Folleto: Dräger SmartSonar Sepsis – El tiempo es vida

LOREM IPSUM
3. Überschrift
Lorem ipsum
D-2365-2016
S T- 6 1 6 8 2007_1000
2. ÜBERSCHRIFT ®
Lorem ipsum O2
dies ist eine lange Beschreibung
über mehrer Zeilen
die weiteren Punkte sind alle durch
eine Linie getrennt
der Zeilenabstand ist immer
gleichbleibend 9,5 pt
es gibt keine untersch. Zeilenabstände mehr
Ullamcorper suscipit lobortis 10 %
Dräger SmartSonar Sepsis – El tiempo es vida
1
Fußnote
02 |
Sepsis:
Reconocimiento
temprano
y su importancia
Tan sólo en 2011, aproximadamente 175 000
pacientes sufrieron de septicemia en Alemania.
En todo el mundo, aproximadamente un millón
y medio de personas contraen septicemia, y
prácticamente la mitad de ellas fallecen por un
shock séptico. La sepsis representa la principal
causa de fallecimiento en las unidades de
cuidados intensivos quirúrgicas*.
Además de la higiene fundamental, el
reconocimiento temprano del comienzo de
un episodio de sepsis y las correspondientes
medidas terapéuticas contribuyen a minimizar
el riesgo de fallecimiento. No obstante, el
reconocimiento temprano de la sepsis aún es
difícil. Un motivo para ello es que la educación
médica convencional no profundiza en la sepsis
y únicamente se estudia parcialmente durante
cursos de formación avanzados. En consecuencia,
cada clínica dispone de un nivel diferente de
conocimientos. Otro hecho perjudicial reside
en que los síntomas clínicos y los resultados de
laboratorio que se emplean en el diagnóstico,
por ejemplo pulso rápido, frecuencia respiratoria
alta o el recuento de glóbulos blancos, no
son específicos de la septicemia. En la rutina
diaria de un hospital, cada vez más agitada
y estresante, la posibilidad de ocurrencia
de sepsis es una posibilidad que rara vez se
plantea. Especialmente, porque la mayoría de
las instituciones no cuentan con protocolos de
diagnóstico sistemáticos y homologados.
Con la sepsis, las posibilidades de aplicar un
tratamiento y de supervivencia aumentan de
forma considerable en el plazo de una hora
desde el diagnóstico, la denominada "Hora de
oro". Por el contrario, un retraso en el tratamiento
hace que las posibilidades de supervivencia
disminuyan hasta un ocho por ciento* cada hora.
Las normativas de la Asociación Alemana para la
Sepsis (German Sepsis Association, DSG) y la
Campaña de Supervivencia a la Sepsis (Surviving
Sepsis Campaign, SSC) sirven de base para
definir los parámetros a tener en cuenta como
indicadores de sepsis*.
* Quelle: Hagel S, Brunckhorst F. Sepsis. Intensivmedizin 2011; 48:57–73. DOI 10.1007/s00390-010-0249-3
D-109199-2013
| 03
Para superar con mayores garantías el reto que
plantea la sepsis y ofrecerle asistencia útil en el
reconocimiento temprano de la sepsis, hemos
desarrollado el software Dräger SmartSonar
Sepsis. De igual forma que el sonar de una
embarcación no se limita a identificar la punta de
un iceberg, sino también el peligro oculto bajo la
superficie, SmartSonar Sepsis funciona del mismo
modo con las septicemias. El archivo electrónico
recopila y documenta los valores del paciente.
El software basado en las normativas analiza las
circunstancias clínicas de los pacientes de manera
dinámica, continua y sistemática, con respecto a
los síntomas tempranos de la sepsis.
SmartSonar Sepsis, representa el esfuerzo
de Dräger para mejorar los estándares para el
reconocimiento temprano y la evaluación del
comienzo de la sepsis. El software orientado al flujo
de trabajo permite que el personal médico,
de conformidad con las normativas de la SSC y la
DSG, detecte antes los cambios dinámicos en el
estado de los pacientes e inicie el tratamiento decisivo
lo más rápidamente posible.
Dräger SmartSonar Sepsis informa de forma
rápida, clara y detallada sobre las etapas
relevantes de la sepsis:
Síndrome de respuesta inflamatoria sistémica
(SIRS por sus siglas en inglés)
SIRS y disfunción orgánica
Sepsis
Sepsis grave
Shock séptico
| 04
RECONOCIMIENTO DE LA SEPSIS – CONCEPTO TÉCNICO
Estaciones de
trabajo centrales
Sistema de información
del hospital
Base de conocimientos
(Normativas)
SmartSonar
Sepsis
Resultados del
laboratorio
Datos de instrumentos
(Ventilación y monitorización)
Evaluación de datos
de análisis
D-2363-2016
Innovian Solution Suite
Móvil
Cabecera
SmartSonar Sepsis
Bajo estrecha observación
El reconocimiento temprano y la interpretación inequívoca
de los datos del paciente resultan extremadamente difíciles
en el caso de una septicemia debido a que sus síntomas
no son específicos. Por lo tanto, la observación precisa de
las constantes vitales y las condiciones relacionadas con el
diagnóstico adquieren una importancia fundamental para la
atención de calidad y segura de pacientes con enfermedades
críticas. Idealmente, esto se consigue a través de un sistema
de documentación electrónico que reúna toda la información
necesaria acerca del tratamiento del paciente. SmartSonar
Sepsis es un software altamente especializado que permite
reconocer de forma temprana todos los procesos dinámicos
de la sepsis. Como resultado, el diagnóstico se agiliza
considerablemente.
*
Información
Decisión clínica
Reconocer inmediatamente, decidir, tratar
SmartSonar Sepsis, una extensión funcional de Innovian
Critical Care*, muestra todas las constantes vitales relevantes
para reconocer de un vistazo el comienzo de la sepsis así
como cualquier disfunción orgánica. Algoritmos eficientes
ponderan los datos vitales reales de acuerdo con las
normativas sobre sepsis y muestran los resultados de forma
clara e intuitiva. De esta manera, se facilita la introducción de
medidas terapéuticas dentro de la "Hora de oro". El software
Dräger SmartSonar Sepsis mejora la seguridad de los
pacientes. Se basa en las normativas sobre sepsis y ayuda a
conseguir su cumplimiento. El cumplimiento de las normativas
está directamente relacionado con la reducción del periodo
de tratamiento, la mortalidad y los costes**.
Innovian Critical Care es un sistema de información clínica suministrado por Dräger.
** Fuente: Brunckhorst F, Reinhart K.Prevention, diagnosis, therapy and follow-up care of sepsis: 1st revision of S-2k guidelines of the German Sepsis Society (Deutsche
Sepsis-Gesellschaft e.V. (DSG) and the German Interdisciplinary Association of Intensive Care and Emergency Medicine (Deutsche Interdisziplinäre Vereinigung für
Intensiv- und Notfallmedizin DIVI)) GMS Ger Med Sci 2010;8: Doc14 doi: 10.3205/00010
D-8091-2016
05 |
Lista de pacientes (página de resumen)
– Integración de todos los datos relevantes del paciente desde
el banco de datos de Innovian Critical Care a través del
software basado en navegador.
– El software Innovian Critical Care ofrece la capacidad
de consultar una página de resumen sin necesidad de volver
a iniciar sesión.
– Evaluación de las constantes vitales relevantes de acuerdo
con las normativas definidas por la DSG y la SSC mediante
un algoritmo eficiente.
– Puede realizarse la evaluación rápida e intuitiva de datos
de pacientes, incluida la gravedad de la sepsis al momento,
para varios pacientes en múltiples unidades.
– Visualización de las etapas de la sepsis mediante iconos
de etapas claramente distinguibles.
– Evaluación y clasificación completamente automatizadas
de hasta 30 constantes vitales, de todos los datos históricos
individuales de las últimas 24 horas y de información de
diagnóstico adicional importante (por ejemplo, resultados
del laboratorio)
D-8092-2016
| 06
Página detallada de pacientes
La página detallada de pacientes muestra todas las
constantes vitales relevantes para el diagnóstico,
en un sólo vistazo:
– Visualización gráfica intuitiva del desarrollo histórico
de todos los datos vitales relevantes para el diagnóstico
– Histórico de tendencias durante 24 horas para todas las
constantes vitales del paciente
– Resumen y agrupamiento de parámetros relevantes para
simplificar la interpretación
– Visualización correlacionada de todos los parámetros
relevantes para el diagnóstico en una pantalla
– Indicación de disfunciones orgánicas existentes que podrían
indicar sepsis grave en relación con los parámetros de SIRS
– Trazabilidad clara: desde la evaluación de los datos hasta el
diagnóstico de SIRS o sepsis
– Visualización de las normas definidas dentro del contexto
de los parámetros
D-8094-2016
| 07
Diario de los pacientes
Los diarios de pacientes ofrecen importante información
adicional de forma intuitiva y detallada:
– Registro de todas las decisiones de diagnóstico a lo largo de
un historial desde 24 horas hasta siete días, en un formato
intuitivo
– Reconocimiento de un vistazo: Progreso de los diagnósticos
detectados por el sistema (SIRS, SIRS y disfunción orgánica,
sepsis, sepsis grave, shock séptico)
– Trazabilidad clara de la información a través de SmartSonar
Sepsis, así como del avance de la infección y de las
decisiones clínicas adoptadas
– Resumen óptimo del contexto de una entrada relacionada
con el avance de la enfermedad mediante un registro de
tiempo automático
– Visualización cronológica del registro de datos vitales,
del estado de la sepsis, del estado de confirmación y notas,
así como de parámetros críticos bajo el formato de un diario
08 |
cada
Cuando
minuto cuenta.
DL-118587-2013
Personal de enfermería
En su actividad diaria, SmartSonar Sepsis puede ofrecerle asistencia mediante un
resumen claro de las constantes vitales de todos los pacientes y de las situaciones
clínicas en todo momento. La visualización informativa de SmartSonar Sepsis facilita
el trabajo clínico diario. El software muestra todos los datos disponibles de forma
continua. Para usted, una ayuda útil. Puede reconocer de forma rápida y sencilla un
cambio en el curso de la septicemia gracias a los datos de sus pacientes.
DL-118583-2013
Personal de enfermería
Médicos
Médicos
Todos los parámetros necesarios para tomar decisiones de un vistazo: SmartSonar
Sepsis ayuda en el reconocimiento temprano de posibles infecciones. El software
de apoyo a la toma de decisiones (Decision Support) permite identificar el estado
actual de la sepsis. En consecuencia, los pasos necesarios para el tratamiento
pueden iniciarse inmediatamente. El proceso dinámico y automatizado, basado en las
normativas de la DSG y la SSC, permite reconocer todos los grados de gravedad de
una sepsis. SmartSonar Sepsis siempre se encuentra preparado y disponible cuando
se requiere información sobre el estado de la sepsis: en la cabecera del paciente,
en su consulta o en el área central de la unidad. Los cambios relevantes en el estado
también pueden enviarse a dispositivos de localización o smartphones a través del
correo electrónico o de sistemas de comunicación modernos.
DL-118584-2013
Departamento de TI
SmartSonar Sepsis requiere niveles mínimos de mantenimiento y servicio:
la implementación y mantenimiento del software de Dräger no pueden resultar más
sencillos. La comunicación de datos con Innovian Critical Care se protege con cifrado
SSL avanzado. SmartSonar Sepsis es una extensión funcional, basada en navegador,
de Innovian Critical Care. Gracias a la interfaz ESPA-X, SmartSonar Sepsis también
puede integrarse en los sistemas de comunicación instalados actualmente en
instalaciones hospitalarias.
Departamento de TI
Gestión de calidad
SmartSonar Sepsis facilita el cumplimiento de las normas y procedimientos
clínicos mediante la visualización automática de las normativas actuales. Las señales
tempranas de sepsis facilitan el trabajo de diagnóstico y planificación del tratamiento
por parte de los facultativos. Como resultado, la seguridad del paciente también
mejora. Asimismo, se garantiza un uso eficaz porque el software está disponible
y accesible en cualquier lugar a lo largo del proceso clínico. Y además: SmartSonar
Sepsis puede emplearse para impartir formación al personal clínico acerca del
reconocimiento temprano de la septicemia.
DL-118586-2013
| 09
Gestión clínica
En Alemania, por ejemplo, se registran más de 160 fallecimientos relacionados directa
o indirectamente con la sepsis al día con un coste asociado de hasta 60 000 EUR
por cada caso tratado.* Esto resulta excesivo y usted está convencido que desea
prevenirlo: la excelente calidad de los procesos y el cumplimiento de las normativas
con SmartSonar Sepsis permiten optimizar el tratamiento y ofrecer las mejores
oportunidades de supervivencia a los pacientes. Asimismo, la tecnología de vanguardia
ayuda a su personal a ofrecer la mejor atención posible al paciente. De esta forma
aumentará la satisfacción del personal y conseguirá que su clínica despierte la
atención de los mejores profesionales del sector.
* Fuente original: Información del "Center for Sepsis Control and Care (CSCC)" (www.cscc.uniklinikum-jena.de)
DL-118589-2013
Gestión de calidad
Gestión clínica
SEDE PRINCIPAL
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Alemania
Fabricante:
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Alemania
SEDE REGIONAL
PANAMÁ
Draeger Panamá S. de R.L.
Business Park, Torre V, piso 10
Av. De la Rotonda
Panamá, República de Panamá
Tel +507 377-9100 / Fax -9130
VENTAS INTERNACIONALES
ARGENTINA
Drager Argentina S.A.
Colectora Panamericana Este
1717B, 1607BLF San Isidro,
Buenos Aires
Tel +54 11 48 36-8300 / Fax -8321
CHILE
Localice a su representante
de ventas regional en:
www.draeger.com/contacto
Drager Chile Ltda.
Av. Presidente Eduardo
Frei Montalva 6001-68
Complejo Empresarial El Cortijo,
Conchalí, Santiago
Tel +56 2 2482 1000 / Fax -1001
COLOMBIA
Draeger Colombia S.A.
Calle 93B No.13-44 Piso 4
Bogotá D.C.
Tel +57 1 63 58-881 / Fax -815
ESPAÑA
Dräger Medical Hispania S.A.
C/ Xaudaró 5, 28034 Madrid
Tel +34 91 728 34 00
Fax +34 91 358 36 19
clientesdraegermedical
@draeger.com
MÉXICO
Dräger Medical México,
S.A. de C.V., German Centre
Av. Santa Fe, 170 5-4-14
Col. Lomas de Santa Fe
01210 México D.F.
Tel +52 55 52 61 43 37
Fax +52 55 52 61 41 32
PANAMÁ
Draeger Panamá Comercial
S. de R.L.
Calle 57B, Nuevo Paitilla,
Dúplex 30 y 31, San Francisco
Panamá, República de Panamá
Tel +507 377-9100 / Fax -9130
PERÚ
Draeger Perú SAC
Av. San Borja Sur 573-575
Lima 41
Tel +511 626 95-95 / Fax -73
PORTUGAL
Dräger Portugal, Lda.
Avenida do Forte, 6–6A
2790-072 Carnaxide
Tel +351 21 155 45 86
Fax +351 21 155 45 87
[email protected]
91 01 885 | 16.06-1 | HQ | HO | Sujeto a modificación | © 2016 Drägerwerk AG & Co. KGaA
www.draeger.com