thermal box panels

π
S-21104, S-21105,
S-21106
THERMAL BOX PANELS
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.
1-800-295-5510
uline.com
ASSEMBLY
1. Fold flaps on bottom of carton and seal down the
center seam with tape.
2. Place "Part A" in the bottom of the carton so that it lines
the bottom panel and one side wall. Leave the top of
"Part A" open to allow placement of "Part B".
(See Figure 1)
Figure 1
4. Insert product(s) and refrigerant.
5. Fold top of "Part A" over to close the liner. (See Figure 3)
Figure 3
Part B
Part A
Part A
6. Fold flaps on top of carton and seal down the center
seam with tape.
3. Place "Part B" around the inside of the carton to
complete the sides of the liner. (See Figure 2)
Figure 2
Part B
Part A
PAGE 1 OF 3 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
0316 IS-21104
π
S-21104, S-21105,
S-21106
PANELES TÉRMICOS
PARA CAJAS
01-800-295-5510
uline.mx
ENSAMBLE
1. Doble las solapas de la parte inferior de la caja y
selle la unión central con cinta adhesiva.
2. Coloque la "Parte A" en el fondo de la caja de
manera que actúe como forro del panel inferior
y de una de las paredes laterales. Deje la parte
superior de la "Parte A" abierta para poder colocar
la "Parte B". (Vea Diagrama 1)
Diagrama 1
4. Inserte el/los producto(s) y el refrigerante.
5. Doble la parte superior de la "Parte A" para cerrar el
forro. (Vea Diagrama 3)
Diagrama 3
Parte B
Parte A
Parte A
6. Doble las solapas de la parte superior de la caja y
selle la unión central con cinta adhesiva.
3. Coloque la "Parte B" alrededor del interior de la caja
para forrar el resto de los laterales. (Vea Diagrama 2)
Diagrama 2
Parte B
Parte A
PAGE 2 OF 3 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
0316 IS-21104
π
S-21104, S-21105,
S-21106
PANNEAUX THERMIQUES
POUR BOÎTE
1-800-295-5510
uline.ca
MONTAGE
1. Pliez les rabats du dessous de la boîte et scellez la
jointure centrale avec du ruban adhésif.
2. Placez la « Partie A » dans le fond de la boîte de
façon à ce qu'elle couvre le panneau inférieur et
une paroi latérale. Laissez la section supérieure de
la « Partie A » à découvert afin de pouvoir insérer la
« Partie B ». (Voir Figure 1)
Figure 1
4. Insérer le(s) produit(s) et le réfrigérant.
5. Pliez la section supérieure de la « Partie A » pour
fermer la doublure. (Voir Figure 3)
Figure 3
Partie B
Partie A
Partie A
6. Pliez les rabats du dessus de la boîte et scellez la
jointure centrale avec du ruban adhésif.
3. Insérez la « Partie B » contre le contour intérieur de
la boîte afin de compléter la doublure des parois
latérales restantes. (Voir Figure 2)
Figure 2
Partie B
Partie A
PAGE 3 OF 3 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
0316 IS-21104