norovirus el niño debe permanecer en la casa durante al menos 48

NOROVIRUS
FECHA DE EXPOSICION__________________________
Su hijo puede haber estado expuesto al Norovirus (el virus del estómago). El Norovirus es
contagioso y causa la inflamación del estómago y los intestinos. Si su hijo presenta los signos o
síntomas enumerados a continuación, por favor consulte al médico de su hijo y notifique a la
escuela de su hijo. La escuela ha tomado medidas adicionales de desinfección para minimizar la
propagación de la enfermedad.
CHILD
SHOULD
AT HOME
FOR
LEAST
48 HOURSAL
AFTER
THE
EL NIÑO
DEBEREMAIN
PERMANECER
EN
LAAT
CASA
DURANTE
MENOS
SYMPTOMS
STOP*
48 HORAS DESPUÉS DE ESTAR LIBRE DE SÍNTOMAS.*
SINTOMASSINTOMASLASINTOMASNi d síntomas se detienen *
AGENTE CAUSANTE: Hay un gran grupo de virus Caliciviridae que puede causar
gastroenteritis aguda
PERÍODO DE INCUBACIÓN: de 12 a 48 horas después de la exposición
SIGNOS Y SÍNTOMAS: Por lo general, duran de 24 a 72 horas (a veces hasta 6 días).
Vómitos
Diarrea acuosa, no sanguinolenta con cólicos abdominales
Náusea
Puede tener: fiebre baja, dolores de cabeza y dolores en el cuerpo
MÉTODO DE TRANSMISIÓN: El Norovirus es muy contagioso. El virus se transmite a través
de:
 Contacto personal directo con una persona infectada
 Comer alimentos o beber líquidos que están contaminados por el virus.
 Tocar superficies u objetos que tienen el virus en ellos y luego poner los dedos en la boca
 El contacto con o la inhalación de vapores del vómito.
CONTROL DE LA ENFERMEDAD:
No existen vacunas para controlar el virus. Algunas personas que contraen el virus y no tienen
síntomas.
 LÁVESE LAS MANOS ANTES DE COMER O MANIPULAR LOS ALIMENTOS.
LOS DESINFECTANTES A BASE DE ALCOHOL NO SON UN SUSTITUTO DEL
LAVADO CON AGUA Y JABÓN DURANTE 20 SEGUNDOS.
 Limpie a fondo las superficies que han sido contaminadas con diarrea o vómito con una
solución de agua con 5 a 25 cucharadas de blanqueador en un galón de agua.
 Lave toda la ropa contaminada en el ciclo máximo de tiempo y séquelos en la máquina.
CUIDADOS DURANTE LA ENFERMEDAD:


Proporcione muchos líquidos para reemplazar la pérdida de líquidos y evitar la
deshidratación
Los antibióticos no ayudan ya que esto es causado por un virus
* Recomendación del Departamento de Salud y Servicios Humanos.
v.3/18/14