Davidson County Health Department

Davidson County
Health Department
SALUD PARA USTED de la A a la Z
HOJA INFORMATIVA
Infección por Norovirus
¿Qué es?
Norovirus es un grupo de virus muy contagioso que causa gastroenteritis, “virus estomacal”, y
contaminación por alimentos. Usted puede contrarer Norovirus al estar cerca de personas
infectadas por el virus, consumir alimentos o agua contaminados por el virus, o incluso al tocar
superficies contaminadas. Esta infección puede ser grave para niños jóvenes y adultos mayores.
Usted puede contraer Norovirus muchas veces en su vida. Este virus es el que más causa
enfermedades transmitidas por alimento (contaminación por alimento) en Estados Unidos. La
mayoría de personas con Norovirus mejoran dentro de 1 a 3 días.
¿Cuáles son los síntomas?
 Dolor estomacal
 Nausea, vómitos
 Diarrea (defecación de excrementos flojos y aguados varias veces al día)
 Fiebre
 Dolores en el cuerpo, dolor de cabeza
¿Cuál es el tratamiento?
Porque esto es un virus y no una bacteria, no se receta antibiótico para tratar esta infección. No
hay una medicina específica para trata este virus. Prevenir la deshidratación es lo más importante
cuando se combate esta infección. Tomar bastante líquido para reemplazar los que se pierden con
el vómito y con la diarrea. Para los niños es más difícil lograr que tomen cuando se sienten tan
mal, pero es muy importante mentenerlos hidratados. Consumir bebidas deportivas, sueros orales,
paletas, gelatinas, agua, y bebidas sin cafeína ayudará.
¿Cuándo debo llamar al médico?
 Si siente deshidratación o cree que su hijo(a) está así y con los siguientes síntomas:
o Sin orinar o sin pañal húmedo en 6 horas o más
o Escasez de lágrimas cuando llora
o Boca reseca
o Ojos hinchados
 Diarrea con sangre o vómitos
 Fiebre de 102 grados o más
 Cambio de comportamiento como confusión, letargo, incapacidad de levantarse
¿Cómo puedo evitar que mi hijo(a) se contagie?
 Lavarse las manos es la mejor forma de prevenir el virus. Mantener las manos lejos de la
boca, la nariz y los ojos.
 No prepare alimentos cuando se enferme, y hasta por 3 días más después de sentirse mejor.
 Limpie y desinfecte superficies como cerraduras, muebles de cocina, inodoros y
lavamanos, con una solución de 2/3 de tapa de blanqueador en 1 galón de agua
 Lave en agua caliente toda la ropa de vestir y la de cama que pueda estar contaminada por
el virus
Descargue del inodoro el vómito y los excrementos, y mantenga el baño limpio y desinfectado
PO Box 439, Lexington, NC 27293
(336) 242-2300
www.dchdnc.com