La forma más hermosa de escribir.

La forma más hermosa
de escribir.
Escritura cómoda
y diseño
Made in Heidelberg
LAMY 2000
6
LAMY scala
8
LAMY dialog 1 + 2
10
LAMY dialog 3
12
LAMY econ
14
LAMY studio
16
LAMY accent
18
LAMY pico
20
LAMY swift
22
LAMY twin pen + tri pen
24
LAMY 4pen
26
LAMY pur
28
LAMY noto
30
LAMY logo
32
LAMY safari
34
LAMY AL-star
36
¿Qué recambio para qué modelo?38
Ideas innovadoras, realización al
más alto nivel de calidad y un concepto de diseño galardonado con
numerosos premios: son las características con las que Lamy continuamente introduce nuevos estándards
en el desarrollo de instrumentos de
escritura desde 1966.
Precisamente son las elevadas
exigencias de producción las que
han convertido a Lamy en una de las
marcas de diseño alemán líderes en
los últimos 40 años; a nivel mundial.
Hoy en día los istrumentos de escritura Lamy deleitan a numerosos clientes en el mundo entero. Día a día.
Tanto el desarrollo como la producción se encuentran en Heidelberg,
lugar por el que apuesta esta
empresa familiar con aprox. 320
empleados, incluso en la era de la
globalización.
Con este folleto les invitamos a
adentrarse en el mundo de los instrumentos de escritura Lamy. Disfrute
del diseño y la comodidad propios
de los instrumentos de escritura
made in Heidelberg.
Diseño Lamy.
Made in Heidelberg
Lamy es la marca de instrumentos
de escritura que más galardones internacionales de diseño ha recibido.
El innovador lenguaje de formas de
todos los productos Lamy es prueba
del compromiso constante con la
modernidad. Además, todos los
diseños se desarrollan sobre la base
de la mayor funcionalidad.
Para mantenerse siempre fiel a
estos elevados requisitos, Lamy
investiga permanentemente a la
búsqueda de innovaciones técnicas
que sigan ampliando el valor útil de
nuestros productos. Nuestro equipo
trabaja con suma precisión desde el
desarrollo de cada novedad hasta
la producción final, contribuyendo
así a garantizar la calidad propia
de la marca Lamy; y eso en todos los
ámbitos: la técnica, el material y el
procesamiento. Con ello seguiremos
apostando por nuestro principio de
producción «Made in Germany» por
muchos años.
Premio nacional alemán de diseño
Este reconocimiento equivale a un
Óscar de los premios del diseño en
Alemania.
El LAMY noto recibió el preciado
galardón en 2010, en la categoría de
diseño de producto. Premio que Lamy
ya obtuvo en 1996 con el LAMY spirit y
en 2004 con el LAMY pico.
red dot award
El red dot award es el reconocido
certamen del centro de diseño NRW.
Se otorga a productos con un diseño
de calidad destacada. Lamy ha obtenido numerosos reconocimientos red
dot award, así como del concurso
a la innovación anterior «Design
Innovationen».
iF product design award
La agrupación «Industrie Forum Design
e. V.» organiza desde 1954 el concurso
de diseño «iF Award». Este certamen
es uno de los más grandes y conocidos
del mundo. Lamy ha obtenido numerosos premios en la categoría de diseño
de productos; los últimos, en los años
2006 y 2009.
Good Design Award
Desde hace casi 60 años, se otorga
anualmente en Chicago el Good
Design Award a productos especialmente innovadores y centrados en
el diseño. Con ocho Good Design
Awards en su haber, Lamy es la marca
de instrumentos de escritura premiada
con más frecuencia.
6
401
203
LAMY 2000
Un modelo digno de coleccionistas. Muy práctico como estilográfica, roller, bolígrafo, bolígrafo
de varios colores y portaminas en
Makrolon y acero inoxidable. Muy
sensual como bolígrafo en madera
de granadilla o de tejo, con partes
metálicas en paladio.
Diseño: Gerd A. Müller
301
001
8
LAMY scala
Diseño unido a la emoción.
La serie de productos LAMY scala
cautiva con su fuerza formal y sus
detalles emocionales. Confeccionados en sólido acero inoxidable,
estos instrumentos hacen de la
escritura una intensa experiencia
sensorial. Esta serie lujosa y discreta cuenta con detalles de diseño
precisos e innovadores, como el
clip macizo con muelle de fleje.
Disponible como estilográfica
con capuchón y plumín de acero,
o como bolígrafo con mecanismo
de giro. De acero inoxidable acabado en negro mate con partes
cromadas brillantes.
080
Diseño: Sieger
280
10
LAMY dialog 1
El LAMY dialog 1 es prueba de
cuánto puede destacar un bolígrafo cuando lo crea uno de los
mejores diseñadores de nuestro
tiempo. Desarrollando junto con
Lamy e ideado por Richard Sapper, creador de clásicos del diseño
como la lámpara Tizio, la cafetera
Alessi o los Thinkpad portátiles de
IBM, este bolígrafo destaca por su
característica forma triangular y
sus cantos redondeados. De metal
macizo, revestido en titanio.
LAMY dialog 2
El LAMY dialog 2 se distingue por
su sorprendente diseño atemporal
combinado con su técnica innovadora. Ideado por el arquitecto y
diseñador danés Knud Holscher y
desarrollado con Lamy.
Su innovador mecanismo giratorio
sorprende: Basta girar el cuerpo
levemente para que el clip se
esconda en el barril y vuelva a salir
al acabar de escribir. La punta sale
y entra con cada giro, con lo que
este roller no necesita capuchón,
y aun así escribie perfectamente
fluido y preciso. De metal brillante,
acabado de paladio.
374
dialog 2
274
dialog 1
12
LAMY dialog 3
En la LAMY dialog 3, tanto el
plumín como el clip se introducen
en el cuerpo de la estilográfica.
Con su innovador mecanismo giratorio, esta estilográfica Premium es
la primera de su clase: al girarla,
el plumín sale suavemente del
interior del cuerpo, mientras que
el clip se sumerge en el barril. Una
vez cerrada una válvula de bola
protege el plumín de la suciedad y
evita que se seque.
El LAMY dialog 3 también está
disponible en acabado negro
mate.
074 Palladium
dialog 3
074 black
dialog 3
14
LAMY econ
Con su cuerpo cilindrico de acero
inoxidable pulido, el LAMY econ
puede dar la sensación de combinar la funcionalidad en estado
puro con un diseño ultramoderno,
propio de la alta tecnología.
Mirando con mayor detenimiento
vemos que pese a su sobriedad y
su estilo práctico no faltan detalles
originales. Consta, por ejemplo,
de un original clip curvo y una
innovadora empuñadura
reminiscente de las cadenas
de alta fidelidad más caras.
Diseño: EOOS, Viena
140
240
16
665
367
267
LAMY studio
El LAMY studio es prueba de la
gran afinidad entre el diseño y
el arte.
Con este modelo el clip se interpreta de un modo totalmente nuevo, con un resultado elegante que
recuerda a la escultura. Se trata de
un instrumento de escritura metálico con un clip helicoidal cromado
brillante. De acero inoxidable en
acabados: pulido, lacado negro/
azul o antracita mate, o elegante
paladio. Disponible como estilográfica, bolígrafo, roller y twin pen
(bolígrafo y portaminas).
Diseño: Hannes Wettstein
067
068
18
298 LD
198 LD
LAMY accent
El LAMY accent es el primer instrumento de escritura que le permite
elegir entre varias empuñaduras a
su gusto. Sea en acabado negro
mate, elegante paladio o lacado
negro brillante.
Disponibles como estilográfica,
bolígrafo, portaminas y roller.
Diseño: Phoenix Product Design
095 KK
095 AB
20
288
288
288
289
LAMY pico
El bolígrafo de bolsillo.
Novedoso bolígrafo de metal con
mecanismo integrado de présion:
formato de bolsillo y formato para
escribir.
Con su suave forma redondeada y
la gran diversidad de acabados es
una joya para la mano.
Diseño: Franco Clivio
287
288
22
334
333
331
LAMY swift
El Roller que combina las ventajas
de estilográfica y bolígrafo.
Escritura fluida y precisa con bola
y tinta, ¡sin capuchón!
Con mecanismo de presión que
coordina el uso de la punta y del
clip con muelle de fleje. Listo para
escribir cómodamente: el clip se
sumerge en el cuerpo mientras la
punta sale dispuesta a escribir.
Tras escribir se esconde la punta y
sale el clip, dispuesto para engancharlo en el bolsillo de la camisa o
chaqueta.
330
334
24
LAMY twin pen
Ya sea para hacer un esbozo o tomar notas, el LAMY twin pen es tan
bello como práctico. Combine a su
gusto: Bolígrafo y portaminas en
un único instrumento de escritura.
Sistema de selección mediante
mecanismo de giro. Incluso puede
elegir la superficie que más le
guste: desde acero inoxidable
mate hasta superficie tratada con
titanio.
LAMY tri pen
Tres en uno: Bolígrafo, portaminas y
marcador o bolígrafo azul + rojo y
portaminas. Sistema de selección
mediante mecanismo de giro. Acabados en acero inoxidable mate,
superficie mate tratada con titanio,
lacado negro mate o con lacado
especial en negro suave.
745
605
26
495 (4x1)
497 (4x1)
LAMY 4pen
Todo cuanto pueda antojar en un
solo instrumento de escritura. El
LAMY 4 pen es la oficina perfecta
para llevar a todas partes. Basta
un sólo instrumento de escritura
para disfrutar de la gama completa de sistemas de escritura
habituales.
En la versión 4x1: bolígrafo, portaminas, marcador y mina IT, todo
en uno.
En la versión 3+1: bolígrafo
negro + azul + rojo y portaminas.
Elección del sistema por selección
visual. Se puede personalizar con
empuñaduras intercambiables.
495 (3+1)
Diseño: Phoenix Product Design
497 (3+1)
28
247
147
LAMY pur
Menos es más. El LAMY pur
destaca por su forma clara y
cilíndrica. Su cuerpo es de aluminio mate y viene equipado con un
clip pulido y brillante. Disponible
como bolígrafo, portaminas,
estilográfica y roller.
Diseño: Knud Holscher
047
347
30
283
283
282
LAMY noto
Bolígrafo con un nuevo diseño
funcional. Cuerpo triangular y
sorprendente clip. Cuerpo de
plástico negro (modelo 282),
o negro mate, blanco mate, rubí
y antracita con empuñadura y
pulsador metalizados (modelo
283).
Diseño: Naoto Fukasawa
283
283
32
306
106
LAMY logo
De formas claras y gran variedad
de acabados. Su diseño atemporal
y caracter funcional lo convierten
en un acompañante fiel para todas
las ocasiones. Disponible como
estilográfica, bolígrafo, roller y
portaminas.
El cuerpo del LAMY logo es de
acero pulido. Con pulsador y punta
metálicos. Cuenta además con un
clip de acero con muelle de fleje.
006
206
34
019
012
017
LAMY safari
«El superventas» de la casa Lamy
revolucionó con la estilográfica
escolar. Por fin se lanzó un instrumento de escritura con el que
daba gusto escribir – con una
empuñadura cómoda. Su diseño
es hoy un clásico atemporal que
sigue a la última moda para jovenes y adultos.
Disponible como estilográfica,
roller, bolígrafo y portaminas.
En numerosos colores.
014
214
36
029
028
025
LAMY AL-star
Alta tecnología en aluminio.
Estilográfica, roller, bolígrafo y
portaminas.
026
226
38
¿Qué recambio para qué modelo?
M 16 M 66 M 63
M 21 M 22 T 10
T 51
T 52 M 40 M 41 M 43 M 51 M 55 M 70
0,7 mm 0,5 mm
LAMY 2000
•
estilográfica
bolígrafo
•
•
•
roller
•
portaminas
LAMY scala
LAMY dialog 1
LAMY dialog 2
LAMY dialog 3
LAMY econ
estilográfica
bolígrafo
•
bolígrafo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
roller
estilográfica
bolígrafo
•
•
portaminas
LAMY studio
estilográfica
bolígrafo
•
•
roller
•
twin pen
LAMY accent
•
estilográfica
bolígrafo
•
•
roller
•
portaminas
LAMY pico
LAMY swift
LAMY twin pen
LAMY tri pen
LAMY 4pen
LAMY pur
•
bolígrafo
•
roller
instrumento multisistema
•
•
instrumento multisistema
•
•
instrumento multisistema
•
•
•
estilográfica
bolígrafo
•
•
•
•
roller
•
portaminas
LAMY noto
LAMY logo
bolígrafo
•
•
estilográfica
bolígrafo
•
•
•
•
portaminas
LAMY safari
bolígrafo multicolor
•
instrumento multisistema
•
estilográfica
bolígrafo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
roller
•
portaminas
LAMY AL-star
•
•
bolígrafo multicolor
estilográfica
bolígrafo
roller
portaminas
•
•
•
•
•
•
•
•
C. Josef Lamy GmbH
D-69111 Heidelberg
T: +49(0)6221-843-0
F: +49(0)6221-843-132
www.lamy.com
E-mail: [email protected]
P 771/11/ES
Sujeto a modificaciones