rollglass® self

Sistema de puertas correderas
Sliding doors system
Système de portes coulissantes
Schiebetüren System
Interiorismo Vidrio / Interior Design Glass / Décoration d’Intérieur Verre / Innenausstattung Glass
ROLLGLASS SELF
®
01
ROLLGLASS® SELF
02
INTERIORISMO VIDRIO / INTERIOR DESIGN GLASS / DÉCORATION D’INTÉRIEUR VERRE / INNENAUSSTATTUNG GLASS
ROLLGLASS SELF
®
www.klein-europe.com
FRA
ESP
Rollglass® Self está diseñado para la creación y división de
espacios a través de una pared de cristal combinando paneles
fijos y móviles con un ingenioso mecanismo autocierre “self
closing”. Se aplica tanto para obras comerciales como residenciales o hoteleras.
Rollglass® Self a été conçu pour la création et division
d’espaces par une paroi en verre, en combinant des panneaux
fixes et des panneaux coulissants avec système ingénieux
d’auto-fermeture “self closing”. Idéal pour installations commerciales, résidentielles ou hôtelières.
• Ideal para división de oficinas, cuarto de baño, cocina, laboratorio…
• Sistema de autocierre avanzado con velocidad regulable.
• Sistema compacto para un diseño minimalista.
• Mínima separación entre vidrio fijo y corredero garantiza mayor estética.
• Zona de paso limpia sin riel en el suelo.
• Perfil de aluminio anodizado “Silver Mariner” (AA10 ISO 7599, 20 micras).
• Perfil único que combina paneles fijos y correderos para una
instalación sencilla.
• Galería clipada para una instalación rápida.
• Sujeción de la puerta mediante mordazas a presión sin mecanización
del cristal (vidrio templado o laminado).
• Vidrio de 10 o 12 mm.
• Rodamientos de bolas para apertura suave.
• Topes con amortiguador para un frenado progresivo.
• Instalación a techo.
• Idéal pour la division de bureaux, salles de conférences, salles de bains, chambres, laboratoires…
• Système à auto-fermeture avancée avec réglage de la vitesse.
• Système compact pour un design minimaliste.
• Plus esthétique grâce à la séparation minimum entre le verre fixe et le
verre coulissant.
• Zone de passage dégagée, sans guidage au sol.
• Rail en aluminium anodisé “Silver Mariner ” (AA10 ISO 7599, 20 microns).
• Rail unique qui combine un panneau fixe et un panneau coulissant pour installation facile.
• Galerie clippée permettant une installation rapide.
• Fixation de la porte par des mâchoires de serrage à pression sans
usinage préalable du verre (verre trempé ou laminé).
• Verre de 10 ou 12 mm.
• Le roulement à billes assure une ouverture douce.
• Butées de retenue avec piston pour un freinage progressif.
• Installation au plafond.
Sistemas testados hasta 100.000 ciclos según la norma EN1527.
Systèmes testés jusqu'à 100.000 cycles selon la norme EN1527.
DEU
ENG
Rollglass® Self has been designed to separate rooms by a glass
wall combining fixed and sliding panels with a self-closing
feature. It is suitable for commercial, residential and hospitality
projects.
• Ideal for office partitions, conference rooms, entrance to bathrooms,
bedrooms, or labs...
• Advanced self-closing feature with adjustable speed.
• Compact system for a minimalist design.
• Minimal gap between fixed and sliding panels to enhance the overall aesthetic.
• Cleared passageway with no floor profile.
• “Silver Mariner” anodized aluminium profile (AA10 ISO 7599, 20 microns).
• Single profile to combine fixed and sliding panels for an easy installation.
• Door secured by pressure clamps; no need for mechanized glass (tempered or laminated glass).
• Holds 10 or 12 mm glass.
• Ball bearing system for smooth opening.
• Stopper with cushion for a progressive brake.
• Ceiling mounted.
Systems tested up to 100.000 cycles as per standard EN1527.
Rollglass® Self ist dafür ausgelegt, Räume durch eine Glaswand
zu unterteilen, wobei Festteile und Schiebeflügel kombiniert
warden aus Glasauszutauschen.
• Ideal zur Unterteilung von Büros, Konferenzräumen, Badezimmern,
Schlafzimmer,...
• Fortschrittlicher Selbstschließmechanismus mit einstellbarer
Geschwindigkeit
• Kompaktes System für minimalistisches Design.
• Minimaler Zwischenraum zwischen Festteil und Schiebeflügel gewähr leistet bessere Ästhetik.
• Freier Durchgangsbereich ohne Bodenschiene.
• „Silver Mariner“ eloxierte Aluminium-Profil (AA10 ISO 7599, 20 Mikrons).
• Nur eine Laufschiene zur Kombination beider Festteile und Schiebe
flügel zwecks besserer Abdichtung und einfacherer Montage.
• Aufgeklipste Laufschienenblende für schnelle Montage.
• Aufhängung der Tür durch Klemmbeschläge ohne Notwendigkeit der
Glasbearbeitung (Einscheiben- oder Verbund-Sicherheitsglas).
• Glas 8, 10 oder 12 mm.
• Kugellager für sanftes Öffnen.
• Anschläge mit Dämpfer für eine progressive Bremsung.
• Deckemontage.
Systeme gemäß der Norm EN1527 bis 100.000 Zyklen getestet.
108 mm - 4 1/4”
3/8”-1/2”
10-12 mm
ROLLGLASS® SELF
91,5 mm
3 5/8”
03
04
INTERIORISMO VIDRIO / INTERIOR DESIGN GLASS / DÉCORATION D’INTÉRIEUR VERRE / INNENAUSSTATTUNG GLASS
ROLLGLASS SELF
®
Opciones de instalaciones / Installation's Options / Options d'installations / Montageoptionen
1 perfil + 1 jgo. de acc. / 1 profile + 1 set of acc. / 1 rail + 1 jeu d'acc. / 1 profil + 1 zuberhörset
1 perfil + 2 jgo. de acc. / 1 profile + 2 sets of acc. / 1 perfil + 2 jogos acc. / 1 perfil + 2 Jocs acc.
+
= FIX
www.klein-europe.com
INTERIORISMO VIDRIO / INTERIOR DESIGN GLASS / DÉCORATION D’INTÉRIEUR VERRE / INNENAUSSTATTUNG GLASS
ROLLGLASS SELF
®
108 mm - 4 1/4"
H-64 mm (2 1/2")
B=
H
H-110 mm (4 5/16")
10 mm
3/8”
56 mm - 2 3/16"
3 5/8"
97 mm - 3 13/16"
91,5 mm
12 mm
1/2”
12 mm
1/2”
13 mm
1/2"
L
5,5 m m
1/4”
8 mm
5/16"
F
50 mm - 2"
150 mm - 6"
50 mm - 2"
V
P
P
G2
G3
800 mm
32”
V10 - 3/8”
3000 mm - 10’
B
L min
1.650 mm - 2.000 mm
65” - 78”
2.000 mm - 2.500 mm
79” - 98”
2.500 mm - 3.000 mm
99” - 118”
G1
V
F
V = L + 50 mm
V = L + 2”
F=P–L
2700 mm - 9’
2700 mm - 9’
2400 mm - 8’
2400 mm - 8’
B
2100 mm - 7’
2100 mm - 7’
1800 mm - 6’
1800 mm - 6’
1500 mm - 5’
1500 mm - 5’
1200 mm - 4’
900 mm
35”
1000 mm
39”
1100 mm
43”
V
1200 mm
47”
V12 - 1/2”
3000 mm - 10’
1300 mm
51”
1400 mm
55”
1200 mm - 4’
900 mm
35”
1000 mm
39”
1100 mm
43”
V
1200 mm
47”
1300 mm
51”
1400 mm
55”
05
06
INTERIORISMO VIDRIO / INTERIOR DESIGN GLASS / DÉCORATION D’INTÉRIEUR VERRE / INNENAUSSTATTUNG GLASS
ROLLGLASS SELF
®
Referencias / References / Références / Referenz
ESP
FRA
ROLLGLASS® SELF
ROLLGLASS® SELF
Ref.
Descripción
U.
Img.
Ref.
Description
Unités
Img.
3000
INST. RG SELF APERTURA DERECHA 2m V10 G1
1
A
3000
INST. RG SELF OUVERTURE DROITE 2m V10 G1
1
A
3005
INST. RG SELF APERTURA IZQUIERDA 2m V10 G1
1
A
3005
INST. RG SELF OUVERTURE GAUCHE 2m V10 G1
1
A
3003
INST. RG SELF APERTURA DERECHA 2m V12 G1
1
A
3003
INST. RG SELF OUVERTURE DROITE 2m V12 G1
1
A
3008
INST. RG SELF APERTURA IZQUIERDA 2m V12 G1
1
A
3008
INST. RG SELF OUVERTURE GAUCHE 2m V12 G1
1
A
3001
INST. RG SELF APERTURA DERECHA 2,5m V10 G2
1
A
3001
INST. RG SELF OUVERTURE DROITE 2,5m V10 G2
1
A
3006
INST. RG SELF APERTURA IZQUIERDA 2,5m V10 G2
1
A
3006
INST. RG SELF OUVERTURE GAUCHE 2,5m V10 G2
1
A
INST. RG SELF OUVERTURE DROITE 2,5m V12 G2
1
A
3004
INST. RG SELF APERTURA DERECHA 2,5m V12 G2
1
A
3004
3009
INST. RG SELF APERTURA IZQUIERDA 2,5m V12 G2
1
A
3009
INST. RG SELF OUVERTURE GAUCHE 2,5m V12 G2
1
A
3002
INST. RG SELF APERTURA DERECHA 3m V10 G3
1
A
3002
INST. RG SELF OUVERTURE DROITE 3m V10 G3
1
A
3007
INST. RG SELF APERTURA IZQUIERDA 3m V10 G3
1
A
3007
INST. RG SELF OUVERTURE GAUCHE 3m V10 G3
1
A
3010
JGO. TAPAS PF. RG SELF
1
B
3010
JEU CACHES PF. RG SELF
1
B
ENG
DEU
ROLLGLASS® SELF
ROLLGLASS® SELF
Ref.
Description
Units
Img.
Ref.
Beschreibung
Ein.
Bild
3000
INST. RG SELF RIGHT OPENING 2m V10 G1
1
A
3000
INST. RG SELF RECHTS ÖFFNUNG 2m V10 G1
1
A
3005
INST. RG SELF LEFT OPENING 2m V10 G1
1
A
3005
INST. RG SELF LINKS ÖFFNUNG 2m V10 G1
1
A
3003
INST. RG SELF RIGHT OPENING 2m V12 G1
1
A
3003
INST. RG SELF RECHTS ÖFFNUNG 2m V12 G1
1
A
3008
INST. RG SELF LEFT OPENING 2m V12 G1
1
A
3008
INST. RG SELF LINKS ÖFFNUNG 2m V12 G1
1
A
3001
INST. RG SELF RIGHT OPENING 2,5m V10 G2
1
A
3001
INST. RG SELF RECHTS ÖFFNUNG 2,5m V10 G2
1
A
3006
INST. RG SELF LEFT OPENING 2,5m V10 G2
1
A
3006
INST. RG SELF LINKS ÖFFNUNG 2,5m V10 G2
1
A
3004
INST. RG SELF RIGHT OPENING 2,5m V12 G2
1
A
3004
INST. RG SELF RECHTS ÖFFNUNG 2,5m V12 G2
1
A
3009
INST. RG SELF LEFT OPENING 2,5m V12 G2
1
A
3009
INST. RG SELF LINKS ÖFFNUNG 2,5m V12 G2
1
A
3002
INST. RG SELF RIGHT OPENING 3m V10 G3
1
A
3002
INST. RG SELF RECHTS ÖFFNUNG 3m V10 G3
1
A
3007
INST. RG SELF LEFT OPENING 3m V10 G3
1
A
3007
INST. RG SELF LINKS ÖFFNUNG 3m V10 G3
1
A
3010
SET OF LATERAL COVERS PF. RG SELF
1
B
3010
SET FÜR KURZE SEITENABDECKUNG PF. RG SELF
1
B
www.klein-europe.com
INTERIORISMO VIDRIO / INTERIOR DESIGN GLASS / DÉCORATION D’INTÉRIEUR VERRE / INNENAUSSTATTUNG GLASS
ROLLGLASS SELF
®
A
B
07
V005
Las fotografías, imágenes, contenidos y productos descritos en el presente catalogo tienen carácter exclusivamente ilustrativo y orientativo por lo que no originarán derechos ni expectativas de derechos, ni constituyen una oferta
comercial vinculante, resultando protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial a favor de KLEIN IBERICA, S.A.® / The photos, pictures, contents and products described in this catalogue are for information and
guidance purposes only and therefore shall not give rise to any rights or expectations nor constitute a binding sales offer as they are protected by intellectual and industrial property rights in favour of KLEIN IBERICA, S.A.®
416-1220-07-15
Ver nuestras condiciones de ventas /
See conditions in our sales policy