St. Philip the Apostle Parish Parroquia de San Felipe el Apóstol

St. Philip the Apostle Parish
Parroquia de San Felipe el Apóstol
June 13/14, 2015
“El Reino de Dios es semejante a una semilla de mostaza. Cuando se siembra,
es la más pequeña de todas las semillas que se echan a la tierra. Pero una vez
sembrada, crece y se hace más grande que todas las plantas del huerto.”
Marcos 4:31-32
Parish Staff
Pastoral Leader………….…………………..Sr. Jane Riha
Business Manager/Development Director………Bill Noel
Pastoral Minister…………...…………...Sr. Helen Keyzer
Hispanic Pastoral Minister……Sr. Patricia Vanden Bergh
Hispanic Pastoral Ministry Assistant…….Diana Sturgeon
Faith Formation/ Discipleship Coordinator….Mary Peters
Office/Volunteer Coordinator………….…...Lynn Corroy
Parish Bookkeeper………….……………....Mary Chizek
Parish Services
Sacrament of Reconciliation: Contact Parish Office
Sacrament of Matrimony: Contact Sr. Jane Riha,
Pastoral Leader, at least 6 months to 1 year prior to date.
Sacrament of Baptism:
Contact Mary Peters or Sr. Patricia Vanden Bergh
Mass Schedule:
Saturday: 4:00 pm (English)
Sunday: 8:00, 9:30 am (English)
12:00 pm (Spanish)
Monday & Tuesday: 7:30 am Word/Communion Service
Wednesday-Friday: 7:30 am Mass
Hours: 8:00 am - 4:00 pm Monday-Thursday
Phone: (920) 468-7848
Fax: (920) 468-1025
312 Victoria Street Green Bay, Wisconsin 54302
Web Site: www.stphilipgb.org
ST. PHILIP PARISH
www.stphilipgb.org
PAGE 2
Parish Events & Mass Intentions
Dear Sisters and Brothers,
The saving graces of the Mass are for:
We are on the verge of summer
days. Some warm days this Spring
have helped the beauty of flowers and
greenery to emerge. Just outside the
rectory, we are fortunate to see two
wonderful gardens being planted. On
this Eleventh Sunday in Ordinary
Time, our readings include the imagery of planting and
of seeds both in the Old Testament reading and in the
Gospel. The imagery in the Scriptures signifies something deeper regarding the kingdom of God.
In this seed planting time, we can resonate with the
Gospel. As a child growing up on a farm, I walked
through fields to uproot mustard that would harm the
crops. The mustard seed and the tree that Jesus talks
about in the Gospel is of a different type. The smallest
of seeds grows into the greatest tree. It is our Church
planted in so many places throughout the world. God is
the source of its growth. God is the Master Gardener.
Let us think about our own parish in a similar manner.
Let us never give up on its growth or ability to flourish.
Our parish community is in God’s hands. We nurture
our community through our prayer for one another,
through our faithfulness in difficult times, through our
joy in the celebration of new life and new membership.
I have been reading a very insightful book Rebuilt:
The Story of a Catholic Parish by Fr. Michael White and
Tom Corcoran. It is a book that shares the journey of a
parish priest and a youth minister who through trial,
error, and success begin to rebuild a parish. They do not
do it alone but they rally others, encourage involvement
and move forward. The common thread that runs
through the book is this: all is dependent on God. This
is God’s church and God will not abandon his people.
All of us at St. Philip the Apostle Parish are part of
God’s kingdom. It takes each one of us to build and
rebuild God’s kingdom. The people of God are all of us
faithful disciples. Among our faithful are the Altar
Society women and their helpers who are beginning the
collection process for the annual rummage sale. Thank
you for your dedication to our parish.
Peace to all!
Sr. Jane
Saturday, June 13
Celebrant - Rev. Binu Varghese
4:00 pm Mel Delaruelle †
Celebrant - Rev. Binu Varghese
Sunday, June 14
8:00 am For the Parish
9:30 am Emory & Anna Marie Umentum †
12:00 pm Spanish Mass Celebrant - Rev. Luis Gomez
Monday, June 15
7:30 am Word/Communion Service
Tuesday, June 16
7:30 am Word/Communion Service
Wednesday, June 17 - Parish Offices Closed Today
7:30 am Bob Kollman † Celebrant - Rev. Jerome Taddy
Megan Burklund †
Celebrant - Rev. Bob Rhyner
Thursday, June 18
7:30 am Jacqueline Siudzinski †
Celebrant - Rev. Bob Rhyner
Friday, June 19
7:30 am Janice Vanden Houten †
Saturday, June 20
Celebrant - Rev. Binu Varghese
4:00 pm Bonnie Glaser †
Celebrant - Rev. Luis Gomez
12:00 pm Baptisms
Sunday, June 21- Happy Father’s Day
Celebrant - Rev. Binu Varghese
8:00 am Esther Drewieski †
9:30 am Jerome Jolly †, Chris Renier † and
Shelley Walke †
12:00 pm Spanish Mass Celebrant - Rev. Luis Gomez
Please note: The Parish Office will be closed for inventory on Wednesday, June 17, 2015. We apologize for
any inconvenience. The office will be open on Monday,
Tuesday and Thursday, 8-4 for your business needs.
This is the last week to donate diapers to United
Way’s community-wide “Diaper Drive.” The box for
donations is in the back of our church near the
Reconciliation Room. Thank you for all donations!
Scripture for June 14 - 20, 2015
Ordinary Time
14 Sun - Ez 17:22-24/Psalm 92:2-3, 13-14, 15-16/
2 Cor 5:6-10/Mk 4:26-34
15 Mon - 2 Cor 6:1-10/Mt 5:38-42
16 Tues - 2 Cor 8:1-9/Mt 5:43-48
17 Wed - 2 Cor 9:6-11/Mt 6:1-6, 16-18
18 Thurs - 2 Cor 11:1-11/Mt 6:7-15
19 Fri - Phil 3:8-14/Lk 14:25-33
(St. Romuald, Abbot)
20 Sat - 2 Cor 12:1-10/Mt 6:24-34
Congratulations to our parishioners who have
graduated from kindergarten,
grade school, high school,
technical and 4-year colleges.
Best wishes and continued
blessings to you!
June 13/14, 2015
PAGE 3
IT’S FINALLY HERE!
NEXT WEEKEND IS THE ST. PHILIP
ANNUAL RUMMAGE SALE!
Fri., June 19 (8 am-5 pm), Sat., June 20 (8-5) and
Sun., June 21 (8-3)
We are in need of brown grocery bags for our sale
days! Please drop off your extra bags or
rummage sale items in Sacred Heart Hall during the
following times:
Mon. - Thurs., June 15-18 2-8 pm
Drop items off at south doors, Sacred Heart Hall,
same drop-off location as last year!
??? call Bonnie 468-7662 or Rose 468-4588
Workers...come as you are, whenever you can!
Our Parish Community is invited to join-
Mary Peters
at the profession of her vows to God
in A New Genesis Community
Tuesday, June 30, 2015
Mass at 6:30 pm — Reception to follow
St. Philip the Apostle Church
312 Victoria St.
Green Bay, Wisconsin
RSVP to Mary Peters
before Thursday, June 25, 2015
[email protected] or 468-7848
Congratulations To The St. Bernard School
2015 Calendar Raffle Winners!
6/1 Jossef Volk
6/2 Jenna Gerlach
6/3 Chris Fredrick
6/4 Alli Curtis
6/5 Judy Jacobs
6/6 Cyril Kloos
Financial Stewardship Corner
June 6/7, 2015
Envelopes
Loose
Total
$ 6,264
$ 810
$ 7,074
Average amount needed per week over 52 weeks
to meet our budget: $6,885
Thank you for supporting St. Philip the Apostle Parish.
11th Sunday in Ordinary Time
Stewardship Reflection:
“For we must all appear before the judgment seat of Christ,
so that each one may receive good or evil, according to
what he has done in the body.”
2 Corinthians 5:10
We are accountable for the gifts God has given us
on Earth—our prayer, service and sharing talents.
One day each of us will be asked by God
what we did with those gifts.
How will you respond?
Since April 17, 2015 greeting card sales: $341
begging bowl:
$ 21
Carla Loberger's busy sewing group produced10 layettes, with
some new additions - waterproof pads and diaper covers. This
group has provided such beautiful and thoughtful sewing. The
people of Haiti are all so grateful for the ongoing help from each
and every one of you!
During your summer parties, we ask that you
save your beverage can tabs for us - they do
add up to a substantial amount of money that is
donated to “Friends of Haiti.”
Thank
you
very
much!
There are still openings in the GRACE Catholic
Schools, 3-yr. old Early Childhood program ($15/
half day, $22/day) - 8th grade. If your child is a
transfer student to GRACE & in grades 2-7,
Transfer Scholarships bring tuition down to less
than $150/month. Call Donna Sommers in the GRACE
offices (920-499-7330, ext. 303) if interested in enrollment.
Our parish fiscal year is coming to an
end. Any dona ons that you would like
to be recorded in this fiscal year (July 1,
2014-June 30, 2015) need to be in the
parish office or postmarked on Tuesday,
June 30, 2015.
ere are some
a chuckle! H nately, not from
d
ee
n
l
al
e
Sometimes w ulletin bloopers – fortu
b
actual church
to the
St. Philip.
riefly, much
b
e
k
o
sp
er
. Merriweth
n.
 The Rev
e congregatio
ope along
delight of th
n in the envel bered.
io
at
n
o
d
r
u
o
y
mem
lace
n you want re
 Please p
so
er
p
issing)
ed
as
e
e is an “s” m
er
h
with the dec
(t
s.
er
m
will eat lateco ant in June at St. Philip:
 Ushers
lev
a good
le that are re
e sale. It is
ag
m
m
ru
And, a coup
e
th
ing
don’t forget
t worth keep
o
n
s
g
in
th
 Ladies,
se
rid of tho
husbands.
chance to get
. Bring your of every kind and
se
u
o
h
e
th
d
n
arou
off clothing
t
ies have cast
rch basemen
 The lad
en in the chu
se
e
b
ay
m
they
Friday.
PARROQUIA DE SAN FELIPE
WWW.STPHILIPGB.ORG
Aviso: Nuestra Oficina Parroquial estará cerrada este
miércoles, 17 de Junio del 2015 para hacer inventario.
Disculpen la inconveniencia. La oficina estará abierta el
lunes, martes y jueves de 8 am - 4 pm.
PROGRAMA DISCÍPULOS DE CRISTO
Discípulos de Cristo es un programa diocesano de
formación para ministerio dentro de la Iglesia. Es para
hombres y mujeres que desean servir a la Iglesia de la
Diócesis de Green Bay. Consiste en cursos de 6 semanas a lo largo de tres años de septiembre a marzo. Los
cursos cubren temas como:
• Escritura del Antiguo y Nuevo Testamento
• Moralidad
• Sacramentos
• Liturgia
• Oración y Espiritualidad
Si desea más información sobre este programa, puede consultar con la Hna. Patricia en la Oficina Parroquial
o con uno de las varias personas de nuestra parroquia
que se han graduado del programa. (Hna. Patricia puede ponerse en contacto con uno de ellos.) Es una oportunidad maravillosa para aprender más de nuestra fe y
prepararse para ser más activo en la Parroquia.
INSCRIPCIÓN ABIERTA PARA
LAS ESCUELAS GRACE
Hay cupo disponible en cada una de las 9
Escuelas Católicas del sistema GRACE, pero
puede que algunos grados ya estén completos.
La inscripción es por orden de llegada. Si está
considerando una escuela GRACE por pri-mera vez y
tiene hijos en los grados 2-7, automá-ticamente califica
para una Beca de Transferencia de $1,000. Puede
inscribirse en la página www.gracesystem.org.
Contacte al director de la escuela de su preferencia
para hacer un recorrido. Preguntas de inscripción
pueden ser dirigidas a
Donna Sommers en las oficinas de GRACE
Tel. (920) 499-7330, ext. 303.
ELEVADOR PARA SILLA DE RUEDAS
A LA SALA DEL SAGRADO CORAZÓN
Algunos feligreses y visitantes de San Felipe
aún no saben que un ascensor fue instalado
como parte de nuestro proyecto de renovación del 2014
para ayudar a personas con dificultad de movilidad a
bajar desde nuestro ascensor hasta la Sala del Sagrado
Corazón. Esto incluye personas confinadas a silla de
ruedas, al igual que personas que tienen dificultad con
escaleras o rampas. Si desea una demostración
contáctenos y un miembro del personal gustosamente le
demostrará el uso de este ascensor durante horas de la
oficina parroquial o antes y después de la Misa.
¡Aproveche esta nueva mejoría en accesibilidad!
LA VIRGEN PEREGRINA
Si desea llevar a su casa la imagen de la Virgen,
comuníquese con la Sra. Elvia Navarro al
(920) 784-4155. Aun si la ha llevado antes, puede
hacerlo otra vez.
PAGINA 4
Mensaje de Nuestra Líder Pastoral
Queridos hermanos y hermanas,
Los días de verano están muy
próximos. Algunos días cálidos de esta
primavera han contribuido a la belleza
de flores y al verdor. Somos
afortunados de ver dos maravillosos
huertos justo afuera de la rectoría. En
este Undécimo Domingo de Tiempo Ordinario, nuestras
lecturas, tanto en la lectura del Antiguo Testamento
como en el Evangelio, incluyen las imágenes de la
siembra y de las semillas. Las imágenes en las
escrituras significan algo más profundo en relación al
Reino de Dios.
En esta época de siembra, podemos resonar con el
Evangelio. Cuando niña crecí en una granja y caminé
por los campos para desarraigar la mostaza que dañaba
los cultivos. La semilla de mostaza y el árbol del que
habla Jesús en el Evangelio es de otro tipo. La más
pequeña de las semillas crece hasta convertirse en el
árbol más grande. Es nuestra Iglesia plantada en
muchos lugares por todo el mundo. Dios es la fuente de
su crecimiento. Dios es el Jardinero Maestro.
Pensemos en nuestra propia parroquia de una manera
similar. Nunca renunciemos a su crecimiento ni a su
capacidad de florecer. Nuestra comunidad parroquial
está en las manos de Dios. Sustentamos a nuestra
comunidad a través de nuestra oración de unos a otros, a
través de nuestra fidelidad en tiempos difíciles y a
través de la alegría en la celebración de nueva vida y
nuevos miembros.
He estado leyendo un libro muy esclarecedor ─
Reconstruido: La Historia de Una Parroquia Católica por
el Padre Michael White y Tom Corcoran. Es un libro
que comparte el peregrinaje de un párroco y un ministro
de jóvenes que a través de la prueba, el error y el éxito
empiezan a reconstruir una parroquia. No lo hacen
solos, animan a otros, fomentan la participación y
avanzan. El mensaje a través del libro es que todo
depende de Dios. Esta es la Iglesia de Dios y no
abandonará a su pueblo.
Todos nosotros en la Parroquia de San Felipe el
Apóstol formamos parte del Reino de Dios. Se toma a
cada uno de nosotros para construir y reconstruir el
Reino de Dios. El pueblo de Dios somos todos nosotros
discípulos fieles. Entre nuestros fieles se encuentran las
mujeres de la Sociedad del Altar y sus ayudantes
quienes están comenzando el proceso de colectar
artículos para la venta anual de rumage. Gracias por su
dedicación a nuestra parroquia.
¡Paz a todos!
Hna. Jane
14 DE JUNIO DEL 2015
INSCRIPCIÓN PARA
EDUCACIÓN RELIGIOSA 2015-16
Es tiempo de inscribir a su hijo/a en el programa
de Educación Religiosa 2015-16 (catequesis, preparación para 1ra Comunión). Tome una copia de
la inscripción que está disponible en la entrada de
la iglesia. Favor de rellenarla y traerla junto con el
certificado bautismal del niño/a. El niño/a debe
tener 7 años de edad cumplidos y saber leer.
IMPORTANTE: VERIFICACIÓN
de DOMICILIO y MEMBRESÍA
Recientemente debieron haber recibido por correo una tarjeta con estampilla prepagada de nosotros pidiéndoles verificar
su dirección y membresía en nuestra parroquia
de San Felipe. Favor de llenar esa tarjeta y
regresárnosla lo más pronto posible para que
actualicemos nuestros expedientes. Gracias.
SEGUNDA COLECTA – 14 de JUNIO
Hoy tendremos la 2da colecta mensual para
operaciones de nuestra parroquia. El Consejo de
Finanzas ha pedido esto debido a que nuestras
colectas van más de $20,000 más atrasadas que
el año pasado. Gracias a todos los que contribuyeron $1,517 a la segunda colecta en mayo. Lo
que ustedes puedan dar en junio (último mes de
este año fiscal) para ayudar a reducir este déficit
será infinitamente agradecido. Recuerden que las
contribuciones de nuestros feligreses siguen
siendo la principal fuente de ingreso en nuestra
parroquia. Estas contribuciones son necesarias
para continuar con nuestros programas y para que
ustedes continúen sintiéndose orgullosos de
nuestras instalaciones.
RINCÓN DE CORRESPONSABILIDAD FINANCIERA
6 y 7 de June del 2015
Sobres $ 6,264
Efectivo $ 810
$ 7,074
La cantidad promedia necesaria en 52 semanas para
lograr nuestro presupuesto es de $6,885.
Gracias por apoyar a su
Parroquia de San Felipe el Apóstol.
PAGINA 5
“
“Cuando el fruto está maduro, mandan a recogerlo porque ha llegado el día de la cosecha.”
Marcos 4:28-29
VENTA ANUAL DE RUMAGE
JUNIO 19-21
Conserve artículos que pueda donar para la venta
de rumage. Ésta es patrocinada por la Sociedad del
Altar de San Felipe. Dónenos bolsas de papel, cuadros y artículos para decoración, joyería, electrodomésticos pequeños, muebles, ropa, libros, etc.
Los horarios de entrega son los siguientes ….
JUNIO
viernes 12 de 2 a 8 pm
sábado 13 de 8 am a 5 pm
lunes 15 hasta jueves 18 de 2 a 8 pm
domingo 14 vengan antes de Misa.
ORACIÓN PARA GRADUADOS
DE HIGH SCHOOL Y UNIVERSIDAD
Padre, ahora que tengo conocimiento, enséñame a
utilizarlo sabiamente, de algún modo encontrar una
manera para convertir al mundo en el que vivo en un
mejor lugar y hacer que la vida con sus problemas
sea un poco más fácil de enfrentar. Concédeme fe,
valentía y un propósito en mis días. Ayúdame a
servirte en maneras efectivas para que mi educación,
mi conocimiento y mis habilidades alcancen su
realización verdadera mientras aprendo a hacer Tu
voluntad. Que en todo lo que haga siempre este
consciente de que el conocimiento viene del
aprendizaje, y la sabiduría de Ti. Amen
Damos la bienvenida a nuestra
comunidad de fe a
Maricela A. Vásquez y
Julián Villalpando quienes fueron
bautizados este 13 de Junio.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
Alma de Cristo, santifícame. Cuerpo de Cristo, sálvame. Sangre de Cristo, embriágame.
Agua del costado de Cristo, lávame. Pasión de Cristo, confórtame. ¡Oh, buen Jesús!, óyeme.
Dentro de tus llagas, escóndeme. No permitas que me aparte de Ti. Del maligno enemigo,
defiéndeme. En la hora de mi muerte, llámame y mándame ir a Ti. Para que con tus santos Te
alabe. Por los siglos de los siglos. Amén