¡Bienvenidos al lago de Lucerna - Schifffahrtsgesellschaft des
Anuncio
¡Bienvenidos al lago de Lucerna, E N E L COR AZÓN DE SU IZA! Lucerna es una de las ciudades más hermosas del mundo, con su extraordinario paisaje montañoso, su variada naturaleza y el incomparable lago de Lucerna. La ciudad es el punto de partida ideal para visitar muchos parajes y lugares de interés famosos, a los que se puede llegar fácilmente y en cualquier momento con el barco. Buenos días y ¡bienvenidos a bordo! El paisaje del lago de Lucerna se transforma de las suaves y fértiles orillas del interior a las escarpadas praderas montañosas de los Prealpes suizos. A bordo descubrirá regiones únicas en su paisaje, historia y cultura, con paredes rocosas verticales que se asemejan a los fiordos. Con el barco se puede visitar este impresionante paraje montañoso fácilmente. Además, podrá poner el broche de oro a su excursión subiendo a la famosa reina de las montañas, la Rigi, visitando la estación de montaña Klewenalp o tomando el tren de cremallera más empinado del mundo hasta el monte Pilatus. ¡La región del lago de Lucerna ofrece experiencias de primera clase tanto en verano como en invierno! Information & Booking: Lake Lucerne Navigation Company Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected] CRUCERO Disfrute de un crucero por el lago junto con un viaje en tren a las montañas de los alrededores, o bien visite las ciudades históricas de la bahía de Uri o Urnersee. Bahías idílicas y fiordos espectaculares le esperan en el gran crucero de Lucerna a Flüelen. Esta fantástica excursión le llevará a los lugares históricos de la Antigua Confederación Suiza, pasando por los Alpes suizos, un paisaje único y famoso en todo el mundo. Circuito Saphir con techo descapotable Póngase cómodo en la amplia zona de asientos y disfrute de las vistas espectaculares al lago, la ciudad y las montañas en este circuito de una hora. Maravíllese con el techo regulable, que se puede abrir y cerrar como un descapotable en función del tiempo. En la cubierta principal podrá admirar la exclusiva terraza de agua, donde el lago queda a sus pies, o dirigirse al bar para tomarse una bebida refrescante. El contacto con la naturaleza, el viento, el sol o la lluvia ofrece toda una experiencia para los sentidos y una promesa de relajación pura. En este yate panorámico dispondrá de información sobre los puntos destacados de los alrededores gracias a una audioguía profesional disponible en 11 idiomas: alemán, inglés, francés, italiano, español, árabe, japonés, chino mandarín, ruso, hindi y coreano 1 h Information & Booking: Lake Lucerne Navigation Company Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected] Gemsstock 2961 Piz Medel 3210 P. Lucendro 2963 Gotthardpass 2109 Piz Medel Trun 3210 drun Oberalppass 2044 Piz Medel 3210 Disentis is lb A Zu g ee enzingen rs ile Z Root uss Dietwil Hünenberg Buchs Wohlen Dietikon Abtwil Boniswil Maschwanden Hildisrieden Kirchleerau Auw Nottwil egge rsee d i n Wohlen e H Meisterschwanden al lw il Triengen Gontenschwil Seengen Unterkulm e e s uh fl r en tt e ra n r U fl en tt ra e egg erse r g Bald e b n e i n L e se er lw il Knutwil Büron Egolzwil Triengen H al Schöftland St. Urban Lotzwil Langenthal Wyssachen Zell Schöftland Altishofen Fischbach Grossdietwil Rohrbach Gondiswil Kleindietwil Ebersecken Altbüron Melchnau Roggliswil Pfaffnau Busswil Reiden Wikon Huttwil Ohmsthal Schötz Dagmersellen Dagmerse Lan Kirchleerau Eriswil Nebikon Egolzwil Buchs Uffikon Rohrbach Unterkulm Luthern Bad Luthern Willisau Langnau Kirchleerau Boniswil Villmergen Wauwil Buchs Uffikon Reinach er se uss Re Sarmenstorf Waltenschwil tten Wauwil Roggliswil Pfaffnau Ufhusen Alberswil Knutwil Büron Fahrwangen nta nn en Menzberg Melchnau Busswil Geuensee Menziken Beinwil Etti Geuensee Huttwil Kleindietwil Altbüron 1407 Ettiswil Aesch Rickenbach Mauensee Schenkon Rickenbach L Muri Boswil Fo Brittnau Wikon Sursee Bald r g e b Beromünster Escholzmatt Gondiswil Fischbach Grossdietwil Reiden Grosswangen e n Mosen l e b n t Grosswangen Wyssachen Gontenschwil Hergiswil e e Neudorf Schöftland rs Hitzkirch Wolhusen Oberkirch e Beinwil Merenschwand Eich ZellE Napf ch Unterkulm Altishofen Menznau a Mühlau Menziken Wiggen Boniswil Langnau Buttisholz Eriswil Romoos Ebersecken Seengen Ruswil Sempach Beromünster h c Reinach u Ufhusen Schöftland Mauensee Schenkon h Luthern Beinwil Oberkirch Sursee Doppleschwand Rain Hochdorf Kirchleerau Schüpfheim MeisterEntlebuch schwanden Nebikon Dagmersellen Neudorf Marbach Mosen Flühli Aesch Ohmsthal Schötz Em Neuenkirch Eschenbach Ballwil Sins Kl. Sc Hergiswil Willisau Sarmenstorf me UffikonVillmergen Rothenburg Inwil Oberrüti d Re Knutwil BüronEmmen Reinach Ottenbach Bremgarten Littau Emmenbrücke Reuss Gisikon Schwarzenberg Wauwil Waltenschwil Egolzwil Malters p Obfelden Ebikon Rudolfstetten Urdorf Rotkreuz Bremgarten Rotsee Hitzkirch Fahrwangen Alberswil Kriens Luzern m Seengen e e Ettiswil Horw Geuensee Verkehrshaus-Lido Se Mettmenstetten s Boswil Seeburg Tribschen Udligenswil Cham llw Meisterschwanden r u Ha Steinhausen e Beinwil g Menziken Muri Mauensee 5 Conozca lo mejor del lago de Triengen Lucerna mientras viaja en el barco de vapor Gontenschwil histórico hacia el famoso prado de Rütli. Zug Fahrwangen Baar e Meggenhorn Hermitage BeromünsterMerlischachen Rickenbach Birmensdorf Küssnacht Immensee rg L Aesch b er Meggen Eich Unterkulm uh e n r U e egg erse Bald r g e b n e d Greppen ee i n t e Kehrsiten Dorf r s e e Schenkon Kastanienbaum enbaum Hertenstein Luthern Bad Sörenberg Glaubenbergpass 1543 Grosswangen Buttisholz Nottwil e Weggis Wettswil Arth St ansstad Stansstad Sursee Hergiswil Seengen e Goldau Dorf Alpnachersee Alpnachstad Pilatus 2120 Ottenbach Villmergen 1 Gran circuito por el lago 2 Circuito por la bahía de Uri 3 Circuito por el lago de Alpnach 4 Circuito por el lago de Küssnacht 5 Best of Lake Lucerne Alpnach- Oberkirch Bürgenstock KehrsitenBürgenstock Triengen rs Hedingen s t ä t MosenWalchwil Unterägeri Eich Vitznau Neudorf Rigi Kulm 1798 Bonstetten Buc Sempach Gontenschwil Hildisrieden e Ägeris Oberägeri Ennetbürgen l Sarnen Wo ch Hitzkirch ta e Sattel hl se Rossberg Rothenthurm armenstorf Si Beinwil Merenschwand Stans er Steinen Buochs ch ee Mostelberg ButtisholzKerns Obfelden pa Laue rz e rs e s e e r r nMenznau S a FlüeliRanft Dietikon Glaubenbühlen Sachseln Mühlau Stanserhorn 1898 Nottwil Meisterschwanden Boniswil Wohlen Giswil Dallenwil m VHildisrieden i e Langnau Beckenried r w a l Affoltern Gersau d - Hochdorf Menzberg Auw Wirzweli Sempach Emmetten Seelisberg BrunnenTreib Wolfenschiessen Se 3 h Hochdorf Ibach Schwyz ffoltern Rudolfstetten Urdorf Maschwanden Niederrickenbach Mettmenstetten Knutwil Büron Ruswil Reinach a Gr. Mythen 1899 Holzegg Klewenalp 1593 Türlersee Neuenkirch Brienzersee Brienz Fahrwangen Sarmenstorf L Sins me Geuensee p Abtwil ThalwilRütli e se ern Abtwil Waltenschwil ung Bremgarten Mauensee Em Menziken Beinwil Rain Brienzer Rothorn 2350 Lungern Melchtal Ruswil re m Morschach Schlattli Oberrüti Wolhusen Birmensdorf Oberrickenbach Ballwil Brünigpass 1008 Rickenbach Rothenburg Aesch Eschenbach Aa fl Brisen Neuenkirch 2404 Rain Niederbauen Inwil Muri Boswil en Bauen Schenkon Kl. Beromünster Mosen Oberkirch Sursee Emmen Se Sisikon Ballwil Hitzkirch tt Stoos Oberrüti g IsenthalSihlbrugg Tellsplatte e l Malters Neudorf Emmenbrücke ra Eschenbach ta e ta s uo Illgau r M Hünenberg Bannalp Meiringen Dietwil erse Muotathal Hochybrig Isleten rg Cham Steinhausen Eich Littau 4Doppleschwand Descubra la parte más septentrional del lago Romoos de Lucerna en un trayecto hasNapf ta la localidad de Küssnacht a lo largo 1407 Fo nt del pie de la amontaña Rigi. nn en Ottenbach me e Dietwil Rothenburg Flüelen Hasliberg Melchsee-Frutt Buttisholz Nottwil Schwarzenberg Rotsee Reuss se Wädenswil Inwil Klingenstockstock 1935 Fronalpstock 1922 Z Ebikon Merenschwand EntlebuchGisikon Rotkreuz egg K WettswilEngelberg Engelhörner Beinwil Root Innertkirchen Obfelden Hedingen l. E Bonstetten m Brunni u e eGadmen Sempach Hildisrieden Kriens Luzern Udligenswil Mühlau Schüpfheim er Baar Hirzel Seedorf Zug h u cSeeburg Tribschen cher Abtwil iglets e b Gaul t l Hochdorf Escholzmatt Verkehrshaus-Lido E n Auw il t uh e rg A S Altdorf l ih e g Jochpass s Ruswil Rain e Urirotstock 2928 Attinghausen r Guttannen me Horw Hermitage Sins Küssnacht Em Neuenkirch Ballwil Meggenhorn OberrütiMeggen Greppen G reppen se Fürenalp al ss 3 AdmireReulas vistas al Emmen gigantesco Pilatus en un circuito por el lago de Alpnach. Kaiserstock 2515 Affoltern Wiggen Eschenbach Kastanienbaum enbaum Hünenberg er Schattdorf Bürglen Malters Surenenpass 2291 Emmenbrücke Richterswil Root Menzingen Samstagern Kl. Pilatus 2120 h Titlis Langnau Littau Rotsee Ebikon l Zu Emmen Rothenburg ac ta Sustenpass rb Türlersee 2224 ge Unterägeri Lotzwil Langenthal her Maschwanden Stansstad St ansstad Hergiswil p Thalwil Mettmenstetten Reuss Alpnachersee t ä Kehrsitent t Flühli Inwil e r Bürgenstock OberaarKehrsiten Dorf Dietwil s e Hertenstein e Merlischachen Immensee e 3238 Schwarzenberg Hütten en etsc Schwarzenberg Malters AlpnachAlpnachstad Dorf m al Erstfeld ch Z Sarnen Emmenbrücke Root Bürgenstock Gisikon Rotkreuz Kriens Littau Rotsee Ebikon Se Udligenswil Sch ä Gr. Spannort 3198 Kriens Luzern egl Steinhausen Rhon Walchwil nt Kleindietwil s Verkehrshaus-Lido Luzern Stans s e e r r n S a Kerns Seeburg Tribschen ch Grimselpass 2165 Weggis Sustenhorn 3503 ee Verkehrshaus-Lidoe n Schindellegi Z ü r i c h s e e Gisikon M ei Oberägeri e Höhron Küssnacht lausenpass Horw Gurtnellen Biberbrugg Seeburg Tribschen r St. Urban Cham Arth Dammastock 3630 Sihlbrugg s Vitznau Sachseln FlüeliRanft Horw Hermitage Ennetbürgen Rohrbach Busswil Brittnau Wikon Göscheneralp Udligenswil S Buochs e e e - Kastanienbaum Stanserhorn lw Meggen Greppen Merlischachen Grossdietwil Pfaffnau 2431 Küssnacht Immensee Wyssachen Melchnau Altbüron Rigi Kulm g 1798Zug Furkapass Roggliswil u Baar Reiden Schöftland Wassen a n e r t Meggenhorn al Bristen Gr. Windgällen Amsteg 3188 Hermitage Mader Hirzel Ägeris Hüfifirn Kirchleerau Eriswil Huttwil Gondiswil 2h Ebersecken Altishofen Goldau Langnau Realp w a l d Gersau e rb g e Ufhusen e Unterkulm Rossberg Zu Glaubenbergpass 1543 Fischbach Ohmsthal Nebikon Uffikon Dagmersellen Hospental Zell Kehrsiten Dorf Stansstad Hergiswil Meggenhorn 1898 Merlischachen Walchwil Dorf Alpnachersee Alpnachstad Pilatus 2120 Bürgenstock Wirzweli Meggen Greppen Dallenwil Beckenried Unterägeri Schötz Buchs Sarne Stans Melchtal Alpnach- KehrsitenBürgenstock Wolfenschiessen Hertenstein FlüeliRanft Kerns Oberrickenbach Emmetten Luthern Stanserhorn 1898 Dallenwil Buochs Weggis Niederrickenbach al er il lw al Seengen 3073 Egolzwil Triengen is e d e Villmergen S Dietikon Alberswil Klewenalp 1593 Luthern Bad Lucendro 2963 Menzingen Samstagern Pilatus Gontenschwil Boniswil i h Wohlen Tr if e l s e i h S rsee egge Bald e Alpnach- Hütten Knutwil Mostelberg Büron Steinen Alpnachstad Dorf 2109Wauwil Goldau Napf 1407 H ä r g e b n se Geuensee Gemsstock 2961 Rigi Kulm 1798 Arth Willisau P. Ettiswil Laue r Gotthardpasszer s - Wirzweli Engelberg Brienzersee Vitznau nta nn en Menzberg Seelisberg Wolfenschiessen Ennetbürgen r g rg uss Re i n is Urdorf Meisterschwanden Rossberg Fo Melch Niederrickenbach Brunni Emmetten 2404 Niederbauen Sattel Melchtal OberrickenbachJochpass Brienz V i e Brienzer Beckenried r w Rothorn a l Bannalp 2350 Gersau d Brisen Escholzmatt Romoos Hergiswil ee Reinach ü r i Beinwil c h sAlpnachersee e e Fahrwangen Sarmenstorf Ägeris BürgenstockZ Rickenbach Oberägeri Grosswangen H ö h r o nMauensee en ee Waltenschwil Sarnen Sursee re Seelisberg ze rs BrunnenTreib Schwyz Biberbrugg Schindellegi Richterswil t ä 2120 Stansstad Stanssta anssttadOberalppass an Andermatt t t SedrunKehrsiten2044Rothenthurm Bürgenstock Sattel Weggis Oberalpstock Kehrsiten Dorf 3328e Hergiswil r s Einsiedeln e e Hertenstein Göschenen Wädenswil Bristen Kastanienbaum enbaum Bremgarten Disentis e s e Rütli e r r n Menznau S a Ibach Buttisholz Oberkirch Klewenalp 1593 Aa Rütli 2 Paredes de roca escarpadas ys tagua de ä t Giswil Glaubenbühlen r s color turquesa. Déjese impresionart epor e esta espectacular parte del lago ubica- e Sörenberg Marbach da enV el i ecorazón de Suiza. r Doppleschwand Rothenthurm Morschach Wolhusen Schenkon Menziken me Sachseln e Neudorf Beromünster Mosen Aesch Boswil Eich e min. s2 h Hitzkirch Stans Sisikon Em FlüeliRanft Nottwil rs Buochs Ennetbürgen Muri Vitznau Birmensdorf Rigi Kulm 1798 Rudolfstetten Holzegg e Merenschwand Kl. e Isenthal nse gLearuer Lun Mostelberg Bauen Steinen Entlebuch Stoos Ruswil Einsiedeln Schlattli Gr. Mythen Sempach 1899 Hildisrieden Hochdorf Auw Beinwil - Malters l Neuenkirch Rain Mühlau Ottenbach Wettswil Rothenburg Eschenbach Ballwil Oberiberg Oberrüti Isleten Gadmen Brisen 2404 Fürenalp Niederbauen Wiggen BrunnenTreib c h b u t l e E n Schüpfheim Tellsplatte Isenthal Marbach Urirotstock 2928 Lungern Schwyz ch a l d Hedingen mensee 1948 ta Emmen Illgau Inwil Dietwil Hünenberg Flüelen Schwarzenberg ta Emmenbrücke Reuss L r Rotsee uo a ä Littau p W M Kriens Luzern Ebikon Hochybrig Root Gisikon Rotkreuz Maschwanden Obfelden 3210 Bisistal Verkehrshaus-Lido m lb e e s r e Sins Unteriberg Gersau otkreuz Horw Hermitage h Brünigpass 1008 Flühli Ibach Holzegg Isleten Sc Morschach Schlattli Seedorf Engelberg Bannalp Tellsplatte Surenenpass Bauen 2291 ee g Attinghausen Altdorf Glaubenbergpass 1543 Gr. Mythen 1899 Klingenstockstock 1935 Melchtal Fronalpstock 1922 Muotathal Seeburg Tribschen Cham Mettmenstetten Piz Medel Affoltern A Greppen Meggenhorn Se V i e Bonstetten Clariden 3268 Meggen Flüelen Sisikon Sörenberg Sarnen Oberiberg Unteriberg Bürgenstock t e Kehrsiten Dorf Hergiswil r s e e Kastanienbaum enbaum Oberrickenbach Abtwil Türlersee Langnau W S e e s ee wil e SStansstad tansstad Kehrsiten- Illgau Schattdorf Bürglen Brunni Titlis 3238 Meiringen t Glaubenbühlen at al Stoos e Hertenstein Udligenswil Steinhausen Sihlbrugg al t ä t rse Bannalp Weggis le ta Küssnacht Immensee e u Z Baar Hirzel Seelisberg t gi AlpnachDorf Alpnachersee Alpnachstad Pilatus 2120 Klewenalp Niederrickenbach 1 Tómese de este 1593su tiempo y disfrute Wirzweli gran circuito por elWolfenschiessen lago donde podrá Stanserhorn Emmetten 1898 contemplar los diversos paisajes desde Dallenwil Beckenried Kerns r el w barco. Menzingen Zug ib b er gi Stans Bürgenstock Merlischachen Walchwil g Zu Niederbauen Hütten e Pragelpass Unterägeri nen e rse Arth Ägeris Oberägeri Biberbrugg swil wil Brisen 2404 Silberen l s e l s e i h Sattel Tellsplatte Bauen Klöntalersee Höhro li Bisistal e Rigi Kulm 1798 Goldau Rossberg Isenthal Rothenthurm es uo Giswil Brienzer Rothorn e r e n ee Isleten Buochs Ennetbürgen Vitznau Steinen Kaiserstock 2515 M Melchsee-Frutt l e r r n S a Kerns Engelberg Lu Muotathal ta Hochybrig s e FlüeliRanft Dallenwil nger Sustenpass 2224 Gr. Spannort 3198 Seedorf Klingenstockstock 2350 1935 H a s l i b e r g Fronalpstock 1922 e nse Sachseln Stanserhorn 1898 Brunni V i e Beckenried r w a l Gersau d - Laue rz e rs Einsiedeln Wirzweli Wolfenschiessen Emmetten BrunnenTreib Schwyz Mostelberg Niederrickenbach 1593 Altdorf e Ibach Holzegg Flüelen Oberrickenbach Niederbauen Klöntalersee Klewenalp Rütli Seelisberg Gr. Mythen 1899 Seedorf Bauen S c h Melchtal äc he n Jochpass l Brienzersee Brienz b Sisikon Lungern Jochpass Pragelpass Dammastock 3630 Sustenhorn 3503 Fürenalp M ei Urirotstock e 2928 n t a e Stoos Schlattli Oberiberg Silberen Titlis 3238 Göscheneralp Surenenpass 2291 Gurtnellen are n l Urirotstock 2928 Morschach Illgau Attinghausen Fürenalp Tellsplatte Sustenpass 2224 Göschenen Engelhörner Schattdorf Bürglen Attinghausen e 2291 l Realp al Wassen Innertkirchen A 1½Erstfeld h Brünigpass 1008 e ta e ta r Schattdorf glen uo Engelberg Bannalp Brisen 2404 nt Gr. Spannort 3198 lig Gau Kaiserstock Meiringen 2515 Hasliberg Melchsee-Frutt Gadmen Brunni Isenthal s M Hochybrig Jochpass Klausenpass 1948 Flüelen d e nIsleten Urnerbo Surenenpass Klingenstockstock 1935 Fronalpstock 1922 5½ h Muotathal he Engelhörner nt a Hospental e i e her letsc Erstfeld Bald Altdorf U Pragelpass Samstagern Urirotstock 2928 Attinghausen Fürenalp Seedorf ren ndellegi Titlis 3238 M Andermatt her Guttannen Bristen ä c 3073 Sch Mader anerta l Gadmen Innertkirchen Bristen Gr. Windgällen Amsteg 3188 Titlis 3238 Gurtnellen Amsteg gletsc Gauli Guttannen d Bisistal Kaiserstock 2515 Sustenpass 2224 Surenenpass 2291 Schattdorf Bürglen Sustenpass 2224 s l l r a Erstfeld Klausenpass 1948 den Urnerbo ta Hüfifirn Clariden 3268 Erstfeld Gr. Spannort 3198 en i n nt l ei Gr. Spannort 3198 L he ta n äc M en tgl etsc her Sch Gurtnellen ei l Bristen Oberalppass 2044 Tr if Klausenpass 1948 den M Amsteg Sustenhorn 3503 Wassen anerta Gr. Windgällen 3188 Oberaar Sedrun er tsch Oberalpstock egle Rhon 3328 Tri f l Bristen Mader Dammastock 3630 Sustenhorn 3503 U anerta Gr. Windgällen 3188 Disentis Sustenhorn 3503 Göscheneralp Göschenen Wassen Re uss Amsteg Tödi Bristen 3614 3073 Bisistal Mader 3630 Realp tgl etsc her Trun Gurtnellen Hüfifirn Clariden 3268 H l Bristen Hospental Andermatt tgl etsc her Oberalppass 2044 her letsc Grimselpass Furkapass neg Rho 2431 2165 r Sedrun Oberalpstock 3328 Wassen anerta Göscheneralp Göschenen Disentis Hüfifirn Clariden Dammastock 3268 lb Tödi 3614 Altdorf Unteriberg Göscheneralp Göschenen Bristen 3073 Rea P. Lucendro 2963 Gotthardpass 2109 Gemsstock 2961 Oberaar Hospental Andermatt CIRCUITOS POPULARES Ofrecemos muchos circuitos diferentes por el lago de Lucerna. Estas son las rutas más populares: Bristen 3073 Trun Urnerbo Oberalppass 2044 2165 P. Lucendro 2963 Gotthardpass 2109 Gemsstock 2961 Sedrun Oberalpstock Grimselpass 3328 Furkapass 2431 Tödi 3614 Realp Hospental Andermatt Gotthardpass 2109 Gemsstock 2961 St. Urban Lotzwil Langenthal Brittnau Information & Booking: Lake Lucerne Navigation Company Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected] Re Wikon CRUCEROS CULINARIOS Déjese mimar y disfrute de un crucero culinario. Mientras navega con el hermoso telón de fondo del lago, quedará fascinado con los deliciosos menús de nuestra cocina a bordo. ¡Una combinación incomparable! Almuerzo en el barco de vapor Aléjese de la rutina y déjese mimar por un almuerzo de nuestra excelente cocina. Podrá elegir entre una gran selección de platos de carne y pescado de temporada, además de especialidades vegetarianas. Cruceros culinarios vespertinos Disfrute de la puesta de sol en un crucero romántico con cena para dos o de una agradable velada en compañía de amigos en el barco Fajita. La selección de circuitos vespertinos es muy amplia, por eso será un placer poder asesorarle sobre la velada culinaria ideal para usted. Cruceros con brunch y desayuno el domingo Empiece el domingo con un circuito en una idílica atmósfera matutina en el lago de Lucerna. El sabroso bufé de desayuno o el variado bufé de brunch son una manera maravillosa de empezar el día. Indian Dinner Cruise Pensado para nuestros pasajeros indios ¡y para todos los que tengan curiosidad! Saboree un auténtico bufé indio del restaurante Kanchi en un ambiente de Bollywood en el lago de Lucerna. Degustación de chocolate en el yate Experimente el chocolate como si fuera la primera vez. Acompañados de los expertos de Max Chocolatier, usted y sus invitados descubrirán las historias y sabores que se esconden tras estos exquisitos productos en un circuito de una hora por la cuenca del lago de Lucerna (con reserva). En alemán, inglés y español. Information & Booking: Lake Lucerne Navigation Company Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected] EXCURSIONES Circuito Rigi EL ORIGINAL: esta popular excursión a la montaña Rigi le entusiasmará. Disfrute de un fabuloso crucero a Vitznau donde el tren de cremallerale llevará a la reina de las montañas. Pilatus: el circuito dorado Combine un crucero con el tren de cremallera más empinado del mundo y unas vistas fabulosas a los lagos y Alpes suizos. Seelisberg Seelisberg ofrece unas vistas maravillosas a la bahía de Uri. Además, se puede llegar muy fácilmente con el tren Treib-Seelisberg. Klewenalp Relajación en las montañas. Combine una excursión en el teleférico a Klewenalp con un fantástico crucero por el lago de Lucerna. Information & Booking: Lake Lucerne Navigation Company Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected] BILLETES Los billetes varían en función de la ruta que quiera hacer. Hay circuitos de entre una y cinco horas. Para obtener información sobre precios y otras cuestiones, envíenos un correo electrónico o llámenos por teléfono. Ofertas para grupos Si viaja con un grupo de diez o más personas, disfrutará de un descuento del 20%. Además, la décima persona viaja gratis. Ofertas para familias Los niños de 6 a 16 años pueden pagar un billete de un día a precio reducido o comprar un pase anual a precio especial que les permite utilizar libremente autobuses, trenes y barcos si van acompañados de un adulto que disponga de un billete válido. Swiss Travel Pass / Swiss Halffare Card Viaje de forma económica con los trenes, autobuses y barcos suizos. Este popular billete le permite viajar de manera ilimitada con la red de transporte Swiss Travel System. El Swiss Pass está disponible para 4, 8, 15 o 22 días, así como para un mes, y es válido para todas las rutas de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees, la empresa de cruceros del Lago de Lucerna (http://www.swiss-pass.ch). Billetes anticipados Si realiza su reserva con antelación, obtendrá descuentos de hasta el 40% (solo en algunos trayectos). Information & Booking: Lake Lucerne Navigation Company Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected] CÓMO LLEGAR En avión Desde los aeropuertos de Zúrich (aprox. una hora) y Ginebra (aprox. tres horas) hay trenes directos hasta Lucerna cada hora. Desde el aeropuerto de Basilea-Mulhouse-Friburgo podrá tomar un autobús hasta la estación de Basilea SBB. Desde aquí también se ofrece un tren directo cada hora con destino a Lucerna (trayecto de aprox. una hora desde la estación de Basilea SBB). En coche se tarda alrededor de una hora en llegar a Lucerna desde el aeropuerto de Zúrich. En tren y autobús Gracias a su ubicación céntrica en el corazón de Suiza, se puede llegar fácilmente a Lucerna en tren desde cualquier lugar. Consulte los horarios en www.sbb.ch. En coche Se puede llegar a Lucerna rápidamente desde cualquier punto de Suiza. Además, hay varios aparcamientos de pago en la ciudad. Mapa Nuestra taquilla se encuentra frente a la estación, junto al desembarcadero 1. Mapa del lago http://www.lakelucerne.ch/en/map-lake-lucerne/ Information & Booking: Lake Lucerne Navigation Company Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected] QUIÉNES SOMOS Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) es la empresa de cruceros más importante de Suiza. Elegir entre la nostalgia de uno de los cinco majestuosos vapores de ruedas o el increíble confort de los barcos de motor es una decisión difícil. En cualquier caso, a bordo de nuestra imponente flota quedará entusiasmado y fascinado por la belleza del paisaje. Ponga el broche de oro a la excursión con especialidades regionales de la cocina de nuestra filial Tavolago que ofrece gastronomía en tierra y mar. CONTACTO Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV AG) Werftestrasse 5 CH-6002 Lucerna (Suiza) Tel. +41 (0)41 367 67 67 (todos los días) Fax +41 (0)41 367 68 68 info(at)lakelucerne.ch (lu - vi) Horario Oficina (lu - vi) De 08:00 a 12:00 y de 13:30 a 17:00 / Zona horaria: GMT/UTC +1.0 hora Tripadvisor http://www.tripadvisor.de/Attraction_Review-g188064-d3294836-Reviews-Lake_Lucerne_Schifffahrtsgesellschaft_Day_Tours-Lucerne.html Facebook https://www.facebook.com/Vierwaldstaettersee.LakeLucerne/?fref=ts Galería de fotos: http://www.lakelucerne.ch/en/media/ Information & Booking: Lake Lucerne Navigation Company Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected]
