³Europa ha escuchado, se ha puesto en marcha y esti

,3
Doha, 9 de noviembre de 2001
³(XURSD KD HVFXFKDGR VH KD SXHVWR HQ PDUFKD \
HVWi GLVSXHVWD D VHJXLU DGHODQWH SHUR (XURSD QR
SXHGH KDFHUOR HQ VROLWDULR´ KD GHFODUDGR 3DVFDO
/DP\&RPLVDULRHXURSHRUHVSRQVDEOHGH&RPHUFLR
HQODFRQIHUHQFLDGHSUHQVDGHDSHUWXUDHQ'RKD
(QODFRQIHUHQFLDGHSUHQVDFHOHEUDGDFRQPRWLYRGHODDSHUWXUDGHOD&XDUWD
&RQIHUHQFLD 0LQLVWHULDO GH OD 20& HO &RPLVDULR HXURSHR UHVSRQVDEOH GH
&RPHUFLR KD GHFODUDGR KR\ TXH OD 8( KD OOHJDGR D 'RKD FRQ OD LQWHQFLyQ
ILUPH \ FRQVWUXFWLYD GH DFRUGDU XQ SURJUDPD GH WUDEDMR SDUD XQD QXHYD
URQGD GH QHJRFLDFLRQHV VREUH HO FRPHUFLR LQWHUQDFLRQDO /DP\ KD
FRPSDUDGR OD YtVSHUD GH HVWD &XDUWD &RQIHUHQFLD 0,QLVWHULDO FRQ OD GH OD
FRQIHUHQFLD GH 6HDWWOH \ KD GLFKR TXH HQ HOOD VH SRQtDQ GH PDQLILHVWR ORV
SURJUHVRV \ ORV HVIXHU]RV UHDOL]DGRV SRU OD 8( HQ ORV GRV ~OWLPRV DxRV
'HVGH 6HDWWOH VHJ~Q /DP\ QLQJ~Q PLHPEUR GH OD 20& KD KHFKR WDQWR
FRPROD8(SRUPDQWHQHUYLYDODOODPDGHXQVLVWHPDPXOWLODWHUDOEDVDGRHQ
UHJODV´ ³+HPRV HVFXFKDGR VREUH WRGR D ORV SDtVHV HQ GHVDUUROOR KHPRV
DSUHQGLGR KHPRV UHVSRQGLGR \ KHPRV REWHQLGR UHVXOWDGRV´ (O &RPLVDULR
DSURYHFKy OD RFDVLyQ SDUD HQYLDU D ORV GHPiV PLHPEURV GH OD 20& XQ
PHQVDMHLQYLWiQGRORVDUHDOL]DUWDPELpQXQHVIXHU]R³6LORKDFHQWRGRVORV
LQWHUHVDGRVVDOGUiQJDQDQGR´
Lamy elogió la buena preparación de la conferencia, en la que han participado los
que tienen la responsabilidad de presentar resultados al final de la misma, es decir,
los ministros, y los que trabajan en las misiones de Ginebra. "Hace dos años", dijo
Lamy, "habíamos hecho el 50% del camino; esta vez, ya hemos hecho un 80%. Y
ese 30% ha sido posible básicamente porque, desde Seattle, hemos dado
respuesta a lo más esencial". Con ese motivo aprovechó la ocasión para elogiar a
Mike Moore y Stuart Harbinson por los esfuerzos realizados para la preparación de
la conferencia.
El Comisario añadió que, en tanto que en Seattle apenas se habló de declaraciones
separadas sobre la aplicación y el expediente TRIP/Acceso a los medicamentos,
hoy en día estamos a punto de obtener resultados tangibles, fundamentales y
valiosos en asuntos que interesan más a los países en desarrollo que a la UE. Si
somos capaces de sacarlos adelante, se deberá en no poca medida a los esfuerzos
de la UE por ajustar nuestra posición y, lo que no es menos importante, por impulsar
a los demás países desarrollados a hacer lo mismo. Lamy añadió que, si se ha
avanzado en el ámbito del desarrollo, es porque los países en desarrollo nos han
convencido con buenos argumentos.
El Comisario se refirió también a la iniciativa "Todo menos armas", haciendo
hincapié en el hecho de que, con esta iniciativa, la UE ha dado pruebas concretas
de su buena voluntad a los países en desarrollo, lo cual ha requerido considerables
esfuerzos para convencer a los 15 Estados miembros de la Unión Europea. La UE
ha declarado también unilateralmente una moratoria en lo que se refiere a la
aplicación de medidas de defensa comercial contra los 49 países menos
desarrollados.
La UE ha actuado en algunos puntos, con respecto a Seattle, de una forma reflexiva
y acorde con su mandato. En este contexto, el Comisario Lamy citó el ejemplo de
las inversiones y la competencia: “Hace dos años nos propusimos negociar todos
juntos un acuerdo que comprometiese a todos los miembros de la OMC. Hoy
estamos ofreciendo un margen de actuación más amplio a los países en desarrollo,
que deberán negociar esos acuerdos con nosotros para luego decidir libremente si
desean o no firmarlos y en qué momento.”
El medio ambiente es otro de los asuntos en los que la UE ha variado de posición,
pues, mientras que anteriormente reclamaba mejoras y competencias adicionales
de la OMC en este ámbito, ahora ya sólo le importa precisar la normativa existente
en materia de protección del medio ambiente y normas comerciales de la OMC. “La
protección del medio ambiente es un tema de importancia general y no un caballo
de batalla de la UE. De ahí el interés de clarificar las disposiciones sobre etiquetado
no sólo para los países industrializados y para nosotros, sino también para los
países en desarrollo", destacó una vez más Lamy.
El contexto también ha cambiado desde Seattle: el desarrollo sostenible tal como lo
concibe la ONU es ahora uno de los puntos prioritarios de la agenda general. El
desarrollo sostenible puede contribuir de manera crucial a asegurar la paz y la
estabilidad a largo plazo. Ahora más que nunca es necesario un planteamiento
global del que el comercio, a pesar de su importancia, es sólo es uno de los
componentes.
La UE constituyó en Seattle un frente común y fue capaz de adaptar su posición y
de conservar el apoyo total de los 15 Estados miembros y del Parlamento Europeo.
La UE está unida y defiende firmemente sus puntos de vista.
Al finalizar su intervención en la conferencia de prensa, el Comisarió declaró:
“Europa ha escuchado, se ha puesto en marcha y está dispuesta a seguir adelante;
pero Europa no puede hacerlo en solitario. También los demás deberán hacer
esfuerzos y apoyarnos en uno u otro aspecto. Si lo hacen, todos los interesados
saldrán ganando. Eso no será fácil. No nos hagamos ilusiones. Pero, después de
todo el esfuerzo realizado en los dos últimos años, pueden estar seguros de que
haremos todo lo que podamos a lo largo de esta conferencia de ministros.”
2