Don`t forget… Annual FREE City Wide Keep the

Summer 2015
The newsletter of Republic Services of Salinas
Don’t forget…
to schedule your annual
FREE residential or
commercial bulky pick-­up.
Call us at (831)­775-­3840 for
more information. Republic
Services will remove bulky items
from your business or residence
at no additional cost, once
per calendar year.
Keep the
GREEN CLEAN
DO NOT put Trash or Recycle
materials in your Yard Waste
Cart. Future actions may include
mandatory increase of Trash Cart size
and/or removal of your Yard Waste cart.
Frequent violators will be referred to Code
Enforcement.
Y
BULK
ITEM
P Attention
U
K
C
I
P
Property Owners:
Annual FREE
City Wide
Clean-­up Details:
Saturday, November 21st from
8:00A.M to 3:00P.M ONLY
The Clean-­Up is open to Salinas’s residential
customers ONLY. Please bring your current Republic
Services bill for address verification. We will ONLY allow
personal vehicles. NO U-­Hauls, flatbeds, dump trucks or
commercial vehicles will be allowed. Assist volunteers on
site by getting out of your vehicle, separating and placing
materials into the appropriate containers.
Locations:
• Cesar Chavez Community Park
• City of Salinas Maintenance Yard
• Salinas Municipal Airport
YES
471CA0010
NO
Are you currently renting your property?
Are your tenants responsible for paying
the garbage bill? If your tenant
maintains the garbage account
and fails to pay within 120 days, you as
the property owner will be held
responsible for any currently unpaid
balance as well as future amounts due.
If you have any questions or concerns please call
Jessica at (831)751-­5447. Thank you.
$
$$
Holiday Schedule m
a Independence Day (Friday, July 3rd)
Our office will be closed, but service days will remain the same.
a Independence Day (Saturday, July 4th) Trash service will not take place until Sunday July 5th.
a Labor Day (Monday, September 7th)
Our office will be closed, but service days will remain the same. h
n
nmm
For more information call (831)775-­3000
h
no
For more information about your recycling or garbage pickup, call us Monday-Friday, 8am-5pm.
831-775-3840, or visit us on the web at: republicservices.com 271 Rianda Street, Salinas, CA, 93901
Verano de 2015
Boletín de Republic Services of Salinas
No olvides...
programar tu servicio de
recolección residencial o
comercial anual GRATUITA
de artículos voluminosos.
Llámanos al (831)­775-­3840
para obtener información adicional.
Republic Services recolectará
artículos voluminosos de tu negocio
o residencia sin costo adicional,
una vez cada año calendario.
RECOL
ECCI
DE OBJ ÓN
E
VOLUM TOS
INOSOS
Evento Anual
GRATUITO de Limpieza
en Toda la Ciudad Detalles:
Sábado 21 de noviembre de
8:00A.M a 3:00P.M ÚNICAMENTE
El Evento de Limpieza está a la disposición de los
clientes residenciales de Salinas ÚNICAMENTE. Por
favor lleva contigo tu última factura de Republic Services
como comprobante de domicilio. Vehículos personales
ÚNICAMENTE. NO se permiten U-Hauls, camiones de
plataforma, camiones de basura ni otros vehículos
comerciales. Ayuda a los voluntarios presentes en el sitio
bajándote de tu vehículo, separando los materiales y
colocándolos en los recipientes correspondientes.
Lugares a los que puedes acudir:
• Cesar Chavez Community Park
• Patio de Mantenimiento (Maintenance Yard) de la Ciudad de Salinas
• Aeropuerto Municipal de Salinas
SI
NO
Para más información, llama al (831)775-3000
471CA0010
Conserva LIMPIO
tu recipiente VERDE
NO deposites basura ni artículos
reciclables en el recipiente para
desechos de jardín. Hacerlo podría
ocasionar un aumento obligatorio en el
tamaño del recipiente de basura y/o la
eliminación de tu recipiente para desechos de jardín.
Los infractores frecuentes serán remitidos a la oficina
de Cumplimiento del Código Municipal.
Atención dueños
de propiedades:
$
$$
¿Alquilas actualmente tu propiedad?
¿Son responsables tus inquilinos del pago
de la cuenta de la basura? Si tu inquilino
tiene una cuenta de servicio de basura y
no paga en 120 días, tú, como dueño de la
propiedad, serás responsable de pagar
cualquier saldo pendiente de pago así como las cantidades
que se deban en el futuro. Si tienes alguna pregunta o duda,
por favor llama a Jessica al (831)751-­5447. Gracias.
Horario de
trabajo durante losm
días festivos:
m
n
a Independence Day (Viernes 3 de julio)
Nuestras oficinas estarán cerradas pero no habrá cambios en los días de servicio de recolección.
h
a Independence Day (Sábado 4 de julio) h
No habrá servicio de recolección de
basura hasta el domingo 5 de julio.
a Labor Day (Lunes 7 de septiembre)
Nuestras oficinas estarán cerradas pero no habrá cambios en los días de servicio de recolección.
n
m
n
o
Si deseas obtener mayor información sobre la recolección de tus artículos reciclables o basura, llámanos al 831-775-3840 de 8am a 5pm de lunes
a viernes, o visítanos en la web en: republicservices.com 271 Rianda Street, Salinas, CA, 93901