Lorsban

insecticida
Lorsban® 75 WG
gránulos dispersables
COMPOSICIÓN
clorpirifos: O,O-dietil O-3,5,6-tricloro-2-piridil fosforotioato .....................….... 75 g
coadyuvantes e inertes .......................... c.s.p. ...................................................... 100 g
LEA ÍNTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA
ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO
Inscripto en SENASA con el N° 33.390
Lote N°:
Ver envase.
Fecha de vencimiento:
Ver envase.
Origen:
Reino Unido
Contenido neto:
2,5 kg (contiene 5 bolsas hidrosolubles x 0.5 kg)
a
Inflamable de 3 Categoría (poco inflamable).
Dow AgroSciences Argentina S.A.
Domicilio:
Blvd. Cecilia Grierson 355, Dique IV, Piso 26,
Puerto Madero, (C1107CPG) Buenos Aires
Tel: (011) 4510-8600 / Fax: (011) 4510-8652
Tel: 0810-4444-DOW (369)
® Marca registrada de The Dow Chemical Company (“Dow”) o de una compañía afiliada de Dow
® Marca registrada de Dow AgroSciences
CUIDADO
Precauciones





MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS
INEXPERTAS.
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS.
INUTILIZAR LOS ENVASES VACÍOS PARA EVITAR OTROS USOS.
EN CASO DE INTOXICACIÓN LLEVAR ESTA ETIQUETA AL MÉDICO.
Medidas precautorias generales:
Mantener el producto alejado del alcance del calor o de la llama. Transporte: en el
envase original sin abrir. No transportar con ropas, alimentos o semillas. Durante la
preparación y aplicación usar ropa y elementos de protección adecuados para el uso
seguro de productos fitosanitarios: cubrir la totalidad de brazos y piernas, usar guantes y
botas, y evitar el contacto con la piel. Usar anteojos de seguridad para evitar el contacto
con los ojos. No aspirar las gotas de la aspersión. No fumar, beber ni comer en el área de
trabajo. Después de aplicar o manipular el producto: lavarse bien con abundante agua
y jabón. La ropa usada durante estas operaciones debe ser lavada separadamente de otras
prendas.
Riesgos ambientales: Muy tóxico para peces y organismos acuáticos. Evitar que la
deriva de la aplicación alcance cursos o cuerpos de agua. No aplicar cuando haya viento.
No aplicar a menos de 5 m de los canales de riego y de desagüe, vías o reservorios de
aguas naturales. No descargar agua de lavado de equipos y envases sobre canales de
desagüe u otros cuerpos de agua. Moderadamente tóxico para aves. Altamente tóxico
para abejas. Avisar a los apicultores cercanos para el cierre de colmenas antes de realizar
un tratamiento. No aplicar si hay abejas presentes en el cultivo. Si el producto se utiliza
siguiendo las recomendaciones de este marbete, no presenta riesgos para el medio
ambiente,
Tratamiento de remanentes: Diluir con agua los restos de producto y aplicar en
banquinas o áreas sin cultivo, para su descomposición natural. Lavar el tanque y tuberías
del equipo haciendo circular una solución de amoníaco o lavandina (1 lt en 20 litros de
agua) para descomponer el producto remanente.
Tratamiento y método de destrucción de envases vacíos: las bolsas de polietileno y
aluminio (que contienen las bolsas hidrosolubles con el producto) deben ser incineradas y
las cenizas colocadas en lugares autorizados para disposición de residuos. Las bolsas
vacías deben inutilizarse y remitirse para su incineración a lugares autorizados, junto con
los embalajes y sobre-envases de cartón.
Almacenamiento: en el envase original bien cerrado, en depósitos ventilados y
cubiertos, cerrados con candado, fuera del alcance de los niños y personas inexpertas. No
almacenar con ropas, alimentos o semillas.
Derrames: En cualquier caso crear una barrera de contención para el derrame; evitar que
el material tome contacto con desagües, cloacas, cuerpos o cursos de agua. En el caso de
rotura de las bolsas hidrosolubles, barrer el producto lentamente y recoger con pala,
evitando generar polvo. Disponer en tambores y enviar para su incineración a sitios
autorizados. No usar agua. Enviar para su incineración a sitios autorizados. No incinerar a
cielo abierto.
Caldo de pulverización: Cubrir el producto con un material absorbente (arena o tierra), y
luego recogerlo con pala.
En todos los casos, el material recogido se colocará en tambores y se enviará para su
incineración a sitios autorizados. No incinerar a cielo abierto.
Primeros Auxilios: en caso de intoxicación, llevar a la persona afectada a un lugar
ventilado, llamar a un médico o trasladar a la persona a un servicio de emergencia,
llevando el envase o la etiqueta del producto. Quien realice los primeros auxilios debe
evitar tomar contacto directo con el material. Si hubiera contacto con los ojos: lavar
inmediatamente con abundante agua, durante 15 minutos. Consultar al médico. Con la
piel: quitar inmediatamente ropa y calzado contaminado, lavar con abundante agua
corriente y jabón durante 15 minutos. En caso de ingestión: dar a beber dos vasos de
agua e inducir el vómito (esta práctica debe estar decidida y supervisada por un médico).
No administrar nada por boca, ni inducir el vómito si la persona está inconsciente.
Si se efectúa un lavaje de estómago, efectuar control endotraqueal o esofagoscópico. En
caso de inhalación: retirar a la persona al aire fresco. Si la respiración es dificultosa, dar
oxígeno. La respiración boca a boca puede determinar riesgos en el socorrista. Mantener
a la persona afectada en reposo y abrigada.
Advertencia para el médico: Producto poco peligroso. Clase III. Grupo químico:
órganofosforados. Antídoto: atropina inyectable. Aplicar tratamiento para fosforados.
Proveer tratamiento sintomático en base a las reacciones del paciente. En caso de
ingestión, si se efectúa un lavaje gástrico, se sugiere un control endotraqueal o
esofagoscópico. Irritante ocular moderado. No irritante dermal.
Síntomas de intoxicación aguda: Ojos: Puede causar moderada irritación y dolor. Piel:
Contacto: Por contactos prolongados o repetidos es poco probable que el material resulte
irritante para la piel. Absorción: Por un solo contacto prolongado con la piel, es poco
probable que el producto resulte absorbido en cantidades que resulten nocivas. Ingestión:
Pequeñas cantidades ingeridas accidentalmente, no es probable que causen daño. La
ingestión de cantidades importantes puede causar serios daños, incluso la muerte.
Inhalación: Una exposición simple al polvo generado por los gránulos es poco probable
que cause daño. Efectos sistémicos: La exposición excesiva a clorpirifos puede producir
inhibición de la colinesterasa, típica de los órganofosforados y los signos y síntomas
podrán ser: dolor de cabeza, vértigo, falta de coordinación, contracción muscular,
temblores, náuseas, calambres abdominales, diarrea, sudoración, miosis, visión borrosa,
salivación, lagrimeo, espasmo bronquial por aumento de las secreciones y convulsiones.
Compatibilidad toxicológica: en mezclas con mercaptotion (malation) y/o DDVP se
produce potenciación de la toxicidad aguda. Cuidado.
CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACIONES:
TODO EL PAIS:
 TAS Centro de Consultas Toxicológicas (Rosario). 0800-888-TOXICO (8694)
CAPITAL FEDERAL:
 Hospital de Clínicas - Facultad de Medicina (UBA). Dpto. de Toxicología. Tel: (011)
5950-8000 (Conmutador) / (011) 5950-8804 (Area de toxicología).


Hospital Pedro de Elizalde. Tel: (011) 4300-2115 / 4307-5842/44
Hospital General de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez. Unidad de Toxicología. Tel: (011)
4962-6666/2247
PROVINCIA DE BUENOS AIRES:
 Hospital Posadas - Centro Nacional de Intoxicaciones (Haedo). Tel: (011) 4658-7777
/ 4654-6648
 Hospital de Niños Sor María Ludovica (La Plata). Tel: (0221) 451- 5555 / 453-5901
y 0800-222-9911 (las 24 hs).
PROVINCIA DE CÓRDOBA:
 Hospital de Niños. Tel: (0351) 458-6400
 Hospital de Urgencias. Tel: (0351) 427-6200
PROVINCIA DE SANTA FE:
 T.A.S. Centro de Consultas Toxicológicas (Rosario). Tel: (0341) 448-0077/424-2727
 Servicio de Toxicología, Sanatorio de Niños, Rosario. Tel: 0341-448-0202 (24 hs)
PROVINCIA DE MENDOZA:
 TOXICAID Centro de Información Toxicológica – ECI Emergencias médicas. Tel:
(0261) 425-0284 / 423-1123
 Hospital Central. Tel: (0261) 449-0500
 Centro de Información y asesoramiento Toxicológico Mendoza. Tel: 0261-428-2020
(24 hs)
PROVINCIA DE NEUQUEN:
 Hospital Regional: (0299) 443-2727 / 449-0800
CUIDADO
Generalidades
®
Lorsban 75WG es un insecticida órganofosforado de amplio espectro recomendado
para el control de carpocapsa (Cydia pomonella), grafolita (Cydia molesta) y cochinilla
harinosa (Pseudococcus sp.) en frutales de pepita (manzanos y perales) y gusano del
brote del duraznero (Cydia molesta) en durazno. Actúa por contacto, ingestión e
inhalación.
Instrucciones para el uso:
Preparación:
1) Colocar agua en el tanque hasta la mitad de su capacidad.
®
2) Agregar la cantidad de bolsas solubles de Lorsban 75WG de acuerdo con la
superficie que se va a tratar.
3) Completar el llenado del tanque con agua.
En todo momento, mantener el retorno o los agitadores en funcionamiento.
Equipos, volúmenes y técnicas de aplicación:
Utilizar un equipo pulverizador a manguera de alto volumen.
Presión: 200 lb/pg2. Volumen: 2000 - 3000 litros/ha (según el tamaño de los árboles)
Regular los atomizadores para que la aplicación moje bien toda la copa de los árboles.
No aplicar cuando haya vientos superiores a 10 km/hora.
Pulverizar con gota fina evitando el goteo (50-70 gotas/cm2).
Recomendaciones de uso:
Cultivo
Manzano
y
Peral
Plaga
carpocapsa
(Cydia pomonella)
grafolita (Cydia
molesta)
Cochinilla harinosa
(Pseudococcus sp.)
Durazno
Gusano del brote
del duraznero
(Cydia molesta)
Dosis
(g/100 litros de
agua)
85
85
75
85
Momento de Aplicación
Aplicar siguiendo los servicios
de alarma para carpocapsa.
No aplicar mas de 2 veces
consecutivas en una misma
generación de la plaga.
No aplicar en 2 generaciones
consecutivas, dentro de las 3
observadas normalmente en
Argentina.
Aplicar según aparición de la
plaga o cuando lo indique el
servicio de alarma y no aplicar
más de 2 veces consecutivas
por temporada”
Restricciones de uso:
Período de carencia: dejar transcurrir 30 días entre la ultima aplicación y la cosecha.
El presente producto debe ser comercializado y aplicado dando cumplimiento a las
normativas provinciales y municipales correspondientes.
En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportación, deberá conocerse
el límite máximo de residuos del país de destino y observar el período de carencia que
corresponda a ese valor de tolerancia.
Compatibilidad:
®
Lorsban 75WG es compatible con otros productos, a excepción de los que tienen
reacción alcalina.
Fitotoxicidad:
®
Lorsban 75WG no es fitotóxico para los cultivos recomendados.
Aviso de consulta técnica:
CONSULTAR A LA EMPRESA POR MAYOR INFORMACIÓN SOBRE EL USO
DEL PRODUCTO.
LA APLICACIÓN DEL PRODUCTO DEBE CONTAR CON EL
ASESORAMIENTO DE UN INGENIERO AGRÓNOMO.
RESPONSABILIDAD LEGAL: Dow AgroSciences Argentina S.A. se responsabiliza
por la composición del producto hasta la fecha de su vencimiento. No se hace
responsable por los daños o perjuicios que puedan derivarse del uso del producto en
forma distinta a la indicada en este rótulo.
CUIDADO