Documentación Técnica

Serie MAG-35
Indicadores
de Panel
Standard
FEMA ELECTRÓNICA
Indicador para señales de célula de carga
MAG-35-80 para señales de célula de carga
(mVdc)
SOLUCIÓN IDEAL para indicación de pesaje a partir de señales de célula de
carga y en general para cualquier señal de mV. Incorpora tensión de excitación
de +10Vdc regulable. Opciones de salida para control por relé, salidas analógicas
y retransmisión digital de los valores de indicación a instrumentación remota.
Varios rangos de lectura seleccionables.
Manual de Usuario
(1297R02)
Manual de usuario MAG-35-80
Modelo 80
Modelo para señales de célula de carga
Indicador de panel para medida de señales de milivoltios
procedentes de células de carga. Indicación escalable en
unidades de ingeniería (Kilos, mm, ...) mediante jumpers
internos. Salida de tensión de excitación de +10 Vdc regulables, para alimentación de la célula.
Todos los instrumentos aceptan ampliaciones para incorporar salidas relé (1 o 2 relés), salidas analógicas (en mA y
en Vdc), salidas digitales en código serie (RS232 o RS485),
salidas BCD paralelo y control del Hold de la indicación, además de opciones de alimentación tanto en AC como en DC.
Referencia de Pedido
Modelo
MAG-35
-
80
-80
Power
-
0
Opción2
Opción1
-
-
-0
-1
-2
-3
-6
-8
-SP11
-SP21
-SDA
-RS2
-RS4
Opción3
-
-SAR
-MPA2
Rango
-
-HM
0/20mV=0/150Kg
-0/20 mVdc=0/1500 Kg
-0/15 mVdc=0/900 Kg
Datos Técnicos
Opciones
DISPLAYS
ALTURA DEL DÍGITO
INDICACIÓN POLARIDAD
PUNTOS DECIMALES Led 7 Segmentos Color Rojo
14 mm
±1.8.8.8
Automática ±
Mediante jumpers
Los instrumentos MAG-35 permiten incorporar diversas opciones de salida
de datos y control. En la sección «Referencia de Pedido» se indican las
compatibilidades entre las mismas. Los datos técnicos y de funcionamiento
relativos a estas opciones están indicadas en un manual de usuario independiente.
CONFIGURACIÓN ENTRADA
CONVERTIDOR A/D
TIEMPO DE INTEGRACIÓN
NÚMERO DE LECTURAS
TIEMPO DE ESTABILIZACIÓN Bipolar Simple
Doble rampa
80 mSeg.
3.12 por segundo
2 minutos
PRECISIÓN
RECHAZO NMRR
DERIVA TÉRMICA
TEMPCO CERO
0.5% ±1 Dígito
50 dB
50 ppM
0.13% /ºC F.S.
«SP11»
«SP21»
«SAR»
«HM»
«MPA2»
«SDA»
«RS2»
«RS4»
1 Salida Relé
2 Salidas Relé
Salida Analógica
HOLD de la indicación
Detección de pico y caída
BCD Paralelo
Salida Serie RS232
Salida Serie RS485
FUERA DE ESCALA POSITIVO +1999 / -1999 Intermitente
TEMPERATURA DE TRABAJO 0 °C a +50 °C
TEMPERATURA DE ALMACÉN -40 °C a +80 °C
BURN-IN
48 horas
CAJA
DIMENSIONES TALADRO PANEL PESO
DIN 43700
96 x 48 x 117 mm
44.5 x 92.5 mm
310 gr
CONSUMO
TERMINALES DE CONEXIÓN
5.5 VA en AC, 3.5 W en DC
Enchufables de tornillo
TENSIÓN AUXILIAR
+10 a +24 Vdc regulables
máximo 50 mA
rizado 0.2% máximo
Alimentación
Los instrumentos MAG-35 permiten diferentes alimentaciones tanto en AC
como en DC. El instrumento no incorpora fusible de protección. Se indica
a continuación el tipo y valor de fusible externo recomendado para cada
alimentación.
Ref.
«0»
«1»
«2»
«3»
«6»
«8»
Alimentación
230 Vac
115 Vac
24 Vac
48 Vac
24 Vdc
48 Vdc
FEMA ELECTRÓNICA - Página 2
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
(15/30 Vdc Aislada)
(24/65 Vdc Aislada)
Fusible Recomendado
50 mA Time Lag
100 mA Time Lag
300 mA Time Lag
150 mA Time Lag
350 mA Fast Fuse
200 mA Fast Fuse
Manual de usuario MAG-35-80
SELECCIÓN DE RANGO Y OPERACIÓN
Selección del punto decimal
Los jumpers del módulo «MM» permiten modificar el nivel
de ganancia «G» del instrumento, lo que permite trabajar en
diferentes fondos de escala para una señal en mVdc. Los
jumpers «D» permiten iluminar el punto decimal (ver figura1).
El potenciómetro «P2» permite el ajuste a fondo de escala.
El potenciómetro «P1» regula el valor de la tensión de excitación entre +10 y +24 Vdc. Los potenciómetros frontales
«Span» y «Offset» permiten la corrección de pequeños
errores en campo. La amplitud de regulación del «CERO» es
seleccionable mediante los jumpers «OFFSET» en Tabla 2.
D
C
B
A
D1 D2 D3
1 . XXX
1X . XX
1XX . X
MODULO
«MM»
ABCD E F G H I J
P1
(Vexc)
D1D2D3
P2
(Span)
MODULO INTERNO
«MM»
G = Indicación en display (en puntos)
Señal de entrada (en mV)
Tabla 1 - Ganancia «G»
Tabla 2 - Offset (Tara)
GANANCIA JUMPER PRECISIÓN
«G»
OFFSETJUMPER
RANGO «MM»
«MM» (±1 dígito)
1a 40
A
0.5%
-400 a +400
---
41a 80
B
0.5%
0 a+650
G,J
81a120
C
0.5%
600 a 1000
J
121a160
D
0.5%
1000a1900 I,J
161a200
E
0.5%
Dimensiones Mecánicas (mm / pulg.)
5 max
(0,20’’)
13
(0,51’’)
OFFSET
TIPO
102
(4,02’’)
15
(0,60’’)
JUMPER
«MM»
POSITIVO
F
NEGATIVO
H
48
CORTE DEL PANEL
92.5 x 44.5 mm
(1,89’’)
(3.64’’ x 1.75’’)
Ejemplo .- Para visualizar «104.0» en display para una señal de 20
mVdc, tenemos que el valor de «Display» es «1040» (no tenemos en
cuenta el punto decimal) y el valor de «Señal» es «20».
G =
1040 = 52
20
Seleccionar el jumper «B» para la ganancia, el jumper «D3» para el
punto decimal. El offset sin jumpers (0mV = 0) y positivo (por defecto)
Vexc (+)
Señal (+)
Vexc (-)
Impedancia típica del
puente : 350 Ohms
+
+
-
D
C
B
A
Declaración de conformidad CE
Fabricante
CONEXIONADO
Señal (-)
96
(3,78’’)
10 9
Hold (opcional)
FEMA ELECTRÓNICA, S.A.
Altimira 14 - Pol. Ind. Santiga
E08210 - Barberà del Vallès
BARCELONA - SPAIN
www.fema.es - [email protected]
2 1
Serie MAG-35, modelos 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 20, 21,
- +
El fabricante declara que los instrumentos mencionados son conformes a
las directivas y normas indicadas a continuación
Alimentación
(Ver etiqueta en instrumento)
VISTA FRONTAL
22, 23, 24, 25, 26, 27, 32, 35, 36, 80, 90, 95
Directiva de compatibilidad electromagnética 2004/108/CEE
Directiva de baja tensión 73/23/CEE
Norma de seguridad 61010-1
Normas de Emisión 50081-1
Normas de Inmunidad 50082-2
SPAN
OFFSET
SPAN Ajuste fino de lectura máxima
OFFSET Ajuste de lectura mínima
Barberà del Vallès Octubre de 2009
Daniel Juncà - Quality Manager
FEMA ELECTRÓNICA - Página 3
más productos
Indicación para Panel
Convertidores de Señal
Indicadores Gigantes
Encoders
Paneles Multilínea
Periferia Distribuida
Paneles Alfanuméricos
Convertidores Protocolo
www.fema.es
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA PARA LA INDUSTRIA
FEMA ELECTRÓNICA, S.A.
Altimira 14 - Pol. Ind. Santiga
E08210 Barberà del Vallès
BARCELONA - SPAIN
Tel. (+34) 93.729.6004- www.fema.es
Fax (+34) 93.729.6003- info @fema.es