1 6. 4. Pronombres relativos e interrogativos

Este pronombre, en latín, se usa para reforzar los pronombres
personales (ej.: ego ipse, yo mismo; tu ipse, tú mismo; id ipsum, eso
mismo; Medice, cura te ipsum, Médico, cúrate a ti mismo), e inclusive los
reemplaza en casos de énfasis (ej.: ipse dixisti, tú mismo dijiste; ipse dixit,
él mismo dijo; ipsi dixérunt, ellos mismos dijeron). Ejemplo:
Genus Iriartea ab Ruizio et
Pavonio, inclytis Hispaniae
botanicis, inditum est, sed
genus parum plene descriptum,
ut ipsi affirmant in epistola
ad Bonplandium data.
El género Iriártea fue creado por
Ruiz y Pavón, célebres botánicos de
España, pero el género (fue) descrito
poco satisfactoriamente, como ellos
mismos afirman en una carta entregada a Bonpland.
Cuando los pronombres personales están en caso Nominativo,
Acusativo o Ablativo, y les sigue ipse, a, um, puede posponérseles la
r
Nom
Ac
'yAbl
1a. persona
egomet ipse, a
memet ipsum, am
memet ipso, a
Singular
2a. persona
tumet ipse,a
temet ¡psum.am
temet ipso, a
Ejemplo:
3a. persona
is (ea,id) met ipse (ipsa, um)
eum (earn,id) met ipsum (am, urn)
eo (ea, eo) met ipso (a, o)
J
Numerosas observaciones fueron realizadas por nosotros mismos en el
transcurso de cinco años.
Complures observationes a
nobismet ipsis per decursum
quinqué annorum institutae
sunt.
1 6. 4. Pronombres relativos e interrogativos
Los pronombres relativos ( = relacionantes) sirven para subordinar
una oración a la otra, siendo la oración subordinada aquella que está
encabezada por el relativo. En castellano estos pronombres son: quien,
el (la, lo) que, el (la, lo) cual, cuyo, a, y sus respectivos plurales. Estos
pronombres, al cambiarles la entonación, se vuelven interrogativos, como
sucede también en latín. A continuación se declinan unos y otros.
DECLINACIÓN DEL PRONOMBRE RELATIVO qui, quae, quod *
(
Nom
Gen
Dat
Ac
V^Abl
(m.)
qui
cuius
cui
quem
quo
(1)
Singular
(f.)
quae
(n.)
quod
quam
qua
quod
quo
(m.)
qui
quorum
quibus
quos
quibus
Plural
(f.)
quae
quarum
quas
(n.)
quae
quorum
quae
Donde se pone una sola forma, esa vale para los tres géneros.
(1) En los complementos de compañía, además de curri quo, cum qua, se puede decir: quócum,
quácum. Ej.: Húic opinioniaccédit celebérrimus Richardius, quocum hanc descriptionem plántae
communicavi. A esta opinión se acerca el celebérrimo Richards, con quien consulté esta
descripción de la planta.