Documentación Técnica

Serie CCT
Convertidores
de señal
aislados
FEMA ELECTRÓNICA
Integradores de Señal Aislados para
integración de señales en Vdc y mA
CCT-55V
CCT-55I
entrada en Vdc, salida en frecuencia
entrada en mA, salida en frecuencia
SOLUCIÓN IDEAL para la integración de señales analógicas de tipo proceso
en Vdc o mA, los equipos ofrecen una señal de salida en frecuencia proporcional
a la señal de entrada, para su retransmisión a un contador de impulsos remoto o
tacómetro. El aislamiento galvánico ofrecido por la serie CCT entre la medida y
el equipo remoto minimiza los problemas de interconexión de masas.
Manual de Usuario
(1248R02)
Manual de usuario CCT-55V y CCT-55I
Modelos CCT-55V y CCT-55I
Integradores para Vdc y mA, con salida en frecuencia
Integradores de señal analógica en Vdc y mAdc
con salida en frecuencia. La salida en frecuencia
(impulsos / segundo) es proporcional al valor
de la señal de entrada analógica. Selección de
rangos de medida y calibración mediante jumpers
y potenciómetros internos.
Aislamiento entre los circuitos
de señal, salida y alimentación.
Referencia de Pedido
Modelo
CCT
55V
-
- 55V
- 55I
Alimentación
-
0
Entrada
-
-0 (230 Vac)
-1 (115 Vac)
-2 (24 Vac)
-3 (48 Vac)
-6 (24Vdc aislada)
Clase <0.2
<0,5 %
<0,015 %/ °C
1.5 Hz (-3 dB a 3Hz)
<250 mSeg.
24Vdc (@25mA máx.)
Salida en pulsos/seg.
de 0 a 10.000
Salida en pulsos/hora
de 0 a 8.790
Salida en pulsos de tensión
24Vdc (@20mA máx.)
Salida en pulsos de corriente 100mA (necesita alimentación externa del bucle de
corriente, a 24Vdc)
Aislamiento
Circuitos aislados
0/650 Vdc
0/100V
0/10V
0/50mA
4/20mA
...
Consumo
<1,5 VA
Temperatura almacén
Temperatura trabajo
-30 a +80 °C
-10 a +60 °C
0/1000 imp./seg.
0/5000 imp./hora
0/1000 imp./seg.
...
Acceso al interior del equipo
Con un destornillador, forzar la tapa frontal y las paredes
que la sujetan en dirección A y B, hasta liberar las fijaciones
3. Coger el convertidor por los puntos 2‚ y extraerlo en la
dirección C.
ME .- Módulo Entrada de Señal
MS .- Módulo Salida de Señal
MA .- Módulo Alimentación
MP .- Módulo Personalizador
C
A

MA
2 KVeff / 50Hz / 1 min
(ensayo a 4 KV)
señal / salida / alimentación
Peso
270 gr.
Sección conductores 4mm2 máximo
Protección IP caja y tapa
IP40
Protección IP bornes
IP20
Material caja y tapa
Policarbonato, gris claro
RAL 7032, UL 94 V-1
Montaje Carril DIN Standard (DIN
46277, DIN EN 50022) (35 x 7,5mm) (1,38 x 0,3”)
Bornes
Policarbonato,UL 94 V-2
=
0/10V
Datos Técnicos
Precisión
Ondulación de la salida
Coef. Temperatura
Banda pasante
Tiempo de respuesta
Vexc (modelo 55I)
Salida
ME
MS



B

MP
Opciones de alimentación
El instrumento no incorpora fusible de protección. Se indica
a continuación los valores de alimentación y el tipo y valor
de fusible externo recomendado.
Ref.
«0»
«1»
«2»
«3»
«6»
Alimentación
230 Vac
115 Vac
24 Vac
48 Vac
24 Vdc
FEMA ELECTRÓNICA - Página 2
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
aislada
Fusible Recomendado
50 mA
100 mA
300 mA
150 mA
300 mA
Time Lag
Time Lag
Time Lag
Time Lag
Fast Fuse
Manual de usuario CCT-55V y CCT-55I
CCT-55V
CCT-55I
Integrador para Vdc
hasta 650 Vdc
Integrador para mA
hasta 50 mA
Integrador para señales de voltaje en DC. Selección de 5
escalas de medida mediante jumpers internos, cubriendo
rangos de 0/100 mVdc a 0/650 Vdc. Salida en frecuencia
proporcional al valor de la señal de entrada.
Integrador para señales de corriente en DC. Selección de
4 escalas de medida mediante jumpers internos, cubriendo
rangos de 0/5 mAdc a 0/50 mAdc. Salida en frecuencia proporcional al valor de la señal de entrada.
SELECCIÓN DE RANGO DE ENTRADA
SELECCIÓN DE RANGO DE ENTRADA
Los jumpers del módulo «MP» permiten la selección del
fondo de escala para una señal en Vdc, según tabla a continuación.
Los jumpers del módulo «MP» permiten la selección del
fondo de escala para una señal en mA, según tabla a continuación.
MP
MP
DCBA
RANGO
DCBA
JUMPERS SOBRECARGA Zin
«MP» RANGO
MÍNIMO
RANGO
JUMPERS SOBRECARGA Zin
«MP» / «ME»
650 Vdc
B
1000Vdc
1 MOhm
100V
0/50 mAdc
D / --- 100 Vdc
D
1000Vdc
1 MOhm
10V
4/20 mAdc
D / A,C
10 Vdc
---
1000V dc
1 MOhm
1V
0/20 mAdc
D / C
1 Vdc
--- 75Vdc
100 KOhm
100mV
0/5 mAdc
100mVdc
A
25Vdc
100 KOhm
10mV
CONEXIONADO
100 mAdc
20 Ohm
5 mAdc
0,5 mAdc
Común
<650V
­­+
­­+
Fusible
A,D / ---
20 Ohm
CONEXIONADO
­­-
Alimentación
100 mAdc
RANGO
MÍNIMO
Señal
<1V
Vexc
­­+
Alimentación
Interruptor
Fusible
­­-
Salida en corriente
(necesita 24V de excitación)
­­+
Interruptor
­­-
­­+
­­-
­­+
Salida en
tensión
Salida en corriente
(necesita 24V de excitación)
FEMA ELECTRÓNICA - Página 3
­­+
­­-
­­+
Salida en
tensión
Manual de usuario CCT-55V y CCT-55I
Módulo de señal de salida (MS55)
Procedimiento de reajuste
Seleccionar los jumpers apropiados para el rango de señal
y el ancho de pulso sobre el módulo MS-55 según se indica
a continuación
Ejemplo para modelo CCT-55V y entrada 0/100Vdc. Para
otros rangos y/o para modelo CCT-55I seleccionar los jumpers
adecuados de rango de entrada y aplicar mismo procedimiento
JUMPER 1
Soldadura
JUMPER 5
Soldadura
DCBAE
MS55
J4
JUMPER 2
Soldadura
P3
Pulsos / hora
Cerrar jumpers
en MS-55
0 a 4395/8790
AB1
0 a 2197/4395
C1
0 a 1099/2197
AC1
0 a 549/1099
BC1
0 a 275/549
ABC1
0 a 137/275
D1
0 a 68,7/137
AD1
0 a 34,3/68,7
BD1
0 a 17,2/34,3
ABD1
0 a 8,58/17,2
CD1
0 a 4,29/8,58
ACD1
0 a 2,15/4,29
BCD1
0 a 1,07/2,15
ABCD1
Ancho de pulso : 50 % de un ciclo
completo, con el jumper 5 cerrado
Ancho de pulso : 100 mseg. con el
jumper 5 abierto
Pulsos/seg.
0 a 5000/10000
0 a 2500/5000
0 a 1250/2500
0 a 625/1250
0 a 312,5/625
0 a 156,3/312,5
0 a 78,1/156,3
0 a 39,1/78,1
0 a 19,5/39,1
0 a 9,77/19,5
0 a 4,88/9,77
0 a 2,44/4,88
Cerrar jumpers
en MS-55
E 2 5 (Abrir 1)*
E 1 5
AE15
BE15
ABE15
CE15
ACE15
BCE15
ABCE15
DE15
ADE15
BDE15
1- Acceder al interior del instrumento
2- En ME cerrar los jumpers A y C. En MP todos abiertos.
En MS-55 cerrar el jumper E (ABCD abiertos). Jumpers
de soldadura 1 y 5 cerrados (jumper 2 abierto)
3- Conectar un voltímetro en J4 del MS-55 (fondo escala
10Vdc)
4- Generar 0Vdc a la entrada y actuar sobre el potenciómetro
P1 (en ME), hasta que el multímetro indique 0 Vdc
5- Generar 100V a la entrada y actuar sobre el potenciómetro
P2 (en ME), hasta que el multímetro indique 10 Vdc
6- Repetir los pasos 6 y 7 para corregir desviaciones
7- Conectar un frecuencímetro en los bornes 11 y 12. La
lectura ofrece un valor entre 2500 y 5000 Hz (depende
de la posición de P3)
8- Seleccionar en MS-55 los jumpers adecuados al rango
de frecuencia de salida deseado
9. Generar 100V y actuar sobre P3 (en MS-55), hasta que
el frecuencímetro muestre la frecuencia deseada
Dimensiones mecánicas mm (pulg.)
Anchura de pulso : 50 % de un
ciclo completo
* = anchura de pulso variable
Modulo de señal de entrada (ME)
En el módulo ME se encuentran los jumpers y potenciómetros
para el ajuste de Cero y de Ganancia.
Jumper 1 .- Cerrado para Offset positivo grueso
Jumper 2 .- Cerrado para Offset negativo grueso
Jumper A .- Cerrado para Offset negativo fino
45
(1,771”)
ME
110
(4,33”)
Declaración de conformidad CE
Fabricante
Jumper B .- Cerrado para Ganancia máxima
Jumper C .- Cerrado para Ganancia media
Jumper B y C .- Abiertos para Ganancia mínima
75
(2,952”)
36
(1,417”)
FEMA ELECTRÓNICA, S.A.
Altimira 14 - Pol. Ind. Santiga
E08210 - Barberà del Vallès
BARCELONA - SPAIN
www.fema.es - [email protected]
Serie CCT, modelos 01, 04, 06, 08, 20, 22, 23, 24, 25, 26,
27, 32, 55I, 55V, 80, 90, 95
El fabricante declara que los instrumentos mencionados son
conformes a las directivas y normas indicadas a continuación
1
Directiva de compatibilidad electromagnética 2004/108/CEE
Directiva de baja tensión 73/23/CEE
2
P1
ABC
P2
P1 .- Potenciómetro de ajuste de Cero
P2 .- Potenciómetro de ajuste de Ganancia
Norma de seguridad 61010-1
Normas de Emisión 50081-1
Normas de Inmunidad 50082-1
Barberà del Vallès Octubre de 2009
Daniel Juncà - Quality Manager
FEMA ELECTRÓNICA - Página 4