READING THE FACE OF GOD II

READING THE FACE OF GOD II - DISCERNMENT
The big decisions we make in life include our vocational plans, who we will marry, changes in direction during our life
such as employment, and deciding on directions that will bring us to where we want to be and how we want to be at
the various transitional crossroads of life. These are questions about where we want to be and what we want to
accomplish in life. Discernment is the best way to evaluate and make such commitments, but how do we do that?
With smaller less significant choices we look at the range of possibilities and choose one. With discernment it is more
like uncovering the choice that will best serve our goals in life. With simple decisions we choose what appeals to us,
but with discernment we will want to evaluate the various aspects of our life that play into the choice. I may be
attracted to baseball and growing up I may long to be a professional baseball player, but if I am a klutz it will not
happen. Looking at ourselves realistically is the first step in the kind of evaluation we need to set the stage for
discernment, but true discernment doesn’t begin with our aptitude. Rather it begins with knowing what God wants for
us. Thus the title for these articles “Reading the Face of God” should tip us off that discernment is a process that
primarily seeks God’s will for our lives. Seeking God’s will does not exclude our hopes and dreams, but does not
merely end with those. From a Catholic perspective discernment is a “gift of the Holy Spirit” mentioned by St. Paul in I
Cor .12:10. Thus it is not something we do, so much as something that God does in us. It is a gift. It presumes we are
praying, and if we are persons of prayer, then prayer will be the ground out of which grows the discernment for our
lives.
IHM Pray for us
Father Jerry
LEYENDO LA CARA DE DIOS II – DISCERNIMIENTO
Las decisiones grandes que nosotros hacemos en nuestra vidas incluyen planes vocaciones, con quien nos
casamos, cambios de direcciones durante nuestra vida tal como empleos y decidir con direcciones que nos lleven
donde nosotros queremos ir y donde queremos estar en diferentes transiciones en las encrucijadas de la vida. Estas
son preguntas de donde queremos estar y que es lo que nosotros queremos llevar a cabo en la vida. Discernimiento
es la mejor manera de evaluar y hacer tales planes, pero como hacemos nosotros esto? Con pequenas e
insignificantes elecciones nosotros podemos ver la cantidad de posibilidades y escoger una. Con discernimiento es
como descubir la eleccion que servira mejor para poder obtener nuestras metas en la vida. Con decisiones
pequenas nosotros podemos escoger lo que nos atrae mas, pero con discernimiento nosotros queremos evaluar los
diferentes aspectos de nuestra vida que toman lugar con esta eleccion. Yo puedo tener una atraccion al beisbol y
creciendo hubiera querido ser un jugador de beisbol profesional, pero si no tengo ese talento esto no pasara.
Viendonos realisticamente es el primer paso en el tipo de evaluacion que nosotros tenemos que tomar para
discernir, pero el verdadero discernimiento no empieza con nuestra aptitud. Pero empieza sabiendo loque Dios
quiere para nosotros. Entonces el titulo para estos articulos “Leyendo la Cara de Dios” nos darian una clave que
discernimiento es un proceso que busca lo que Dios quiere para nuestras vidas. Buscando lo que Dios quiere no
excluye nuestras esperanzas y suenos, pero no termina con ellos. Discernimiento desde una perspectiva Catolica
es un “regalo del Espiritu santo” mencionado por San Pablo en I Cor 12:10. Pero esto no es algo que nosotros
hacemos, pero algo mas que Dios hace en nosotros. Es un regalo. Presume que nosotros estamos rezando, y si
somos personas que rezan, entonces la oracion será la base que crece el discernimiento en nuestras vidas.
IHM Ora por nosotros
Padre Jerry