Welcome/Bienvenido to Church of the Presentation (Envelopes are

Welcome/Bienvenido to Church of the Presentation
Family Registration/Registracion de Familia
(Envelopes are available in the Church and Ministry Center.)
(Los sobres están disponibles en la Iglesia y el Centro de Ministero.)
Family’s Last Name(s):
Home Phone:
Apellido de la Familia
e-mail:
Teléfono de Casa
Correo electrónico
Residence Address:
Dirección de su Casa
Street/calle
City/Ciudad
State/Estado
Zip Code/Correo Postal
Street/calle
City/Ciudad
State/Estado
Zip Code/Carreo Postal
Mailing Address:
(if different)
Dirección de Correo
Members of Household /Informacion de la cabeza de familia
Head of Family – Name:
Birth Date:
Cabeza de familia – Nombre (Check one) Mrs. ____, Ms. ____ , Miss ____, Mr. & Mrs.____
Fecha de nacimiento
(marca uno) Señor____, Señora____, Señorita ____, Señor y Señora ____
Catholic? Yes
No
(Catolico Si
No
Cell Phone:
Cellular
)
Sacramental Information (Please check) Baptized ____ Eucharist ____ Confirmed ____
Información sacramental (favor marca) Bautizado ____ Primera Eucharistia ____ Confirmado ____
Attend Mass (Check one): Weekly ____, Frequently ____, Occasionally ____, Special Days ____, Does not attend ____
Asiste a la Misa (marca uno) semanalmente ____, frecuentemente ____, infrecuentemente ____, dias especiales ____, no assiste ____
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Birth Date:
Cabeza de familia – Nombre (Check one) Mrs. ____, Ms. ____ , Miss ____, Mr. & Mrs.____
Fecha de nacimiento
(marca uno) Señor____, Señora____, Señorita ____, Señor y Señora ____
Spouse Name:
Catholic? Yes
No
(Catolico Si
No
)
Cell Phone:
Cellular
Maiden Name:
Sacramental Information (Please circle) Baptized ____ Eucharist ____ Confirmed ___
Información sacramental (favor marca) Bautizado ____ Primera Eucharistia ____ Confirmado ____
Nombre de Soltera
Attend Mass (Check one): Weekly ____, Frequently ____, Occasionally ____, Special Days ____, Does not attend ____
Asiste a la Misa (marca uno): semanalmente ____, frecuentemente ____, infrecuentemente ____, dias especiales ____, no assiste ____
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*Marital Status:
Estado Matrimonial
Valid Catholic Marriage?:
Name Church/City of wedding:
¿Matrimonio Catolica Valido¿ Si/No
Iglesia/Ciudad del la boda
*Single – Married – Separated – Divorced – Living Together – Widow/Widower
Wedding Date:_______________________________________
(Estado Matrimonial: Soltero – Casado – Separado – Divorciado –Union Libre – Viudo/a)
(Fecha de la boda):
Children living at home/ Hijos
First Name:
Last Name:
Birth Date:
Nombre
Apellido
Fecha de nacimiento
Sex:
Sexo
Grade Level:
Grado/nivel
Sacrament Received (yes/no): Baptism:
Reconciliation:
Eucharist:
Confirmation:
Sacramento recibido (fecha)
Reconciliación
Eucaristía
Confirmación
Bautismo
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
First Name:
Last Name:
Birth Date:
Nombre
Apellido
Fecha de nacimiento
Sex:
Sexo
Grade Level:
Grado/nivel
Sacrament Received (yes/no): Baptism:
Reconciliation:
Eucharist:
Confirmation:
Sacramento recibido (fecha)
Reconciliación
Eucaristía
Confirmación
Bautismo
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
First Name:
Last Name:
Birth Date:
Nombre
Apellido
Fecha de nacimiento
Sex:
Sexo
Grade Level:
Grado/nivel
Sacrament Received (yes/no): Baptism:
Reconciliation:
Eucharist:
Confirmation:
Sacramento recibido (fecha)
Reconciliación
Eucaristía
Confirmación
Bautismo
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
First Name:
Last Name:
Birth Date:
Nombre
Apellido
Fecha de nacimiento
Sex:
Sexo
Grade Level:
Grado/nivel
Sacrament Received (yes/no): Baptism:
Reconciliation:
Eucharist:
Confirmation:
Sacramento recibido (fecha)
Reconciliación
Eucaristía
Confirmación
Bautismo
Ministry you would like to be involved: (check preferences):
Ministerío en el que le gustaría estar envuelto: (encierre preferencias)
________
Office Use:
Altar Server/servidor del altar_____ Lector/Lector ____ Music/Música ________
Minister of Eucharist /Ministro de Eucaristía ___ Hospitality/Hospitalidad ___
RCIA/RICA (Rito de Iniciación Cristiana para adultos) ______
Youth/Jovenes ____ Catechetic/Catequesis ____ Other/otro ______
May we call to introduce you to the services and opportunities available at our parish?
¿Le podriámos llamar para su participación?
Date received: __________ Date entered__________ by _________
Family ID number _______________
Envelopes sent: _________________
9/27/2011
Yes, please call me. __________
Si por favor llame me. _______
No thank you. _________
No gracias. ____________
Convenient time ____________
Phone number _______________________
Tiempo conveniente __________ Numero de teléfono ___________________