Prenesi dokument (316.51 KB, pdf)

TOVARNA AVTOMOBILOV MARIBOR
M
PRECIZNO ORODJE
Izd eluje m o razne vrste p r e ­
ciznega o ro d ja za o b d e la v o
kovin. V tem prospektu Vam
prik azuje m o samo del našega
p rog ra m a; za na d a ljn ja p o ­
jasnila smo Vam vedno na
razp ola go .
1 Križno ozo b lje n i kolutni rezkar za trda in žilava jekla
— FKF
2 Konkavni radius rezkar — Fra
3 čelno valjčni rezkar za trda
in žilava je k la — Fes
4 Konveksni
Fre
radius
rezkar
—
5 Zasredilni sveder z zaščitno
p o g lo b itv ijo — Scc
6 čelno valjčni rezkar s c ilin ­
dričnim držajem — Fcc
7 Dolgi navojni sveder —
Zmd M
8 Ročni navojni sveder — Zrs
9 P o g lo b ilo z v o d iln im
—
Rupi
čepom
M
PRECISION MJ
TAM manufactures different
types of precision machine
tools for m eta l-w orking. This
prospectus shows you only a
part of our
manufacturing
program m e. A pply for further
information.
1 Staggered tooth side m illing
cutter (interlocking) — FKF
2 Concave radial m illing cutter
"F ra "
JUGOSLAVIJA - YUGOSLAVIA - YUGOESLAVIA
1ACHINE TOOLS
3 Spear gear hob for hard and
tough metals — Fes
4 Convex
"F re "
radial
m illing
cutter
5 Centre d rill — See
6 Spur gear hob
shank) — Fee
(cylindrical
7 Machine reamer — Zmd M
8 Hand serial tap — Zrs
9 C ounterbore (p ilo te d ) "R u p i"
SLOVENIJA
M
HERRAMIENTAS PRECISAS
Producimos diversas suertes
de herramientas precisas para
labrar meta les. En este prospecto mostramos a Vs. solamente una parte de l nuestro
prog ram a; estamos siempre
a disposieiön de Vs. para
informes ulteriores.
1 Fresa de tajar con dientes
cruzados para metales duros y tenazes — FKF
2 Fresa concave — Fra
3 Fresa laminadora frontal para
metales duros y tenazes —
Fes
4 Fresa combada — Fre
5 Barrena central — See
6 Fresa laminadora frontal con
espiga cilindrica — Fee
7 Lungo
macho
de
terrajar
para mäquinas — Zmd M
8 Macho de terrajar, manual —
Zrs
9 Fresa escariadora con abrepaso — Rupi
SLOVENIA-ESLOVENIA
WM
VRTALNI STROJ VS 09
Teža 9 kg, število o b rato v 800—1000 min.
Potrošnja zraka 1,2 m3/min. U porablja se za
v rta nje v premog in mehkejše rude. Mož­
nost vrtanja do 0 25 mm. Deluje na komprim iran zrak od 3—5 atm.
PNEUMATIC
PORTABLE
DRILL VS 09
W eight 9 kg 800—1000 r. p. m. approxim ate
air consumption 1.2 c. m., for coal and
soft mineral d rillin g , w ork in g on com pres­
sed air 3—5 atm.
M A Q U IN A DE TALADRO VS 09
Peso 9 kgs, nümero de giros 800—1000
p/min., consumo de aire 1.2 m3 p/min. Se
usa para el taladro de carbön y metales
mäs flajos. Posibilidad del tala dro hasta
25 mm. Trabaja neumäticamente con 3—5 atm.
PNEVMATSKI BRUSILNI STROJ PBS-1
Pnevmatski brusilni stroj je enoročni bru­
silni strojček, gnan s komprimiranim zra­
kom 4—6 atm pritiska. Neobrem enjen ima
pr; 5 atm ca 15.000 vrt./min. Teža strojčka
je 0,75 kg. Ustreza po g o je m vsestranske
uporabe, kakor n .-p *, za o b d e la v o utopov
za kovanje, vJečnega oro d ja za ploče vine,
čiščenje variln ih šivov v karosernicah, p o ­
snemanje ostrrh robov na delih serijske
p roizvodn je , k je r-n a d o m e š č a pile, o b ro b Ijan je zobatih koles kakor tudi z uporabo
koničnih p o g lo b il za ro b lje n je izvrtin pred
rezanjem navojev itd.
PNEUMATIC PORTABLE GRINDER PBS-1
This grin d e r is a one hand machine tool,
w orkin g on compressed air A— 6 atm., un­
charged w ith 15.000 r. p. m. at 5 atm.,
w e ig h t 0.75 kg. It has a w id e op eratio n
range viz. w ork in g of rounding tools (swa­
ges), of to ols for sheetmetal w ork in g,
cleaning of w e ld seams in bo dy repair
shops, in softening of sharp edges it sub­
stitutes rasps and files, finishing in gearcutting as w ell as w ith counterbores in
screw-cutting.
AMOLA DORA NEUMATICA TIPO PBS-1
La amoladora neumätica es una am oladora
neumätica pequefta para tra bajar mediante
una mano, funciona con 4—6 atm. de compresibn. No cargada tiene con 5 atm.
apr. 15.000 giros p/min. Peso de la mäquina 0.750 kgs. Sirve para tod o uso, como
para el tratamiento de matrizes de reducciön, las herramientas de estirar para
labrar placas, la mondadura de soldaduras
en la producciön de carrocerias, el quitar
de bordes cortantes de las partes de la
producciön en series, do nde reemplaza Hmas, el alinar de engranajes, como tamb ićn para el aliftar bordes de taladros
con uso de p rofun dado r cönico antes de
cortar roscas.
TOVARNA AVTOMOBILOV MARIBOR
MARIBOR YUGOSLAVIA
CABLE ADDRESS: AVTOMA MARIBOR
TELEPRINT: MARIBOR 01-180
TELEPHONE: 20-04, 21-04, 22-04, 23-04, 25-04,
26-04, 27-20, 27-21, 27-22, 27-23