Hola Querido Enemigo

Una muestra/taller internacional de libros ilustrados, que pretende:
- Mostrar el papel que juega la literatura infantil y juvenil en el
desarrollo de valores como la tolerancia, la paz, el respeto y la
convivencia en la diversidad.
- Presentar distintas maneras de concebir la relación con el otro y
con lo diferente (otros países, otras lenguas, otras culturas, otras
situaciones).
- Dar a conocer al MIDE como un espacio interesado en difundir las
ciencias sociales, como un medio para alentar la reflexión, la toma de
decisiones y propiciar una mejor convivencia entre las personas.
El proyecto fue concebido por la Biblioteca Internacional de la Juventud
(Internationale Jugendbibliothek,IJB) de Munich, Alemania. La biblioteca
abrió sus puertas en 1949 y desde entonces trabaja en proyectos
relacionados con la paz, la tolerancia, la cooperación y la comprensión
internacional.
La recopilación de textos que dan forma a Hola, querido enemigo, nace
del interés por documentar el tema de la guerra y la paz desde diversos
ángulos, condenar la violencia y mostrar los desastres humanitarios a
los que puede conducir a través de una selección internacional de libros
ilustrados de alta calidad literaria en diversos idiomas.
En 1994, la Biblioteca preparó la primera exposición de libros titulada
Frieden, Freiheit, Toleranz: Bücher gegen den Krieg (Paz, libertad,
tolerancia: libros contra la guerra), que para fines de 1997 había sido
presentada en un total de veinticuatro ciudades. El éxito de esta selección
fue tan grande, que la biblioteca decidió preparar un nuevo proyecto de
exposición para apoyar a más padres, maestros y bibliotecarios en sus
esfuerzos como mediadores para abordar estos temas. Es así que en
1998 se presentó Guten Tag, lieber Feind! (¡Hola, querido enemigo!), una
selección internacional de libros ilustrados de diecinueve países distintos.
A partir de entonces, la exposición comenzó a viajar por el mundo: India,
Japón, Estados Unidos, Grecia, Austria, los países de la ex Unión Soviética,
Eslovaquia, entre otros. Durante los años en que estuvo itinerante, los
especialistas de la Biblioteca Internacional de la Juventud, buscaron
nuevos títulos y traducciones, y en 2006 surge una edición revisada
y ampliada que presenta ochenta títulos provenientes de 24 países
diferentes.
La selección ampliada llega a México gracias a la colaboración entre el
Museo Interactivo de Economía y la Fundación SM México. En nuestro país,
además de los 80 títulos originales que componen la exposición, se han
sumado 22 más que equivalen a la edición en español de algunas obras,
las cuales aparecen en el catálogo. Esta edición tiene el propósito de
hacer llegar el mensaje de la exposición a la mayor cantidad de público
de habla hispana.
Solo unos cuantos libros de esta selección se refieren directamente
a los horrores de la guerra. La mayoría trata sobre sus condiciones
previas: intolerancia, xenofobia, prejuicios en contra de ser diferente,
abuso del poder, opresión y violencia contra las personas y sus bienes.
Los personajes de las historias frecuentemente encuentran solución a
su conflicto mediante la razón y la reflexión. Varios libros transmiten el
mensaje de que la tolerancia es el prerrequisito para una coexistencia
pacífica dentro de la comunidad mundial de pueblos y culturas.
La selección de libros se divide en cinco secciones temáticas: la
experiencia de la guerra y la destrucción, los orígenes y el incremento de
la violencia, racismo, prejuicios y tolerancia, paz y reconciliación, y paz,
derechos humanos y sueños de libertad.
Algunos de los libros están dirigidos a los niños pequeños. Muchos de
los artistas usan el soporte del libro ilustrado como una posibilidad de
despertar sentimientos en los lectores de todos los grupos de edad,
mediante poderosas imágenes y coloridas ilustraciones. Ellos buscan
motivar a los lectores a reflexionar sobre un tema fundamental por medio
de las palabras, los colores y las formas, y fomentar la propagación de
estas ideas del mundo de los libros hacia sus vidas cotidianas.
La muestra se inaugura el 30 de septiembre de 2010 y estará exhibida
hasta el mes de enero de 2011. Es un evento más para celebrar los 15
años de Ediciones SM en México y el Bicentenario de nuestra
independencia. A doscientos años de vida independiente, los mexicanos
podemos y debemos darnos la oportunidad de reflexionar cómo queremos
vivir en el futuro y para ello, es valioso conocer experiencias cercanas y
lejanas, en lo geográfico y en lo ideológico. Esta reflexión debe darse en
todos los contextos y todas las edades. Los libros que incluye la exposición
pueden dar pie a que los jóvenes dialoguen entre sí o para que lo hagan
con los mayores.
El espacio de la exposición está acondicionado como sala taller en donde
se ofrecerán actividades permanentes para los visitantes, con un programa
cultural durante los cuatro meses en que estará exhibida la exposición.
Este programa busca ofrecer actividades para niños, jóvenes, maestros y la
familia en conjunto.