The newsletter of Republic Services of Salinas Summer 2013 Free Services you should know about! •Bulky Waste Program is available one time per year to any customer receiving residential cart service. •Clothing Drop Off for all your old clothes, shoes and household textiles is located in the parking lot off our main office. •Annual City Wide Clean-up and Recycling Event Saturday, Nov. 23rd 2013 from 8:00 am to 3:00 pm ONLY The Clean-up is open to Salinas residential customers ONLY. Please bring your current Republic Services bill for address verification. •Personal vehicles ONLY. No U-Hauls, Flatbeds, dump trucks or commercial vehicles will be allowed. •Assist volunteers on site by getting out of your vehicle, separating and placing materials into the appropriate containers. •By The Way… Our community partners for trash and recycling have a new name. The Salinas Valley Solid Waste Authority has a new name that reflects their community-wide goals for a cleaner and healthier Salinas Valley: SalinasValleyRecycles.org To learn more about all the resource recovery services they provide please visit them at: www.salinasvalleyrecycles.org Clean-up and Recycling Event Things We WILL Accept: • Bulky Items (refrigerators, mattresses, washers, water heaters, etc.) • Bagged Household Trash • Yardwaste and Wood • Furniture • Cardboard and Plastics • Electronic Waste (computers, TVs, monitors, cell phones, etc.) Things We Won't Accept: • No demolition, construction and remodel material including dry wall, sheet rock, concrete, brick, tile,toilets, sinks, or bathtubs •Household Hazardous Waste (paint, chemicals, batteries, oil, light bulbs, etc.) •Medical Waste •Sun Street Transfer Station will be open to accept household hazardous waste. • Tires Dates to Remember • • • • Independence Day: Thursday, July 4th NO TRASH service. Therefore, Thursday’s collection will be picked up on Friday and Friday’s will be picked up on Saturday. Labor Day: Monday, September 2nd Republic Services' office will be closed, however, there will be REGULAR TRASH SERVICE. Annual Free Clean-Up and Recycling Event: Saturday, November 23rd Thanksgiving, Thursday, November 28th NO TRASH service. Therefore, Thursday’s collection will be picked up on Friday and Friday’s will be picked up on Saturday. For more information about your recycling or garbage pickup, call us Monday-Friday, 8am-5pm. 831-775-3840, or visit us on the web at: www.republicservicessalinas.com 271 Rianda Street, Salinas, CA, 93901 The newsletter of Republic Services of Salinas Verano 2013 ¡Servicios gratuitos que debes conocer! Programa de Desecho de Artículos Voluminosos • Una vez al año, está a disposición de los clientes que reciben servicio residencial de recolección de recipientes con ruedas. • Recolección de Ropa Puedes llevar tu ropa, zapatos y textiles de uso en el hogar que ya no desees al estacionamiento que se encuentra junto a nuestras oficinas centrales. • Evento Anual de de Limpieza y Recolección para Toda la Ciudad Evento de Limpieza y Reciclaje Objetos que SÍ aceptaremos: • Artículos voluminosos (refrigeradores, colchones, lavadoras, calentadores de agua, etc.) • Bolsas de basura del hogar • Desechos de jardín y madera • Muebles • Cartón y plástico • Desechos electrónicos (computadoras, TVs, monitores, teléfonos celulares, etc.) Objetos que NO aceptaremos: • Materiales de demolición, construcción o remodelación, incluyendo drywall, tablaroca, concreto, ladrillos, azulejos, Sábado 23 de noviembre de 2013, de 8:00 am a 3:00 pm ÚNICAMENTE inodoros, lavabos o bañeras • El evento de Limpieza está a disposición de los clientes res •Desechos Médicos denciales de Salinas ÚNICAMENTE. Por favor lleva contigo •La Estación de Transferencia de Sun Street estará abierta tu última factura de Republic Services como comprobante de y aceptará desechos peligrosos de uso en el hogar. domicilio. • Neumáticos •Vehículos personales ÚNICAMENTE. No se permiten U-hauls, camiones de plataforma, camiones de basura ni otros vehículos comerciales. •Ayuda a los voluntarios presentes en el sitio bajándote de tu vehículo, separando los materiales y colocándolos en los recipientes correspondientes. •Por cierto… Nuestros socios de recolección de basura y reciclaje en la comunidad tienen un nuevo nombre. La Salinas Valley Solid Waste Authority tiene un nuevo nombre que refleja sus objetivos en toda la comunidad de disfrutar de un Valle de Salinas más limpio y saludable: SalinasValleyRecycles.org Para obtener información adicional sobre todos los servicios de recuperación de recursos, por favor visítalos en: www.salinasvalleyrecycles.org Fechas que debes recordar • Día de la Independencia: Jueves 4 de julio No habrá servicio de recolección RECOLECCIÓN DE BASURA. Por lo tanto, la recolección que generalmente se realiza los jueves será llevada a cabo el viernes, y la que generalmente se realiza los viernes será llevada a cabo el sábado. • Día del Trabajo: Lunes 2 de septiembre Las oficinas de Republic Services estarán cerradas, sin embargo, HABRÁ SERVICIO REGULAR DE RECOLECCIÓN DE BASURA. • Evento Anual Gratuito de Limpieza y Recolección: Sábado 23 de noviembre • Día de Acción de Gracias (Thanksgiving), Jueves 28 de noviembre NO HABRÁ SERVICIO DE RECOLECCIÓN DE BASURA. Por lo tanto, la recolección que generalmente se realiza los jueves será llevada a cabo el viernes, y la que generalmente se realiza los viernes será llevada a cabo el sábado. For more information about your recycling or garbage pickup, call us Monday-Friday, 8am-5pm. 831-775-3840, or visit us on the web at: www.republicservicessalinas.com 271 Rianda Street, Salinas, CA, 93901