Stargate SG-1: Parallel Universe

STARGATE SG-1:
PaRaLLEL UNIVERSE
11x05
Bad news /
Malas noticias
Original:
Javier Seco Fernández
© 2007 The Last Day Productions y Spanish Stargate
Stargate, Stargate SG-1 and Stargate: Atlantis son propiedad de MGM/UA, Double
Secret Productions, Gekko Film Corp., Showtime Viacom, Acme Shark and USA
Networks Inc. Esta novela está escrita con el único propósito de entretener y no se
recibe ningún ingreso por ello. No hay intenciones de infringir ningún derecho de
propiedad intelectual
Escena 1. Exterior. Cabaña de O’Neill (Minnesota).
Carter se encuentra ese momento en el muelle de la cabaña de O’Neill todavía
recordando la amarga despedida el día en que él murió 1 , se sienta en el borde del
embarcadero como en aquel momento y mira al horizonte.
O’NEILL Hola Sam
CARTER (Se gira sorprendida) ¿Jack?
O’NEILL Sí.
CARTER Pero…
O’NEILL Estas soñando (se sienta a su lado) los Asgard tienen problemas con eso de
que evada su mundo y te visite pero tenía que hablar contigo así que he creado este
sueño para ello
CARTER ¿Qué pasa?
O’NEILL Tenemos un problema.
CARTER ¿Tenéis un problema?
O’NEILL Nosotros, en general, todo el universo.
CARTER No te entiendo.
O’NEILL Todo empezó hace unas semanas, evitasteis que una flota Ori llegara a la
Tierra, por cierto enhorabuena por el ascenso.
CARTER (Ignora el comentario de O’Neill) ¿Cómo…?
O’NEILL En ese lugar tengo todo el tiempo del mundo y el meditar no se me da
excesivamente bien así que me dedico a ver lo que pasa.
CARTER Vaya…
O’NEILL He venido a verte para advertiros, más puertas Ori se han construido.
CARTER ¿Cuántas más?
O’NEILL No sé decirte el número ni el lugar sólo puedo ver momentos concretos, eso
os toca descubrirlo a vosotros ahora.
CARTER ¿Cómo sé que esto no es más que un sueño?
O’NEILL No te puedo decir nada, sólo que estáis en peligro y que si no encontráis las
puertas y conseguís acabar con ellas…
CARTER Los Ori vendrán a por nosotros.
O’NEILL (Levantándose) Exacto, tengo que irme, ten mucho cuidado Sam (se besan y
después desaparece como la última vez)
Carter se queda a solas pensativa todavía apoyada en el muelle, por un momento cree
escuchar una voz y se gira mirando alrededor
FRAISER (V/O) Sam (espera un poco) Sam despierta.
Escena 2. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Laboratorio de Carter.
En ese momento Carter se encuentra recostada sobre una mesa de su laboratorio, Fraiser
está a su lado intentando despertarla.
CARTER (Todavía dormida) ¿Qué?
FRAISER Buenos días o puede que ni eso (señala todos los papeles acumulados sobre
la mesa) ¿Cuánto tiempo llevas sin dormir?
1
Episodio 11x01
CARTER
FRAISER
CARTER
FRAISER
con él.
CARTER
FRAISER
CARTER
Hay mucho trabajo que hacer.
Demasiado trabajo es malo, tomate un respiro…
Tengo que hablar con el general Landry.
Ahora mismo no está se ha ido a Washington, el presidente quería hablar
(Levantándose) Tenemos problemas Janet
(Extrañada) ¿Cómo?
Tengo que hablar con Daniel
Carter sale de su laboratorio junto a Fraiser que se queda con la palabra en la boca.
Escena 3. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Despacho de Daniel.
En el despacho Daniel está trabajando en una traducción de una tablilla, a su lado está
Teal’C que acababa de volver de Chulak.
TEAL’C General Carter, doctora Fraiser
CARTER Hola Teal’C me alegro de verte (mira a Daniel) ¿puedes acceder a la base de
los Antiguos?
DANIEL (Desconcertado) Sí ¿Qué pasa?
CARTER Tenemos que activarla
DANIEL Con que propósito
FRAISER ¿Sam estás bien?
CARTER Sí es solo… (los tres se quedan esperando su respuesta) escuchad, me…
tengo un presentimiento.
DANIEL (Extrañado) ¿Un presentimiento?
CARTER Creo que se han construido más superpuertas Ori.
TEAL’C ¿Y eso cómo lo sabes no hemos tenido ninguna información ni de Bra’Tac ni
de la Tok’ra?
CARTER No sabría como explicarlo
Carter en todo momento intenta ocultar que había conseguido la información de O’Neill
a través de un sueño.
FRAISER Sam creo que deberías ir a la enfermería, puede que el Goa’uld afectara a tu
sistema nervioso.
CARTER Estoy bien en serio, sólo confiad en mí –
Los tres se miran sin saber que decir, después de dudar unos segundos Fraiser decide
hablar.
FRAISER No sé Sam, aunque pudiéramos usar la base de datos no entiendo como
vamos a encontrar la ubicación de donde están.
CARTER Normalmente se necesita mucha energía para abrir un stargate de tal
magnitud puede haber alguna singularidad pero si no la hay la única forma de abrir una
superpuerta a este lado es…
DANIEL Destruir un planeta
CARTER Exacto. Vale, es sólo una idea, pero... diría de mirar los planetas que hay en
la base de datos cerca de donde encontramos la primera puerta, la zona de Dakara
podría ser una buena candidata a ello.
DANIEL Vale eso empieza a tener algo más de sentido
Daniel se levanta de la silla en la que estaba y sale junto a los demás del despacho
Escena 4. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Laboratorio de McKay.
McKay está trabajando en uno de los ordenadores. Cuando todos entran se queda parado
y les mira.
MCKAY (Sorprendido) Vaya, no esperaba recibir visitas ¿qué queréis?
DANIEL Venimos a usar la base de datos
MCKAY Todavía Landry no ha dado la orden de entrar ahí.
CARTER Pero Landry no está en la base
MCKAY Eso es verdad (se levanta y abre la puerta de la sala de la base de datos)¿qué
tenéis pensado buscar?
TEAL’C La general Carter cree que puede haber más superpuertas construidas sin que
nos hayamos enterado.
MCKAY Ah bien y eso como lo ha sabido.
CARTER Bueno... digamos que he tenido un presentimiento.
MCKAY ¿Un presentimiento? Compromete la energía del MPC y de los generadores
de naqahdah por un presentimiento…
FRAISER ¿Algún problema con ello McKay?
MCKAY No, ninguno.
FRAISER Bien
Todos entran en la sala, Daniel se acerca a la consola de la base de datos y la activa
mientras McKay y Teal’C se acercan a ver el estado de la energía de la base de datos.
MCKAY Todo está bien, podéis mirar lo que queráis.
DANIEL Bien Sam (mira a Carter que está a su lado) dime que hago ahora.
CARTER ¿Puedes realizar una búsqueda de los planetas que tengan stargate cerca de
Dakara? creo que eso sería un buen inicio.
DANIEL Eso intentaré
Daniel comienza a operar con la consola de la base de datos. En ese momento salen
hologramas que muestran direcciones de planetas que se encontraban cerca de Dakara.
Al verlo Daniel se queda un momento pensando y luego mueve la consola de nuevo lo
que hace que aparezca un nuevo holograma. Éste es distinto a los que habían visto hasta
ahora y se asemejaba bastante al que había en la sala original de la base de datos de
Atlantis, es un esquema del espacio que rodea Dakara y la localización de cada uno de
los planetas que buscan.
MCKAY
CARTER
DANIEL
TEAL’C
planetas.
Genial
Cada vez me sorprende más esta base de datos
Bueno, lo cierto es que la base de datos está poco actualizada
Sea como sea, hay que empezar a comprobar de inmediato todos esos
Escena 5. Interior. Despacho Oval de la Casa Blanca (Washington D.C.)
Mientras tanto el General Landry está en el despacho del presidente Hayes, esperando a
que apareciera éste. Hasta ese momento no le habían invitado a entrar en la Casa Blanca
desde que inició su mandato como líder del Comando Stargate. Aún así está en el
despacho sentado sin saber el motivo por el cual le habían reunido. No deja de pensar
en lo que estaría pasando en el comando durante su ausencia, unos minutos después
entra el presidente Hayes, al verle se levanta a saludarle.
HAYES General Landry, bienvenido
LANDRY Señor, la verdad es que todavía no tengo muy seguro porque he sido
invitado a venir aquí
HAYES Si te soy sincero Hank no esperaba tener que hablar contigo tan pronto pero…
LANDRY (Extrañado) ¿Qué ocurre?
HAYES Bueno... es algo complicado por no decir las repercusiones que puede tener…
quieren cambiar el mando del Comando Stargate.
LANDRY Por qué no me sorprenderá.
HAYES En este caso no viene de parte nuestra, sino del Comité Internacional, al
parecer el gobierno ruso y chino quieren que se elija a alguien que lidere el Comando en
representación de todos los gobiernos que conocen la existencia del actual programa.
LANDRY Ah bien, así que no les gusta mi mando.
HAYES Esto no va por ti Hank, es su forma de ejercer presión sobre mi mandato, las
elecciones presidenciales se aproximan, me quieren fuera del puesto y saben que si doy
un paso en falso me pueden echar a los leones en cuanto quieran
LANDRY Así que todo es política.
HAYES Así es.
LANDRY ¿Y si no lo haces?
HAYES Amenazan con destapar lo del programa Stargate.
LANDRY Perfecto así que nos tiene pillados.
HAYES Por desgracia no puedo hacer nada.
LANDRY ¿Quiénes son los candidatos? ¿por qué los habrá?
HAYES Nosotros queremos mantenerte en el puesto, aunque también podríamos jugar
la baza de usar a la General Carter...
LANDRY No conseguirán que ella dirija el Comando...
HAYES Sí, me lo imagino después de lo de su rechazo a un puesto en el Pentágono.
LANDRY Disfruta con su trabajo de campo...
HAYES Entonces si te apoyamos Hank, el gobierno inglés parece estar dispuesto a
que tu sigas, están de acuerdo con esa decisión, pero los chinos quieren a Chekov al
mando… faltan por pronunciarse desde el Kremlin aunque creo que en esta votación no
entrarán... el gobierno francés puede ser un aliado a tener en cuenta.
LANDRY Así que los chinos quieren a Chekov y los rusos no dicen nada.
HAYES En realidad creo que los chinos hablan por ellos, nos han pedido la reunión
pero los rusos son los que nos alquilan el stargate y ya que su equipo está poco presente
en el comando esa es la forma que tienen de presionar…
LANDRY Ya les dimos la Korelev.
HAYES La Korelev es una minucia, píensalo Hank, estamos hablando de dirigir el
comando, tendrían acceso a todo lo que los equipos encuentren en sus viajes y todo ello
saliendo de nuestras arcas, para ellos no tendría ningún coste y recibirían todo el
beneficio sin decir que si Chekov accede al mando la presencia rusa se vería
fuertemente incrementada en el programa.
LANDRY Sólo quiere poder.
HAYES Está claro que el gobierno chino siempre ha simpatizado con el ruso, así que
no dudaría en que ellos anden detrás de todo esto para conseguir un equipo propio... nos
queda la baza del gobierno francés por decidirse.
LANDRY ¿Qué puedo hacer?
HAYES Por ahora poco la verdad, en unas horas el comité se va a reunir en una sesión
especial en el edificio de las Naciones Unidas quiere que los dos candidatos estén
presentes.
LANDRY Vaya un pelotón de fusilamiento.
HAYES Sea como sea, la decisión que tome el comité será definitiva.
LANDRY Entonces...
HAYES Les mostraremos la verdad, decirles cual es la situación actual, lo que está
ocurriendo y la amenaza que se cierne sobre nosotros después del primer ataque de los
Ori.
LANDRY Los Ori ya han sido repelidos una vez.
HAYES He de reconocer que tuvimos suerte…
LANDRY (Indignado) Sí señor, tuvimos suerte, suerte de que estaba aquí el SG-1 de
la otra realidad y que la general Carter estaba con nosotros.
HAYES Así que el SG-1 está operando de nuevo
LANDRY Si señor.
HAYES Me alegro, el comando stargate parecía andar un tanto desdibujado desde la
muerte del nuestro.
LANDRY Sí, pero aún así muchos hombres han luchado y han dado su vida por
proteger este planeta y sería injusto centrarse sólo en el SG-1.
HAYES Bien es cierto Hank que hasta ahora el SG-1 es el que más veces nos ha
salvado de situaciones en la que se podían haber dado verdaderas catástrofes.
LANDRY Eso no lo dudo… aún así el señor Woolsey parecía muy interesado en
llevarles al Área 51 a que pasaran encerrados allí una buena temporada.
HAYES Ya sabes que esa no es orden mía
Escena 6. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Laboratorio de McKay.
Carter y los demás siguen en el comando, ajenos a lo que estaba pasando en
Washington. Junto a Daniel habían sacado ya un plano de todos los planetas que había
cerca de Dakara, llevan horas trabajando en ello. Fraiser está sentada en una silla y les
observa desde el control de energía de la sala junto a McKay.
FRAISER -Sería mejor descansarais un rato -dijo CARTER No podemos dejarlo ahora, tenemos que conseguir los planetas, luego ver
los planetas en los cuales la dirección del stargate no funciona.
MCKAY ¿Y luego?
CARTER Estaba pensando en hacer un viaje a esos sitios.
MCKAY ¿Con qué?
CARTER Bueno, creo que con una pequeña nave camuflada bastaría, quizá un Tel’tak.
TEAL’C Puedo hablar con Bra’Tac para conseguir una
CARTER Muy bien será mejor entonces que vayas a Chulak y le comentes la situación
Teal’C asiente y sale de la sala. Daniel sigue mirando la localización de los planetas y
sus equivalentes en direcciones de stargate
DANIEL Espero que te equivoques en esto Sam
CARTER ¿Por?
DANIEL Porqué si estás en lo cierto y los Ori han construido más superpuertas solo se
puede esperar una cosa…
MCKAY Vendrán a destruirnos
DANIEL Exacto.
Los tres se quedaron en silencio sin saber que decir.
Escena 7. Exterior. Planeta P4J-900
Mientras tanto Sheppard y Jonas están junto al SG-3 en una misión en un planeta en el
que, según la información que tenían, había visitado un prior hacía poco tiempo. El
pueblo está un poco alejado del stargate, gracias a las coordenadas que les había
proporcionado desde el cielo la UAV llegan a los alrededores del pueblo que parecía
estar habitado por una colonia de ganaderos.
REYNOLDS Esto parece muy tranquilo.
SHEPPARD Eso es lo que menos me gusta
JONAS Tranquilo coronel, no siempre nos van a estar atacando.
SHEPPARD Lo que me temo es lo contrario sería raro que dada la situación en la que
nos encontramos en el caso de los Ori no tuviéramos noticias de ellos.
PETERSON ¿Siempre eres así Sheppard?
SHEPPARD Me han hecho así
REYNOLDS No siempre tiene porque pasar nada malo, además ¿qué hay de malo en
tener una visita rutinaria a un pequeño pueblo de lo que parece ser un grupo de
pequeños agricultores?
En ese momento llegan al pueblo, no hay nadie en las calles y en el ambiente se nota
que las cosas no van bien, la ciudad está en absoluto silencio. Al ver eso el equipo saca
sus armas, Reynolds va delante junto a Sheppard, los dos miran a su alrededor
observando como todas las casas por las que pasan están vacías.
SHEPPARD Tanta tranquilidad no me gusta
REYNOLDS (Sonriendo) No te gustan las sorpresas, ni la tranquilidad ¿hay algo que
te guste Sheppard?
SHEPPARD (Hace una señal a Jonas) En realidad bastantes cosas, que su equipo
vigile los flancos.
REYNOLDS De acuerdo, Peterson ve con Jonas, vosotros dos id allí, bien Sheppard
parece que vamos a tener algo de acción.
Los dos continúan por la calle central del pueblo mientras los demás vigilan que no
viniera nadie, siguen sin ver a nadie en el pueblo, escuchan unos pasos y se esconden
detrás de unas cajas que hay acumuladas a la derecha de su posición. Nada más
esconderse ven a unos jaffa que llevan a un grupo de personas, son los habitantes del
pueblo, van atados, cuando Sheppard hace intención de levantarse del escondite para
ayudar a los aldeanos aparecen un par de guerreros Kull detrás del grupo mirando hacia
los lados.
SHEPPARD Vale, tenemos problemas (se esconde aún más de lo que estaba) espero
que en tu equipo no vayan de héroes.
REYNOLDS En este caso no (Se gira y mira hacia sus hombres haciéndoles una señal)
¿qué hacemos?
SHEPPARD Esperar, no podemos enfrentarnos a ellos en combate, a los jaffa puede
que les matáramos pero los Kull nos harían picadillo, esperemos un rato y luego
volveremos al stargate.
REYNOLDS (Acomodándose en el sitio donde está) Tengo la sensación de que el día
va a ser largo.
Escena 8. Exterior. Chulak
Teal’C había llegado a Chulak hacía poco, la zona del stargate está desierta, al no
encontrar nada se dirige hacia la ciudad por un camino, tras avanzar unos metros se
encuentra con Bra’Tac que va acompañado por dos jaffa que al verle le apuntan con
lanzaderas cosa que el también hace.
BRA’TAC Tranquilos, es Teal’C.
TEAL’C Maestro Bra’Tac
BRA’TAC (Extrañado) Teal’C ¿qué haces aquí?
TEAL’C Tenemos que hablar.
BRA’TAC De acuerdo acompáñame, tengo que comentarte algo, de hecho antes de
que aparecieras ellos me acompañaban al chappa’ai, tenía que ir a la Tierra.
TEAL’C ¿Qué pasa?
BRA’TAC Malas noticias amigo.
TEAL’C No eres el único que tiene malas noticias.
BRA’TAC Entonces vayamos a mi casa y hablaremos.
Teal’C y Bra’Tac llegan a la ciudad enseguida están en la casa de Bra’Tac. Allí los dos
jaffa que les acompañaban se separan de ellos.
Escena 9. Interior. Casa de Bra’Tac
Una vez dentro los dos se sientan en unas sillas y comienzan a hablar.
BRA’TAC Tiempos inciertos se avecinan Teal’C, hay problemas.
TEAL’C ¿Qué ocurre?
BRA’TAC Tras la caída de Dakara muchos jaffa que nos eran leales han vuelto a sus
posiciones como servidores de falsos dioses.
TEAL’C ¿Los Ori?
BRA’TAC Unos pocos sí, pero la mayoría ahora sirven a los que por mucho tiempo
nos han esclavizado…
TEAL’C ¿Goa’uld?
BRA’TAC Ba’al
TEAL’C Eso son malas noticias en verdad.
BRA’TAC Ba’al está reclutando jaffa para hacer frente a la amenaza que suponen los
Ori.
TEAL’C Eso no supone mucho problema.
BRA’TAC Sí lo es, Ba’al a pesar de todo es inteligente y sabe jugar bien sus cartas al
parecer ha encontrado la forma de crear simbiontes.
TEAL’C (Sorprendido) ¿Cómo?
BRA’TAC No lo sé, pero ha conseguido que los que tenían asumido que los Goa’uld
eran falsos dioses ahora sean sus más acérrimos seguidores ya que muchos siguen
pensando que la tretonina en parte nos debilita pues nos hace depender los Tau’ri.
TAL’C Lamento escuchar eso.
BRA’TAC Bueno, dejemos eso por un lado, ¿qué es lo que te trae a Chulak? Dijiste
que eran malas noticias.
TEAL’C En efecto, si estoy aquí es porque necesitamos una nave si pudiese ser un
Tel’tak.
BRA’TAC ¿Para?
TEAL’C La general Carter cree que puede haber más stargates construidos por los Ori
en la galaxia cerca de Dakara.
BRA’TAC Eso sería un problema muy grave.
TEAL’C Lo sé.
BRA’TAC Veré lo que puedo hacer, la mayoría de la flota de los jaffa estaba en
Dakara, pero en cuanto pueda conseguir una nave te avisaré.
TEAL’C Me quedaré aquí en Chulak hasta que encontremos la nave.
BRA’TAC Está bien, sígueme entonces.
Escena 10. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Laboratorio de McKay.
Daniel sigue enfrente de los hologramas mientras McKay continúa con los controles de
energía. Fraiser y Carter están sentadas en la parte del laboratorio
FRAISER ¿Todavía sigue buscando planetas?
CARTER Sí, la verdad es que hay muchas posibilidades y no quiere que se le escape
ninguna, además está comprobando mirando los habitantes que hay en cada planeta para
que no nos llevemos más sorpresas.
FRAISER Creo que con unos cuantos planetas en un primer momento servirán, eso si
encontramos alguno que no funcione, lo de los habitantes es importante aunque parece
que la amenaza más importante de los Ori no está por suerte instalada en muchos
planetas.
CARTER Hay que andar con cuidado, además por mucho que parezca que los Goa’uld
están debilitados yo todavía no les daría por muertos, sobretodo después de lo que pasó
en Kalyos
FRAISER Sí bueno, lo pasaste muy mal en ese planeta.
CARTER Todavía no he analizado ese líquido del cristal
FRAISER Ya habrá tiempo, suerte que te recuperamos.
CARTER Cuando el Goa’uld se apoderó de mí…
FRAISER No hace falta que pienses en ello.
CARTER ¿Cómo lo pasó Sheppard?
FRAISER Creo que los dos deberíais hablar cuando terminé todo esto, él sigue
queriendo a su mujer y tú eres su vivo reflejo... estuvo a tu lado en todo momento
incluso cuando eras Goa’uld.
CARTER Lo entiendo
FRAISER A pesar de que seas de otra realidad, la mayoría de la gente de aquí te ve
como nuestra Sam, la verdad es que las cosas aquí no fueron demasiado bien desde
vuestra muerte.
CARTER ¿Qué pasó?
FRAISER Nadie quería que su equipo saliera en misión, nadie quería sobresalir y que
pudiera ser comparado con vosotros.
Daniel y McKay se acercan a las dos después de que desconectaran la máquina.
DANIEL Creo que ya tengo una lista de cuatro o cinco candidatos para que llamemos
a sus stargates.
FRAISER ¿Todo este tiempo para elegir cuatro o cinco planetas?
DANIEL La historia de esos planetas era fascinante.
CARTER ¡¡Daniel!! no es un buen momento para hacer clases de historia.
DANIEL A parte de eso, varios de los planetas que había ya no existirán ya que por lo
que he leído alguno de ellos tenían su núcleo a punto de colapsar.
FRAISER Por lo menos tenemos por donde empezar, esperemos que Teal’C no tarde
en venir con una nave.
MCKAY Puede que le sea difícil después de lo de Dakara será un problema en
encontrar aliados entre los jaffa.
DANIEL Esperemos que esto no se vuelva en nuestra contra y vuelvan a servir a los
Goa’uld.
CARTER Por ahora el único al que debemos de tenerle algo de respeto es a Ba’al, si
ha llegado a Pegasus también podría ser un problema.
DANIEL Cierto y como dice McKay tenemos el problema de Dakara.
BRA’TAC (Entrando en la sala) Después de lo de Dakara muchos de nuestros
hermanos murieron y ahora muchos han vuelto a seguir a sus falsos dioses pero otros se
han entregado aún más a la causa, cierto es que somos muy pocos pero ahora más que
nunca nuestra alianza con los Tau’ri es mayor.
CARTER Bra’Tac
BRA’TAC Veo que el clima de desesperanza que ha creado esta guerra no sólo se ha
instalado en Chulak, pero eso no es lo único por lo que debemos preocuparnos.
MCKAY Siento interrumpir la conversación pero será mejor que sigamos hablando de
esto ya en la nave de camino a la zona de Dakara, creo que con esos cuatro planetas que
hemos encontrado no hará falta comprobar la dirección del stargate, seguro que aunque
estén habitados y en perfectas condiciones al doctor Jackson le gustará echar un vistazo
a las culturas que allí habitan.
BRA’TAC Cierto, debemos partir de inmediato.
CARTER Buena suerte entonces chicos
Los demás se quedan por un momento parados sin saber que decir
FRAISER ¿No vienes?
CARTER Al irse Landry, soy el oficial de más alto rango de la base y tengo que
quedarme aquí por lo que pueda pasar.
FRAISER Entiendo…
CARTER Mantenedme informada de lo que pasa…
DANIEL Lo haremos
Escena 11. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Silo
Carter sale junto a ellos del laboratorio y en vez de dirigirse al silo va a la sala de
control del stargate. Allí Walter ya había empezado a realizar la secuencia de llamada a
Chulak, ella se acerca y ve desde la cristalera como se activa el stargate.
WALTER General
CARTER Hola Walter
Poco después de que atravesara el grupo el stargate, éste se cerró y Carter sube hacia el
despacho de Landry para preparar los informes para que estén preparados a su llegada.
Escena 12. Exterior. Planeta P4J-900
Sheppard y el SG-3 siguen esperando en los sitios donde se escondían de los jaffa.
REYNOLDS Sheppard, será mejor que salgamos de aquí y cuanto antes mejor.(señala
a uno de sus hombres que les indica que el camino está despejado)
SHEPPARD Estoy de acuerdo en ello
Poco después el grupo llega al stargate, la zona está despejada aunque siguen mirando a
su alrededor por si ocurre algo que les indique lo contrario y que tienen compañía. Jonas
se acerca al dispositivo de llamada y comienza a marcar la secuencia de la Tierra. Una
vez se activa el stargate una ráfaga de disparos alcanza la puerta
REYNOLDS Nos estaban esperando
SHEPPARD Hijos de puta, todos al stargate, Jonas vámonos de aquí
Sheppard dispara hacia donde cree que salen los disparos. Todos comienzan a cruzar el
stargate, Jonas sube hasta el stargate junto a éste para cruzar los dos a la vez, Jonas es
alcanzado antes de pasar y Sheppard no se da cuenta y cruza.
Escena 13. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Silo
En el silo todos están esperando, el SG-3 ya había cruzado cuando Sheppard llega,
segundos después el stargate se cierra, momento en que Sheppard se gira extrañado
hacia la puerta y después va corriendo hacia los demás.
CARTER (Extrañada al ver como todos volvían con las armas cargadas en la mano)
¿Qué ha pasado?
REYNOLDS Nos atacaron¿ y Jonas?
SHEPPARD (Confuso) Iba a mi lado
CARTER ¿Qué fueron Ori?
REYNOLDS No fueron Goa’uld, unos jaffa acompañados de guerreros Kull
SHEPPARD Tenemos que volver a por Jonas
CARTER No Sheppard
SHEPPARD No pienso dejar a un hombre de mi equipo en ese planeta.
CARTER John si lo que dice Reynolds es verdad, probablemente Jonas ha muerto y si
piensas en cruzar esa puerta ahora lo harás tú también y no pienso permitir que nadie
vuelva a ese planeta de momento.
Sheppard se calla y se dirige hacia la enfermería. Los demás se quedan en el silo sin
saber que decir ante la reacción de Sheppard y el pequeño enfrentamiento que había
tenido con Carter.
Escena 14. Interior. Edificio de las Naciones Unidas (Washington D.C.)
En la sala de reuniones ya se encuentran los embajadores de Francia, China e Inglaterra
en la sala. Chekov acababa de llegar y ya todos sentados en la mesa esperan a que
lleguen Landry y Hayes. Al mismo tiempo que los representantes se sientan en el
edificio entra Landry acompañado por el presidente, en la recepción del edificio les
espera un viejo amigo.
LANDRY (Sorprendido) General Hammond... George que bueno verte por aquí.
HAMMOND Hank, yo he pasado por esto ya una vez y creo que te vendría bien tener
un apoyo ahí dentro.
HAYES ¿Te dejarán pasar?
HAMMOND Soy el jefe del Comité de Seguridad Planetaria y aunque ahí dentro no
tengo voto, en esto puedo tener un cierto poder de convicción.
LANDRY Eso puede ayudarnos bastante
HAYES Entremos
Todos se levantan al ver entrar a los tres por la puerta.
HAMMOND Bien señores, perdonen por el retraso, la sesión puede comenzar.
EMB. INGLES Ya que veo que estamos todos aquí puede empezar la votación.
LANDRY (Cortando al embajador inglés) Un momento, pensé que aquí se iba a dar
algo más a parte de una votación.
EMB. FRANCÉS Me imagino que por mucho que nos puedan decir tanto usted como
el general Chekov, creo que nuestros países ya tienen bastante asumido lo que se va a
hacer a partir de ahora con el Comando Stargate y eso incluye la decisión del que a
partir de ahora llevará el liderazgo del mismo.
Landry mira a Hayes y a Hammond. Ninguno de los dos se cree lo que acababa de decir
el embajador francés y miran al resto de los embajadores presentes, al parecer ya habían
tomado la decisión a espaldas de ellos. Chekov por otro lado se mantiene en un segundo
plano sin decir nada como si aquello no fuera con él.
HAMMOND Respeto su palabra embajadores pero creo que dada la situación en que
se encuentra ahora mismo el planeta… la decisión de quien lidere el Comando Stargate
no es algo que se deba tomar a la ligera, es un asunto que puede ser vital.
EMB. CHINO ¿Acaso duda de nuestra capacidad de decisión?
HAMMOND Para nada, pero creo que es legitimo ya que los dos candidatos están
aquí, les den una oportunidad como me dieron a mi en su día hace unos años cuando
vinimos a este mismo lugar a desvelarles la existencia del programa stargate.
CHEKOV En eso estoy de acuerdo con el general Hammond, cuando vine a esta
reunión lo hice como el general Landry pensando que la misma iba a estar encaminada a
que se evaluaran nuestras capacidades como líderes para un programa del cual no sólo
dependen nuestros países sino todo el planeta Tierra.
EMB. INGLÉS Ya que insisten comencemos pues. Puede hablar el general Landry y
luego lo hará usted.
Escena 15. Interior/Exterior. Tel’Tak
En ese momento el Tel’tak atraviesa el hiperespacio, en su interior están Bra’Tac y
Teal’C pilotando la nave en silencio, McKay, Daniel y Fraiser esperan en el
compartimento trasero de la nave sentados.
FRAISER Esperemos que los presentimientos de Sam sean equivocados y sólo
estemos dando un paseo por la galaxia.
MCKAY Por nuestro bien mejor que sea así
DANIEL Por lo menos tenemos la información de la base de datos, si esos planetas
existen podremos encontrar civilizaciones bastante interesantes.
MCKAY (En tono sarcástico) Sí, yo también me muero de ganas de hacer una visita
turística a esos mundos (se levanta y estira un poco) pero si seguimos usando la base de
datos un día nos quedaremos sin energía, esto me esta matando, ¿Cuánto tiempo queda
para que lleguemos?
DANIEL Todavía deben quedar unos minutos, así que puedes sentarte un rato más.
MCKAY Prefiero quedarme de pie.
DANIEL Como quieras.
BRA’TAC (Entrando en la sala) Hemos llegado.
DANIEL (Extrañado) ¿Ya?
Al momento Daniel y Fraiser se levantan de sus sitios y junto a Bra’Tac todos se
acercan a la parte delantera de la nave donde Teal’C continúa pilotando. Bra’Tac se
sienta de nuevo en el asiento del copiloto y los demás se quedan detrás de ellos
esperando a que salieran del hiperespacio.
BRA’TAC Activa el camuflaje en cuanto salgamos del hiperespacio
TEAL’C De acuerdo
Al salir del hiperespacio la nave activa su camuflaje. Al momento pueden ver con todo
detalle lo que está ahí fuera delante de ellos, todos tras verlo y sin poder creerlo se
acercan mejor por si la vista les engaña.
MCKAY (Horrorizado) Sam tenía razón
FRAISER ¿Cuántas hay?
DANIEL En esta zona y suponiendo que la base de datos estuviera en lo cierto, tendría
que haber dos planetas y una luna
TEAL’C Tres superpuertas
BRA’TAC A lo que hay que sumar las dos de Dakara
MCKAY Cinco superpuertas, vale corregidme si me equivoco pero esto no es nada
bueno…
FRAISER Tenemos que llevar esta información de inmediato al Comando Stargate.
DANIEL Sí y cuanto antes mejor
Escena 16. Interior. Ha’Tak de Ba’al
En otro lugar Jonas se despierta, está dentro de un sarcófago Goa’uld. Al levantarse dos
jaffa están esperándole.
JAFFA #1 Vamos
JONAS (En tono irónico) Hola chicos ¿seríais tan amables de decirme donde estoy?
Creo que me he perdido (los dos jaffa le cogen) ¿no?
Ninguno de los dos jaffa le contesta. Salen de la sala y llegan a un pasillo que por la
forma parece ser el interior de una nave Ha’Tak, en poco tiempo llegan al puente de la
nave donde hay otro jaffa pilotando la nave, le tiran al suelo y cuando levanta la mirada
Ba’al está en silencio observándole, al ver como estaba en el suelo se levantó.
BA’AL Jonas Quinn (le tiende la mano para que se pueda levantar) ¿así es como
tratáis a nuestro invitado? (mira a sus jaffa) perdona sus modales (vuelve a mirar a
Jonas)
JONAS ¿Ba’al?
BA’AL (Con voz Goa’uld) Jaffa rin’tel’noc 2
Los jaffa abandonan el puente y los dos se quedan a solas. Jonas mira a su alrededor
temiéndose lo peor, mientras Ba’al se acerca a la ventana delantera de la nave mientras
ésta viaja por el hiperespacio.
BA’AL No te preocupes, no te voy a matar
JONAS Lo que me preocupa más son tus intenciones
BA’AL ¿Por qué tanto rencor? En el pasado os he ayudado, hemos trabajado juntos
frente a los replicantes 3 .
JONAS ¿Qué quieres?
BA’AL Te quería a ti.
JONAS (Sorprendido) ¿A mi?... espera un momento, todo ese rollo del pueblo al que
había llegado un prior no era más que una emboscada.
BA’AL ¿Sabes? resulta curioso lo fácil que es manipular la mente humana, sois tan
débiles en ese aspecto, tan sólo basta un poco de ingenio... eso ayuda de vez en cuando
y uno en la situación en la que nos encontramos debe jugar bien sus cartas.
JONAS ¿Qué pretendes?
BA’AL Sobrevivir, todos sabemos que los Ori son seres muy poderosos negar eso
sería ser un necio y ahora mismo se disponen a conquistar la galaxia haciéndose pasar
por falsos dioses.
JONAS No sé de que me suena eso (Ba’al sonríe ante el comentario)
BA’AL A diferencia de los Ori que se creen que son dioses... bueno puede que algunos
de los Goa’uld se crean dioses, pero sinceramente los dioses no mueren y ellos ahora
mismo se pudren bajo tierra.
JONAS ¿Y tú eres más listo que ellos por no creer ser un dios?
BA’AL Por lo menos sigo vivo.
JONAS ¿Me has traído aquí sólo para regodearte delante de mí de lo bueno que eres
salvando el pellejo? ¿o esto no es más que un método nuevo de tortura tuyo?
BA’AL Veo que eres un chico impaciente, ese carácter atrevido estando en tu posición
es digno de adivinar… valiente por un lado pero inútil por otro, ya veo las cualidades en
las que se fijó Nirrti...
JONAS (Extrañado) ¿Nirrti?
BA’AL Otra que no supo aprovechar lo que tenía, sabes ella sólo pensaba en buscar
como salvar su propio pellejo, trabajaba únicamente en su beneficio personal en vez de
ayudar a los demás Señores del Sistema.
JONAS Ahora resulta que los Goa’uld sois seres compasivos y compartís todos los
conocimientos con los demás de vuestra especie.
BA’AL Hay mucho de nosotros que los Tau’ri desconocen, mucho que ignoráis… al
contrario de lo que hizo Nirrti yo miro más en el futuro de mi especie y por ello estás tú
aquí.
2
3
En Goa’uld significa “Salid de aquí”
Episodio 8x17 The Reckoning (Part II)
JONAS No lo entiendo
BA’AL Tu código genético Jonas, es más avanzado que el de cualquier humano
normal, eso te hace especial, muy especial.
JONAS Así que me meterás en el cacharro donde me metió Nirrti para intentar
resecuenciar mi ADN.
BA’AL Eso no va a hacer falta, no para lo que quiero que hagas, acompáñame.
Jonas muestra sus reticencias al principio pero no ve otra opción que seguirle el juego a
Ba’al y con un poco de suerte encontrar una forma de escapar de esa nave. Jonas va
detrás de Ba’al todo el rato que ni se molesta en mirar atrás como si no le importara
nada que Jonas pudiera salir corriendo y escapar.
JONAS (Mirando alrededor suyo) Si estás pensando que te voy a ayudar, lo tienes muy
difícil.
BA’AL Lo mismo si piensas que vas a poder escapar de esta nave, te aviso que no
tiene una plataforma de anillos que te pueda sacar de aquí (se gira hacia Jonas) ven es
por aquí.
Jonas le sigue a pesar de que está sin plan de huida y tiene que improvisar pues su único
plan había fracasado. Llegan a una zona que no había visto nunca en una nave Ha’Tak.
Es una gran sala donde habían instalado unas celdas en las que están encerrados los
habitantes del planeta que acababan de visitar, todos tendidos en el suelo
JONAS ¿Esto que es?
BA’AL Observa
Al momento la mayoría de los habitantes se levantan, todos ellos convertidos en
Goa’uld. Jonas se queda horrorizado al ver como todo un pueblo sucumbía en cuestión
de segundos a los Goa’uld. En la cara de Ba’al se ve un gesto de satisfacción.
JONAS Ese es el…
BA’AL Digamos que es cortesía del difunto Anubis, él lo diseño, aunque con poco
éxito abandonó las pruebas y el proyecto quedó en suspenso fue cuando decidió crear a
los guerreros Kull, digamos que este virus que ves lo llevo probando un tiempo,
lamentablemente ha habido casos como en Kalyos en los cuales no ha funcionado como
esperaba.
JONAS ¿Kalyos?
BA’AL Sé de vuestra aventura allí, una pena que no consiguieran capturaros mis
guerreros Kull, hubiera sido una buena prueba para mi virus.
JONAS Para que quieres a gente
BA’AL Digamos que tengo mis motivos, el virus puede contagiar a cualquier ser que
no tenga ya un Goa’uld, entra en la sangre del individuo y empieza a generar un
simbionte con su código genético, a las pocas horas el simbionte ya está maduro y se
ajusta a la altura del cerebro del infectado… tras ello sólo obedecerá ordenes de quien
creó el virus.
JONAS Y qué pasa con los jaffa y los guerreros Kull?
BA’AL Los jaffa cuestionan demasiado el poder de los Goa’uld, son demasiado
peligrosos una vez han empezado a tener una ideología propia, esa estúpida rebelión
jaffa y los Kull son guerreros leales y letales es cierto, el problema está en que su vida
es muy corta... pero en cambio los humanos sois más útiles, un poco imprevisibles por
desgracia pero con el suficiente potencial como para morir luchando por una causa.
JONAS ¿Así que quieres hacer un ejército de guerreros que te sean fieles y te ayuden a
luchar contra los Ori?
BA’AL Veo que lo has cogido
JONAS El problema que veo en todo tu maravilloso plan es que pinto yo en él.
BA’AL Por que tú me vas a ayudar a infiltrarme en el Comando Stargate y una vez
dentro soltarás el virus allí.
JONAS Jamás haría eso.
BA’AL Te aseguro que cambiarás de opinión.
JONAS Por mucho que me tortures jamás trabajaré para ti.
BA’AL Esa gente que ves ahí no fue torturada -dijo Ba’al señalando las celdas- sólo
esperan a que reúna el suficiente ejército para enfrentarme a los Ori y además tú
tampoco serás torturado
En ese momento dos jaffas cogen a Jonas por la espalda y le sujetan
JONAS (Luchando por liberarse) ¿Qué estás haciendo?
BA’AL (Habla con voz goa’uld al tiempo que se le iluminan los ojos) Tranquilo no
vas a sentir nada
Tras esto Ba’al coge un cristal del mismo estilo del que habían encontrado en Kalyos, lo
acerca a Jonas y lo parte delante de él, Jonas a pesar de resistirse no puede evitar el
aspirar el contenido del cristal y poco después queda inconsciente en los brazos de los
jaffa.
BA’AL Encerradle, en unas horas será uno de los nuestros.
Escena 17. Interior. Edificio de las Naciones Unidas (Washington D.C.)
Mientras tanto Landry y Chekov ya habían terminado de exponer antes los embajadores
todos sus argumentos para ser líderes del comando stargate. En ese momento descansan
en unos sillones que hay cerca de la sala donde habían estado esperando a que los
embajadores salieran después de tomar la decisión.
CHEKOV Quiero que sepa General Landry, que en ningún momento quería que esto
pasase.
LANDRY Fueron ustedes y los chinos los que lo hicieron.
CHEKOV No, yo no autoricé esta reunión, de hecho estaba totalmente en contra, pero
me obligaron, al parecer a mi gobierno no le interesa tener un programa stargate por lo
que supondría en gastos y ahora han visto la oportunidad de tener tecnología
extraterrestre, sobretodo después de ver la Korelev… cambiaron de opinión enseguida y
ahora lo que quieren hacerse con el control de su programa.
LANDRY Así que ahora mismo los dos somos meras marionetas de los intereses
políticos de nuestros dos países.
CHEKOV Exactamente, lo que quiere mi gobierno es desacreditar su mando y así
poder llevarse el control del stargate a Rusia.
LANDRY Perfecto entonces, ahora nos vienen con esas cuando en más peligro está la
humanidad.
CHEKOV Sé muy bien lo que pasa ahí general Landry, puede que los demás
miembros del comité no lo sepan, pero usted y yo sabemos que hay que estar bien
preparados para hacer frente a la amenaza de los Ori y cuando digo bien preparados no
me refiero a como andan nuestros avances actuales necesitamos algo más que la flota de
Prometeo, el Dédalo y la Korelev no es suficiente...
LANDRY Sí, pero no podemos hacer nada al respecto mientras los políticos sean los
que financian nuestro programa.
CHEKOV Ciertamente.
LANDRY Lo que no entiendo todavía es si está tan claro que todos le quieren a usted
al mando, ¿por qué me han hecho venir a mí?
CHEKOV No estoy seguro y puede que nunca lo sepamos.
En ese momento salen los tres embajadores con una enorme cara de satisfacción detrás
de ellos Hayes y Hammond que miran hacia ellos, los embajadores se acercan a Chekov
y Landry que se levantaron para escuchar lo que les tenían que decir.
EMB. FRANCES Hemos llegado a una solución
EMB. INGLES La decisión ha sido unánime, tras analizar toda la información que nos
han expuesto, hemos cambiado de parecer y creemos haber tomado la decisión correcta
para que todas las partes que están implicadas queden conformes con lo que hemos
acordado.
EMB. CHINO Al final se ha decidido que el general Chekov sea el encargado de llevar
el Comando Stargate
LANDRY Enhorabuena
EMB. INGLES Junto al general Landry
LANDRY (Sorprendido) ¿Qué?
EMB. INGLES Al comité le preocupa que las decisiones sean tomadas de forma que
beneficie más a un país que a otro, dado lo que nos han dicho hace un momento cuando
les hemos entrevistado muestra que los dos son grandes líderes militares, hemos
decidido que lo mejor es que haya una dirección conjunta entre Rusia y Estados Unidos
y con ello asegurar que todas las partes se tengan en cuenta.
EMB. CHINO Hemos visto que el general Chekov tiene buenas dotes de mando pero
por el contrario no sabe nada de la estrategia, la tecnología y los recursos que se han ido
utilizando durante todo este tiempo en la lucha que nos enfrenta ante los Ori.
EMB. FRANCES Y ahí es donde el general Landry puede ayudar, su experiencia en
los dos últimos años puede servir y mucho.
LANDRY Gracias
EMB. CHINO Esperemos que los dos hagan un buen trabajo, es un momento muy
difícil para todos y más vale que nos preparemos para lo peor. Buena suerte.
Los embajadores salen del edificio, Hayes y Hammond van hacia ellos con cara de
haber conseguido una gran victoria ese día. Chekov y Landry todavía no se creen lo que
acababa de pasar allí
HAMMOND Enhorabuena a los dos
LANDRY ¿George que ha pasado ahí dentro?
HAMMOND Ya te dije que tenía buena influencia
HAYES Me alegra que siga en el comando, ahora sí me disculpan he de volver a la
Casa Blanca tengo que resolver unos asuntos concernientes al programa.
LANDRY ¿Cuáles?
HAMMOND Están pensando en doblar el presupuesto del programa, al parecer los
gobiernos chino, inglés y francés están dispuestos a ingresar una buena cuantía de
dinero para que el proyecto siga adelante
CHEKOV Eso es una buena noticia
HAMMOND Ahora les espera un buen trabajo, (les da la mano a modo de despedida)
espero que esto que ha pasado aquí nos beneficie y sea un buen comienzo para futuras
alianzas que nos ayuden a ganar la batalla contra los Ori. Debo irme tengo trabajo que
hacer.
CHEKOV Gracias señor
Hammond abandona el edificio y los dos se quedan en silencio, poco después los dos se
dirigen hacia la salida
LANDRY Supongo que tendremos que ampliar el despacho en el Comando Stargate.
CHEKOV Oh, no se preocupe por eso, detesto tener que estar detrás de una mesa
Escena 18. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Sala de reuniones
Carter, Reynolds y Sheppard están reunidos en la sala. Ella ocupa el puesto de Landry
mientras toma unas notas en una libreta.
CARTER ¿Qué fue lo que pasó realmente?
REYNOLDS Llegamos al planeta y seguimos el camino que llevaba hasta el pueblo,
tal como mostraba la UAV.
SHEPPARD Al llegar al pueblo lo encontramos totalmente abandonado, no había
nadie, así que nos dividimos por si acaso había que empezar la diversión, Reynolds y yo
íbamos por el centro mientras los demás nos cubrían la retaguardia.
REYNOLDS Poco después un grupo de jaffa salía del pueblo y se llevaba como
prisioneros a los habitantes del pueblo, nos escondimos antes de que nos vieran, después
aparecieron detrás de ellos los guerreros Kull.
CARTER ¿Tenéis idea de a donde les llevaban?
SHEPPARD Está claro que no iban a darles un paseo y dejarles en casa antes de la
hora de cenar
REYNOLDS Poco después y tras esperar un rato salimos hacia el stargate, Jomas
empezó a llamar a la Tierra.
SHEPPARD Cuando el stargate se activó nos atacaron, el SG-3 cruzó el stargate, yo
esperé a que Jonas se acercara al stargate cubriéndole para que pudiera llegar a la
puerta, cuando llegó a mi lado fuimos a cruzar los dos juntos pero algo debió pasar al
otro lado y bueno el resto ya lo sabes.
CARTER Por lo que veo, creo que no hay mucho más que podamos hacer. Lo siento
Sheppard.
WALTER (V/O) “Activación extraterrestre no programada” se escucha de repente en
la base. Carter y Sheppard se levantan de sus asientos como un resorte y bajan corriendo
hacia la sala de control.
Escena 19. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Sala de control del Stargate/Silo
Walter en ese momento mira como reciben un código de identificación.
WALTER (Se gira hacia los dos) Es el código de Bra’Tac
CARTER Por lo menos tenemos buenas noticias, abre el iris.
Sheppard y Carter al oírlo van al silo, en el momento en que entran cruzan la puerta
Teal’C y Bra’Tac seguidos por los demás, Sheppard y Carter les esperan al final de la
rampa de entrada.
CARTER
FRAISER
MCKAY
CARTER
Hola maestro Bra’Tac, veo que habéis terminado rápido con la misiónTenemos un problema
¿Sólo uno?
Está bien, veamos que nos tenéis que contar
Escena 20. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Sala de reuniones
Una vez todos se han sentado en la sala, Carter les mira por sus caras las cosas no
parecían ir bien
CARTER ¿Qué ha pasado?
MCKAY Que esperemos que tus próximos presentimientos nos traigan el número de
la lotería.
CARTER (Con cara de preocupación) Así que es verdad
SHEPPARD (Extrañado) ¿De qué estáis hablando? (Su gesto luego cambia) Aunque a
eso de la lotería yo me apunto.
DANIEL Hará unas horas hablando con Sam nos dijo que había tenido un mal
presentimiento de que se habían construido más superpuertas de los Ori.
MCKAY Buscamos unos planetas que podían ser candidatos a ello con la ayuda de la
base de datos de los Antiguos.
TEAL’C Y cuando fuimos a descubrir si esos planetas se habían destruido y eran lo
que podía ser superpuertas... descubrimos que así era.
FRAISER Tres superpuertas
SHEPPARD ¿Tres?
CARTER Tenemos un pequeño problema
SHEPPARD Cinco superpuertas, eso me parece que es más que un pequeño problema.
¿Estaban activadas?
FRAISER Por suerte no
MCKAY Se están tomando en serio lo de conquistar la galaxia... en breve podemos
tener compañía.
TEAL’C Ciertamente
SHEPPARD Eso son malas noticias
BRA’TAC Y no son las únicas, antes de que Teal’C viniera a buscarme a Chulak yo
tenía previsto venir aquí para informaros de que ahora los Ori no sólo son nuestra única
preocupación ahora los Goa’uld.
SHEPPARD Los malos no se toman ni un solo día libre.
BRA’TAC Después de la masacre de Dakara, muchos jaffa han vuelto a creer en sus
falsos dioses y en especial el más beneficiado por ello es Ba’al.
TEAL’C Ba’al está reuniendo un ejercito de jaffa leales, en este caso parece que teme
a los Ori y los usará para enfrentarse a ellos.
BRA’TAC No somos los únicos para los que los Ori resultan una amenaza. Ba’al se
está reorganizando y está saliendo de su base formando una peligrosa fuerza a tener en
cuenta.
CARTER De eso ya nos habíamos enterado
SHEPPARD Sí, de hecho ya hemos visto que Ba’al va en serio y que no sólo está
reclutando jaffa sino también planetas enteros que están siendo esclavizados para unirse
a su ejercito usando un virus o algo que hace que dentro de la persona crezca un
Goa’uld en su interior...
BRA’TAC Si lo que decís es cierto sobre Ba’al y sus intenciones, me temo que la
guerra va a ser más inminente
Hay un silencio general en la sala, todos se miraban sin saber que decir, Teal’C mira a
todos los presentes y arquea la ceja extrañado
TEAL’C ¿Y Jonas Quinn?
Carter y Sheppard se miran, éste no puede contener un gesto de rabia. Los demás
fácilmente interpretan lo que pasa. Sin mediar palabra Bra’Tac se levanta de su sitio.
BRA’TAC Debo volver a Chulak, si lo que habéis dicho es cierto, el tiempo corre más
que nunca en nuestra contra.
TEAL’C Con su permiso general Carter, quisiera acompañar al maestro Bra’Tac a
Chulak para organizar a los jaffa que queden leales a la causa y que puedan ayudar en
esta guerra que se avecina.
CARTER Está bien puedes ir, mientras nosotros intentaremos encontrar aliados y aras
con las que podamos para enfrentarnos a los Ori.
Teal’C y Bra’Tac bajan al silo los demás permanecen en la sala reunidos
FRAISER ¿Y ahora?
SHEPPARD Tenemos que empezar a mentalizarnos, en cualquier momento pueden
atacarnos
CARTER Así que tenemos que prepararnos para afrontarlo, cuando venga Landry
tendremos que tomar una decisión.
MCKAY Hasta que vuelva de Washington ¿qué opciones o alternativas tenemos ahora
mismo?
CARTER Si llegan a la Tierra nuestras defensas pasan por el Prometeo, el Dédalo y
que la Korelev rusa nos apoye.
SHEPPARD Suena insuficiente
CARTER Es lo que tenemos.
DANIEL No tiene porque
SHEPPARD ¿Cómo dices?
FRAISER Tenemos la base de datos de los antiguos
DANIEL Por ahora solo hemos visto una pequeña parte de todo lo que nos puede
ofrecer.
CARTER Hay miles de datos ahí Daniel, podrías tardar años en llegar a encontrar algo
que nos pueda servir.
DANIEL No, si sabemos lo que buscamos
SHEPPARD MPC’s
DANIEL Exacto
MCKAY Y no nos vendrían mal unos cuantos drones
SHEPPARD Sin contar con encontrar alguna nave o aparato que nos hiciera patearles
bien el trasero a esos Ori
CARTER Veo que, por lo menos, las expectativas que se presentan con la base de
datos son buenas, pero no anticipemos mucho los acontecimientos, lo primero será que
Daniel encuentre algún planeta bueno para ello y por bueno me refiero a uno en el que
preferiblemente no nos encierren en ciudades, nos tiendan emboscadas, estén desiertos,
sean bases Goa’uld.
SHEPPARD (Con tono irónico) ¿Seguro que no te olvidas de nada?
DANIEL Me parece que eso va a ser difícil
CARTER Entonces Daniel será mejor que empieces ahora y que McKay te ayude
McKay y Daniel salen de la sala acompañados por Fraiser. Sheppard y Carter se
levantan de sus asientos ella va al despacho de Landry a dejar los informes que había
redactado durante la reunión que habían tenido
Escena 21. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Despacho de Landry
Sheppard entra en el despacho poco después de que lo haga Carter
SHEPPARD Menudo día
CARTER (Sentándose en una silla) Un día duro
SHEPPARD Bastante
CARTER Perdona por lo de antes en el silo no debí hablarte así.
SHEPPARD Tenías razón, hubiera arriesgado mi vida en ello.
CARTER Debemos centrarnos en que vamos a hacer ahora.
SHEPPARD Yo por el momento he decidido que voy a irme a descansar.
CARTER Eso suena difícil ahora mismo.
SHEPPARD Debemos intentarlo por lo menos, lo que nos espera ahora no va a ser
nada fácil
CARTER Ya, voy a quedarme aquí un rato a ver si arreglo todo este papeleo.
SHEPPARD De acuerdo
Sheppard se acerca a la puerta del despacho mientras Carter empieza a redactar
informes, Sheppard se giró hacia ella mostrando que se le había olvidado decir algo
SHEPPARD Por cierto Sam
CARTER (Desvía la mirada de las hojas) Sí
SHEPPARD Recuérdame que la próxima vez que Landry vaya a Washington me pida
el día libre y me vaya a un sitio donde no me puedan encontrar.
CARTER (Sonríe) Lo haré, buenas noches.
SHEPPARD Hasta mañana
Carter se reclina sobre la silla, había sido un día extremadamente agotador y siente
sueño pero sabe que tiene que terminar los informes, al final fruto del cansancio se
queda dormida.
Escena 22 . Exterior. Cabaña de O’Neill (Minnesota).
En el sueño está donde había empezado todo se encontraba en la casa de O’Neill esta
vez él se encuentra en el embarcadero sentado en una silla con una caña de pescar en la
mano y a su lado otra silla y una nevera llena cervezas. Carter se acerca y se sienta en la
silla al lado de O’Neill, éste se giró y ve sorprendido como ella está a su lado.
O’NEILL No pensaba que fueras a volver tan pronto
CARTER Tenía que darte las gracias por lo que me has dicho antes
O’NEILL No, gracias a ti, (levanta una cerveza) esto en el mundo de los Asgard no lo
tienen, ¿quieres una? Invita la casa (Carter sonríe)
CARTER (Se apoya en él y le abraza) Te echo de menos
O’NEILL (Levanta su cabeza y le mira a los ojos) Yo también Sam pero
desgraciadamente no podemos hacer nada, son las reglas de los Asgard (Carter empieza
a tener los ojos llorosos) eh (aparta la nevera y se acerca a ella para darle un abrazo)
puede que este no sea una relación ideal pero me podrás ver en tus sueños cuando
quieras (se besan)
CARTER Preferiría tenerte a mi lado más aún ahora con lo que se avecina.
O’NEILL Eh no te preocupes seguro que salváis el mundo de nuevo.
CARTER Pero esta vez sin ti.
O’Neill se queda callado y Carter se abraza a él, mientras ven como los últimos rayos de
sol se reflejan en el estanque, los dos permanecen en silencio contemplando juntos
como anochece
Escena 23. Interior. Ha’Tak de Ba’al
Ba’al en esos momentos está en el centro del puente de la nave hablando con alguien
que le observa atentamente.
BA’AL Bien esta es tú misión como mi nuevo primado, tú misión es clara, los Tau’ri
tienen tecnología de los Antiguos, una base de datos de gran poder y por lo que sé el
conocimiento que posee sobrepasa los límites de cualquier otro aparato de éste universo.
Según tengo entendido está en su base de la Tierra. Tras el fracaso que tuve con un
anterior miembro del comando ahora quiero que seas tú quien se infiltre en ella.
Ba’al para de hablar un rato, haciendo una pausa esperando a que la persona con la que
está hablando reaccionase o le contestara y al no hacerlo Ba’al sonríe.
BA’AL Bien veo que no tienes ninguna objeción al respecto, de acuerdo, eso me gusta,
como te iba diciendo ese aparato contiene toda la información sobre un artilugio muy
avanzado y que contiene un gran poder (le entrega un cristal de datos) este cristal
contiene toda la información del artilugio que es, quiero que la información que
encuentres la descargues aquí, ah y una cosa (le da un anillo y otro cristal) en caso de
que estén apunto de descubrirte usa el anillo, su mente verá lo que tú quieras que van,
en cuanto termines la tarea que te he encomendado usa este cristal en su stargate
necesitamos que más gente se una a nuestra causa.
JONAS (Con voz goa’uld) Sí, mi señor
BA’AL Espero que no me falles.
JONAS No lo haré señor
BA’AL Eso espero
Ba’al se sienta en su trono al tiempo que Jonas sale de la sala