Trànsit comienza a multar hoy en la zona de velocidad variable El primer diario que no se vende Dilluns 1 Un total de ocho radares se activan para controlar un tramo de 70 kilómetros en la autopista del Garraf y la autovía de Castelldefels. La nueva limitación ha reducido un 51% los accidentes. El inicio de las sanciones coincide con el retorno del puente. 5 JUNY DEL 2009. ANY IX. NÚMERO 2163 Barcelona necessita més infraestructures, finançament i aprofitar més la universitat Experts consultats per 20 minutos analitzen l’estat de la ciutat en arribar a la meitat de la legislatura. 2 Larevista Un hombre apuñala mortalmente a su compañera sentimental en plena calle Y después se autolesiona. Pasó en Malgrat de Mar. 5 Tres denúncies als Mossos per agressions durant els aldarulls de la Champions HUGO FERNÁNDEZ Elige la tuya y pásalo. Dos nois han perdut un ull i un altre presenta una contusió pulmonar i cardíaca. Estan hospitalitzats. 4 CHRISTIAN BALE Arbres sentenciats pels pisos Veïns de Trinitat Vella reclamen que es conservin uns arbres on han jugat diverses generacions. Els treuran per fer-hi habitatges. 3 «ODIO QUE ME CONSIDEREN UNA ESTRELLA». 22 El pdte. de la Asoc. de Internautas dice que la ministra de Cultura tiene intereses en la industria del cine incompatibles con su cargo. 8 Los brotes que vio la ministra Salgado, ¿son verdes, blancos o están secos? Expertos analizan en 20 minutos los últimos datos sobre la crisis y el optimismo de la titular de Economía. 6 JAVIER BARDEM,EL ÚNICO‘STRIPPER’ESPAÑOL CON UN OSCAR. 24 Dos puntos extra para los conductores que no hayan perdido ninguno minuto La DGT se los dará en julio a cerca de 21 millones de automovilistas. Si no tienen sanciones en otros tres años sumarán otro punto, 15 en total. 7 NADAL muerde la tierra Desde febrero han llegado 10 a Protección de Datos, «por captación y difusión de imágenes denigrantes». 8 El número uno del tenis mundial sucumbió en octavos de Roland Garros, donde nunca había perdido, dejando el récord parisino en 31 victorias seguidas. 17 Todo esto y mucho más, continuamente actualizado, en... HOMENAJE A TAMUDO... Y MONTJUÏC Tramitan las primeras denuncias por ofensas a docentes difundidas en la Red REUTERS Hay muchas formas distintas de pasar 20 minutos. Víctor Domingo Prieto: «Estamos pagando el ADSL más caro y más lento de Europa» Marcó los tres goles antes de la mudanza a Cornellá. 10 2 BARCELONA DISTRITOS DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 T HORTA-GUINARDÓ T EIXAMPLE T NOU BARRIS T LES CORTS T SARRIÀ-SANT GERVASI Y MUCHO MÁS, EN... Zonas para fumadores al aire libre. El Hospital Homenaje al cuplé catalán. El interior de man- Mercado medieval. El Concierto del Orfeó. El De fiesta mayor. Du- de la Vall d’Hebron ha habilitado zonas de fumadores al aire libre. El objetivo es alejar a este colectivo de las puertas de acceso al centro. zana de Sant Antoni será bautizado como Càndida Pérez, compositora que introdujo el cuplé cantado en catalán. Se accede por la calle Comte Borrelll, 44-48. distrito de Nou Barris viaja hoy al pasado. Un campamento medieval se instalará en el patio de la sede del distrito y en la plaza Major, entre las 10.30 y las 21.00 horas. auditorio Axa acogió ayer el concierto que conmemora el 50 aniversario del Orfeó de les Corts. Fue fundado en el año 1958 por un grupo de vecinos del barrio. rante todo el pasado fin de semana, el barrio de Can Caralleu ha celebrado su fiesta mayor. La asociación de vecinos fue la encargada de organizar los actos. 20minutos.es /barcelona Barcelona va a examen Desigualtats, infraestructures, brutícia i finançament són assignatures pendents de la capital. Juguen al seu favor les universitats, l’entramat social i la ubicació Enl’equadordelmandatdel’alcalde,Jordi Hereu,experts en diversos àmbits i els cinc portaveus dels grups municipals analitzenpera20minutoselspuntsforts i els febles de la ciutat. ARTUR ZANÓN DEBILITATS J.S. S.B. I. B. A.R. No tenim infraestructures o centres de recerca com els que té una capital d’Estat. I la ciutat està bruta. La circulació és caòtica. Hi ha massa soroll i contaminació. Falten pulmons verds al centre. Falta de racionalitat en la planificació de les escoles. Cal una veritable xarxa de centres de proximitat. Les desigualtats socials són molt grans i tenim un problema de sostenibilitat. Certs grups poden decidir més que el teixit social. Un pressupost insuficient no ha permèstirarendavantelplacontra la pobresa. Una família en atur forçós no pot perdre l’habitatge. Manca l’Àrea Metropolitana. Donaria millors serveis i millor posicionament internacional. El dèficit d’infraestructures. El pitjor és l’anquilosament del projecte de Govern, que ja té 30 anys. Inseguretat, incapacitat per respondre a problemes com l’habitatge o atendre bé als més necessitats. La manca d’un bon sistema de finançament local afecta la capacitat inversora i de despesa. Cal resoldre-ho urgentment amb l’Estat. Faltaunaestratègiaunificadorade totes les actuacions per encarar la ciutat cap a un objectiu clar. J.R. C.M. X.T. A.F. R.G. J.P. AMENACES J.S. Que el Govern central no s’adoni delesoportunitatsquetenimpot ser pitjor que la competència amb ciutats com Gènova, Marsella o València. Que marxi el talent de la ciutat. La multiculturalitat ens ha de donar valor afegit. Cal diluir els guetos. Creure com a certes opinions que desprestigien l’educació activa i creativa que necessita la societat. Lafracturasocialperlacrisiiun sistema econòmic a la ciutat basat en la construcció i el turisme. Hi ha el perill que la crisi (atur...) afecti greument moltes famílies i que això s’allargui en el temps. Afrontar la crisi amb pessimisme autodestructiu. Descobriremlespotencialitatsdelaciutatper millorar el model econòmic. La resignació que tot és inevitable i que no cal canviar res, que és el que ha fet Hereu amb la crisi. 30 anys del PSC són un pes inassumible. L’alcalde no té lideratge i els veïns no estan cohesionats. La crisi global és una amenaça i una injustícia: impacta direc- S.B. I. B. A.R. J.R. C.M. X.T. A.F. R.G. D.A.F.O. A LA CIUTAT DE BARCELONA Cinc experts en la seva àrea examinen per a 20 minutos les claus de la capital JOAQUIM SOLÀ Professor d’Economia a la Universitat de Barcelona. Autor d’Està perdent pes industrial Catalunya? SERGI BELBEL Dramaturg i director del Teatre Nacional de Catalunya. Autor de l’obra Forasters. IRENE BALAGUER Presidenta de l’Associació de Mestres Rosa Sensat. Treballen per millorar l’educació. ALBERT RECIO Vicepresident de la Federació de Veïns de Barcelona. Professor d’Economia de la UAB. JORDI ROGLÀ Director de Càritas Diocesana Barcelona. És titulat en Enginyeria Industrial. Els polítics també opinen CARLES MARTÍ (Barcelona, 1966). Llicenciat en Filosofia, és primer tinent d’alcalde i portaveu del grup del PSC. XAVIERTRIAS Barceloní de 63 anys, és llicenciat en Medicina i president del grup de CiU a l’Ajuntament. ALBERTO FDEZ. DÍAZ (Barcelona, 1961). Llicenciat en Dret, advocat i president del grup del PP al consistori. RICARD GOMÀ Té 45 anys. Segon tinent d’alcalde i president del grup d’ICV al consistori. Professor de Polítiques. JORDI PORTABELLA Llicenciat en Biologia, va néixer a Barcelona el 1961. President del grup d’ERC a l’Ajuntament. tament sobre els més vulnerables. Que Espanya ens ofegui en el finançament i que el projecte de la ciutat no sigui prou compartit per tots. J.P. FORTALESES L’entorn és adequat per captar J.S. centres de decisió d’empreses financeres o I+D. Encara tenim més possibilitats de desenvolupament turístic. El clima, la situació geogràfica o la llum són un gran valor. Som una ciutat inquieta en la cultura i el teatre. Unes famílies i uns mestres que valoren la infància, l’educació i l’escola dels seus fills. La imatge de ciutat oberta i un teixit social que està amenaçat, però que és capaç de respondre. La voluntat municipal de fer un treball en xarxa amb les entitats ciutadanes i d’acció social. Lacohesiósocialpels30anys de governs progressistes. La capacitat inversora de les administracions, amb un Ajuntament sanejat. Una posició geogràfica envejable, una «marca» atractiva i creïble i una societat civil compromesa. Laprincipal:laciutatilagent.Els barcelonins sempre van per davant del govern municipal. Haver primat fa 4 anys polítiques d’inclusió, una ciutadania compromesa i la xarxa associativa. El model d’economia diversificada atenua les crisis. La fortalesa de la nostra gent és l’esperit emprenedor. S.B. I. B. A.R. J.R. C.M. X.T. A.F. R.G. J.P. OPORTUNITATS J.S. S.B. I. B. A.R. J.R. C.M. X.T. A.F. R.G. J.P. Universitats i centres de recerca juguen a favor nostre. Hem de ser un pol mundial en mercaderies. Assolir la consideració de gran capital. Aprofitar el triplet del Barça per no perdre l’autoestima. Fer de la multiculturalitat un valor positiu de l’escola. Cal afavorir un canvi de mentalitat. Aprofitar la crisi per replantejar el model social, amb més serveis socials, més just i més sostenible. Fer una opció política clara per millorar molt el benestar dels ciutadans fràgils i en risc d’exclusió. Les noves infraestructures (AVE, estació Sagrera o T-1) i la capitalitat de la Mediterrània. Un canvi de model de ciutat, de Governenl’Ajuntament,demaneres de fer, de prioritats i de persones. Barcelona és oberta i cosmopolita,ambduesllengües.Hadeser referent a Catalunya, Espanya i Europa. La Diagonal pot ser un potent eix del transport públic i vertebrar un procés de participació. Convertir-nos en un pol de desenvolupament propi i de captació de talent, coneixement i emprenedoria. Toda la información de tu ciudad actualizada, el tiempo,el callejero,la cartelera,búsqueda de empleo...Todo a un clic. SEGUNDOS Un artista digital ocupa un hotel para captar cambios de luz El artista argentino Dan Arenzon quiere plasmar los cambios de luz del paisaje de Barcelona a través de lienzos virtuales que ha colocado en varias habitaciones de un céntrico hotel barcelonés en el que permanecerá entre el 20 de marzo y el 22 de septiembre. Arenzon, a quien le gusta definirse como un okupa digital,lleva seis meses entregado a la creación de las 144 obras en soporte digital que configuran el proyecto, que ha bautizado con el nombre de Equinox. Su objetivo es crear doce series de otros tantos cuadros, de 1,20 metros cada uno. Las imágenes se imprimirán una vez y se expondrán en el Hotel Melià. 70.000 PERSONAS hanasistidoalfestivalmusicalPrimaveraSound, quesecelebróenBarcelonahastaelpasadosábado Hacen un curso para conducir motos Durant tot el cap de setmana es va celebrar a Barcelona un curs per ensenyar a conduir motos de forma responsable. Organitzat per la Fundació Mapfre, va tenir lloc al Moll de Marina. Los nuevos estatutos legislan A la espera del fallo del Tribunal Constitucional sobre el Estatut, las comunidades que ya han reformado sus estatutos de autonomía –Comunitat Valenciana, Balears, Andalucía, Aragón, Castilla y León y Catalunya– han empezado a desarrollar sus normas básicas. Barcelona importa vídeos del LOOP Elmuseodeartemoderno de Los Angeles (EEUU) acogerá una exposición de videoarte con 60 obras que se han presentado en el festival barcelonés LOOP, que ayer cerró sus puertas, informaron los promotores del certamen. Albert Castillón CIUTAT DE TOTS El buen gobierno ep Guardiola ha demostrado que con esfuerzo, Phonradez y voluntad se consigue todo lo que un equipo se proponga. El valor de un líder nos puede llevar al mayor de los éxitos o de los fracasos, sin embargo, lo peor es no tener ni líder, ni valor. Ningún economista , mucho menos ministro del ramo, nos diseña una nueva forma de ordenar nuestros gastos, más acorde con nuestras necesidades, en base al esfuerzo y la contención, sino que la tómbola de regalos en forma de ayudas directas aumenta a diario para seguir consumiendo. Ningún político habla de esfuerzo, disciplina y autoconfianza. Ninguno cree que nosotros, sin ellos, podemos salir de esta, porque no confiamos en nuestras posibilidades y ahí reside la clave de su perpetuación en el poder. La victoria de Guardiola se basa en abandonar la tutela de sus jugadores para que lejos de ser «sus chicos» se crean capaces de conseguirlo todo por ellos mismos. Faltan líderes con el valor suficiente para cambiar las cosas y sobran portavoces sin liderazgo que no aportan nada. Los medios de comunicación y las universidades deberían capitanear esta nueva ola de ideas, pero también en mi profesión nos hemos aburguesado y politizado en exceso. La esperanza está en que la semilla germinada por Guardiola ofrezca otros frutos, más allá de los «brotes verdes» que alguna ministra observa en el horizonte. BARCELONA DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 Árboles condenados a la desaparición Vecinos deTrinitatVella temen que la construcción de pisos de protección oficial obligue a talar una arboleda histórica del barrio M. L. 20 MINUTOS Un halo de nostalgia invade a parte de los vecinos de TrinitatVella.Y es que creen que la construcción de un bloque de pisos de protección oficial puede hacer peligrar una pequeña arboleda del parque. Se trata de unos arbustos que han visto crecer a algunas generaciones. «Yo he jugado allí.Y mi hijo también», se lamentaba a 20 minutos Juan, un vecino de la zona. El Ajuntament de Barcelona aprobó la construcción de los pisos sociales en el año 2006. Ahora ya han cercado la zona y, en breve, se van a poner los cimientos. Más espacio verde Losafectadosconsideran«necesaria»laconstruccióndeinmuebles, pero también quieren proteger «las pocas zonas verdes de las que disponemos en la ciudad». A la asociación de vecinos deTrinitatVella, en la que ha estado expuesto el proyecto de los pisos, no ha llegado «ninguna queja». Sólo unos «pocos vecinos» han criticado el proyecto, ase- La zona de la arboleda, preparada para la construcción. HUGO FERNÁNDEZ Espero que, como mínimo, los árboles se puedan salvar. Si no es aquí, en otro parque de la ciudad.» JUAN Vecino afectado guran, en las asambleas informativas. Además, defienden queconlaconstruccióndelos pisos, al ladode la carretera de Ribes, «se ganará en espacio verde». Por su parte, fuentes del distrito de Sant Andreu han asegurado que los árboles afectados, siempre y cuando no estén enfermos, se trasplantarán al vivero de Parcs i Jardins. Una vez acabada la obra, aseguran, se volverán a recolocar. 3 SEGONS Avorten el segrest d’un empresari La Policia Nacional ha detingut una banda de delinqüents que, segons sembla, havien previst actuar contra un empresari de Sabadell o contra la seva família. Els agents han localitzat els presumptes agressors, tots de nacionalitat romanesa, a Tarragona, on han comès diversos robatorisiassaltsaempreses i domicilis. L’operació, que s’ha precipitat arran del descobriment del possible secret, està sota secret de sumari. Un centre català de referència El Centre d’Esclerosi Múltiple de Catalunya, que ofereix assistència a persones afectades amb aquesta malaltia, s’ha convertit en un referent per a la docència, segons el seu responsable, el doctor Xavier Montalbán. Una de les càmeres fictícies del carrer de Plegamans, al Born. ARXIU Les càmeres dels veïns del Born seran retirades Les van instal·lar per eradicar la delinqüència al seu carrer. Després d’anys de patir defecacions al costat de casa, xeringues abandonades, amenaces de lladres i drogoaddictes, els veïns del carrer de Plegamans, al Born, van instal·lar càmeres de videovigilància. Aquesta setmana, però, el districte de Ciutat Vella les traurà. Els dispositius són de mentida, però el districte al·lega que estan col·locades en una façana catalogada com a patrimoni, «incom- plint les Ordenances dels Usos del Paisatge Urbà de Barcelona». Així es llegeix a la notificació que ha rebut Carles Serra, el veí que va instal·lar les càmeres, i on es comunica també que es retiraran aquesta setmana. «No fem cap mal» Els veïns i comerciants es neguen a retirar les càmeres argumentant que la delinqüència i la brúticia que patien s’han pràcticament acabat. «Quin mal fem?», qüestiona Serra. NÚRIA BONET 4 BARCELONA DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 Nova denúncia per lesions als Mossos durant els aldarulls de la Champions SEGUNDOS Tres joves acusen als agents de ferir-los greument amb pilotes de goma. Dos han perdut un ull i l’altre té una contusió pulmonar M. L. 20 MINUTOS Nova denúncia, i ja en van tres, contra els Mossos d’Esquadra per les càrregues realitzades durant els aldarulls registrats dimecres passat arran de la victòria del Barça en la Lliga de Campions. L’últim cas, que va trascendir ahir, és el d’un noi de Reus, de 23 anys, que està ingressat a la Unitat de Cures Intensives de l’Hospital del Mar de Barcelona. Pateix una contusió pulmonar i cardíaca fruit de l’impacte d’una pilota de goma llençada pels agents. Aquesta agressió realitzada presumptament per agents autonòmics se suma a les dues presentades per dos joves que han perdut un ull. Es tracta d’un de Cubelles, Dubtes dels sindicats El delegat a Girona del Sindicat de Policies de Catalunya (SPC), Ferran Avilés, va posar ahir en dubte les denúncies presentades pels tres joves, que argumenten que es van trobar amb els aldarulls a Canaletes per casualitat. I també van negar que els agents llancessin les pilotes de goma directament al cos dels ferits. «No és la manera d’actuar de la policia», va afirmar. Avilés també va criticar la passivitat d’Interior davant una denúncia falsa. que està ingressat a la Vall d’Hebron, i un altre de Lleida, que es troba a l’Hospital de Sant Pau. Tots tres joves es queixen que els Mossos no els van fer cas just després de rebre l’impacte i que van ser els seus acompanyants i altres vianants els que van haver d’alertar a les ambulàncies perquè els atenguessin. Els Mossos d’Esquadra s’han posat en contacte amb duesdelesfamíliesafectades, lesdelsnoisquehanperdutla visió. I segons han explicat persones properes als joves ferits, agents d’Afers Interns els han visitat a l’hospital per veure com es trobaven.També els han assegurat que visionaran gravacions de la nit dels fets. La policia catalana no s’ha pronunciat al respecte, tot i que ha obert una investigació per intentar aclarir els fets. Música en vivo para los más pequeños Si la Unió Europea no endega una norma comuna. La consellera de Salut, Marina Geli, està a favor d’endurir les lleis antitabac i no descarta impulsar-ne una de catalana si la Unió Europea no endega una normativa comuna. «Si a final d’any no s’accelera, ens plantejarem iniciar un tràmit legislatiu», va assegurar a Catalunya Ràdio. INFORMAN O demasiados bancos o muy pocos Normalmente las quejas ciudadanas son porque hacen falta bancos y no porque hay muchos. Pero el lector Edu envía esta foto para señalar que en este tramo de Pere IV, entre Maresme y rambla de Prim, «hay muchos en un paso muerto». Y en otras partes, faltan. CUÉNTANOSLO. ENVÍATUS FOTOS CON NOMBRE,APELLIDOSY DNI A: [email protected] Viñetas de estreno Despertar de la crisis Detenido en un mitin El guionista Giovanni di Gregorio y el dibujante Claudio Stassi apelan a la movilización de la ciudadanía «como único modo para acabar con la mafia» en Brancaccio, que presentaron ayer en el Salón Internacional del Cómic. El diputado de CiU Josep Sánchez-Llibre pidió a José Luis Rodríguez Zapatero que «despierte» del «sueño fantástico» de una recuperación inminente de la economía y que afronte las medidas necesarias para combatir la crisis. Un miembro de la plataforma Som el que sembrem fue detenido ayer en un mitin del PSC. La entidad va a llevar a cabo durante la campaña electoral actos a favor de la Iniciativa Legislativa Popular para prohibir el cultivo de transgénicos. El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN... 20minutos.es La banda First Aid Kid fue la encargada de amenizar ayer el Baby Picnic, concierto destinado a los más pequeños de la casa. El espectáculo formaba parte de una iniciativa solidaria a favor de la ONG Aldeas Infantiles SOS. FOTO: EROS ALBARRAN Salut no descarta impulsar una llei catalana antitabac LOS LECTORES Joan Pallarès EL MIRADOR Darwin nguany estem celebrant l’any dedicat a Darwin, el cien- Etífic que va adonar-se que les espècies evolucionen. Darwin tingué la sort de fer un llarg viatge que li permeté conèixer molt més enllà d’allò que, normalment, un científic del seu temps, coneixia. Altres, abans o coetanis seus, havien avançat per passos paral·lels. Els postulats de Darwin eren força atrevits a l’època i a l’Anglaterra victoriana, amb gent del morro fort, com ell mateix, teòleg i pastor protestant, casat amb una cosina i burgès total. Darwin qüestionava quelcom tan fonamental en aquell temps com el primer dels llibres del Pentateuc de la Bíblia, el Gènesi, i reduïa l’home, «creat a imatge i semblança de Déu», a un animal més, que, evolucionant d’uns micos, havia assolit l’estat i la intel·ligència actuals. Actualment cap religió no gosa oposar-se a les tesis evolucionistes, encara que ho facin algunes sectes fonamentalistes. Fou en temps de Darwin quan en una controvèrsia entre el bisbe d’Oxford i el científicThomas Huxley, el primer li preguntà a l’avi d’Aldous Huxley si el mono dels seus ancestres era un avi de branca paterna o materna, pregunta a la qual el científic replicà amb el memorable: «més val vindre d’un d’aquests simpàtics animalons, que no pas d’un ser ofuscat i obscurantista, de vana retòrica». Al segon centenari del naixement de l’autor de L’origen de les espècies, els obscurantistes encara no han evolucionat, potser perquè si ho fessin demostrarien que Darwin tenia raó. CATALUNYA MUNICIPIS DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 5 T TORTOSA T AMETLLA DE MAR T LLORET DE MAR T OLESA DE M. T GIRONA Y MUCHO MÁS, EN... Detenen un traficant en intoxicar-se. Els Mossos Cedeixen el Castell de Sant Jordi. Unes 2.000 Busquen un jove alemany. Efectius d’emer- Ciclistes ferits. Els Bom- Jutgen una mare acusada de degollar la filla. d’Esquadra han detingut un presumpte traficant de drogues que havia ingressat a l’Hospital Verge de la Cinta de Tortosa per una intoxicació d’opiacis. persones van presenciar ahir la cessió del Castell de Sant Jordi a l’Ajuntament de la localitat. L’espai esdevindrà una gran zona verda. gència seguien ahir amb la recerca d’un jove alemany desaparegut des de dimecres passat. El noi, de 20 anys, va arribar a Lloret amb un grup d’estudiants. 20minutos.es /barcelona bers de la Generalitat van rescatar ahir dos ciclistes ferits a Olesa de Montserrat i Dosrius i a dos parapentistes a Collsuspina. Els rescats es van dur a terme al migdia. Trànsit empieza a sancionar hoy por la velocidad variable Los radares entran en funcionamiento en la autovía de Castelldefels y en la autopista del Garraf tras las pruebas. Los accidentes y las colas han bajado R. B. 20 MINUTOS El Servei Català de Trànsit empezará a multar hoy a los conductores que infrinjan los límites variables de velocidad en la autovía de Castelldefels (C-31) y la autopista del Garraf (C-32) con el objetivo que la mayoría que respeta los límites no se sienta perjudicada por los infractores, tal como anunció el director de Trànsit, Josep Pérez Moya. Un total de ocho radares controlarán los 70 kilómetros de vía en los cuales rige la velocidad variable. Las multas se deberían haber aplicado desde el 15 de marzo, pero Trànsit decidió aplazarlas hasta completar unos ajustes técnicos y también porque la mayoría de conductores respetaba los límites. Sin embargo, Pérez Moya justifica que se sancione ahora porque muchos se han quejado de ver como «algún listo» los adelanta y no respeta la velocidad fijada. «A los incívicos no les podemos dar carta blanca porque sería un agravio», remarcó. Lo cierto es que, desde que se empezó a aplicar este sistema, pionero en España, los accidentes con muertos o heridos han bajado en un 51%. Entre el 15 de enero y el 15 de abril hubo 14 accidentes con víctimas, con ningu- 470.000 vehículos vuelven del puente Los radares en las zonas de velocidad variable se activan hoy, coincidiendo con la operación retorno del puente de la Segunda Pascua. Trànsit espera que vuelvan al área metropolitana de Barcelona cerca de 470.000 vehículos. En principio, se preveía un retorno complicado, especialmente en la AP-7 norte, entre Sant Celoni y La Roca; la AP-7 sur, entre Gelida y Martorell; la N340, entre Altafulla y El Vendrell; la A-2, entre El Bruc y Esparreguera, y la C-32 sur, entre St. Pere de Ribes y Sitges. na muerte, dos heridos graves y 14 heridos, frente a los 29 accidentes (con dos muertes, uno grave y 30 leves) que hubo en 2008, cuando sólo regía la limitación a 80 km/h. Menos congestiones También se ha reducido un cuarto la longitud media y la duración de las congestiones en hora punta. Los conductores cubren el tramo con velocidad variable con un ahorro de casi dos minutos en hora punta respecto a 2008. El sistema, que se podría ampliar a otras vías metropolitanas, también ha comportado una importante reducción del número de paradas y arranques. L’Audiència de Girona jutja des d’avui una mare acusada de degollar la seva filla de sis anys al barri de Can Gilbert del Pla. Demanen 20 anys de presó per a la dona. Toda la información de tu ciudad actualizada, el tiempo,el callejero,la cartelera,búsqueda de empleo...Todo a un clic. SEGONS Detenen un home per matar a ganivetades la seva parella Un home de nacionalitat holandesa va apunyalar ahir mortalment la seva companya sentimental a Malgrat de Mar.Els fets van tenir lloc a dos quarts de dues del migdia, en ple carrer, i la víctima va morir poc després de l’arribada dels Mossos d’Esquadra i dels serveis mèdics a conseqüència de la gravetat de les ferides que presentava. El presumpte agressor, que ha estat detingut allà mateix, s’ha autolesionat i ha hagut de ser traslladat a l’hospital,on està igressat de caràcter greu.L’home té 26 anys i es diu Ratko H. Els Mossos s’han fet càrrec del cas, que es troba sota secret de sumari. Menys inseguretat Conductor ferit La percepció d’inseguretat ciutadana ha baixat a Catalunya fins a les cotes de l’any 2001. És un dels principals problemes per al 6,9% de la població. Una persona va resultar ferida greu, i una altra, molt greu, en un xoc frontal entre dos cotxes que va tenir lloc ahir a Caldes de Malavella. 6 ACTUALITAT PANORAMA DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 T UN DATO T UNA FRASE T UN PERSONAJE 200 «La gente se enfada cuando ve que el dinero de los contribuyentes es malgastado» Hugo Chávez, PRESIDENTE DE VENEZUELA. El presidente METROS CUADRADOS. Ésa es la dimensión de la mancha de gasoil vista en aguas de Mallorca, frente al faro de Portocolom-Cala Murada. La mancha fue disuelta y se desconoce su origen. venezolano rechazó el viernes pasado la invitación a debatir sobre liberalismo con el escritor peruano Mario Vargas Llosa. El mandatario argumenta que él sólo debate con presidentes. GORDON BROWN (PRIMER MINISTRO BRITÁNICO) Los «brotes» económicos: verdes, blancos y secos Cuatro expertos valoran los últimos datos sobre la crisis económica actual. La mayoría coincide: España no empezará a recuperarse hasta finales de 2010 M. R. PRIEGO 20 MINUTOS Salgado, también optimista En las últimas semanas, políticos, responsables de bancos y medios de comunicación han popularizado el uso de la expresión «brotes verdes» al hablar de un cierto optimismo en la situación económica. Pero, ¿existen realmente? Hay una serie de indicadores que podrían justificar esta alentadora expresión. Entre ellos, la tendencia alcista de la Bolsa (a finales de abril recuperó el nivel de los 9.000 puntos) o la ralentización del crecimiento del paro. En cuanto a las hipotecas, en marzo se firmaron menos que en el mismo periodo del año anterior (52.439 hipotecas, un 25,5% menos), aunque hubo un avance del 1,2% sobre el mes de febrero. La ministra deVivienda, Beatriz Corredor, afirmó la semana pasada que este mercado está «en el final de lo peor». La confianza de los consumidores repuntó 8,2 puntos en abril respecto a marzo, y se situó en 61,9 puntos, su nivel más alto de los últimos 11 meses, según el Índice de Confianza que elabora el Instituto de Crédito Oficial (ICO). La evolucióndeleuríbor(sigueen mínimos, pero lleva varios días consecutivos cerrando al alza), la subida de los precios del petróleo o la del IPC, un 1% en abril respecto a marzo, po- tura de la Fundación de las Cajas de Ahorros (Funcas), Ángel Laborda,señalaquenovebrotes verdes, sino blancos. «Se ve que son brotes, pero son blancos porque si sembramos una semilla, cuando empieza a brotar debajo de la tierra ese brote es blanco, hasta que no 20minutos.es ENCUESTA: ¿Cómo crees que son los brotes de la economía? Muere la última del Titanic Millvina Dean, la última superviviente del Titanic, murió ayer a los 97 años. Era un bebé de nueve semanas cuando el famoso transatlántico se hundió en su primer viaje tras chocar con un iceberg en medio del atlántico, el 15 de abril de 1912. Ella estuvo entre los 706 supervivientes de la catástrofe, que se cobró la vida de 1.517 personas. GERRY PENNY / EFE La ministra de Economía, Elena Salgado, vio esos «brotes» a principios de mayo en el indicador de confianza del ICO, en la tendencia alcista de la Bolsa, en una mejora del mercado del crédito y en una desaceleración de la morosidad, además de en la ligera mejora en los datos de empleo de abril. No obstante, José Luis Rodríguez Zapatero llamó a la calma la semana pasada ante estas perspectivas al señalar que el Gobierno interpreta con «cautela» las señales que apuntan a que el deterioro de la economía está «tocando fondo», ya que es consciente de que, una vez superado ese punto, la siguiente fase «tampoco será fácil». 3,64 MILLONES DE PARADOS hay en España,según datos de abril deTrabajo.La EPA los eleva a 4 millones dríanserotrosdatosenlosque apoyarse para valorar este ataque de optimismo llegado desde diferentes frentes. Así ven los expertos consultados por 20minutos los brotes: BROTES BLANCOS Indicadores que empiezan a repuntar El director de coyun- sale a la superficie no es verde», explicó. Laborda considera que muchos indicadores «tocan suelo y empiezan a repuntar»,peroavisódequeaún es pronto para ver si hay un cambio de tendencia real, ya que puede ser «transitorio». Funcas apunta a que hasta el tercer trimestre de 2010 no remontará el PIB. RAMAS SECAS Medidas urgentes en el mercado laboral El presidente de la Cámara de Comercio de Madrid no ve brotes ni verdes ni blancos, sino «ramas secas». «Deseo verlo, pero no hay síntomas», dijo, y añadió que lo más urgente es «tomar medidas para crear empleo». Santos Campano destacó que no pide el «despido libre», pero sí considera que las relaciones laborales deben cambiar. Según el presidente de la Cámara de Madrid, «hay que hacer que la liquidez llegue a las T PARECE MENTIRA... Y NO LO ES empresas», además de «recuperar la confianza para que se active el consumo». Cree que «si hiciéramos bien las cosas, a finales de 2010 podría empezar a haber brotes». BROTES VERDES Quizás el último trimestre de 2010 El catedrático de Eco- nomía de la Complutense de Madrid José Antonio Alonso opinaque«hapasadolopeor». Ve esos brotes verdes, siempre que por éstos «se entienda que se ha ralentizado la caída». Eso no implica «una recuperación inmediata o crecimiento positivo inmediato», destaca, y no lo prevé hasta «quizás el último trimestre de 2010». ! PAGAN 8 MILLONES DE EUROS A FALLECIDOS. El Gobier- no australiano se ha dejado ocho millones de euros en pagas, de unos 500 euros, para fallecidos. El dinero formaba parte de un paquete multibillonario sobre el que cada contribuyente del país tenía derecho. SEGUNDOS Opel Europa se salva de la quiebra a costa de duros recortes Las fábricas de Opel en Europa lograron una cierta tranquilidad tras alcanzarse un preacuerdo, con el fabricanteaustriaco-canadienseMagna,queevitaráa la compañía ser arrastrada por la quiebra casi segura de General Motors en Estados Unidos. El paso permite, de momento, el mantenimiento de Figueruelas y otras fábricas europeas. Ahora Opel tendrá que negociar los recortes previstos por Magna, que incluyen unos 10.000 despidos, 2.600 de ellos en Alemania. Además, las comisiones regionales del Gobierno alemán aportarán una deuda pública de 1.500 millones de euros para mantener la empresa. ‘EFECTO ANFETA’ La crisis ni ha empezado Santiago Niño, catedrático de Estructura Económica de la Universidad Ramon Llull, piensa que los brotes verdes que puedan verse, «pocos y pequeños», son los efectos «de las inyecciones de fondos públicos que están realizando los estados». «Cuando se acabe el efecto de esas inyecciones, se acabaron los brotes verdes», afirma Niño, quien denomina a este proceso el efecto anfeta. En su opinión, «la crisis ni siquiera ha empezado». La recuperación de España comenzará, añadió Niño, «cuando empiece en el resto de economías: hacia el 2015». El Big Ben cumple 150 años Los londinenses celebraron ayer el 150 aniversario del Big Ben. Situado en el palacio de Westminster, se cree que el reloj debe su nombre a Benjamin Hall, encargado de reconstruir el Parlamento británico, después de que el primer palacio de Westminster ardiese, en 1834. REUTERS Niegan que hubiese abusos a presos La Casa Blanca desmintió ayer que hubiera violaciones entre las fotos de abusos a detenidos, como publicó el Daily Telegraph. Obama no difundió las instantáneas porque en su opinión podían generar sentimiento antiestadounidense. Cuba acepta una propuesta de EE UU Cuba aceptó ayer reanudar las conversaciones sobre migración con EE UU, suspendidas desde 2003, y sobre el servicio postal entre los dos países, que no funciona desde hace décadas. El Gobierno cubano dio su aprobación a una propuesta de la Administración de Obama. Muere ahogado en un pantano Un joven rumano de 22 años murió ayer ahogado en el pantano de Etrepeñas,cercaLasBrisas(Guadalajara). Se encontraba bañándose con unos amigos, que le perdieron de vista, y, aunque le echaron una soga, no pudo salir. Imputado por el asesinato de su ex La juez de guardia de La Laguna (Tenerife) ordenó ayer prisión provisional incomunicada hasta el jueves y sin fianza para Salvador Alberto Morales, imputado por el asesinato de su ex pareja. Nepal celebra una huelga general Activistas de la comunidad de Newar en Katmandú (Nepal) se manifestaron ayer.Segúnfuenteslocales, cientos de miembros de esta comunidad, que apoyan la autonomía, recorrieron la ciudad llamando a una huelga general, que se celebrará hoy. ACTUALITAT DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 La DGT dará 2 puntos a los conductores sin sanciones desde 2006 A partir de julio tendrán 14 en total, pero si pasan 3 años más en blanco obtendrán otro. 21 millones de personas lo conseguirán R. A. 20 MINUTOS Respetar las señales de circulación puede salvarte la vida y, ahora, un dinerillo. La Dirección General de Tráfico (DGT) repartirá en julio más de 40 millones de puntos a los conductores que hayan tenido un buen comportamiento al volante y tengan intactos los doce créditos iniciales, que les fueron asignados hace ya casi tres años con la entrada en vigor del nuevo permiso de conducir. En total, cerca de 21 millones de conductores de los 23.300.000 que figuran en el censo podrán presumir de tener su cartilla de créditos sin un tachón y con unos puntos de más. Sin embargo, dos millones de conductores no lo podrán celebrar y se acordarán de aquel día en el que pisaron más de la cuenta el acelerador, de esa copa de más que les hizo dar positivo..., y por la que perdieron algún punto de su carné. Caen un 40% las matriculaciones El sector automovilista calcula que los datos de matriculaciones correspondientes a mayo, que se darán a conocer hoy, volverán a reflejar una fuerte caída, cercana al 40% con respecto al mismo mes de hace un año. Las asociaciones de fabricantes (Anfac) y de vendedores (Ganvam) señalan que en la segunda quincena de mayo, con las ayudas directas del Plan 2000E ya operativas, no se ha registrado un repunte en las ventas de automóviles, más bien al contrario, pues la primera mitad del mes cerró con un descenso del 35%. Así se dará cumplimiento a la ley que regula el nuevo carné y que tiene en cuenta también a aquellos conductores cuyo comportamiento es el correcto, ya que los bonifica con dos puntos si no han sido sancionados en estos tres años en firme en vía administrativa por una infracción que lleve aparejada la pérdida de puntos. A partir de julio tendrán catorce puntos, pero si pasan otros tres años sin perder créditos, se les premiará con otro punto más hasta llegar a los quince, que es el máximo. Ir rápido, lo que más resta Desde julio de 2006 y hasta el pasado viernes 29 de mayo, 2.026.935 conductores han perdido algún punto en las carreteras, 46.905 han perdido el permiso y a otros 452.315 se les ha remitido una carta advirtiéndoles de que su saldo está a la mitad. La principal causa de la pérdida de puntos sigue siendo la velocidad (929.763 sancionados), seguida del cinturón y no llevar los elementos de seguridad obligatorios para proteger a los niños (338.016), alcohol (212.840), teléfono móvil (199.257) y casco (66.335). SEGUNDOS Los sondeos señalan al PP como ganador Eneko DICHO A MANO SU BLOG EN 20minutos.es La mayoría de los sondeos preelectorales publicados ayer en los diarios de difusión nacional prevén una victoria del PP en las elecciones europeas del próximo domingo, con una ventaja sobre el PSOE que oscila entre los 2,2 puntos que le otorgan el diario ABC o El Mundo hasta los casi4puntosdeElPaís.Públicoreduceesaventajadel PP al 2,6%, mientras que LaVanguardia publica el único sondeo que vaticinauntriunfodelPSOEcon un 1,6% de diferencia. 6 nuevos casos de gripe A en el Ejército Sanidad confirmó ayer seis nuevos casos de gripe A en la Comunidad Valenciana de personas que habían mantenido contactos con personal del cuartel de Hoyo de Manzanares (Madrid), donde hay 49 infectados. 10.800 € por insultar al Rey en un discurso La Audiencia Nacional juz- gará mañana al alcalde de Puerto Real (Cádiz), José Antonio Barroso (IU), por un delito de injurias graves al Rey, al calificarle de «corrupto» en un discurso pronunciado el 14 de abril de 2008, hechos por los que la Fiscalía pedirá para él una multa 10.800 euros. Arden 15 camiones Un total de 15 remolques de camión ardieron ayer al propagarse l fuego que se produjo en un camión cisterna en un polígono deValladolid. La Policía dice que el incendio pudo ser provocado, ya que comenzó en dos puntos distintos. 7 8 ACTUALITAT DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 vis a vis SEGUNDOS Víctor Domingo Prieto PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE INTERNAUTAS. Nació en Madrid el 5 de noviembre de 1956. Tiene pareja desde hace 30 años y una hija de 28. Ha trabajado en banca y está licenciado en Historia. Es presidente de la Asociación de Internautas desde su fundación, en 1998. «La ministra de Cultura debe dimitir,no es neutral» ANA BEDIA EN DOS PALABRAS... «ADORO UN BUEN PARTIDO DE BALONCESTO» 20 MINUTOS El presidente de la Asociación de Internautas (AI), Víctor Domingo Prieto, es de esas personas que siempre está disponible en su teléfono móvil. Cercano, afable y sin pelos en la lengua, dice muy clarito lo que piensa. ¿Qué le hizo dedicarse a defender los derechos de los internautas? Me metí en este mundo porque me interesaba como medio de comunicación interactiva. Yo en Internet no veo los ordenadores, las máquinas, las telecomunicaciones…, sino lo que es el medio y lo que aporta a la sociedad. Q ¿Qué ruido le parece más insoportable? El chirriar de una puerta que no está engrasada. Q ¿Y el olor que más odia? La carne quemada. Q ¿Se sonroja cuando le halagan? Sí. Q ¿Un deseo? Ya he cerrado los ojos. Q ¿Una obsesión? Acabar con el canon digital. Q ¿Adora? Un buen partido de baloncesto. Q ¿Qué es lo que más detesta? La imposición. Q ¿A qué aspira? A la paz en el mundo... Parezco una miss. Q ¿Qué colecciona? Últimamente no colecciono nada. Pero he coleccionado llaveros, mecheros, pegatinas... Pero ahora el mundo virtual no me deja coleccionar nada, lo tengo todo ahí. Q ¿Un defecto? Tengo varios. Hablar mucho. Q ¿Una virtud? Escuchar cuando me callo. Q ¿Guarda algo debajo de la cama? No. Q ¿Cuál ha sido su último viaje? A Ciudad Real. Q ¿Y el que está deseando hacer? A Bali. Q ¿Qué libro tiene en la mesilla de noche? Release 1.0. Q ¿Tiene mascota? No. Tenemos peces, pero no son míos. ¿Cuáles son las principales reivindicaciones de la AI? Insistimos en que las tarifas siguen siendo caras y una de las peleas que tenemos ahora es que el teléfono móvil tenga tarificación plana como la línea fija. Y en cuanto a la reglamentación de la calidad del servicio es algo en lo que estamos en la más absoluta impotencia. Sabemos lo que pagamos, pero no por qué lo estamos pagando. La difusión en Internet de imágenes denigrantes de profesores, sobre todo de la Enseñanza Secundaria, cada vez es más común entrelosadolescentes.Prueba deelloesque,desdeelpasado mes de febrero, la Agencia Española de Protección deDatos(AEPD)tramitalas primeras 10 denuncias por ofensas difundidas en las redes sociales contra docentes.La primera entró en la Agencia en el mes de febrero y desde entonces se han acumulado 10. Nueve de ellas de profesores que han visto sus imágenes circular por las redes sociales, y una por «suplantación de personalidad, de perfiles creados a nombre de un profesor con datos falsos», explicó el director de la AEPD, Artemi Rallo. Para el 12% de los profesores, las grabaciones y fotos por Internet es uno de los problemas a los que se tienen que enfrentar, segúnlasestadísticasdelDefensordelProfesor de este curso (un 6% más que en 2008). En prisión por un delito que no cometió ¿Cuáles son las quejas de los usuarios? Fundamentalmente las relacionadas con la calidad del servicio. También hay quejas por problemas de protección de menores, de la utilización de la imagen pública… Diez denuncias de docentes por ofensas en Internet Víctor Domingo Prieto posa con una máscara de Darth Vader en el local en el que la AI trabaja en su página web. ¿Cuántas horas pasa delante del PC? Al día 10 o 12 horas, porque aparte de la AI yo trabajo con Internet. ¿Le gusta la música? ¿Cuántos CD compra al mes? ¿Cuántos se descarga? Sí, a mí me gusta mucho el baile de salón y bailar el hindi hop y descargo mucha música, pagándola normalmente, y algunas veces intercambiando, porque mucha de la música que yo cojo está descatalogada, sobretodo música de swing. Pero suelo comprar CD originales, aunque últimamente se me están quitando las ganas.Ya no tengo claro cuál es el original, porque cuando me bajo alguna canción de iTunes ya no sé cuál es el original y cuál la copia. ¿Es ilegal descargar películas y música de Internet? Hayquepartirdeunabase,intercambiar archivos por Internet, aunque sean obras protegidas, no es ilegal. Podría ser un lícito civil, pero todavía no conozco ninguna sentencia que lo diga. Y el problema del canon es que te obliga a pagar no por lo que intercambias, sino porque de un original puedas tener derecho a hacer unacopiaprivada.Loquepasaesque el canon es un desequilibrio demo- En Internet, sabemos lo que pagamos pero no por lo que estamos pagando» El Gobierno atiende con más prontitud a lobbies como la SGAE antes que al ciudadano» crático tan importante que incluso estás pagando el canon sin usar ese presunto derecho de hacer una copia privada. Con el tema del intercambio de archivos se empeñan en decir que es piratería, y piratería es copiar una película y venderla. Y eso es delito. ¿Qué opina del juicio de las discográficas contra Pablo Soto (creador de redes de intercambio de archivos)? Lo que intentan es criminalizar Internet; a la tecnología y no al individuo. Criminalizarla para poder controlarla. Es una pena que el legislador entre en este discurso. ¿Cómo valora el papel de la justicia en los temas relacionados con la Red? La justicia, que en el mundo físico es una cosa absolutamente pesada ylenta,enelmundovirtualesdiezveces más pesada y más lenta. Una de las cosas que siempre estamos pro- 20minutos.es Peleamos porque el teléfono móvil tenga tarifa plana como la línea fija» poniendo al Gobierno y que no escucha es que debemos de tener una justicia on line, y si no, jueces y fiscales muy conocedores del mundo digital. Ahora mismo los jueces, por lo general, saben más de propiedad intelectual que de ciberderechos. Algo que se puede trasladar al mundo de lospolíticos.LaAdministraciónatiende con más prontitud a lobbies como la Sociedad General de Autores (SGAE) o a las operadoras telefónicas, antes que a los propios usuarios. Y... ¿qué me dice de la nueva ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde? La hemos recusado porque sus intereses personales y corporativos la impiden ser la ministra de Cultura. Su vinculación con la industria cinematográfica y la existencia de normas (la ley 5/2006 de regulación de los conflictos de intereses de los miembros Entra en nuestra página web y lee todos los Vis a Vis JORGE PARÍS del Gobierno) la inhabilitan para tomar decisiones y debería dimitir o dejarclarosuniveldevinculación.No nos parece una persona neutral. Es como si al presidente del Barcelona le ponen a arbitrar la Champions. ¿Cuáles son los peligros de la Red? Todo lo que se refiere al fraude on line, a los ciberdelitos, es decir, la protección de los datos personales, la invasión de la privacidad, la posible interceptación de las comunicaciones sin consentimiento judicial. ¿Cuáles son los errores en los que suele caer el internauta español en cuanto a su seguridad? El error en el que caemos todos es en no aplicar el sentido común. Es imposible que te toque una lotería si no has jugado, así que no puedes darle tu cuenta corriente al que te diga eso. El usuario debe utilizar las medidasdeseguridadapropiadascomo tener un cortafuegos y un antivirus actualizado. Otro error es creer que en Internet es todo gratis y eso no es cierto. Hay cosas más baratas porque se eliminan el papel del intermediario, no hay chollos. Estamos pagando el ADSL más lento y caro de Europa, así que de gratis nada. El Juzgado de Violencia Doméstica de Sevilla ha archivado la causa contra un hombre que pasó once meses encarcelado por ocho denuncias de maltrato que ahora se ha demostrado que no pudo cometer. Su ex pareja se las realizó ella misma con un cúter. El afectado anunció que va a presentar una demanda por los daños y perjuicios causados por su ex compañera. Esconde 30 años el cadáver de su madre Frail Daulat Irani, una mujer inglesa de 83 años, reveló ayer que el cuerpo de su madre se encontraba escondido en un congelador, en el garaje de su casa; donde podría haber permanecido cerca de 30 años, según han declarado las autoridades encargadas del caso. Frail Daulat y su hermana, que falleció, decidieron esconder el cuerpo porque su madre era una inmigrante ilegal. Niegan la custodia a una madre por viajar mucho El juez de Familia de Sevilla ha negado a una madre la custodia de su hijo de 7 años por desatenderlo. Además, se ha instalado en Mallorca y tiene muchos viajes al extranjero «que le imposibilitan atender a su hijo adecuadamente». ACTUALITAT DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 El cólera infecta Zimbabue El país africano lleva 9 meses padeciendo el peor brote de esta enfermedad en los últimos 15 años. Han muerto 4.300 personas y hay 100.000 afectados El microscopio MIGUEL MÁIQUEZ 20 MINUTOS La cifra de afectados por la epidemia de cólera en Zimbabue está a punto de llegar a los 100.000.Elbrotecomenzóhace menos de un año y, desde entonces, han muerto ya casi 4.300 personas ante los ojos de un Gobierno incapaz de hacer frente a la situación y de una comunidad internacional que no presta ni la ayuda ni la atención suficiente. Éstas son las claves de la epidemia: Q ¿QUÉ ES EL CÓLERA? Es una enfermedad aguda y diarreica, provocada por una bacteria denominada Vibrio cholerae. Normalmente la infección es benigna y ni siquiera presenta síntomas, pero en 1 de cada 20 casos puede ser muy grave. Q ¿CÓMO SE TRANSMITE? Bebiendo líquidos o comiendo alimentos que estén contaminados por la bacteria. En casos deepidemia,laprincipalfuente suelen ser las heces de personas infectadas en contacto con aguas residuales. Q¿DE DÓNDE PROCEDE? La enfermedad era endémica ori- 20minutos.es ginalmente en torno al río Ganges, en India. Los modernossistemasdedepuraciónde agua y alcantarillado han hecho que ya no se considere una amenaza grave salvo en el tercer mundo. Q ¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS? En estado grave, el có- lera presenta dolor abdominal, diarrea acuosa profusa y vómitos, y va derivando progresivamente hacia entumecimiento de las piernas... Q ¿HAY VACUNA? Sí, pero proporciona solamente una protección parcial y durante un corto periodo de tiempo. Q ¿CUÁNDO COMENZÓ LA ACTUAL EPIDEMIA EN ZIMBABUE? La crisis estalló hace ya nueve meses en plena turbulencia política y con un recién estrenado y frágil Gobierno de unidad nacional en Zimbabue, demasiado dependiente aún del desastroso hacer político y económico del presidente Robert Mugabe. Además, el país vivía la peor crisis económica que ha padecido en su historia, en la que casi desaparecieron los alimentos de las tiendas, los centros hospitalarios cerraron y el Gobierno cerró el Una mujer con su hijo, afectado por el cólera, en Zimbabue. ¿Es suficiente la ayuda que llega? No. La ONU pidió a la comunidad internacional 550 millones de dólares para proporcionar asistencia humanitaria en el país, y la Cruz Roja necesita 3,4 millones de dólares para obras a medio y largo plazo, para prevenir focos de nuevas infecciones de cólera. En febrero, esta entidad denunciaba que sólo había recibido el 45% de los 9 millones de dólares solicitados el pasado 23 de diciembre. Entra en nuestra web y lee el microscopio completo. ARCHIVO país a la ayuda humanitaria. SEGUNDOS EE UU y Seúl, a por Corea del Norte CoreadelSuryEEUU aumentaron ayer las advertencias a Corea delNorte,mientrasse intuye que Washington podría mostrar por escrito su apoyo nuclear a Seúl cuando existen evidencias dequeelNortepreparaunmisilintercontinental. Este apoyo, para sembrar el miedo en el régimen de Pyongyang, podría hacerse público el 16 de junio. Q ¿POR QUÉ HA SIDO TAN DEVASTADORA EN EL PAÍS? Las 18 fallecidos en Pakistán redes de cloacas y de agua potable de Zimbabue se colapsaron en medio del caos político y la violencia desatados el año pasado en la zona. Al menos 15 supuestos insurgentes y tres soldados murieron ayer en los combates con las fuerzas de seguridad en una demarcación tribal paquistaní. Un grupo de hombres armados atacaron un puesto de control enWaziristán del Sur, feudo del líder de los talibanes paquistaníes, Baitulá Mehsud. Q ¿EN QUÉ SITUACIÓN ESTÁ EL PAÍS? Zimbabue tiene una po- blación de 11,3 millones de personas. La tasa de mortalidad infantil es del 32/1.000. Unas 140.000 personas murieron en 2007 a causa del sida (un millón de zimbabuenses son huérfanos por elVIH). 9 Un tiroteo entre Hamás y la Policía deja seis muertos La reconciliación interna palestina cada vez más lejos. Al menos seis palestinos murieron ayer en un sangriento enfrentamiento armado en la ciudad cisjordana de Kalkilia entre hombres de Hamás y fuerzas de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), leales al presidente y líder de Al Fatah, Mahmud Abás. Las víctimas mortales de este nuevo estallido de violencia entre palestinos, inédito desde hace meses, son tres miembros de cuerpos de Policía, dos milicianos del movimiento islamista y el dueño del edificio donde se refugiaron los hombres armados de Hamás. Los incidentes de ayer son los más violentos desde los seis días de enfrentamientos en junio de 2007 que dieron a Hamás el control de la Franja de Gaza y que dejaron un centenar de muertos. Además, ponen en peligro el diálogo de reconciliación que Hamás y Al Fatah mantienen en El Cairo (Egipto) y que debería generar un acuerdo el próximo 7 de julio, según la fecha tope que marcó Egipto tras meses de rondas de negociación fallidas. minuto MARCADOR La Bota de Oro, para Forlán El delantero uruguayo del Atlético Diego Forlán conquistó la Bota de Oro 2009, la segunda que logra el latinoamericano en su carrera deportiva. Forlán marcó 32 LOS LUNES, TODO EL DEPORTE Dilluns Lunes 11de dejunio juny del de 2009 2009 xxxxo EL MEJOR DEPORTE Elxxxdo. DE LA SEMANA DXCA 10 8 LUNES 1 DE JUNIO goles en la temporada de Primera, siendo clave para el éxito de su equipo, que terminó en la Champions. En segunda posición terminó el azulgrana Eto’o. FÚTBOL. LISTA DE LA SELEC Exrxta. SXO Vicente del Bosque da en CIÓN. Madrid la lista de la selección española para la próxima Copa Confederaciones (14-28 junio). Bxnes. CXNZFLORENTINO, FÚTBOL. PRESIDENTE. Al no haberse presentado 6 4 0 otro rival, Florentino Pérez será investido presidente del Real Madrid Pex-2.4 años. para CXÁ los próximos MARTES 2 x. GARROS. ContiDXVIC TENIS. ROLAND núa el torneo parisino, ya sin la Nené (izquierda) y Gaspar pugnan por el balón durante el partido de ayer. HOMENAJE perfecto El Espanyol se despide de Montjuïc goleando con los tres goles de su gran capitán Raúl Tamudo ESPANYOL MÁLAGA 3 0 Montjuïc (30.000 espectadores) Roger Federer, ante la gran oportunidad de su vida en París. EFE presencia de sus dos campeones del año pasado, con los partidos de cuartos de final. JUEVES 4 BALONCESTO. ACB. Segundo partido de la semifinal entre el Real Madrid y el TAU Vitoria. BALONCESTO. NBA. El Staples Center acoge el primer encuentro de la final de la NBA entre Los Angeles Lakers de Pau Gasol y el Orlando Magic, al mejor de siete partidos. VIERNES 5 AUTOMOVILISMO. FÓRMULA 1. El circuito de Estambul recibe durante todo el fin de semana el Gran Premio de Turquía de Fórmula 1, con Fernando Alonso en lucha por mejorar las prestaciones de su Renault. SÍGUELO EN DIRECTO EN EL... MULTIMARCADOR EFE ESPANYOL: Kameni, Chica, Jarque, Pareja, David García, Moisés Hurtado (Román, min 52), De la Peña (Coro, min 71), Rufete, Luis García, Nené y Tamudo (Callejón, min 78). MÁLAGA: Arnau, Manolo Gaspar (Luque, min 58), Hélder, Wellington, Nacho (Rossatto, min 78); Barros, Miguel Angel, Adriano (Cheli, min 62), Fernando, Eli y Adrián. GOLES 1-0 (min 6): Tamudo; 2-0 (min 45): Tamudo; 3-0 (min 57): Tamudo (p). ÁRBITRO Rodríguez Santiago (C.Castellano-Leonés). Amonestó a Gaspar y Callejón. Expulsó a Wellington. R.D. 20 MINUTOS Tras doce temporadas jugando en Montjuïc, el Espanyol se despidió de su 20minutos.es Tapia deja el Málaga El entrenador del Málaga, Antonio Tapia, confirmó después de la derrota de su equipo ante el Espanyol (3-0) que la próxima temporada no será el técnico del conjunto malacitano porque considera que ha cumplido un ciclo. «La próxima temporada no voy a ser el entrenador. Finalizo un ciclo muy bonito para mí y mi familia después de una campaña excelente. Pienso que es un momento ideal para terminar este ciclo». estadio de la mejor manera posible: goleando al Málaga con el mejor partido de su gran capitán Raúl Tamudo, autor de su primer hat-trick y despedido por su afición como si fuera su último partido, que posiblemente sea así. El capitán blanquiazul, que no marcaba en Liga Entra en nuestra web y sigue toda la actualidad del fútbol. El Betis consuma su descenso a Segunda División BETIS VALLADOLID desde el pasado 16 de noviembre, aprovechó un buen pase de Luis García para batir a Arnau e inaugurar el marcador. Antes del descanso, Tamudo volvió a dar un poco de interés al choque tras lograr el segundo gol después de una gran asistencia de David García. Por entonces, el público ya vivía su particular fiesta, cantando contra el Consejo de Administración, a favor de Tamudo y citándose para el próximo feudo perico, el campo de Cornellá-El Prat. Los jugadores blanquiazules se empeñaron en homenajear a su capitán Raúl Tamudo, todos le buscaron y la insistencia tuvo su premio. Gaspar cometió un absurdo penalti sobre el delantero catalán. Aunque Nené quiso tirarlo, De la Peña le recordó que hay galones en el vestuario y que era el momento del capitán. Tamudo lo metió y la fiesta del Espanyol, brillante en el tramo final, fue perfecta. 1 1 No bajaba desde el 2000. El Betis consumó ayer ante el Real Valladolid la tragedia que le conduce a Segunda, a la que bajó por última vez en la campaña 1999-2000. Partido de muchos nervios, con mejor juego de los béticos, que pudieron sentenciar el choque en los primeros diez minutos, con ocasiones claras de Oliveira, Ser- La afición bética lloró. EFE gio García y Mark González, pero la suerte les fue esquiva y en el tiempo de prolongación de la primera mitad Aguirre hizo el 01. Los comienzos del segundo tiempo fueron prometedores para el Betis, ya que Oliveira empató pronto (m.48), e incluso tuvo el brasileño otra opción a los 50 minutos, con un remate al poste. También Juanito (m.67), de cabeza, estuvo cerca del 2-1. Sin embargo, los resultados en otros campos y el empate en el Ruiz de Lopera condenaron al Betis a Segunda tras haber jugado con fuego las últimas cuatro campañas. El Barça reforzará su defensa este verano Busca dos laterales. Pep Guardiola pidió «una plantilla más amplia» para mantener el nivel mostrado por el Barça esta temporada y la directiva se ha puesto manos a la obra. Reforzar los dos puestos de lateral será este verano la prioridad de la dirección azulgrana, que también estudiará el futuro de Eto’o. El camerunés acaba contrato en junio de 2010 y el club podría buscarle una salida. OSASUNA REAL MADRID 2 1 Camacho, feliz. El Osasuna de Camacho escapó del descenso en la última jornada al superar al Real Madrid. Un gol de Higuaín asustó al Reyno de Navarra, pero Plasil y Juanfran consiguieron remontar. Míchel Salgado y el holandés Huntelaar terminaron expulsados en el conjunto blanco. RACING GETAFE 1 1 Máxima tensión. El Getafe consiguió la permanencia con un gol de Granero, que neutralizó el tanto inicial deToni Moral. «Más que satisfecho, me siento eufórico», señaló el técnico azulón, Míchel. SPORTING RECREATIVO 2 1 Rozó la tragedia. Un gol de Martin dejó al Sporting en descenso durante muchos minutos. Barral y Luis Morán levantaron a tiempo la moral del Molinón. «Fue agónico, me pareció que el partido duró siete días», afirmó Manolo Preciado, entrenador del conjunto asturiano. NUMANCIA 0 SEVILLA 2 Fácil. El Sevilla se impuso al Numancia, ya descendido a Segunda, con los tantos de Armenteros y Moreno, en propia puerta. PUBLICITAT DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 11 12 MINUTO 20 DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 Lorenzo ROZA el triunfo en Mugello SEGUNDOS El Ciudad Real se proclama campeón de Europa (33-27) Remontó y acabó segundo El Ciudad Real logró su tercera Copa de Europa de balonmano al vencer ayer al Kiel alemán por 33-27,superando así los cinco goles de desventaja del partido de ida (39-34). El conjunto manchego otorgó el duodécimo título para los clubes españoles en el actual formato de Liga de Campeones, en la que fue su cuarta final de la máxima competición continental en las últimascincotemporadas.FueeneltramofinaldelencuentrocuandoelCiudadReallogróneutralizarloscinco goles de desventaja (32-27) con un tanto de Abalo,el único de la plantilla manchega que no había logrado el cetro continental. Stefansson selló luego el título. en un Gran Premio de Italia de MotoGP que ganó Stoner F. P. S. 20 MINUTOS Jorge Lorenzo consiguió un meritorio segundo puesto ayer en MotoGP en el Gran Premio de Italia de motociclismo tras protagonizar una gran remontada en una carrera en la que se impuso el australiano Casey Stoner, nuevo líder del Mundial, que acabó con la dictadura de Rossi, quien se había impuesto en las últimas siete ediciones. Al igual que ocurriera en la anterior cita, en Le Mans, la prueba de Mugello fue declarada de mojado, por lo que los pilotos salieron con neumáticosdeagua.Elmallorquín,que partíaprimeroysufrióunacaídaenlavueltadecalentamiento, resbaló en la salida y llegó a ser décimo. La pista fue secándosepocoapocoytodosse vieron obligados cambiar de montura para usar los neumáticosdeseco.Lafrenéticaprueba quedó en una lucha entre Stoner, Capirossi, Dovizioso, Lorenzo y Rossi. Con el australiano primero, lasYamaha impusieron su ley ante Honda y Suzuki con el balear y el italiano completando el podio. Por su parte, Dani Pedrosa, que en la salida se situó primero desde el octavo lugar, se fue al suelo. El catalán, muy mermado físicamente, corrió infiltrado. Nueva treta de Simoncelli En 250 cc, una vez más las tretas de Marco Simoncelli impidieron el triunfo español, esta vez el de Álvaro Bautista. El actual campeón del mundo de la categoría (multado sólo con 3.540 euros) echó del asfalto al talaverano, dejando en bandeja la victoria a Pasini. «No ha ido a pasarme, ha ido a tirarme. Incluso ha sacado la pierna. No es ni la primera ni la segunda vez que lo hace», manifestó indignado Bautista. En 125 cc ganó Bradley Smith, por delante de Terol y Simón. Lorenzo se mostró satisfecho por su segundo puesto ayer en Mugello. GP DE ITALIA-MOTOGP 1. Casey Stoner (Aus./Ducati) 45:41.894 2. Jorge Lorenzo (Yamaha) a 1.001 3. Valentino Rossi (Ita./Yamaha) a 2.076 REUTERS ASÍ VA EL MUNDIAL 1. Casey Stoner (Aus./Ducati) 2. Jorge Lorenzo (Yamaha) 3. Valentino Rossi (Yamaha) 90 puntos 86 puntos 81 puntos GP DE ITALIA-250 CC ASÍ VA EL MUNDIAL 1. Mattia Pasini (Ita./Aprilia) 45:38.391 2. Marco Simoncelli (Ita./Gilera) a 0.117 3. Álvaro Bautista (Aprilia) a 1.293 1. Álvaro Bautista (Aprilia) 83 puntos 2. Hiroshi Aoyama (Jap./Honda) 76 puntos 3. Marco Simoncelli (Ita./Gilera) 61 puntos GP DE ITALIA-125 CC ASÍ VA EL MUNDIAL 1. Bradley Smith (GBR/Aprilia) 40:09.523 2. Nico Terol (Aprilia) a 0.216 3. Julián Simón (Aprilia) a 7.114 1. Bradley Smith (GBR/Aprilia) 74.5 puntos 2. Julián Simón (Aprilia) 71 puntos 3.AndreaIannone(Ita./Aprilia) 46.5puntos El beso del campeón EL GIRO DE LOS‘SHOWMEN’,EN IMÁGENES Los futbolistas del Werder Bremen Diego (izda.) y Hugo Almeida besan la Copa de Alemania de fútbol, que conquistaron el sábado ante el Bayern Leverkusen (1-0). Los jugadores celebraron el triunfo con sus seguidores desde el balcón del Ayuntamiento. REUTERS Podio de Gómez Noya en Madrid Didi Senft. El alemán emergió Dore Holte. El estadounidense lleva varios años chupando ¿Y éste? ¿El dragón de La en 1993 como El Diablo y nunca le falla a las grandes vueltas, como en este Giro. cámara en el Tour, el Giro y la Vuelta, donde estuvo en 2008 con sus cascos estrambóticos y su ropa de fútbol americano. No podía faltar. Menchov, la ‘maglia’ rusa del Giro centenario Sastre, cuarto en la general. El rictus sereno que habita en el rostro de Denis Menchov explotó, movido por el júbilo y la tensión, al cruzar la última línea de meta del Giro, cuya edición del centenario concluyó en Roma con una crono de 14,4 km. La etapa la venció un lituano gregario de Carlos Sastre, Ignatas Konovalovas; y la edición de 2010, ya es oficial, sale de Ámsterdam, Menchov, el tercer ruso que gana la prueba –tras Berzin (1994) y Tonkov (1996)– y residente en Mutilva (Nava- rra), partía con 20 segundos sobre Danilo di Luca. El italianoarriesgóenelrevirado,mojado y empedrado circuito romano y logró un margen de 5 segundos en el kilómetro 3. Toda la incertidumbre de un vuelco en el primer cajón del podio, sin embargo, se evaporóenel7,7,juntoalavaticanaplazadeSanPedro.Allí, Menchov contraatacaba con 21 de margen sobre Di Luca y veía posible la etapa. Pero en el último kilómetro perdió el equilibrio; mala combinación la del firme de piedra y una El podio final: Di Luca, Menchov y Pellizotti (de izda. a dcha). REUTERS Historia interminable? ¿Un yeti? Ha sido la gran sensación de este Giro. llovizna sin intensidad. Un costalazoquevolvióaalimentar las dudas; Menchov intentó coger la bici del suelo, un auxiliar le acercó rápidamente otra sin golpes, relanzó su pedalear y, aun así, logró meterle21segundosaDiLuca,41 para la general y más moral para asaltar el Tour. El zar de dos Vueltas (2005 y 2007) se coronó emperador. La crono, demasiado corta para recortarle un minuto a FrancoPellizotti,fueuntrámite para Sastre, ganador de dos etapas que concluye finalmente cuarto, un puesto por debajo de su objetivo.Y Lance Armstrong, que ha ido a más y acaba duodécimo, avisa para el Tour. J. F. DE LA CRUZ El británico Alistair Brownlee se impuso en la segunda prueba del Mundial de triatlón disputada ayer en la Casa de Campo de Madrid por delante del australiano Courtney Atkinson. El español Gómez Noya fue tercero. Pirri acaba quinto en Montreal El madrileño José Luis Pirri Abajo, rozó el podio en la prueba de la Copa del Mundo de espada disputada en Montreal (Canadá). Pirri finalizó en la quinta posición, al caer en los cuartos de final ante el francés Gauthier Grumier (5-15), a la postre campeón del torneo. Tyson Gay también baja de los 19,60 El estadounidense Tyson Gay se convirtió ayer en el tercer atleta de la historia que bajó de los 19,60 segundos en los 200 metros, al recorrer en 19,58 dicha distancia en Nueva York. El norteamericano siguió los pasos del jamaicano Usain Bolt (19,30) y de su compatriota Michael Johnson (19,32). Penúltima etapa de la Ocean Race Las embarcaciones de la Volvo Ocean Race (Vuelta al Mundo de vela con escalas) descansaron ayer en Irlanda antes de comenzar hoy la penúltima etapa entre Galway y Marstrand (2.316 km). El Telefónica Azul español es segundo en la general. Dos medallas para el remo español El dúo formado por Teresa Mas de Xaxars y Ursula Grobler, en doble scull ligero, logró la plata, y Nuria Domínguez el bronce en scull en la Copa del Mundo de Remo de Gerona, dominada por la representación británica. Seat sigue firme en el liderato El equipo español manda en el Mundial de Turismos tras imponerse ayer Yvan Muller en la carrera de Cheste. PUBLICITAT DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 13 14 PUBLICITAT DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 PUBLICITAT DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 15 16 PUBLICITAT DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 MINUTO 20 DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 Soderling baja a la TIERRA a Rafa Nadal OH, LA LÁ! Vivi Ruano Rafa ha estado negativo El n.º 1, que no conocía la derrota en Roland Garros, omo a todos, me ha sorpierde en octavos de final ante el tenista sueco Cprendido la derrota de EUGENIO G. DELGADO 20 MINUTOS Rafa Nadal nunca había perdido en Roland Garros y, desde 2005 había encadenado cuatro títulos. Después de 31 victorias consecutivas y 32 sets seguidos ganados, Robin Soderling (25 del mundo) le bajó a la tierra en 3 horas y media (6-2, 6-7, 6-4 y 7-6). El rey de París cayó en octavos, como también hizo ayer la campeona, Ana Ivanovic. Falto de velocidad en las piernas y con un juego sin profundidad, Nadal sucumbió ante la potente derecha y eldemoledorsaquedelsueco: promedió 201 km/h e hizo 9 puntos directos, uno a 222. El partido fue de gestos y el manacorí tuvo los peores ante uno de sus principales enemigos, desde que en 2007, en Wimbledon, Soderling imitara, en un partido contra Rafa,lamaníadeNadaldesacarse los calzoncillos. En el tercer set, Rafa se resbaló y cayó de bruces. En la siguiente manga volvió a tropezarse e hizo un par de aspavientos impropios en él como protestar con los El tenista Rafa Nadal, en el suelo, tras resbalarse. brazos abiertos o tirar contra lacaradeSoderlingenunasubida a la red. Al final del encuentro, Rafa Nadal lanzó un recado al público de París, que gritó durante todo el partido «¡Robin! ¡Robin!’»: «Nunca han tenido undetalleconmigo».Además, reconoció: «He perdido por falta de calma. Ahora, mi pre- El Barça golpea primero al Unicaja de Aíto en las semifinales de la ACB BARCELONA UNICAJA 70 62 Palau Blaugrana: 4.821 espectadores BARÇA (17+9+21+23) Lakovic (14), Navarro (12), Barton (2), Andersen (12), Santiago (3) -cinco inicial-, Basile (8), Vázquez (11), Ilyasova (5), Sada (2) y Grimau (1). UNICAJA (7+21+20+14) Cook (3), Rodríguez (2), Welsh (4), Jiménez (5), Ndong (14) -cinco inicial-, Cabezas (15), Archibald (8), Gomis (4), Haislip (4) y Kelati (3). ÁRBITROS Mitjana, Hierrezuelo y Redondo. Sin eliminados. Reacción final. El Barça aprovechó la falta de concentración del Unicaja en Grimau pelea un balón con Carlos Jiménez, del Unicaja.EFE EFE paración es para la piscina de mi casa. Dadme tres días más para pensar en mi puesta a punto paraWimbledon». También perdió ayer Verdasco, ante Davydenko (6-2, 6-2 y 6-4). Hoy, los únicos españoles que quedan: Tommy Robredo contra Kohlschreiber, y Medina-Ruano contra Groenefeld-Schnyder. los últimos cuatro minutos para sumar su primera victoria en la serie de semifinales de la ACB (1-0). Los azulgrana jugaron a rachas y estuvieron contra las cuerdas a falta de cuatro minutos, pero la precipitación de los de Aíto en el tiro exterior propició la reacción local. El Barça firmó un parcial de 16-4 en el tramo final y se acabó llevando la victoria. La buena defensa malagueña anuló a Navarro, que no anotó en los dos primeros cuartos, y complicó el partido en el Palau. Andersen y Lakovic resultaron decisivos al final. El próximo viernes sigue la serie en Málaga (20.45 h). Rafa ante Soderling. Desde el principio, se veía que no estaba cómodo. Él mismo sentía que luchaba, pero que le faltaba algo, incluso cuando ha ganado el segundo set. Aunque ha estado negativo durante todo el choque, siempre piensas que Rafa es Rafa y que podía levantar el partido. De todas formas, Nadal ha dicho muchas veces que esta derrota tenía que llegar, así que no creo que haya un antes y un después de este partido.Todos saben que Rafa es el mejor en tierra, a pesar de que ahora no está en su mejor momento. Para mí, el público francés no ha estado muy bien al ir en contra de Rafa. ¡No querían ver un quinto set! ¡Querían que Nadal perdiera en el cuarto! Alucinante. Quizás, no les haga ni pizca de gracia que haya un dominador tan claro en París como Rafa y que, encima, sea español. En cuanto a Soderling, sólo puedo deciros que no es el tenista más querido entre sus compañeros. Por algo será. 17 SEGUNDOS El Orlando Magic echa a Lebron y cita en la final a Los Lakers Se cumplió la sorpresa,si puede llamarse tal,y el Orlando Magic eliminó al Cleveland Cavaliers de la lucha por la NBA.En el sexto partido,lograron su cuarto triunfo (103-90) y concedieron vacaciones prematuras a LeBron James, la megaestrella que se fue sin hablar con nadie, lejos del buen perder que se presupone a un jugador de su talla. La final premió el mejor juego colectivo de los Magic, catapultados por su estrella Dwight Howard, 40 puntos y 14 rebotes en su haber. Ahora, el Orlando se medirá a Los Angeles Lakers en la gran final. A Pau Gasol le espera mucho trabajo ante el pívot más dominante de toda la NBA. Los futbolistas, contra los impuestos La estrellas de la Liga inglesa están buscando la vía de evitar que sus millonarios sueldos se vean recortados por la decisión del Gobierno británico de aumentar el tipo impositivo máximo en el Reino Unido al 50%. Nueva campeona de golf amateur La catalana Anna Arrese se proclamó en Madrid campeona de España de golf amateur tras superar a la navarra Ciganda. Subcampeonas Las chicas delValenciaTerra i Mar consiguieron el subcampeonato de Europa de clubes, por detrás del Luch Moscú; y el Playas de Castellón logró, en hombres, su objetivo de la permanencia. Blanca Manchón sigue ganando La windsurfista sevillana Blanca Manchón se proclamó ayer ganadora de la Delta Lloyd Regatta, que supone su tercer triunfo en una prueba de la Copa del Mundo. 18 PUBLICITAT DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 MINUTO 20 DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 19 TE HABRÍAS ENTERADO EL PRIMERO EN http://multimarcador.20minutos.es MULTIMARCADOR FÚTBOL Q PRIMERA DIVISIÓN1 LIGA DE CAMPEONES I UEFA M DESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: empatados. P: Perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra RESULTADOS EQUIPOS 0 Athletic 0 Almería 0 Málaga 1 Valladolid 1 Recreativo 1 Getafe 2 Sevilla 1 Barcelona 1 R. Madrid 3 Villarreal 1 1 1 1 L Una hincha abraza a Nekouman, del Osasuna. EFE 1 2 3 4 I 5 I 6 7 8 9 10 11 12 I 13 14 15 16 17 18 19 20 L - L Valencia 2 At. Madrid 3 Espanyol 3 Betis 1 Sporting 2 Racing 1 Numancia 0 Deportivo 1 Osasuna 2 Mallorca 2 CASA Barcelona R. Madrid Sevilla At. Madrid Villarreal Valencia Deportivo Málaga Mallorca Espanyol Almería Racing Athletic Sporting Osasuna Valladolid Getafe Betis Numancia Recreativo PTOS. J G 87 78 70 67 65 62 58 55 51 47 46 46 44 43 43 43 42 42 35 33 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 14 14 11 13 12 12 10 8 9 8 11 5 9 8 8 8 7 4 9 4 E FUERA P EQUIPOS RESULTADOS Levante 1 - 0 R. Vallecano R. Sociedad 0 - 2 Córdoba Las Palmas 1 - 1 Salamanca Zaragoza 3 - 0 Albacete Real Murcia 3 - 1 Alicante Hércules 2 - 2 Celta Alavés 3 - 0 Huesca Sev. Atlet. 0 - 4 Tenerife Xerez 3 - 0 Eibar Girona 2 - 1 Nástic Elche 0 - 1 Castellón L L L PRÓXIMA JORNADA Levante - Elche R. Vallecano - R. Sociedad Córdoba - Las Palmas Salamanca - Zaragoza Albacete - Real Murcia Alicante - Hércules Celta - Alavés Huesca - Sev. Atlet. Tenerife - Xerez Eibar - Girona Nástic - Castellón M M M M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 PTOS. Xerez Tenerife Zaragoza Hércules R. Vallecano R. Sociedad Salamanca Levante Castellón Elche Nástic Real Murcia Girona Huesca Córdoba Albacete Las Palmas Celta Alavés Alicante Eibar Sev. Atlet. TOTAL PT 78 75 74 69 65 63 60 59 56 53 51 48 48 47 47 47 45 43 40 34 31 17 J 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 38 39 39 39 39 39 39 39 39 39 38 39 G 23 22 21 18 17 16 16 17 14 13 12 13 11 11 12 12 10 9 10 8 7 2 E 9 9 11 15 14 15 12 8 14 14 15 9 15 14 11 11 15 16 10 10 10 11 E P J G E 3 2 19 13 2 3 19 11 2 6 19 10 1 5 19 7 3 4 19 6 4 3 19 6 6 3 19 6 7 4 19 7 6 4 19 5 5 6 19 4 4 4 19 2 8 6 19 7 2 8 19 3 1 10 19 6 5 6 19 2 5 6 19 4 4 8 19 3 8 7 19 6 3 7 19 1 4 11 19 4 3 1 5 6 8 4 4 3 3 6 3 2 6 0 8 2 8 4 2 5 3 7 4 6 5 9 9 9 11 9 14 10 10 13 9 13 8 9 16 10 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 27 25 21 20 18 18 16 15 14 12 13 12 12 14 10 12 10 10 10 8 6 3 7 7 11 8 10 10 9 11 7 10 8 1 13 7 12 12 5 9 GOLES P 7 8 7 6 8 8 11 14 11 12 11 17 13 14 16 16 14 14 19 21 21 26 TOTAL G FÚTBOL Q SEGUNDA DIVISIÓN F 70 75 71 71 49 44 56 54 48 51 56 45 40 40 40 40 43 43 40 34 28 26 L ASCENSO A PRIMERA M DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN B C 38 45 38 40 36 32 40 56 41 44 48 55 48 43 49 50 45 54 61 63 55 83 J Ya son de Segunda B... La Gimnástica de Torrelavega, el Villajoyosa, el Espanyol B, el Unión Estepona, el Cerro Reyes de Badajoz, el Real Oviedo, el Palencia, el Toledo y el Compostela son los clubes que lograron ayer el ascenso a Segunda B tras las eliminatorias de ascenso directo que disputaron entre sí los campeones de grupo de Tercera. Aún quedan dos fases previas, de las que saldrán los otros nueve equipos que ascienden. GOLES P F C 5 105 10 83 10 54 11 80 9 61 12 68 12 48 13 55 15 53 15 46 18 45 16 49 18 47 23 47 15 41 19 46 16 50 16 51 23 38 21 34 35 52 39 57 54 54 47 59 60 49 61 48 62 79 47 58 56 58 69 57 PICHICHI Forlán (ATLÉTICO) 30 Samuel Eto´o (Barcelona). 28 David Villa (Valencia CF). 23 Lionel Messi (Barcelona). 22 Higuaín (Real Madrid). Zamora ENCAJADOS PART. Valdés 31 35 Palop Aranzubia Toño 35 45 48 35 37 37 Penaltis Dos en 1ª. El Espanyol, gol; el Villarreal, falla. QLIGUE 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 32 JORNADA 52 JORNADA 24 1. Mallorca - Villarreal 2 2. Osasuna - Real Madrid 1 3. Deportivo - Barcelona X 4. Numancia - Sevilla 2 5. Racing - Getafe X 6. Sporting - Recreativo 1 7. Betis - Valladolid X 8. Espanyol - Málaga 1 9. Atlético - Almería 1 10. Girona - Gimnástic 1 11. Hércules - Celta X 12. Zaragoza - Albacete 1 13. Las Palmas - SalamancaX 14. Real Sociedad - Córdoba2 15. Valencia - Athletic Club 1 LOTOTURF COMBINACIÓN GANADORA 2 - 13 - 15 - 16 - 22 - 26 CABALLO GANADOR 4ª CARRERA: 6 REINTEGRO: 3 QUÍNTUPLE PLUS 1ª CARRERA 2ª CARRERA 3ª CARRERA 4ª CARRERA 5ª CARRERA Primer caballo Segundo caballo Q CALCIO EQUIPOS PT J Girondins B. O. de Marsella O. de Lyon Toulouse FC LOSC PSG Stade Rennais AJ Auxerre OGC Nice FC Lorient AS Monaco Valenciennes Grenoble Foot 38 Sochaux Nancy Le Mans Saint-Etienne Caen FC Nantes Havre 80 77 71 64 64 64 61 55 50 45 45 44 44 42 42 40 40 37 37 26 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 SM Caen, 0 - Girondins, 1. Grenoble F. 38,0-Sochaux,1.LOSC,3-Nancy,2.Lorient,1-LeMans,1. O.Marsella,4-Stade Rennais, 0. Nantes, 2 - Auxerre, 1. OGCNice,0-Havre,0.PSG,0-Monaco, 0.S.Etienne,4-Valenciennes,0.Toulouse, 0 - Olympique Lyonnais, 0. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 EQUIPOS PT J Inter Juventus Milan Fiorentina Genoa Roma Udinese Palermo Cagliari Lazio Atalanta Napoli Sampdoria Siena Catania Chievo Bologna Torino Reggina Lecce 84 74 74 68 68 63 58 57 53 50 47 46 46 44 43 38 37 34 31 30 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 Bologna, 3 - Catania, 1. Fiorentina, 0 Milan, 2. Genoa, 4 - Lecce, 1. Inter de Milán, 4 - Atalanta, 3. Juventus, 2 - Lazio, 0. Napoli, 3 - Chievo Verona, 0. Palermo, 2 - Sampdoria, 2. Reggina, 1 - Siena, 1. Roma, 3 - Torino, 2. Udinese, 6 - Cagliari, 2. Una Copa muy suya Lisandro, el argentino del Oporto, sonríe al portar la Taça –Copa– de Portugal. Los blanquiazules ganaron en la final al Paços Ferreira (1-0) con un gol suyo. FOTO: REUTERS 5 2 6 6 1 2 20 ZONA 20 DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 CARTES ZONA LAS LISTAS DELS LECTORS EN 20minutos.es Por correo electrónico a [email protected] Per fax a 934 706 257. Correu a Pl.Universitat,3,7 è 3a 08007 Barcelona. Heu d’incloure el nom i els dos cognoms, la vostra adreça, el telèfon, l’edat i el número de DNI. Els textos que superin les NOU LÍNIES DE FOLI seran descartats. No els envieu en majúscules! 20 minutos es reserva el dret d’extractar-los. También hay peatones incívicos Leo quejas contra los ciclistas incívicos, y existen como los peatones incívicos. Hace poco que soy usuaria de la bicicleta, y tengo una queja. Según la normativa, cuando no exista carril bici se debe proceder por la calzada y por la acera. Como no existe obligación de circular con casco, es peligroso ir por la calzada, ya que los vehículos no respetan la debilidad del ciclista. ¿Pero qué pasa en la acera con los peatones que no saben ir recto y se cruzan? ¿Y los que se paran de repente? ¿Y los que dejan a los niños que se crucen? ¿Y los que caminan por el carril bici y cuando tocas el timbre te miran como si te perdonaran la vida? ¿Y esos grupos de personas que ocupan la acera por completo como si fueran la primera fila de una manifestación? ¿Y en los pasos de cebra que cruzan y te cierran el paso? Así que contro- ASÍ VAN El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos len ustedes también su civismo, que por unos y otros la tolerancia brilla por su ausencia. P. P. C. nesto tráfico de la droga que mata a más personas en el mundo; hoy, ya más de siete millones. M. Llopis. FUMAR NUNCA ES ‘LIGHT’ Estamos obligados a escuchar Las tabacaleras engañaron a los fumadores haciéndoles creer que el tabaco light era menos nocivo para su salud, según acaba de confirmar oficialmente el tribunal federal de apelaciones de Washington. Tras descubrirse ese fraude literalmente homicida, los ciudadanos podrán defender mejor su salud, sabiendo mejor que fumar es letal, y no un «placer venial», como decía Sara Montiel en otra época menos ilustrada al respecto y quisieron seguir haciéndonos creer esas multinacionales de la muerte. Se abre también un nuevo y sólido camino para demandar a las tabacaleras por ese engaño, lo que, además de proporcionar una indemnización a los perjudicados, ayudará a arruinar y hacer desaparecer antes ese fu- Estoy totalmente de acuerdo con el comentario que una lectora hizo al respecto de la música de los móviles, y que tenemos que escuchar en los transportes públicos. A diario viajo en trenes de cercanías y es vergonzoso el descaro con el que más de un pasajero se niega a apagar el altavoz del móvil. No hay derecho a que todo el vagón estemos obligados a escuchar lo que le apetezca al niñato de turno. Si teníamos poco con los viajeros que creen que sus conversaciones nos importan a todos, ahora encima la música a todo volumen. Esto debería estar prohibido, como fumar y poner los pies en los asientos. Milagros Saavedra. LISTAS RECOMENDADAS QJuegos de mesa QMejor perfil femenino. QGrandes misterios. Q Cosas imprescindibles LAS FOTOS DE LOS LECTORES ENVÍA UN MMS AL 690 20 20 20 O UN MAIL A [email protected] O ENVÍALA DESDE TU PC A TRAVÉS DEL SUBIDOR DE 20minutos.es PRIMAVERA 2009 La naturaleza rebulle de vida y prepara la entrada de la próxima estación. Nuestros lectores capturan las imágenes más hermosas de la floración para que se anime a disfrutarlas en la web. ¿Seguro de que te las puede arreglar de cualquier modo? Reconoce cuál es tu debilidad y a qué no podrías renunciar con la ayuda de la lista que propone Frambuesa. «Éste es el paisaje de Torrecampo, en Sierra Morena, al norte de Córdoba. A mí me parece precioso», comenta Tomás Romero. 1. Familia. 2. Sexo. 3. Amigos. 4. Dinero. 5. Música. 6. Ordenador. 7. Vacaciones. 8. Cine. 9. Televisión. 10. Pareja. ENTRA EN www.20minutos.es Y PARTICIPA EN LAS LISTAS O CREA UNA NUEVA MI MASCOTA YYO ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla en un sms al 690 20 20 20, a [email protected] o desde tu PC al subidor de 20minutos.es Sandy Sara Hola, soy Sandy. Mi dueña es muy buena porque me da de comer y le encanta jugar conmigo. Tanto, tanto que a veces me tengo que esconder de ella. Ahora estoy un poco gordita, aunque no se aprecie del todo bien en la foto, porque dentro de poco voy a tener gatitos. La gatita que sostengo en mis brazos en la foto es Sandy. Mi abuelo la encontró abandonada en la calle, la recogió y me la regaló. Desde entonces no me canso de acariciarla y jugar con ella. Como buena gata, le encanta cazar y a menudo nos deja ratoncitos en la puerta. María José Quesada envía esta imagen de una mariposa macaón entre alhelíes tomada en Valencia. ¿TE GUSTAN LOS ANIMALES? NO TE PIERDAS ENTONCES SEGUNDA OPORTUNIDAD, EL BLOG DE MELISA TUYA, EN 20minutos.es Y TÚ, ¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ ESCULPES? HAGAS LO QUE HAGAS, SI QUIERES VERLO PUBLICADO EN 20 minutos, ENVÍALO a Imagen de un nenúfar de Salomé Bayos (izda.) y de un cactus en flor enviada por Débora (dcha.). [email protected] EN EL SUBIDOR DE www.20minutos.es O POR MMS AL: 690 20 20 20 Obra titulada Fresquillas realizada por Virginia Rodríguez Cañete. Realizada a bolígrafo. Instantánea de un abejorro libando el néctar de las flores en plena polinización. Foto enviada por Jaime García Morillas. ZONA 20 DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 LapèrduadelaDuna Sé que molts no entendran aquesta carta. És natural. Per fer-ho s’ha d’haver tingut una mascota, s’ha d’haver conviscut amb ella i gaudir de la seva companyia i de la seva estimació. Quants d’aquests animals estanaramateixacompanyant a persones grans, a discapacitats, a criatures, a invidents, a una gran quantitat de gent, tot complint, a més, una tasca pedagògica o terapèutica, o policial, amb independència de mostrar la seva complicitat amb la llar que els acull. Acabem de patir la pèrdua de la meva gossa, una llauradora de sis anys, i hem quedat molt trasbalsats. Sembla mentida com la Duna s’havia introduït en les nostres vides amb la seva alegria constant.Vull retre-li, a ella i a totes les mascotes, un homenatge per ajudar-nos a viure millor. M’entenguin o no. R.O. Es difícil tener perro Me parece que hay un ataque abierto a los perros y a sus dueños. No sólo muchos propietarios no podemos llevarlos con nosotros de vacaciones (los pocos hoteles donde nos permiten llevarlos son muy costosos y te asignan las habitaciones más pequeñas y peor ubicadas), sino que ahora, también, te ponen unas multas descomunales por llevarlos sueltos ya no por la calle, sino en los parques. Las zonas destinadas para su suelta son escasas y de risa. Vale, estoy de acuerdo en que multen a los que no recojan sus excrementos, estupendo, pero, por Dios, ellos –los pe- rros, nuestros fieles y desinteresados amigos– deben tener derecho a correr sueltos y dar sus saltos de alegría. Basta ya de abusos recaudatorios. Ana Milena Cabal. Penas por delitos de circulación Parece ser que el puenting y similares han pasado de moda. Ahora nuestra justicia nos ofrece algo todavía más emocionante que hará que nuestra adrenalina se dispare hasta límites insospechados. Basta que cualquier noche bebamos un poco de alcohol, cojamos el coche y circulemos en sentido contrario por cualquier autopista o carretera. No se vayan todavía, aún hay más. Automáticamente nos detendrán, si hay suerte pasaremos por una comisaría y días después seremos partícipes de un juicio de los de verdad (es un decir). Lo mejor es que todo esto te sale gratis, nadie da más por menos, y tus emociones estarán al máximo. Eso sí, no se te ocurra aparcar en doble fila. F. S. VOTAR ÉS UN PRIVILEGI Faig un crit a la participació en les properes eleccions del pròxim 7 de juny; per diversos motius, ja sigui un vot concret o ja sigui en blanc. Aquest últim potser serà el meu. El fet de votar és un privilegi que encara avui, segle XXI, a molts llocs no tenen i aquí no fa tant de temps que el tenim. Ara bé, comparteixo l’opinió que les campanyes dels partits, tots sense excepció, estan sent desastrosses. Es miren el melic i no encomanen per res l’entusiasme de ser europeus. Tot i això, sigui per agraïment a Europa per ajudar en el seu dia la nostra «democràcia actual», per les ajudes rebudes, que ara reben altres més necessitats, sigui com a vot de protesta, per la raó que sigui, que no ens puguin dir que simplement és passotisme i que no ens impliquem i marxem a la platja, pel motiu més petit que trobeu dins vostre, voteu el que voleu, però si us plau aneu a votar. Potser un altre argument seria pensar en les persones que els ha tocat tot el dia a les taules, almenys que estiguin una mica més entretinguts. A mi aquest cop em toca molt de prop així que com a mínim aniré a dipositar el vot a la taula on passarà tot el diumenge la meva dona. X.Avellaneda. Felicitaciones y quejas por los triunfos culés Quiero felicitar al Barcelona por el buen partido de fútbol que jugaron contra el Manchester United, el campeón del año pasado. Los ingleses, que no habían perdido este año en Champions, se habrán quedado en estado de shock al ver que no podían hacer nada para empatar o ganar a un equipo mucho mejor que ellos. Lo que nunca entenderé es por qué después de que un equipo gane un trofeo importante los aficionados del equipo que están celebrando la victoria empiezan a alterarse y luego hay disturbios, altercados públicos y la policía dando porrazos a todos los que estén por medio. ¡Y eso que han ganado! Me da pena ver a unos pocos que están celebrando algo convertirse en vándalos porque lo hayan ganado. J.García. Después de que el Barça de Pep haya logrado lo más grande deportivamente hablando, nos encontramos con una ciudad, esta de Barcelona, tomada por completo por todos los aficionados a este club, pero, como no podría ser de otra forma, también salieron a festejar la victoria aquellos amigos de lo ajeno, aquellos a quien cualquier movimiento social les importa bien poco. El hecho es que lo vivido la pasadanochedelmiércolesen esta ciudad invita a pensar si las alegrías vividas por una afición en el campo se deben de quedarallíoporelcontrariose debe dar rienda suelta a nuestros sentimientos, salir y arrollar con todo. Una vez más, en poco en mas de un mes, y por tercera ocasión. Si sumamos los gastos de policías y guardias urbanos, además de miembros de la sanidad pública, bomberos y el gasto generado por destrozos en el mobiliario urbano, creo, y esta es mi humilde opinión, que «la guerra» nos sale muy cara a todos los ciudadanos seamos del Barça o no, e incluso nos guste el fútbol o no. Y es que los daños «colaterales» son demasiado fuertes en época de crisis, pero eso sí, mientras tengamos goles y títulos nadie piensa en el desempleo, en las necesidades y mucho menos en el hambre mundial. En fin, visca el Barça. L. B. ASÍ VA LA ENCUESTA EN 20minutos.es ¿DEBE AMPLIARSE A CUATRO SEMANAS EL PERMISO DE PATERNIDAD? 49% 29% Sí, tiene derecho. El padre está infravalorado. Sí, para ayudar a la madre. Quince días no bastan. 13% 9% No, el importante es el de maternidad. No. Con quince días es más que suficiente. ENTRA EN NUESTRA WEB Y VOTA!! ESTA ENCUESTA HABÍA RECIBIDO HASTA AYER 2.203 VOTOS. NO ES CIEN TÍFICA Y SÓLO REFLEJA LA OPINIÓN DE AQUELLOS LECTORES QUE HAN ELEGIDO PARTICIPAR EN ELLA. 21 UN DOCUMENTAL SENSACIONALISTA Tras visionar el documental 21 días fumando porros, de Cuatro, afirmo que no puedo denominarlo así. La presentadora sobreactúa y sentencia a través de comentarios subjetivos cargados de prejuicios y tópicos respecto al consumo de cannabis. El sensacionalismo impregna todo el programa, establece un discurso conservador y, lo que es más peligroso, alarmista. El final es abrumador, sensiblero. Habría que presentar al espectador todas las dimensiones del problema; es decir, no establecer una línea causa y efecto entre el consumo de cannabis y la depresión o la desestructuración familiar, sino estudiar cada caso de manera individual. Recomiendo a los padres y madres cuyos hijos/as consumen que hablen con ellos, que establezcan lazos de confianza y no de sospecha, que les formen en un consumo responsable, porque el mayor problema que tiene el consumo de drogas es la prohibición. Cuando algo se prohíbe se estimula más a su realización. Es lo excitante de lo prohibido. Ruth Abad. GENTE NETTBY Mariposa Sanlúcar (Cádiz), 21 años «Todos mis compañeros de clase ya utilizan Nettby» «Desde el primer día que entré en Nettby, me pareció muy completa. Lo dejé por exámenes y me sorprendí cuando volví a entrar porque empezaban a utilizarlo todos mis compañeros de clase», nos cuenta esta estudiante de la Universidad de Sevilla. «Es muy fácil conocer a gente con tus mismos gustos, por la gran variedad de grupos temáticos». En Nettby los usuarios tienen la posibilidad de crear sus propios grupos: abiertos, para todos los usuarios o cerrados, sólo para sus amigos. «Estoy apuntada al grupo de Tatuajes y Piercings, al de I Love Converses!, Voleibol y al grupo Tengo que Estudiar pero Adoro Perder el Tiempo. Si tengo que destacar algo diferente, es la posibilidad de crear tu perfil a tu gusto, con mil opciones para complementarlo». ¿QUIERES CONOCER MÁS GENTE NETTBY? ENTRA EN Larevista C U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y JAVIER BARDEM, UNA‘CELEBRITY’ POR CASUALIDAD. 24 E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , CHRISTIAN BALE «AMO SER ACTOR,PERO ODIO SER CONSIDERADO UNA ESTRELLA» Protagoniza ‘Terminator Salvation’, donde encarna a John Connor. La cuarta entrega de la saga se estrena este viernes en los cines. RAFA VIDIELLA iene fama de raro. Fue T acusado de malos tratos porsumadreyhermana,ysus insultos a un técnico en el rodaje de Terminator Salvation dieron la vuelta al mundo. En efecto, su sonrisa, su mirada y su voz hablan de un tipo tan inquietante como irresistible. Pasamos veinte minutos en París con uno de los actores más brillantes del cine actual. ¿Qué John Connor veremos en la película? Aún no es el líder de la resistencia. Son días difíciles para los humanos, donde alguien tiene que tomar la iniciativa. ¿Qué aporta usted a Connor? Muchafuerza,parahacerlode nuevo atractivo y creíble. Respetamoslasanteriorespelículas pero, más que una continuación, queríamos refundar la saga. Me excitaba más empezar de cero y conectar con unanuevaaudienciaquesimplemente retomar un personaje de los ochenta. Espero que el público se enganche por lo que ofrecemos y no sólo por las pasadas entregas. ¿Cómo lo convencieron para participar en el proyecto? El primer guión no me convencía, pero necesitaba saber queíbamosatrabajarenserio. Que no sólo hablaríamos de armasyacción,sinoquemostraríamos los conflictos de Connor.Y lohemosconseguido: reflejamos la terrorífica responsabilidad de tener que salvar la Tierra. ¿Supersonajeesunsalvador? Sí. Además de combatir debe, como Jesucristo, sacrificarse y poner en peligro su vida por salvar a la humanidad. ¿Es cierto que al principio el papel no era para usted? Sí. John Connor no tenía tanta relevancia en el primer guión. Yo iba a encarnar al personaje de Marcus, pero al final la historia cambió y me quedé con el papel. ¿El desafío era mayor que en anteriores trabajos? A veces nos decíamos que no podíamos hacer el ridículo. Era ‘Terminator’» Protagonizar American Psychoo El maquinista fue difícil, pero bastaba con estar a la altura del personaje. Terminator Salvation es diferente: es un barco muy grande que dependía de muchas cosas para no naufragar. Director, actores, productores... Era un desafío importante para todos: volver a hacer algo relevante en la cultura popular. ¿Como las dos primeras partes de Terminator? Sí. A veces nos mirábamos y decíamos: «No podemos hacer el ridículo. Estamos hablando de Terminator». Soy muy obsesivo, pero encontré profesionales aún más obsesivos que yo. Ha sido Batman y John Connor. ¿No le apetece encarnar a alguien más real? Entre ambas películas he rodado Public Enemies, con Michael Mann, y puedo asegurarte que es una aproximación muy grande al mundo real. Pero hacerBatmano Ter- El actor, durante la presentación de Terminator Salvation SONY PICTURES Rodar de niño con Spielberg es hermoso, pero también mucha responsabilidad» minatorno tiene nada de malo. Son personajes interesantes a los que, además, hemos dadounavueltamuynovedosa.Sontrabajosmuyfísicosen los que tienes que poner mucha alma. Me gusta saltar de G E N T E género en género y acumular nuevas experiencias. Además, se ha consolidado como una estrella. No me gusta nada ser consideradounaestrella: soyunactor que encarna personajes, que depende de las órdenes de un director... Nunca me he sentido nadie especial. Cuando llego a un rodaje debo mantener la misma atención que el resto, no puedo relajarme, nadie va a regalarme nada. Me gusta sentirme como unomásy,desdeluego,intento no ser nunca el centro de atención. No le debe resultar sencillo. No, pero es así como me encuentro a gusto. Me encanta ser actor, pero odio ser considerado una estrella. ¿Sabes cuándo lo paso peor? Aquí. Promocionando películas. Ahí es cuando más me hacen sentir especial, y es cuando menos a gusto me siento. Su madre fue bailarina y su padre piloto. Podría haber optado por otro camino. ¿Qué es esto, una entrevista o una visita al psicólogo? (risas). No pienso mucho en mis padres cuando trabajo. Pero reconozco que me han influido, sobre todo mi padre. Alguienmuycreativoyunagran fuente de inspiración. Consólo12añosprotagonizó El imperio del Sol.¿Cómo fue trabajar con Spielberg? Stevenmeadvirtiódeque,antes de dedicarme a esto, debía pensármelo mucho. Es una profesiónhermosa,peronosé si es la adecuada para un chaval tan pequeño. ¿Por qué? No es un trabajo de niños. Proyectos como ése mueven muchos millones de dólares, lo que supone una enorme responsabilidad. No es fácil manejarlo siendo tan joven. Si encima la cosa funciona terminas teniendo demasiado jaleo a tu alrededor. Aunque no puedo quejarme, no sé si volvería a hacerlo. No es el mejor ambiente para crecer. Pero ha crecido haciendo grandes películas. Nunca he buscado estar en la obra maestra definitiva ni entrar en los libros de historia, sinosimplementehallarlamotivación necesaria en cada trabajo.Megustamuchocambiar Y T E L E V I S I Ó N de registros, y, sobre todo, meterme en el pellejo de los demás. Lo hago constantemente, no sólo cuando trabajo. Me gusta hablar con vosotros y, mientras, tratar de adivinar lo que estáis pensando; cómo habéis llegado hasta aquí... ¿Planea su carrera? En absoluto. Es completamente accidental. ¿Le apetece saltar a otro medio? ¿Hacer teatro? Respeto mucho a los actores de teatro, pero no me interesa. Me encanta el cine, el proceso de hacer una película, así que seguiré en este mundo. ¿Haciendo qué? Cosas poco convencionales, trabajos con directores que mediviertan.Gentequeacepte sugerencias, con la que se pueda colaborar. ¿Terminará dirigiendo? No creo. Es un trabajo muy solitario, que requiere una estabilidad enorme que no sé sitengo.Esuntrabajomuysolitario para el que no creo es- No haré teatro. No dirigiré cine. Pero no planeo nada, todo es accidental» tar preparado. Me gusta ser parte de un equipo, no el que toma la decisión al final. ¿Alguna vez sintió miedo rodando una película? No. Mientras ruedo no pienso en cosas como el peligro. Por ejemplo,enTerminatorSalvation vivimos momentos de riesgo. Una vez levanté la cabezaylesdijeamiscompañeros: «¡Ey, chicos, vamos a matarnos!». Suena extraño, pero te dejas llevar y te vuelves un poco loco. En plató me pasa menos, pero en una localización me gusta sentirme parte de una misión suicida. ¿Volverá a ser Batman? Si escriben una buena historia la haría encantado, y la estoy esperando con ganas. ¿Que si la dirigirá otra vez Nolan? Eso ya no lo sé. Christopher es muy imprevisible, alguien al que siempre se le están ocurriendo cosas nuevas. Ojalá podamos reunirnos de nuevo y hacer otra vez algo bueno. Los siete papeles magníficos Podrá acusársele de muchas cosas, pero no de no saber elegir. Además de estas estimables cintas, Bale ha participado en obras como El tren de las 3:10, Velvet Goldmine o I’m Not There. 20minutos.es ‘El imperio del Sol’ (1987). Un papel que marca: en su segundo largometraje, Bale se puso a las órdenes de Steven Spielberg para protagonizar la adaptación de la novela de J. G. Ballard. Enorme actuación, gran película. ‘American Psycho’ (2000). ¿Quién podía ser tan atractivo y perverso como para hacer de Patrick Bateman un monstruo de carne y hueso? Bale, espectacular en el salto al cine de la novela de Bret Easton Ellis. ‘El maquinista’ (2004). Bale tuvo que adelgazar 30 kilos (de los 81 habituales a cerca de 50) para esta producción española. Estética pesadillesca, mucho golpe de efecto y un trabajo inquietante e inolvidable del actor. ‘El nuevo mundo’ (2005). Cambio de registro: aquí, héroe romántico. Terrence Malick, uno de los directores más influyentes de los últimos tiempos, dirigía esta versión ecologista de Pocahontas. ‘El truco final’ (2006). Historias de magos, estética desbordante y varias estrellas de Hollywood (Hugh Jackman, Michael Caine, Scarlett Johansson y el propio Bale) en este primer encuentro con Nolan. ¿Cómo será ‘Terminator Salvation’? Habla de la película y de la filmografía de Christian Bale en nuestro canal de Cine ‘Batman Begins’ (2005) y ‘El caballero oscuro’ (2008). Doble incursión en el personaje de Batman y un éxito absoluto de Bale y el director, Christopher Nolan. Dos éxitos indiscutibles de crítica y público. ‘Terminator Salvation’ (2009). Según McG, director del filme, «Bale era la primera elección si queríamos darle credibilidad al proyecto». Tras el fiasco de T-3, John Connor vuelve a estar en buenas manos. 23 Larevista DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN 20minutos.es LA REVISTA, EN IMÁGENES ¡Acción! En la Toscana italiana se rueda estos días la segundaentregacinematográficadelasaga Crepúsculo,Luna nueva, que dirige Chris Weitz. FOTO: AURUM PRODUCCIONES Al mejor postor. El cuadro Niña entrando en el baño, De ‘cartoon’. En el carnaval Paraelcombate. EnelmuseodelHospitalMilitarde de Joaquín Sorolla, y obras de otros españoles se subastarán el miércoles en la sede londinense de Sotheby’s. FOTO: EFE Cosplay chino muchos jóvenes visten como sus dibujos favoritos. FOTO: EFE LA ZONA CRíTICA Q LIBROS SONIA RUEDA Novelas bomba y perfectas Una prueba más de la maestría de Zweig y la seducción del relato infantil Bob Marley (izda.); portadas de discos de U2, Amy Winehouse y Cat Stevens (de arriba abajo). ARCHIVO Y ISLAND RECORDS Island Records: bodas de oro por todo lo alto LadiscográficaqueunióaU2,BobMarleyyAmyWinehouse cumple50añosylocelebraconuntripleálbumllenode himnos y versiones que pasarán a la historia M. M. 20 MINUTOS Quién iba a pensar allá por 1959 que un día Jimmy Cliff y Amy Winehouse iban a estar tan unidos. O que los caminos de Roxy Music y Keane acabarían cruzándose. Todos ellos y muchos artistas más, como U2, Pulp, PJ Harvey, Grace Jones y Cat Stevens, han hecho historia junto a Island Records. El mítico sello fundado por el melómano Chris Blackwell cumple 50 años. Su apuesta inicial, con sólo 1.000 libras en el bolsillo, fue el primer ska que se hacía en Jamaica, donde el británico vivió hasta que el país se independizó en 1962. Entonces, volvió a Londres y comenzó a fichar talentos. Seis días de conciertos Ayer concluyeron los seis días de conciertos que Island Records ha celebrado en el O2 Shepherd’s Bush Empire de Londres con motivo de su cumpleaños. El público ha podido disfrutar de las espectaculares actuaciones de Grace Jones, Yusuf Islam –Cat Stevens–, Fratellis, Paul Weller, Keane, y de la aparición sorpresa, junto a Baaba Maal, de U2. Amy Winehouse canceló «con mucha pena» su show en el último momento por motivos desconocidos. La cantante ha tenido recientemente roces con la discográfica, que rechazó sus nuevos temas. torio y de versiones –la mayoría grabadas expresamente– llamado Island Life. Ahí están Scott Matthews, Steve Winwood, Joe Cocker y Paul Weller, entre otros. Joyas para escuchar Ésta es una ocasión idónea para incluir en la discoteca personal himnos originales como Video Killed The Radio Star, de The Buggles, y Common People, de Pulp, o covers de otros como With Or Without You, de U2, interpretado por Jonathan Jeremiah, o Teardrops, de Massive Attack, que en esta ocasión interpretan las Sugababes. Universal pondrá el disco triple a la venta el próximo 16 de junio. Además de esta iniciativa, y durante el mes de mayo, se han realizado conciertos especiales y se ha publicado el libro Keep on Running. The Story of Island Records. Una exposición en Londres, por otra parte, hará las delicias de los coleccionistas. Vendió la gallina Unos años después, alguien le habló de un tal Bob Marley y decidió apostar por él. Lo mismo hizo con Bono, The Edge, Adam Clayton y Larry Mullen, es decir, U2. Fue el inicio de una larga trayectoria que ha durado hasta el día de hoy, aunque Blackwell vendiera su gallina de los huevos de oro en 1989. Para celebrar la mitad de siglo, varias generaciones de estos músicos, ‘hijos’ de la discográfica, han colaborado en un álbum recopila- 20minutos.es Toda la información de Música, en nuestra web. Cada vez que leo un texto de Stefan Zweig recuerdo sus ensayos, biografías y novelas: son artefactos literarios perfectos, donde nada sobra y nada falta. Y esta tónica se cumple en Novela de ajedrez (El Acantilado, 8,50 euros), en la que Czentovicz, un ajedrecista nato incapacitado para cualquier otra actividad intelectual, se topa en un viaje entre Nueva York y Buenos Aires con un rival inesperado. Cuando el calor aprieta, pocos remedios hay como perderse por El viento en los sauces (Valdemar, 10 euros). Escrita por Kenneth Grahame para entretener a su prole hace un siglo, es una de las joyas de la Edad Dorada de la literatura infantil inglesa. Divertida, tierna, brutal a veces y sorprendente siempre. LOS MÁS VENDIDOS*. 1 ‘La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina’ (Stieg Larsson). 2 ‘Los hombres que no amaban a las mujeres’ (Stieg Larsson). 3 ‘La soledad de los números primos’ (Paolo Giordano). 4 ‘El hombre que cambió su casa por un tulipán’ (Fernando Trias). 5 ‘Los confines’ (Andrés Trapiello). 6 ‘Organízate con eficacia’ (David Allen). *EN WWW.CASADELLIBRO.COM Y mañana DVD, por Rubén Ruiz Budapest se muestran, con figuras de cera, instrumentos y material médico usados en guerras entre 1944 y 1980. FOTO: EFE SEGUNDOS Microsoft lanza su buscador de Internet Bing en España Microsoft ha anunciado el lanzamiento de Bing, el nuevo buscador para EE UU que ha sido desarrollado para ayudar a los usuarios a encontrar de manera más rápida la información y estar mejor informados a la hora de tomar decisiones cuando buscan en Internet. Bing, que se lanza en versión beta en Europa el próximo 3 de junio,tendrá una nueva interfaz con una imagen distinta cada día en la página de inicio y una nueva página de resultados del buscador. La versión beta del buscador en España elimina la necesidad de buscar en sitios diferentes o esperar a que la siguiente página muestre las imágenes; integra las imágenes a la lista de resultados manual, etc. Premio Toda una Vida a Concha Velasco La Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión ha concedido el Premio Toda una Vida 2008 a la actriz ConchaVelasco como reconocimiento a una trayectoria profesional ligada al medio televisivo. La actriz recibirá el galardón en una gala que tendrá lugar el 29 de junio. Las cartas de amor de Édith Piaf, a subasta Las cartas de amor que la cantante Édith Piaf escribió de su puño y letra a su amante el ciclista Louis Gérardin, Totó, se subastarán el próximo 25 de junio. Se es- pera que éstas alcancen un precio en el mercado de entre 50.000 y 80.000 euros. Un cómic en español para el iPhone Una empresa alavesa ha creado el primer cómic digital para el iPhone en español, con el que espera llegar a los jóvenes de habla hispana. Jordi Pallarés expone en Hungría El artista catalán Jordi Pallarés expone 23 pinturas hasta el 25 de junio en Szentendre, al norte de Budapest. La muestra,Hispania,reflejasus pensamientos sobre el individuo y la comunidad. NI LIBRE 20 NI OCUPADO DANIEL Díaz blogs Taxistas suicidas i taxi me ayuda a entender que todos somos únicos e Mimprescindibles. Cuando alguien se monta en mi taxi y me indica una calle, mi presente gira en torno a él mientras que él, por su parte, deposita su confianza en mí. Por eso tengo la obligación de conducirle a su destino con prudencia, de no chocarme, de no matarnos. Resulta curiosa la confianza de los usuarios en un taxista: nos ofrecen su vida sin conocernos. Suponen que jamás chocaremos, que nunca pondríamos en peligro su vida porque pondríamos en peligro la nuestra. Se suben, confían en cualquier taxista y, sin embargo, jamás se les pasaría por la cabeza montarse en el vehículo particular de cualquier otro desconocido. A nadie se le ha pasado por la cabeza que pudieran existir taxistas suicidas. ¿Curioso, no? SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es Larevista DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 Y EN Gente 20minutos.es/gente ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER Comienza una etapa movida en lo que se refiere a las relaciones sociales. Tendrás oportunidad de charlar y cambiar impresiones. Lo sentimental se agolpa en tu espíritu; harás análisis de cómo reaccionas en este aspecto. Valorarás más a alguien que echas de menos. Cuidado con las alergias o los lugares contaminados, ya que podrán dejarte sin fuerzas. Organiza bien el trabajo doméstico. Saldrás de tu intranquilidad por un asunto familiar que se soluciona y que te dejará más tiempo libre. No te culpes de las circunstancias. HORÓSCOPO LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... AMALIA DEVILLENA 24 LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Impones respeto y la gente te admira por ello. Utiliza esa habilidad para poner orden en lo relacionado con los hijos. Te será útil. Tu mentalidad práctica será beneficiosa para todo lo relacionado con el trabajo: sabrás llevar a buen puerto proyectos que estaban parados. Serán positivas las asociaciones que hagas. Si se trata de trabajo, alguien te dará una oportunidad de demostrar tu valía. Tu talante estará muy contradictorio ya que te opondrás a casi todas las sugerencias que te hagan. Intenta controlar esta tendencia. No busques la compasión de los demás. Ahora debes mostrarte más fuerte de lo que realmente te sientes. Mejora tu imagen. Te sentirás con ganas y energía de llegar al final de un trabajo. Tocarás el éxito, pero debes ser agradecido con los que te han ayudado. Es posible que te tomes unas vacaciones y que dejes de lado todos los problemas, especialmente los del trabajo. Disfrutarás. Estás arrepentido: te has pasado en un comentario con un amigo o con tu pareja. Hoy tendrás la oportunidad de arreglarlo. ‘CELEBRITY’POR ACCIDENTE JAVIER BARDEM Q Posee un Oscar, una novia que triunfa en Hollywood, trajes de Armani, ofertas de trabajo de Spielberg... Pero teme ser devorado por el‘star system’ y necesita sentirse en el suelo DIRECTA AL S CORAZÓN CLARA Hernández C ircula por Internet. Es una foto rara y especial: Javier Bardem y Penélope Cruz charlan de pie en un restaurante neoyorquino. Es el año 2007, pero la revista Cuore no ha revelado aún que entre el menor del clan Bardem y la vecina más ilustre de Alcobendas «hay lío». Tampoco ¡Hola! ha tenido tiempo para confirmarlo con un reportaje gráfico en las Maldivas. Puede que todavía no se haya producido el primer beso. Penélope tiene las manos juntas, no advierte el flash de la cámara que la retrata. Parece seria, pero se le escapa un gesto de complacencia. Frente a ella, un Bardem relajado la deja hablar, no tiene prisa. Ha fruncido los labios en una sonrisa que exagera su mandíbula rotunda, el perfil de boxeador, la dureza del cuello. Entorna los párpados abombados y, debajo, está la mirada invicta, pelín canalla. Tal vez no tenga unos ojos bonitos, pero sabe mirar; lo hace desde arriba. ¿Está prestando atención al discurso de Penélope o prefiere observarla? ¿Aguarda, acaso, el momento en el que la madrileña agote su alocución y no le quede otro remedio que contemplarle bien, rendirse a su belleza bronca y animal, dejarse seducir? ¿La llamará entonces Bardem «jamona»? ¿Le soltará a bocajarro que le gusta, la perseguirá a los servicios? ¿O la besará en la frente como ya lo hizo un día, hace 17 años, ante los ojos de Bigas Luna y por exigencias del guión? Q SUS FANTASMAS... y la prensa Han pasado dos años desde que comenzó su relación y en las peluquerías se ha dejado de Penélope Cruz y Javier Bardem compartieron reparto en la película de Woody Allen Vicky Cristina Barcelona (izda.). Junto a Alejandro Amenábar en el rodaje de Mar adentro. Con su madre cuando recibió el Oscar por No es país para viejos. debatir si el actor se lió con Penélope «para abrirse camino en Hollywood», si «ella no le merece» o si, por el contrario, hacen la pareja perfecta porque «crecieron juntos y sus vidas han avanzado de forma paralela». Sin embargo, apenas existen fotos en las que posen juntos: el actor, que ya cuando salía con Cristina Pallés mostró su reserva con la prensa, ha extremado su celo para que ni un segundo de su vida privada trascienda en ella. Tal vez en exceso, dicen algunos periodistas, «ve fantasmas donde no los hay». En lo profesional, el joven aficionado al rugby que llegó a la interpretación casi sin pretenderlo («pintar era mi pasión, pero necesitaba dinero y empecé a trabajar como extra en pelis»), y que antes de actuar probó suerte como portero de discoteca o stripper, ha conseguido un puesto en el Olimpo del cine y una estantería repleta de galardones, entre ellos el ansiado Oscar. También el respeto de sus directores, asombrados por su dedicación que hace que se presente en los rodajes con notas sobre su personaje «que ocupan más que el guión». Entre sus compañeros, Malkovich o Gael García se deshacen en elogios a sus dotes interpretativas, mientras Josh Brolin ensalza su carácter, que es «todo lo español que se puede llegar a ser». Bigas Luna revela uno de sus secretos: «Ha sabido seleccionar sus papeles». Para ello, ha tenido que rechazar algunos tan bien remunerados como el de coprotagonista en Minority Report u otro en Instinto básico II. Q UN TÍMIDO... Hipocondriaco Mientras, Bardem, que acaba de cumplir los 40, saborea el éxito con ARCHIVO seriedad a la vez que trata de mantener la distancia de «ese circo» donde los actores son llamados celebrities y son considerados ‘entes divinos’. La fama le abruma y la frivolidad le enferma. Arremete contra algunas de las estatuillas que atesora («los Oscar son sólo una promoción del cine americano (…). Los premios sacan lo peor de uno»), resta importancia a sus logros profesionales («terminar COU sí que fue una hazaña») y se ríe de los rankings que le señalan como uno de los más sexys (él se mira en el espejo y ve a un tipo «tímido, con la nariz rota e hipocondriaco»). Su obsesión es mantenerse apegado a la vida real y a sus principios. A ello le ayudan sus amigos de la infancia. 20minutos.es Sigue el día a día de tus celebrities favoritas en nuestra página web. Los vídeos más curiosos, fotografías de los personajes que te interesan... DAREK KATIE HOLMES El ex novio de Ana Obregón, que acaba de presentar el libroMis secretos, aseguró que si se cruzara con Ana la saludaríasólopor«educación». Katie Holmes parece estar cada vez más harta de su vida matrimonial al lado de Tom Cruise.La actriz se queja de que su esposo esté «SÓLO SALUDARÍA A ANA POR EDUCACIÓN» SE QUEJA DE LA FALTA DE SEXO CON TOM siempre ocupado y tenga tan poco tiempo para ella.Según The Daily Mail,ella está frustrada de su escasa vida sexual.Al parecer,Katie dedica cada vez más tiempo al cuidado de su hija, Suri, y se está convirtiendo en una mujer muy solitaria. T. SPELLING N.KIDMAN La actriz Tori Spelling fue, según su madre, la culpable de la muerte de su padre, al que «mató de pena» tras abandonar el hogar familiar para irse a vivir sola. Kidman, que ha vuelto a recuperar su pelirroja cabellera, acudió a un estreno en Broadway con un vestido suelto que dejaba entrever una incipiente barriguita. ACUSACIÓN MATERNA ¿EMBARAZADA? Y EN Sortir Larevista 20minutos.es DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 25 CARTELERA COMPLETA DE CINE DE TU CIUDAD Y DE OTRAS CAPITALES PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC I MÚSICA MOSTRA Q FONS DEL MACBA Percusión Concierto en el Auditori del Grup de Percussions de l’Orquestra de Cambra de Barcelona i Nacional de Catalunya (OBC). Lepant, 150. Sala 2 Oriol Martorell. A partir de las 20.00 horas. 5 euros. www.auditori.cat. Virtuosos Actuación de los solistas de la Orquestra I Virtuosi d’Opera di Roma en el Palau de la Música dirigida por Adriano Melchiorre y David Granato, dentro del programa Nit d’òpera ita- liana. Palau de la Música, 4-6. A partir de las 21.00 horas. Precio: 20 a 58 euros. www.palaumusica.org. I CINE Jaime Rosales Pro- yección de Palabras de una revolución, de Jaime Rosales (1998), y He Fengming, de Wang Ming (2007), con la presencia de ambos directores, que posteriormente charlarán con los asistentes. Centre de Cultura Con- temporània (CCCB). Montalegre, 5. A las 19.00 horas. www.cccb.org. Anuncios Localizados PARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN: [email protected] CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN Instal·lació en forma d’auditori de McBride, on es va presentar la macroexposició Temps com a matèria el passat 14 d’abril. 250 NOVES EMOCIONS Obres de tall contemporani d’Antoni Tàpies, Muntadas, Hans Haacke, Matt Mullican, Richard Hamilton, Soledad Sevilla, Nancy Spero o Rita McBride. P. CARO MCBRIDE ¡ATENCIÓN JÓVENES! Os formamos en el Sector de la Energía Solar y Eólica. Preparación intensiva y Bolsa de Trabajo Garantizada. No pierdas el tiempo, en este sector no hay crisis, hay mucho trabajo esperando. Infórmate gratis en el: 900.253.545 NO BUSQUES MÁS. Hazte Técnico en Mantenimiento y Reparación de Ordenadores o Administrador de redes Informáticas. Te garantizamos la mejor preparación y te incluimos en bolsa de empleo exclusiva. Infórmate: 900.253.545. Llamada gratuita. GENERALITAT DE CATALUNYA: 160 plaza libres de bombero. Prepárate y una será tuya. Infórmate: 93.265.19.51. AYUNTAMIENTO DE TERRASSA: 21 plazas libres de Policía local, 7 de trabajador social y 2 de aux. administrativo. Prepárate para conseguir una. Información: 93.265.19.51. AYUNTAMIENTO DE CORNELLA: 14 plazas libres de administrativo, 10 de trabajador social, 22 de educador infantil, 6 de policía local y 4 de aux. de biblioteca. Prepárate para conseguir una. Información: 93.265.19.51. AYUNTAMIENTO DE SUBIRATS: 5 plazas libres de aux. administrativo y 3 de educador infantil. Prepárate para conseguir una. Información: 93.265.19.51. es 250 noves adquisiL cions, així com donacions i dipòsits d’art contemporani del Macba es posen a l’abast del públic en una macroexposició de 350 obres reunides en funció de la relació que tenen entre elles i amb els seus respectius contexts. Temps com a matèria. Col·lecció Macba. Noves incorporacions es va inaugurar el passat 15 d’abril i és la primera gran aposta del museu quan es compleix el primer any al càrrec del nou director, Bartomeu Marí. Plaça dels Àngels, 1. Avui de les 11.00 a les 19.30 hores. Preu: 4,50 euros. www.macba.es. ESTABILIDAD LABORAL: ¿Quieres un trabajo para toda la vida con buen sueldo ? ¿sueñas con ser funcionario? Si tienes el Graduado Escolar, nosotros te preparamos para que lo consigas. Trabaja ya como: AUXILIAR ADMINISTRATIVO. Información: 900.500.030. Llamada gratuita. AGENTE RURAL ¿Te gustaría trabajar al aire libre? prepárate con nosotros y consigue una de las plazas que oferta la Generalitat, tenemos un alto porcentaje de aprobados. Informate gratis y sin compromiso. 900.500.030 Creacions de Ferrari, que empra a Hitler (a dalt), Tere Recarens, Downsbrough, Ladik, Smithson i Nielsen, en el sentit de les agulles del rellotge. MACBA MOSSOS D´ESCUADRA: Preparamos tu rápido acceso al cuerpo de mossos. Alto índice de aprobados, llevamos más de diez años formando Agentes. Información gratuita: 900.300.031 SE PRECISAN BOMBEROS para Diputaciones y Ayuntamientos, si quieres un puesto y un sueldo fijo, llámanos para preparate al: 900.300.031, te informaremos gratis. PROFESOR DE AUTOESCUELA Prepárate y accede a una profesión sin paro. Te preparamos para que lo consigas en un tiempo récord. Infórmate: 900.500.030 AUXILIAR ADMINISTRATIVO para Administraciones locales prepárate para trabajar. Llama gratis e infórmate de cómo acceder a uno de estos puestos: 900.505.100. MOSSOS D´ESQUADRA te preparamos y ayudamos a superar con éxito las pruebas de selección. Temario, test psicotécnicos, Orientación y seguimiento personalizado con nuestros expertos preparadores. Información: 900.505.100. SE PRECISAN: BOMBEROS para Diputaciones y Ayuntamientos, si quieres un puesto y un sueldo fijo, llámanos para preparate al 900.505.100 te informaremos gratis. PROFESOR DE AUTOESCUELA. Obtén el Título Oficial DGT fácilmente y trabaja. Infórmate 900.505.100. Llamada gratuita. AGENTE RURAL ¿Te gustaría trabajar al aire libre? Prepárate con nosotros y consigue una de las plazas que oferta la Generalitat, tenemos un alto porcentaje de aprobados. Informate gratis y sin compromiso. 900.505.100. POLICIAS NACIONALES ¡Hay cientos de plazas ofertadas¡ Trabajo de funcionario, en tu comunidad y muy bien remunerado. Infórmate 900.505.100, llamada gratuita. EN TIEMPO DE crisis formación. OBTÉN RÁPIDAMENTE EL ACCESO UNIVERSIDAD MAYORES DE 25. Método rápido y sencillo. Infórmate 900.505.100, llamada gratuita. GRADUADO EN EDUCACION SECUNDARIA. Obtén el título de manera fácil en poco tiempo, compatible con otras ocupaciones, lo necesitas para todas las ofertas de trabajo. Infórmate gratis: 900.300.031. TRABAJA COMO POLICÍA NACIONAL. 2.024 plazas en la Oferta Nacional de 2.009. Con nuestro método y tu esfuerzo, conseguirás tu placa. Te preparamos hasta que apruebes. Información: 900.300.031. Llamada gratuita. 26 Larevista DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 Televisión VOLVEMOS EN 20 SEGUNDOS La publicidad, a examen en 20 minutos 22 2 Por JAIME CUECES Anuncios para no vender No voy a responsabilizar esta vez a los creativos, porque para eso están los clientes, para ver el anuncio y pobres chavales en monedas de euro. A cualquiera se le abre el hambre así... Pero hay otros ejemplos: ¿se acuerdan del anuncio en el que aparecía una galleta gigante por la espalda de un pobre hombre? Por no aprobarlo. Estoy hablando de los spot que más que vender tiran para atrás. Un claro y actual ejemplo es el de las hamburguesas y las monedas, donde una especie de sádico con cabeza gigante entierra a unos LOS ¿FELICES? AÑOSVEINTE SEGUNDOS ‘La Señora’ regresa a TVE para revalidar su éxito. Nuevos personajes, más conflictos y tensión en esta segunda entrega, que arranca tras el golpe de Primo de Rivera. C. RIZZO os conflictos entre la fe y L el amor y las confrontaciones sociales de los años veinte regresan a TVE con la segunda entrega de La Señora, que en su primera temporada fue todo un éxito. Los nuevos capítulos, 13 en total, arrancan tras el golpe de Primo de Rivera. En este marco, Victoria Márquez (Adriana Ugarte), Ángel (Rodolfo Sancho) y Gonzalo (Roberto Enríquez) continúan inmersos en un triángulo amoroso. A pesar de queVictoria está dividida, irá madurando mientras lucha por su libertad: «Va a exteriorizar poco sus sentimientos y esto irá in crescendo», explica Ugarte. Esta segunda temporada destaca por ser más oscura, pasional y dramática. «Arrancamos con la tragedia», comenta Sancho, y precisa que su personaje se encuentra entre la espada y la pared: «No tiene más remedio que dejarse la sotana puesta para intentar ayudar a Victoria», añade. A la trama principal se suman otras historias, escenarios y personajes que ampliarán el horizonte de la serie. El éxito de la ficción ha llevado a la cadena a comenzar el rodaje de la tercera temporada. Respecto a participar en una cuarta entrega, Ugarte y Sancho tienen sus dudas. «Mi personaje tiene una evolución y hacer una cuarta me parece estirarlo. No me veo llegando a Cuéntame», dice este último. La 1. Lunes, 22.00 horas. CARAS NUEVAS Q CONOCE A LOS CINCO PERSONAJES QUE SE INCORPORAN A LA FICCIÓN Teresa Hurtado (VISITACIÓN). Es la hermana de Encarna (Lucía Jiménez), una chica que va a cumplir 17 años. La actriz estuvo en Cuenta atrás y recientemente dio vida a la Marisol adulta en una tv movie de Antena 3. Fernando Huesca (ELOY). Líder de los mercenarios del Somatén, una milicia civil que el marqués utilizará en beneficio propio. Huesca ha participado en Cuéntame, El comisario y Médico de familia, entre otras. Inma Cuevas Fernando Cayo Joaquín Notario (ROSALÍA). Es la sobrina de Adela (Berta Ojea) y se incorpora al servicio de los Márquez pese a las reticencias de su tía. La actriz ha trabajado en Mujeres, Desaparecida, Hospital Central, etc. (VENTURA). Llega desde los astilleros para trabajar en la mina y tiene convicciones anarquistas. El intérprete apareció en el filme El orfanato, y en televisión, Plan América ha sido uno de sus trabajos. (JULIO). Novio de juventud de Vicenta (Ana Wagener) que aparece de nuevo. Notario trabajó en Fago, El comisario o Policías. En su filmografía destaca la película Soldados de Salamina. ‘59 segundos’ entrevistará a Florentino Después de que ningún otro candidato se presentara a las eleccionesparaarrebatarle el sillón, Florentino Pérez acudirá la noche del miércoles a 59 segundos, a las 23.00 horas, ya como máximo mandatario del Real Madrid. En el programa de TVE 1 presentado por Ana Pastor será interrogado sobre sus planes para la casa blanca. Boyle, sin premio en ‘Got Talent’ La concursante Susan Boyle, máxima favorita del concurso Britain’s Got Talent, fue derrotada en la final por el grupo Diversity. El marqués, ahora en libro Al estreno de esta nueva temporada se suma la publicación de El marqués, la última novela de Virginia Yagüe, creadora y coordinadora de guiones de la serie. ¿Quién es el marqués? ¿Es Gonzalo su verdadero nombre? ¿Qué secretos esconde? La obra responde a todas estas cuestiones ya que se centra en los antecedentes biográficos de este controvertido personaje y desnuda al marqués mostrando su verdadera identidad y sus códigos internos. Además, la autora explica que el libro «aporta claves fundamentales para entender el final de la segunda temporada de la serie». hablar de aquel de flanes en el que salía el comité de empresa diciendo que estaban muy contentos con los dueños, y que parecía que detrás de la cámara les estaban apuntando con una escopeta... Imanol Arias, ‘a lo Adolfo Suárez’ Antonio Alcántara, personaje del actor en la serie Cuéntame, se convierte en candidato electoral por UCD en la undécima temporada. 600 programas de ‘Pasapalabra’ El concurso de Telecinco celebra hoy sus 600 emisiones con una edición especial con el participante que ganó los 396.000 euros de bote. Rodolfo Sancho, Adriana Ugarte y Roberto Enríquez encabezan el reparto de esta ficción de época. TVE 27 Larevista DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009 EL CINE ###% OBLIGADA #### BUENA #### EXCELENTE #### NORMAL SORTEOS #### MALA ###G HORRIBLE Y ADEMÁS, EN... ‘LARA CROFT: TOMB RAIDER’ Un agente judicial de 50 años está resignado a una vida sin alicientes. Hasta que un día decide aprender a bailar el tango enfrente de su casa. La exploradora busca un objeto que tiene un poder portentoso. Pero la aventurera no es la única interesada en esta reliquia: una malvada secta está intentando conseguir el talismán para detener el tiempo. 06:00 Noticias 24h 07:00 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE Con Pepa Bueno 10:15 Saber vivir Chequeo del corazón 11:30 Esta mañana Presentado por Inmaculada Galván 14:00 Informativo territorial 14:30 h. LA 2 06:00 07:00 09:45 10:15 11:20 12:25 13:00 13:30 15:30 16:00 17:00 18:00 20:00 TVE es música Los Lunnis Aquí hay trabajo La aventura del saber Mujeres en la historia Teresa Cabarrus Elogio de la luz Espacios electorales gratuitos Comecaminos Saber y ganar Grandes documentales El buho real Vigilantes de la Naturaleza En construcción La 2 Noticias express /television LA 2. 22.00 H (+ 13) # LA SEXTA. 22.15 H (+ 13) ## LA 1 20minutos.es ‘NO ESTOY HECHO PARA SER AMADO’ DIR.: SIMON WEST Q REPARTO: ANGELINA JOLIE, RACHEL APPLETON, LESLIE PHILLIPS, NOAH TAYLOR, JON VOIGHT Y DANIEL CRAIG ANTENA 3 06:30 Las noticias de la mañana 09:00 Espejo público Con Susanna Griso 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson Misionero imposible y Pigmalion 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:50 La previsión de las 4 Con Roberto Brasero CUATRO 06:45 Una vez más Triste y azul 07:40 Bola de dragón 09:00 ¡Suerte por la mañana! 10:00 Por un tubo 11:10 Alerta Cobra Delirios febriles 12:15 h. 16:00 h. La programación de TV de todas las cadenas nacionales, a cuatro días vista TELE 5 LA SEXTA 06:30 Informativos Telecinco 08:30 La mirada crítica Entrevista a José Blanco, ministro de Fomento 10:30 El programa de Ana Rosa 14:00 Karlos Arguiñano en tu cocina Pato con puré de patata y fruta de la pasión 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario 07:10 El abogado Invasión de la intimidad y La infección 08:50 Despierta y gana 10:30 Cocina con Bruno Oteiza Canelones rellenos 10:55 Hoy cocinas tú 12:00 Crímenes imperfectos 14:00 La Sexta Noticias 14:55 Padre de familia Mister caballero del sábado 15:25 Sé lo que hicísteis... 17:25 ¡Qué vida más triste! 17:55 La tira Sentar la cabeza 18:25 Numb3rs Juegos mentales 19:25 Navy investigación criminal: Enigma 20:20 La Sexta Noticias 20:55 La Sexta Deportes 17:45 h. 20:05 h. La mañanas de Cuatro Corazón Magacín rosa que combina la información sobre el famoseo con consejos de belleza,moda,pasarelas y la crónica social de los estrenos de cine o teatro. De lunes a viernes, Anne Igartiburu nos pone al día de lo que les pasa a los personajes del corazón y de lo que dicen. 15:00 Telediario 1 Ana Blanco y Jesús Álvarez 15:55 El tiempo 16:00 Amar en tiempos revueltos 17:15 Doña Bárbara Telenovela 18:15 España directo Presentado por PIlar García Muñiz 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 Lorenzo Milá y María Escario 21:55 El tiempo 22:00 La señora 23:45 Españoles en el mundo Panamá y Shanghay 01:45 Telediario 3 02:00 Infomercials 02:15 TVE es música 02:30 Noticias 24H Tal cual lo contamos The Oc La tormenta perfecta. El subdirector de la escuela sigue con su cruzada contra Ryan y toda la gente que le rodea. Además, Summer presionada por Taylor declara su participación en el robo de la cabaña. Serie basada en la convivencia de las adineradas familias del sur de California. 21:00 Smallville Serie 21:25 Sorteo Bonoloto 22:00 El cine de la 2 No estoy hecho para ser amado 00:15 La 2 Noticias 00:45 El tiempo 00:50 Espacios electorales gratuitos 01:20 Tras la 2 Zoom Net 01:45 Conciertos de Radio-3 02:10 Cine de madrugada Juerga de solteros Presentado por Cristina Lasvignes y Javier Cárdenas, apuesta por temas propios, investigaciones pegadas a la actualidad, exclusivas, reportajes y entrevistas.Ángela Portero, Carmen Pardo, Stella Goñi, Isabel Rábago, entre otros, se encargan de los cotilleos del corazón. 19:00 El diario Con Sandra Daviú 20:15 ¿Quién quiere ser millonario? Presentado por Antonio Garrido 21:00 Antena 3 Noticias 2 Con Matías Prats y Mónica Carrillo 21:45 Debate Elecciones Europeas Jaime Mayor Oreja-Juan F. López Aguilar 22:30 Física o química Yo nunca he... 00:30 Los más divertidos 02:30 Adivina quién gana esta noche 04:30 Únicos Magacín matinal conducido por Concha García Campoy, que incluye un análisis de la información diaria en una mesa de debate, formada por periodistas y políticos. También, entrevistas, reportajes y crónica social Cuenta con la colaboración de Gonzalo Miró,entre otros. 14:25 Noticias Cuatro 15:15 Fama ¡ a bailar! 17:20 Elígeme Con Carlos Baute 18:35 20P Concurso 19:50 Password Invitados: Ana Milán y Javi Martín 20:55 Noticias Cuatro 21:30 El hormiguero con Los protagonistas de Fuga de Cerebros 22:15 Hay alguien ahí Exorcistas 00:15 Gente extraordinaria Esposas travestis y Hombres con pechos 02:15 13 miedos Ojo por ojo 02:45 La llamada millonaria 05:45 Shopping ONCE (DOMINGO 31) 37003 (serie 008) EL GORDO DE LA PRIMITIVA (D 31) 9-14-42-45-50 (clave 2) TRIO (DOMINGO 31) 9-3-0 SUPER 10 (DOMINGO 31) 01-08-11-12-13-15-17-27-30-3132-33-38-43-47-49-53-57-58-66 649 (SÁBADO 30) 02-05-12-19-25-37 (C-24 R-1) Jòquer 670227 21:30 h. 18:45 Mujeres y hombres y viceversa 20:15 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 21:45 Escenas de matrimonio 22:15 CSI Las Vegas 23:15 Life 00:15 CSI Las Vegas Leyenda viva 02:00 CSI Miami Paracaídas de oro y Dar la cara 02:45 Si lo aciertas, ganas 04:00 ¿No te quieres enterar? 05:30 Fusiçon sonora 14:30 15:35 15:45 16:25 18:15 20:00 20:35 21:00 21:45 22:15 23:10 Notícies 3/24 Els matins TVist Telenotícies comarques El medi ambient Una serp per a cada paisatge Telenotícies migdia Cuines Tripa. Restaurant Can Pineda El cor de la ciutat El club Rex La sort robada i Venjança Bocamoll Espai terra Telenotícies vespre Crackòvia Casal Rock Entre línies 23:35 h. Pel·lícula Un toc de seducció Yo soy Bea Nacho abre una nueva línea de defensa y solicita una copia de la grabación de la llamada anónima que motivó la detención y posterior encarcelamiento de Claudio.Diego podría verse seriamente comprometido si Adri reconociese su voz.Por ello manipula al abogado y enreda a Olarte para que, con la excusa de una prueba para un empleo de locutor radiofónico. TV3 06:00 08:00 13:05 14:00 14:20 El intermedio El GranWyoming conduce este programa de ironía y humor sobre las noticias del día y cómo se cuentan en otros medios de comunicación. Le acompañan Beatriz Montañez, Thais Villas, Usun Yoon y África Luca de Tena, con sus particulares reportajes y entrevistas. Mucha guasa tienen también los reportajes que presentan las chicas del programa. 22:15 Cine Lara Croft: Tomb raider 00:05 Buenafuente Inv: Alberto Núñez Feijóo 01:25 Cómo conocí a vuestra... I Barcelona TV. 10:00 Visita d’obres 10:55 Bonanza 12:15 Pel·lícula: El cielo abierto 14:30 Infodia 15:15 El temps 15:20 Agenda B Cult 15:25 Allo, allo 16:00 El documental de la tarda 16:55 L’hora de berenar 18:00 Pel·lícula 19:50 Agenda d’obres 20:00 Bonanza 20:50 La porteria 21:50 El temps 22:00 Infonit 22:30 Atenció immediata 23:10 Banda sonora I 25 TV. 09:30 El cinematògraf 12:30 El flaix 14:00 Concurs Onsat 15:30 Reporters 16:25 Nos vamos 18:00 Barcelonautes 18:30 Las tardes de Pedro Riba 20:00 Reporters 20:30 La quadratura del cercle. Entrevista a Manel Esteller 21:25 Toni Rovira i tu. Convidats: Fangoria 01:05 Eros 25 EUA, 2005. D: Randall Miller. I: Robert Carlyle, Marisa Tomei. 99’. Frank Keane està mirant de sobreposar-se a la mort de la seva dona, però li costa molt; la vida per a ell ha perdut el sentit. És testimoni d’un accident. 01:20 El club 03:00 Notícies 3/24 K3 07:00 Club Super3 Surfistes del cel 08:50 MIC3 12:10 Club Super3 13:35 Tags 13:55 3xl.cat 14:50 Hattori, el ninja 17:15 MIC3 17:55 Una mà de contes Diari d’una escriptora 18:05 Club Super3 19:05 Play 19:30 Info K Lluís Marquina 19:40 3xl.cat 20:40 Minúscul Tranquil·litat 20:45 La tata DIRECTOR: ArsenioEscolar.Directoraadjunta:RaquelP.Ejerique.Subdirectores:J.Berdúny JosanContreras Redactor jefe Barcelona: T. Ayala. DIRECTOR GERENTE: Juan R. Marín. Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María Benito y Xavier Pons. PUBLICIDAD: Luis A. Rivero (director general ) y A. Verdera (Barcelona). Marketing: R. Martín. Administración: L. Oñate. Sistemas: J. A. Balcázar. cc BARCELONA:Pza.Universitat,3.08007Barcelona.Tel.: 902200020.Fax:934706257. [email protected] Otras oficinas: Madrid, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bilbao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprimen: Imprintsa y GPD. D. Legal: GI 1188-2000. PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO 20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Vptes.: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio. IMPRESO EN PAPEL DILLUNS 1 DE JUNY DEL 2009