:1a, 12-22; Ps 34:17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30
Saturday: Jer 11:18-20; Ps 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53
Sunday: Is 43:16-21; Ps 126:1-6; Phil 3:8-14; Jn 8:1-11; Alternate readings
(Year A): Ez 37:12-14; Ps 130:1-8; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b
-45]
STATIONS OF THE CROSS
DURING LENT
9:00 AM
every FRIDAY
(English)
3:30 PM
every TUESDAY
(Vietnamese)
4:45 PM
every FRIDAY
(Vietnamese)
6:15 PM
every FRIDAY
(Spanish)
Tuesday
8:15 AM Giuse & Maria†
5:30 PM Maria Thuyet †
7:00 PM Daminh & Maria†
RIP
RIP
RIP
Wednesday
6:30 AM All Souls†
8:15 AM One family
RIP
TX
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Thursday
6:30 AM All Souls†
8:15 AM Carol Jean Walker†
RIP
RIP
Friday
8:15 AM One family
TX
5:30 PM Anton Ho Van Phuoc†
RIP
7:00 PM Maria Phan Phuong Loan† RIP
Sunday: Fourth Sunday of Lent;
Girl Scout Sunday
Monday: Ss. Perpetua and Felicity
Tuesday: St. John of God
Wednesday: St. Frances of Rome
Friday: Abstinence
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY !
Your donations for the week of
February 27 – February 28, 2016
$25, 560.00
Last year 2015 at this time: $26,425.00
Your weekly support have been used to sustain the ministries and
ongoing operating needs of our parish.
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
March 6 2016 - Page 3
A SUNDAY FOR REJOICING
2016 HOLY WEEK SCHEDULE
Today's Gospel story of the prodigal
on is a favorite of many. We can iden
Lenten Penance Services
tify with all the major figures and their
Tuesday & Thursday, March 15th & 17th – Vietnamese
crisscross of emotions. The father's
7:00 PM – 9:00 PM in Church
initial grief over his young son's ava
Wednesday, March 16th – English & Spanish
rice is turned to relief at his return.
7:00 PM – 9:00 PM in Church
The son's grief over his loss of for
HOLY TRIDUUM LITURGIES:
tune, family, and friends is turned to
delirious joy at the sight of his father.
Holy Thursday, March 24th – Mass of the Lord’s Supper
We understand the eldest son's bewil8:15 AM – English Morning Prayer
derment over his father's generosity. For the older son, virtue
6:00 PM – Vietnamese (Church & Parish Hall)
seems not to be its own reward. For all his honorable toil and
8:00 PM – English (Parish Hall)
loyalty, there seems to be no celebration. The father, however, is
8:00 PM – Spanish (Church)
prodigal in his forgiveness and mercy. He expects the same genGood Friday, March 25th – Liturgy of the Lord’s Passion
erosity from his older son. He wants all to rejoice when the lost
8:15 AM – English Morning Prayer
one is found.
10:00
AM – Vietnamese Stations of the Cross
This is a Sunday for rejoicing. It's time to pause, consider, and
(Outside)
encourage one another. We are the prodigal children heading
1:00 PM – English Stations of the Cross
home. We are the elder siblings waiting with the eager Father,
3:00 PM – Spanish Stations of the Cross
who scans the horizon. In Christ Jesus we are reconciled to the
6:00 PM – Vietnamese Commemoration of the
Father and one another. In his death and resurrection we have
Lord’s Passion (Church and Parish Hall)
passed over. We are a new creation. In this we rejoice.
8:00 PM – English Commemoration of the Lord’s
TREASURES FROM OUR TRADITION
Passion (Parish Hall)
One of the first steps to a Catholic wedding takes place in the
8:00 PM – Spanish Commemoration of the Lord’s
parish rectory, as the newly engaged come forward to "set a
Passion (Church)
date." We owe this scenario to reforms made by the emperor
9:30 PM to Midnight – Vietnamese Prayer
Charlemagne late in the eighth century. He required that nobles
Service of the Lord’s Passion
and commoners alike have public weddings, and also required
Holy Saturday Evening, March 26th – Easter Vigil of Christ’s
that marrying couples be examined for factors that would block a
Passover
marriage, such as previous marriages or close kinship. The pope
8:15 AM – English Morning Prayer
was more conservative, however, and resisted the emperor's cre8:00 PM – Vietnamese (Church & Parish Hall)
ativity. It was enough for the pope that the couples exchange
11:00 PM – English (Parish Hall)
consent.
11:00 PM – Spanish (Church)
That tradition is passed on to this day, to some couples' surprise.
In 866, Pope Nicholas ruled that a marriage was legal and bind- Easter Sunday Masses, March 27th – With Renewal
ing even without a liturgy or public celebration. After that, it was
of Baptismal Promises
the consent of the couple, not the blessing of parents or priest,
6:30
AM
– Vietnamese
that made a marriage "count." If consent was lacking, such as
9:30
AM
–
English
through abduction or fear, then the marriage could not "take."
11:00
AM
–
Vietnamese (Church & Parish Hall)
Charlemagne got a great deal done, but he was a political flash in
12:45
PM
–
Spanish
the pan, and the empire had virtually collapsed by the year 1000.
4:00 PM – Vietnamese
Europe broke into a checkerboard of princedoms and languages,
5:30 PM – English
and at last all marriages came under the church, the glue holding
7:00 PM – Spanish
the known world together.
--Rev. James Field
Tim Garcia, Truong ToLoan, Cindy Olis,
Reyna Mendez, Thanh Pham, Thomas
Myers, Dani Araujo, JJ Mendez, Araujo
Family, Fred Gonzalez, Mike Gonzalez,
Lucy Sanchez, Tom Williams, Travis
Johnson Huismans, Pamela Hall.
Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the
burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this prayer for our sick brothers and sister
whom you have redeemed. Strengthen their hope of salvation and
sustain them in body and soul, for you live and reign for ever and
ever. Amen.
St. Barbara Catholic Church
Veronica Bastick, GioaKim Tran Thien
Thoai, Marina Villa, Enrique Camunas,
Anton Ho Van Phuoc, Phaolo Nguyen Ai,
Keith Thomas, Becky Brewer, Joe Phanning, Phaolo Nguyen Quyet, Giuse Steven
Phu Tran, Maria Nguyen Tran Mai, Lucille
Walker, GioanAna Pham Thi Thao.
God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of
your people: hear the prayers we offer for our departed brothers
and sisters. Cleanse them of their sins and grant them the fullness of redemption. We ask this through Christ our Lord. Amen.
www.saintbarbarachurch.org
March 6, 2016 - Page 4
2016
Orange Catholic Foundation
Pastoral Services Appeal (PSA)
Our Goal: $400,000
Pledged Goal: 2,000 Pledges
St. Barbara Parish has started collecting for the Pastoral Services Appeal 2016. Thank you for your participation and generosity for the past year 2015. Together we are united in the
Catholic Faith by supporting many ministries and services that
help the needy in our parish and throughout the diocese. We
are asking each parishioner to participate by making a commitment to a monthly contribution to the Pastoral Services Appeal.
Please fill out your pledge/donation and drop in the collection
basket at Mass, or at the PSA table outside the Church after
each Mass on March 5-6 & March 12-13. You can also bring
them to the Parish Office during our office hours.
May God bless you for your generosity in serving your parish
and the diocese.
FIND THE HIDDEN TREASURE; IT IS WORTH TO
GIVE ALL YOUR LIFE TO IT!
Discover our Spirituality and listen to God’s call for
you to be a Missionary
March 12 10:00 am - 5:30pm
1919 N. Newhope st. Santa Ana,Ca 92703
E-mail us: [email protected]
For registrations call: tel. (714) 554 8850
Springforward
Mar13,2016
Don’tforgettosetclocksahead
onehourat2AMonSunday
3/13/16
Con igurarelrelojhaciaadelante1hora
Vặ nđonghovephı́atrước1
giờChú anhậ ttuantới
Jubilee Year of Mercy—Fourth Sunday of Lent
On Laetare Sunday, we rejoice as Luke's Jesus proclaims
that God is boundlessly merciful. The parable's prodigal
son returns home, not authentically repentant but desperate, having squandered on prostitutes (or so his older
brother claims) the inheritance wrongly demanded while his
father still lived. This selfish son is only spared ritual
"shaming" when the father "shames" himself, running to
embrace him, interrupting his prepared "act of contrition."
By doing so he challenges confessors, and all of us, to be
signs, says Pope Francis, "of the primacy of mercy always,
everywhere, and in every situation, no matter what." Avoid
the harshness of the elder son, Francis warns, "who stands
outside, incapable of rejoicing," his judgment "severe, unjust, and meaningless in light of the father's boundless mercy" (Misericordiae Vultus, 17). If John's Gospel is proclaimed, the "religiously observant" people there likewise
serve to warn against harshly judging others, for the physical blindness of the man they expel from the synagogue is
healed, while their own blindness of heart remains.
St. Barbara Catholic Church
REDDITIO SYMBOLI
“Fight the good fight of faith
and win the eternal life to
which you were called and for
which you made your solemn
profession of faith before many
witnesses.” 1 Timothy 6:12.
The Second English Neocatechumenal Community of St. Barbara
Parish invites you to a Solemn Profession of Faith during this
Lent. The Profession of Faith is one of the most ancient traditions of the Church and is meant also to give hope to those who
are listening. In this opportune moment of the Extraordinary Jubilee of Mercy, Pope Francis reminds us that, “The Church is commissioned to announce the mercy of God, the beating heart of the
Gospel...” (Misericordiae Vultus, 12). Come and listen to the
experience of these men and women who are witnesses to the
mercy of God in their lives. Professions of Faith will be given
during Evening Prayer at 8:00 p.m. in the church on Tuesdays,
February 23, March 1, March 8 and on Thursday, March 10. The
Palm of Victory will be given to those who have made their Profession on Palm Sunday Vigil, March 19 at 8:30 p.m.
Everyone is welcome!
www.saintbarbarachurch.org
March 6 2016 - Page 5
COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE
CHƯƠNG TRÌNH PHỤNG VỤ
MÙA CHAY- TUẦN THÁNH – LỄ PHỤC SINH 2016
CĐ THÁNH GIUSE, GX ST. BARBARA
Chương Trình Tuần Thánh Ngày 24 -27 Tháng 3
♦ Thứ Năm ngày 24 tháng 3
• 6:00PM
+Lễ Tiệc Ly
+Nghi Thức Rửa Chân-Kiệu Chiên
Nhà Thờ & Hội Trường
♦ Thứ Sáu ngày 25 tháng 3
• 10:00AM + Đi Đàng Thánh Giá Trọng Thể
• 6:00PM
• 9:30PM
Ngoài Trời
+Tưởng Niệm và Suy Tôn Thánh Giá
Chúa
Nhà Thờ & Hội Trường
+Suy Niệm Cuộc khổ Nạn Chúa
+Nghi Thức Đóng Đinh và Táng Xác
Chúa
Hội Trường
♦ Thứ Bảy ngày 26 tháng 3
• 6:00AM – 12:00PM +Cộng Đoàn Viếng Xác Chúa
• 8:00PM
+Lễ Vọng Mừng Chúa Phục Sinh
Mùa Chay, thời
điểm mà Thiên Chúa
dang rộng đôi tay đón
ta trở lại với Người.
Trong mùa hồng ân
này, hiệp thông với
toàn thể Giáo Hội
bước vào Mùa Chay
Thánh, hưởng ứng lời mời gọi của Đức Thánh Cha Phan-xicô hướng về Năm Thánh Lòng Thương Xót là một quà tặng
của ân sủng, là cơ hội suy tư về lời mời gọi thương xót như
Chúa Cha xót thương và để Thánh Thần Chúa hoạt động
thanh tẩy tâm hồn chúng ta qua các chủ đề: “Hãy Trở Về",
"Tha Thứ và Không Kết Án”
Với mục đích của lời mời gọi ấy, Cộng đoàn St. Barbara
trân trọng kính mời: Cộng đồng dân Chúa sắp xếp thời giờ
đến tham dự chương trình tĩnh tâm vào các ngày: Thứ Năm
mồng 3 tháng 03 và Thứ Sáu mồng 4 tháng 03 năm 2016
từ 6:30 giờ tối đến 9:30 đêm tại nhà thờ St. Barbara. Đến
tham dự để cảm nghiệm sống động về sự gần gũi với Lòng
Chúa Thương Xót do LM. Joseph Hoàng Văn Khoa, cựu
giáo sư luân lý và linh hướng của đại học Đài Đông giáo
phận Huelien và là Tổng Thư Ký của Liên Đoàn Tu Sĩ Việt
Nam truyền giáo tại Đài Loan hướng dẫn…..
Nhà Thờ & Hội Trường
♦ Chúa Nhật ngày 27 tháng 3, Chúa Nhật Phục Sinh
• 6:00AM + Nhà Thờ
• 11:00AM + Nhà Thờ & Hội Trường
• 4:00PM
+ Nhà Thờ
THÔNG BÁO
Được sự đồng ý của Cha Giám Quản Giáo Xứ
St. Barbara, Văn Phòng Giáo Lý Song Ngữ sẽ tổ
chức buổi Hành Hương lãnh ơn Toàn Xá Năm
Thánh Lòng Thương Xót cho các em học sinh từ lớp 1
đến lớp 8 tại
Nhà thờ Chính Tòa Holy Family Cathedral,
566 South Glassell St., Orange, CA 92866
(Không phải nhà thờ kiếng)
Thứ Bảy ngày 12 tháng 3, 2016.
(Dành cho các em đã ghi danh tham dự)
9:30 AM: Các em có mặt xếp hàng bên ngoài Hội Trường
nhà thờ St. Barbara theo từng lớp, và nhận áo
T-shirt Năm Thánh Lòng Thương Xót.
9:45 AM: Lên xe Bus đến nhà thờ Chính Toà Holy Family
Cathedral. Các em sẽ được hướng dẫn bước
qua Cửa Thánh (Holy Door).
11:00 AM: Thánh Lễ
12:00 PM: Lên xe Bus về lại nhà thờ St. Barbara và ăn trưa
1:00 PM: Phụ huynh đến Hội Trường St. Barbara đón các
em về.
Hôm nay sẽ không có lớp Giáo Lý tại Cộng đoàn
Liên lạc Sr. Kim Lê (714) 775-9475 x 239
St. Barbara Catholic Church
Cộng Đoàn St. Barbra có
Ngắm 15 Sự Thương Khó
Chúa Giêsu hàng tuần
trong Mùa Chay, trong
Nhà Thờ:
♦
3 giờ 30 chiều thứ Ba
và Đi Đàng Thánh Giá:
♦
4 giờ 45 chiều thứ Sáu
LỊCH TRÌNH GIẢI TỘI MÙA CHAY
Một Mùa Chay nữa lại ₫ến, ₫ể chuẩn bị tâm hồn
mừng trọng thể Lễ Chúa sống lại, Cộng Đoàn
chúng ta có 2 ngày giải tội như sau:
Thứ Ba và Thứ Năm
Ngày 15 và 17 tháng 3, 2016
7:00 PM – 9:00 PM – trong nhà thờ
CẢM TẠ
Giáo xứ St. Barbara xin chân thành cảm ơn chợ Saigon City
Market Place đã gởi đến chúng tôi số tiền $6,725.40 (5 tháng
11, 2015 đến 21 tháng 2, 2016).
Xin Chúa chúc lành cho công việc bác ái của quý vị và ban cho
cơ sở thương mại của quý vị luôn tiến triển tốt đep.
Cũng xin mọi người tiếp tục giúp đỡ cho giáo xứ bằng cách đi
chợ Saigon City và nói số code 77.
www.saintbarbarachurch.org
March 6, 2016 - Page 6
LECTURAS DE HOY
Primera lectura -- El pueblo de Dios entra a la tierra
prometida (Josué 5:9a, 10-12) 1 Samuel 16:1b, 6-7,10-13a.
Salmo -- Haz la prueba y verás qué bueno es el Señor
(Salmo 34 [33]) o Salmo 23(22).
Segunda lectura -- Ahora somos embajadores de Cristo
(Corintios 5:17-21) o Efesios 5:8-14.
Evangelio -- Debemos celebrar cuando nuestro hermano
se arrepiente y vuelve a la vida (Lucas 15:1-3, 11-32) o
Juan 9: 1-41 [1, 6-9, 13-17, 34-38].
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Is 65:17-21; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54
Martes: Ez 47:1-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16
Miércoles: Is 49:8-15; Sal 145 (144):8-9, 13cd-14, 17-18; Jn
5:17-30
Jueves: Ex 32:7-14; Sal 106 (105):19-23; Jn 5:31-47
Viernes: Sab 2:1a, 12-22; Sal 34 (33):17-21, 23; Jn 7:1-2, 10,
25-30
Sábado: Jer 11:18-20; Sal 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53
Domingo: Is 43:16-21; Sal 126 (125):1-6; Fil 3:8-14; Jn 8:111; Lecturas alternativas (Año A): Ez 37:12-14; Sal
130 (129):1-8; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7, 17, 2027, 33b-45]
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Cuarto Domingo de Cuaresma;
Domingo de las Niñas Exploradoras
Lunes: Santas Perpetua y Felicidad
Martes: San Juan de Dios
Miércoles: Santa Francisca de Roma
Viernes: Abstinencia
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Cuaresma es tiempo de reconciliación por medio del perdón. En
este espíritu, el Papa san Juan Pablo II pidió perdón por pecados
cometidos por la Iglesia. Uno de estos pecados es la manera como
América fue cristianizada.
La relación del latino con la religión católica ha sido entre buenas
intenciones y antagonismos. Gracias a Dios, ¡somos cristianos!
Lamentablemente, nuestro bautizo, en la mayor parte de los casos,
fue en agua bendita y sangre indígena a la vez, ya que América
fue evangelizada con cruz y espada. Los pobres misioneros que
con fatiga, predicaron en nuestras tierras venían acompañados por
hombres poderosos en busca de riquezas.
El filósofo romano-español Séneca (siglo I) afirmaba: "la religión
es algo que para la persona común es verdad, para el sabio es falso
y para el poderoso es útil". A su vez, el romano-judío Pablo de
Tarso declara que en Cristo, Dios ha revelado que la persona
común y necia derribará la falsedad de los sabios (1 Cor 1:18-31).
El latino creyente reconoce que su fe nació del dolor de la conquista y no niega los abusos clericales, pero confía en el Evangelio reconciliador.
--Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM
St. Barbara Catholic Church
2016 PROGRAMA DE SEMANA SANTA
Servicios Penitenciales de Cuaresma
Miércoles, 16 de marzo - Inglés y Español
7:00 PM – 9:00 PM en la Iglesia
LITURGIAS SANTO TRIDUO PASCUAL:
Jueves Santo, 24 de Marzo - Misa de la Cena del Señor
8:00 PM - Español (Iglesia)
Viernes Santo, 25 de Marzo - Liturgia de la Pasión del
Señor
3:00 PM - Estaciones de la Cruz en Español
8:00 PM - Conmemoración de la Pasión del Señor
Español (Iglesia)
Santo sábado por la tarde, 26 de marzo - Vigilia de la
Pascua de Cristo
11:00 – PM Español (Iglesia)
Misas dominicales Pascua, 27 de marzo –
Con la Renovación de las Promesas Bautismales
12:45 - Español
7:00 PM – Español
UN DOMINGO PARA ALEGRARSE
Pocas parábolas del Evangelio son tan queridas por el pueblo
cristiano como la del hijo pródigo. Nos podemos identificar con
todos sus personajes, y con las emociones que se entrecruzan
entre ellos. El dolor del padre por la avaricia y desconsideración
de su hijo se convierte en alegría al verlo regresar. El dolor del
hijo por haber perdido todo lo que tenía -dinero, familia, amigos
- se convierte en alegría delirante al ver como su padre lo recibe.
Pero también comprendemos el desconcierto del hijo mayor ante
la generosidad de su padre. Para el hijo mayor, la virtud no es su
propia recompensa. Ha trabajado duro, y ha sido un hijo leal,
pero eso no se celebra con fiestas ni banquetes. Pero su padre es
un padre pródigo, y prodiga su perdón y su misericordia. Y espera que su hijo mayor tenga esa misma generosidad. Quiere
que todos se regocijen porque el que estaba perdido ha sido hallado.
Este es un domingo para alegrarse. Es día de hacer una pausa, y
de considerarnos y alentarnos unos a otros. Porque todos somos
hijos pródigos, en el camino de regreso al hogar de nuestro padre. Y debemos también ser hermanos mayores, pero hermanos
mayores que esperan junto con el padre ansioso, mientras
vislumbra el horizonte. En Cristo Jesús nos vemos reconciliados, con Dios Padre, y con nuestros hermanos. En su Muerte y
Resurrección hemos pasado de la muerte a la vida. Somos una
nueva creación. Y esto nos llena de alegría.
www.saintbarbarachurch.org
March 6 2016 - Page 7
FAITH FORMATION NEWS
Uncover Purpose-Discover Joy
"ForIknowtheplansIhaveforyou,"declares
theLord,"planstoprosperyouandnottoharm
you,planstogiveyouhopeandafuture."
(Jeremiah29:11)
Confirmation 1
Lenten Retreat
Saturday, March 5th
2:00 - 6:30pm in the Parish Hall
NO CONF 1 CLASS - MONDAY, 3/7/16
R
C
I
A
Please conƟnue to pray for all our catechumens
and candidates.
Jesse Zepeda writes:
"Through my experience
with the RCIA program, I
have encountered a deeper
connecƟon with my
faith...going to Eucharist
has become more fruiƞul,
for I go in beƩer prepared
and aware of the enounter
with Our Lord".
C
O
R
N
E
R
Communion Year 2
Important Parent Meeting
Saturday, March 5th
9:15-10:30am in the Parish Hall
For more info., about the RCIA process, check the
bulleƟn for contact info.
Thank you to for praying
for our Conf. Year 2
students’ retreat. We all
received many graces from
God.
On right: picture of the
retreat leaders.
VOLUNTEER FORM
(Cut and turn in to Faith Formation office. Thank you.)
Name:
Birthdate: _____________________
Address: ____________________________________________ Zip: _______________
Email: ___________________________________Cell Phone #: ____________________
How would you like to volunteer?
 Catechist/Teacher
 Teacher Assistance (TA)
 Help set-up for events
 Office work  Website  security
 Others:________________________
St. Barbara Catholic Church





Saturday mornings (9:15am-10:30am)
Girl 5 yr. old
Monday nights (6:30pm-8:30pm)
Girl 5 yr. old
Sunday afternoons (3:15pm-5:15pm)
Flexible (Depending on the needs)
Days preferred:_________________
www.saintbarbarachurch.org
March 6, 2016 - Page 8
NOW ACCEPTING APPLICATIONS FOR 2016-2017
ST. BARBARA PARISH SCHOOL
GO TO www.stbarbara.com Prospective Parents or Admissions section or
call 714 775-9477 for more information about St. Barbara School and how to apply!
The 2nd Trimester came to
an end at St. Barbara Parish School. These are just a
few of the many award winners at the End of Trimester Awards Assembly
held on February 25th.
Reading, Honor and Merit
roll, Most Improved for
1st—8th Grades and Sunshine Awards for TK and K
were presented.
Congratulations to all our
wonderful students for their
hard work and to their
proud parents!
ST. BARBARA PARISH SCHOOL
“CommiƩed to Student Excellence”
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
ANSWER KEYS:
TOP RIGHT: A MAN HAD TWO SONS. THE YOUNGER ONE DEMANDED HIS SHARE OF THE FATHER’S
MONEY.
March 6 2016 - Page 9
March 6, 2016 - Page 10
ADS
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
March 6 2016 - Page 11
ADS
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
Administrator
Rev. Thomas Quoc Tran, SVD
Parochial Vicars
Rev. Joseph Thai Nguyen
Rev. Christopher Tuan Pham
Rev. Ramon Cisneros
Deacon
Dcn. Joseph Anh Nguyen
Dcn. Carlos Navarro
Parish Office
Theresa Thanh Ta, Eng/Viet
Mary Perez Lara, Eng/Spanish
Faith Formation
Sr. Grace Duc Le, DFF & Confirmation
Sr. Stella Le, CRE Vietnamese
Alejandra Estrada, CRE Spanish
Hang Nguyen, Secretary
Kris Nghiem Tran, Youth Minister
Adult Education (R.C.I.A.)
Jeanna Norlin–English
Dcn. Joseph Anh Nguyen–Viet
Elizabeth Hernandez–Spanish
Homebound Eucharistic Ministers
Flora Schoonover–English
Maria Vega–Spanish
Sr. Lien Do–Viet
St. Barbara School
Judy Bloom, Principal
Jody Rogers, Finances
Parish Finance Office
Kim Bui
Bulletin Editor
Anna Nguyen ([email protected])
Baptism
Celebrated monthly on Sundays at 2:15PM.
1st Sunday — Vietnamese
2nd Sunday — English
3rd Sunday — Spanish
We strongly urge parent/s to contact the rectory
for information during pregnancy or before planning the Baptism. An infant’s Baptism requires a
commitment of accepting certain religious and
spiritual responsibilities for the child by both
parents and godparents. The role of the parish
staff is to help assist you in making these commitments.
Perpetual Adoration
7th day of each month
From 8PM–1AM
March 6, 2016 - Page 12
714-775-7733
714-775-7733
714-775-7733
714-775-7733
Liturgical Celebrations
†††
Weekend Eucharist
Saturday Vigil
714-965-0777
714-990-1615
Neocatechumenal Way
714-775-7733 ext. 221
714-775-7733 ext. 222
714-775-9475 ext. 238
714-775-9475 ext. 239
714-775-9475 ext. 242
714-775-9475 ext. 236
714-775-9475
4:00 PM Vietnamese
5:30 PM English
7:00 PM Vietnamese
7:00 PM English (in the Hall)
8:30 PM Spanish (in the Church)
8:45 PM Spanish (in the Hall)
Sunday
6:30 AM Vietnamese
9:30 AM
11:00 AM
12:45 PM
4:00 PM
5:30 PM
7:00 PM
714-531-2566
714-965-0777
714-567-1625
English
Vietnamese
Spanish
Vietnamese
English
Spanish
Weekday Eucharist
Mon, Wed, Thu
714-296-4754
714-818-0409
714-839-8199
www.stbarbara.com
714-775-9477
714-775-9473
Tue, Fri
Saturday
6:30 AM
8:15 AM
8:15 AM
5:30 PM
7:00 PM
8:00 AM
Vietnamese
English
English
Vietnamese
Spanish
English
714-775-7733 ext. 225
714-775-7733 ext. 229
Marriage
Registered parishioners should contact the rectory
for an appointment with one of the priests at least
six (6) months prior to marriage.
Funeral
At the death of a loved one kindly notify the rectory at your earliest convenience so the dates and
times for the Funeral Liturgy may be arranged.
Reconciliation
Mon: 9:00 AM — 10:00 AM Eng
Tue: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet
Fri: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet
Anointing of the Sick
(714)345-4885
PRESIDER SCHEDULE
HORARIO QUE PRESIDE
LÒCH DAÂNG LEÃ
Saturday, March 12, 2016
4:00 PM - Fr. Chris Tuan
5:30 PM - Fr. Tom
7:00 PM - Fr. Thai
8:30 PM - TBD
Sunday, March 13, 2016
6:30 AM - Fr. Chris Tuan
9:30 AM - Fr. Tim
11:00 AM - Fr. Thai
12:45 PM - Fr. Ramon
4:00 PM - Fr. Chris Tuan
5:30 PM - Fr. Tom
7:00 PM - Fr. Ramon
Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 6:00PM, Sat & Sun : Closed
730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704
Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467
Website : www.saintbarbarachurch.org
Email: [email protected]
Viet Ads Rep : Thelu Bui 310-409-5836
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
March 6 2016 - Page 13
CHURCH NAME AND AĐRESS
St. Barbara Church #094900
730 S. Euclid Street
Santa Ana, CA 92704
TELEPHONE
714 775-7733
CONTACT PERSON
Theresa Thanh Ta
EMAIL: [email protected]
SOFTWARE
MSPublisher 2010
Adobe Acrobat XI
Windows 7
TRANSMISSION TIME
Monday 7:00 PM
SUNDAY DATE OF PUBLICATION
March 6 2016
NUMBER OF PAGES SENT
1 through 12
SPECIAL INSTRUCTIONS
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org