Spanish Programming Fall 2015 Schools.pub

Español en los Metro Parks
Actividades educativas gratis con un Naturalista bilingüe
Si deseas tener un programa privado gratuito para 8 o más personas, llama al (614) 878-7106
Visítanos en www.metroparks.net o manda un correo a [email protected]
Síguenos en Twitter: @MetroParksESP
Actividades Públicas en el Otoño 2015
Battelle Darby Creek Metro Park
Punto de reunión es en el Nature Center (1415
Darby Creek Dr.) al menos que se indique lo
contrario. El Ranger Station está situado en 1775
Darby Creek Dr.
Septiembre
EXHIBICION DE AVES
5 - Sábado 1-4pm
Ven a ver una exhibición de pájaros disecados,
cráneos y huevos.
PESCANDO EN EL LAGO
12 - Sábado 7pm
Se proveerán cañas y carnada para pescar. Niños menores a 16
años. Osprey Lake - 5800 HarrisburgGeorgesville Road, Darbydale OH 43123
CAMINATA PARA VER LOS BISONTES
13 - Domingo 3pm
Disfruta de una caminata de dos millas para ver los bisontes.
Ranger Station
CAMINATA PARA TU CORAZON
19 - Sábado 2pm
Haz ejercicio con nosotros mientras caminamos dos millas en el
bosque. Ranger Station
ATARDECER EN EL LAGO
26 - Sábado 8pm
La área de Pleasant Valley y el sendero para mascotas estarán
abiertas hasta la medianoche para la pesca, senderismo y
observación de estrellas. Tablero de Anuncios en Pleasant
Valley - 9137 State Route 62 Harrisburg, OH 43126
Octubre
DIA DEL ARROYO DARBY
4 - Domingo 1-4pm
Disfruta capturando animales con red, buscando
mejillones, navegando en canoa, pescando con
anzuelo, viendo animales vivos, y más - todo a lo
largo del Arroyo Darby. Conoce a representantes
de las organizaciones que trabajan para proteger
la Cuenca de Darby. Indian Ridge - 2705 Darby
Creek Drive, Galloway OH 43119
BUHOS DEL ARROYO DARBY
25 - Domingo 6:30 PM
Caminaremos dos millas y trataremos de llamar a los búhos con
sonidos naturales y con grabaciones. Ranger Station
Noviembre
DIA NACIONAL DEL BISONTE
7 - Sábado 1-4pm
Disfruta una tarde de diversión al celebrar el Día Nacional del
Bisonte. Tendremos exhibiciones, actividades y una película en
Ingles. Trae a tu familia para celebrar estos animales magníficos.
CAMINATA PARA TU CORAZON
8 - Domingo 2pm
Haz ejercicio con nosotros mientras caminamos dos millas en el
bosque. Ranger Station
EXPLORACION MAS ALLA DE LOS SENDEROS
21 - Sábado 9am
Explore áreas remotas del parque en una caminata de 6 millas. Trae
agua. Ranger Station
VENADOS
22 - Domingo 4:30pm
Mientras buscamos evidencia de venados, trataremos
de llamarlos. Tablero de anuncios en Indian Ridge 2705 Darby Creek Drive, Galloway OH 43119
Prairie Oaks Metro Park
Puntos de reunión indicados
Septiembre
POR EL LAGO EN CANOA
7 - Lunes 1-4pm
Visítanos a cualquier hora y toma prestada una canoa para navegar
por el lago. Tenemos un numero limitado de canoas y equipo. Todos
los niños deben de usar chaleco salvavidas que será proveído. Darby
Bend Lakes - 2755 Amity Rd Hilliard, OH 43026
PESCANDO POR LA NOCHE
26 - Sábado 9pm
Traigan sus cañas y carnada para pescar en los lagos por la noche.
Darby Bend Lakes - 2755 Amity Rd Hilliard, OH 43026
Octubre
BUSCANDO CASTORES
24 - Sábado 6pm
CAMINANDO EN EL ARROYO
Camina dos millas con nosotros y aprende sobre el roedor más
17 - Sábado 3pm
grande de Ohio. Beaver Lake - 8921 Lucas Rd, Plain City, OH
Camina media milla al arroyo y mójate buscando peces y bichos.
43064
¡Traigan zapatos con punta cerrada y vengan listos para
Noviembre
mojarse! Ranger Station
TIRO CON ARCO
18 - Domingo 5pm
Ven a aprender y practicar los fundamentos del
uso de un arco de poleas. Niños mayores a 7 años.
TECOLOTES ORIENTALES
15 -Domingo 5pm
Trae a tu familia y camina una milla con nosotros para aprender
todo sobre esta especie de búho y tratar de llamarlos. Beaver Lake 8921 Lucas Rd, Plain City Ohio 43064
Estos programas son proporcionados por los Metro Parks, sin afiliación implícita con este distrito escolar
Actividades Continuadas
Página 2
Los Metro Parks
Establecido en 1945, el Distrito de Parques Metropolitanos de la Ciudad de Columbus y el
Condado de Franklin "Metro Parks" cuenta con 18 destacados parques llenos de áreas
naturales con alrededor de 200 millas de senderos, y protege más de 27,000 acres de tierra y
agua en siete condados del centro de Ohio. Metro Parks ofrece oportunidades educativas y
recreativas gratuitas todos los días del año que excitaran sus sentidos y reanimaran su espíritu.
La misión de Metro Parks es la conservación de los espacios abiertos, al mismo tiempo que
proporcionamos lugares y oportunidades que animan a la gente a descubrir y experimentar la
naturaleza. Anualmente, más de 7.5 millones de personas disfrutan de momentos al aire libre
en los parques, y más de 180,000 personas participan en programas gratuitos de educación de
la naturaleza.
Vengan a explorar nuestro mundo, creando nuevas experiencias para sus familias que nunca
olvidaran. Los programas contenidos en este panfleto se ofrecen en español.
Sharon Woods Metro Park
Three Creeks Metro Park
6911 Cleveland Ave, Westerville OH 43081
Puntos de reunión indicados
Punto de reunión es en el tablero de anuncios en
Confluence Trails 3860 Bixby R. Groveport OH 43125
Septiembre
Septiembre
PESCANDO EN LAGO
20 - Domingo 3:30pm
Se proveerán cañas y carnada para pescar.
Niños menores a 16 años. Tablero de Anuncios
en Schrock Lake
Octubre
CAMINATA A LA LUZ DE LINTERNAS
23 - Viernes 7pm
Linternas de velas iluminarán el camino en un paseo de 1 milla
por el bosque. Baños de Schrock Lake
Noviembre
A PAVEAR
29 - Domingo 3pm
El guajolote (o pavo, o chompipe) es uno de las
aves más grandes que tenemos. Ven a buscar
este animal en una caminata. Tablero de
anuncios en Apple Ridge
TRANVIA
6 - Domingo 5pm
Aprende sobre el parque y sus habitantes durante un paseo en el
tranvía.
Octubre
MAMIFEROS
3 - Sábado 5:30pm
Ve pieles, cráneos, esqueletos y excremento de
mamíferos del presente y del pasado mientras
hablamos sobre algunos mitos y leyendas sobre
nuestros animales.
Noviembre
BUHOS DE THREE CREEKS
14 - Sábado 5:30 PM
Caminaremos dos millas y trataremos de llamar a
los búhos con sonidos naturales y con grabaciones.