gz rida count 13-06-24 - R

®
RIDA COUNT (R1001 – R1011)
RIDA®COUNT (R1001 – R1011)
Zur Beachtung
Die Ihnen vorliegende Produktinformation / 13-06-24 wurde überarbeitet und
geändert.
Informationen zu Inkubationsbedingungen, Auswertung und Haltbarkeit des neu
®
verfügbaren Testkartentyps RIDA COUNT Total 24 (Art Nr. R1011) zur
Bestimmung der Gesamtkeimzahl in 24 h wurden hinzugefügt. Weiterhin wurde
die Testkitbeschreibung in den Bereichen Testprinzip (3), Probenaufarbeitung
(9) und Testdurchführung (10) geändert und ergänzt, um die Erklärung der
Testdurchführung verständlicher zu machen. Entsprechend wurde die Liste der
Applikationsmöglichkeiten unter Punkt 10.2 erweitert bzw. ergänzt. Das
obligatorische oder optionale Zubehör unter Punkt 5 wurde dementsprechend
angepasst.
Eine Version in Spanisch wurde zur Testkitbeschreibung hinzugefügt.
Bitte lesen Sie die Produktinformation aufmerksam.
Zur Beachtung
Die Ihnen vorliegende Produktinformation / 13-06-24 wurde überarbeitet und
geändert.
Informationen zu Inkubationsbedingungen, Auswertung und Haltbarkeit des neu
®
verfügbaren Testkartentyps RIDA COUNT Total 24 (Art Nr. R1011) zur
Bestimmung der Gesamtkeimzahl in 24 h wurden hinzugefügt. Weiterhin wurde
die Testkitbeschreibung in den Bereichen Testprinzip (3), Probenaufarbeitung
(9) und Testdurchführung (10) geändert und ergänzt, um die Erklärung der
Testdurchführung verständlicher zu machen. Entsprechend wurde die Liste der
Applikationsmöglichkeiten unter Punkt 10.2 erweitert bzw. ergänzt. Das
obligatorische oder optionale Zubehör unter Punkt 5 wurde dementsprechend
angepasst.
Eine Version in Spanisch wurde zur Testkitbeschreibung hinzugefügt.
Bitte lesen Sie die Produktinformation aufmerksam.
Important note
The present product leaflet / 13-06-24 has been revised and changed.
Information on incubation conditions, evaluation and expiry of the new type of
®
test cards RIDA COUNT Total 24 (Art. No R1011) for total aerobic mesophilic
count in 24 h have been added. Furthermore the leaflet was changed and added
in the parts test principle (3), sample preparation (9) and test implementation
(10) to make the explanation of preparation procedures more understandable.
According to this the list of application possibilities in 10.2 was extended or
complemented, respectively. Obligatory or optional additional materials under
point 5 were adapted to the changes in the other parts of the leaflet.
A Spanish version was added to the current leaflet.
Please read the product leaflet attentively.
Important note
The present product leaflet / 13-06-24 has been revised and changed.
Information on incubation conditions, evaluation and expiry of the new type of
®
test cards RIDA COUNT Total 24 (Art. No R1011) for total aerobic mesophilic
count in 24 h have been added. Furthermore the leaflet was changed and added
in the parts test principle (3), sample preparation (9) and test implementation
(10) to make the explanation of preparation procedures more understandable.
According to this the list of application possibilities in 10.2 was extended or
complemented, respectively. Obligatory or optional additional materials under
point 5 were adapted to the changes in the other parts of the leaflet.
A Spanish version was added to the current leaflet.
Please read the product leaflet attentively.
Nota importante
La documentación del producto / 13-06-24 ha sido revisada y modificada.
Se ha añadido información sobre las condiciones de incubación, la lectura de
los resultados y la caducidad de las nuevas láminas de cultivo preparadas
®
RIDA COUNT Total 24 (Art. No R1011) para el recuento total de aerobios
mesófilos en 24 h. Además se ha añadido información en los apartados sobre el
principio del ensayo (3), la preparación de muestras (9) y el desarrollo de la
prueba (10), para que la explicación sobre la preparación de muestras se
entienda mejor. Por tanto, la lista de las aplicaciones en 10.2 se ha ampliado o
complementado. La lista de material requerido, indicada en el apartado 5, se ha
modificado de acuerdo con los cambios realizados en otros apartados de la
documentación del producto.
La versión en español se ha incluido en la documentación.
Por favor lea atentamente la documentación del producto.
Nota importante
La documentación del producto / 13-06-24 ha sido revisada y modificada.
Se ha añadido información sobre las condiciones de incubación, la lectura de
los resultados y la caducidad de las nuevas láminas de cultivo preparadas
®
RIDA COUNT Total 24 (Art. No R1011) para el recuento total de aerobios
mesófilos en 24 h. Además se ha añadido información en los apartados sobre el
principio del ensayo (3), la preparación de muestras (9) y el desarrollo de la
prueba (10), para que la explicación sobre la preparación de muestras se
entienda mejor. Por tanto, la lista de las aplicaciones en 10.2 se ha ampliado o
complementado. La lista de material requerido, indicada en el apartado 5, se ha
modificado de acuerdo con los cambios realizados en otros apartados de la
documentación del producto.
La versión en español se ha incluido en la documentación.
Por favor lea atentamente la documentación del producto.
R-Biopharm AG, 13-06-24
R-Biopharm AG, 13-06-24