Matriz totalmente flash HP 3PAR StoreServ 7450

Hoja de datos
Matriz totalmente flash‑HP
3PAR StoreServ 7450
Rendimiento sin concesiones
Recursos y beneficios clave
Thin Deduplication incrementa la eficiencia de
la capacidad sin sacrificar el rendimiento
•La desduplicación en línea reduce el costo de flash al
ahorrar capacidad por adelantado, sin la necesidad de
conjuntos de almacenamiento ni post procesamiento
•Thin Deduplication basado en ASIC descarga las CPU y
les permite continuar entregando alto rendimiento de
forma constante
•Evita la grabación innecesaria en medios flash, lo que
prolonga su vida útil
•La integración con Peer Motion aumenta la eficiencia del
almacenamiento en todos los sistemas
La resiliencia de Nivel 1 acelera el rendimiento
de las aplicaciones y habilita la calidad del
servicio
•Más de 900.000 IOPS con menos de 0,7 ms de latencia1
•El hardware y el software optimizados para flash
reducen los embotellamientos en el rendimiento
•Priority Optimization asegura niveles constantes de
calidad de servicio (QoS)
•Las tecnologías de persistencia proporcionan alta
disponibilidad y resiliencia de Nivel 1
•El procesamiento de E/S para multiusuario maneja con
eficiencia las fallas en los medios
Mejore el ROI del almacenamiento con mejoras
en la utilización y la vida útil de los medios
basados en flash
•Cinco años de garantía en las nuevas unidades SSD
comerciales MLC (cMLC) de 1,92 TB y 480 GB y en las
SSD de 480 GB y 920 GB
•La distribución en todo el sistema provee un uso
uniforme y evita puntos de concentración del
rendimiento
•Thin Deduplication, Adaptive Write y las asignaciones
detalladas de capacidad extienden la vida útil de los
medios flash sin degradar el rendimiento
•La administración proactiva de medios supervisa
constantemente la utilización y el desgaste de la flash
Supone un 100% de carga de trabajo de lectura
aleatoria de 4.000, sin impactos en el caché y con
diseño de volumen específico de nodo.
2
Investigación de 451, "Market Monitor:
(Monitor del mercado), 2012.
3
En comparación a no usar tecnologías de
compactación de datos Basado en un índice de
compactación de datos de 4:1
4
Cuando se configura con 1,92TB cMLCs y se usa
con tecnologías de compactación3PAR, HP 3PAR
StoreServ 7450 brinda una capacidad utilizable
de más de un petabyte y cuesta menos de
US$2/GB (utilizable).
5
Sujeto a la calificación y el cumplimiento de los
términos y condiciones de la garantía HP 3PAR
Get 6-Nines, que le serán entregados por su
representante de ventas o socio de canal de HP.
1
¿Está luchando para equilibrar el rendimiento y la resiliencia de
nivel empresarial mientras cumple con las nuevas exigencias
de virtualización, la nube y la TI como servicio (ITaaS)? ¿Qué
pasaría si pudiera procesar seis veces más transacciones por
segundo con 90% menos discos, sin los costos reales y ocultos
de agregar una arquitectura de almacenamiento dedicada?
Acelere el rendimiento para aumentar la agilidad
El almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7450 es la única matriz totalmente flash del sector que ofrece las
ventajas de rendimiento de una arquitectura para fines específicos y optimizada para flash, sin sacrificar
la resiliencia, la eficiencia ni la movilidad de datos. La arquitectura optimizada para flash reduce los
embotellamientos del rendimiento que pueden asfixiar las matrices de disco para fines generales que
han sido modernizadas con discos de estado sólido (SSD). De todos modos, a diferencia de otras matrices
flash para fines específicos, las 3PAR StoreServ 7450 no implican que usted agregue una arquitectura
totalmente nueva en su entorno para lograr un rendimiento optimizado para flash. Como resultado, usted
no tiene que sacrificar los servicios de datos avanzados de Nivel 1, la resiliencia de nodo cuádruple, la
funcionalidad avanzada, la eficiencia de clase empresarial y la movilidad impecable de datos
entre sistemas.
El almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7450 acelera la agilidad de negocios al impulsar el rendimiento de
las aplicaciones con más de 900.000 IOPS con latencia de menos de 0,7 milisegundos (ms). Y esto lo logra
mientras ofrece todos los recursos y la funcionalidad de Nivel 1 de clase empresarial que usted espera de
la plataforma de almacenamiento que potencia a tres de los cuatro mayores proveedores mundiales de
servicios administrados.2 Es rendimiento sin concesiones
La última plataforma de almacenamiento que usted
necesitará
Con el Almacenamiento HP 3PAR StoreServ, la misma plataforma de almacenamiento sencilla, eficiente,
resiliente y preparada para el futuro le brinda un rendimiento optimizado tanto con medios giratorios
como con medios basados en flash. Además, puede escalarse para satisfacer la necesidades de todos los
proveedores de servicios de alto nivel, de las empresas de Nivel 1 y las de gama media. El mismo sistema
operativo común, una interfaz de usuario único y el conjunto completo de servicios de datos se comparten
en toda la plataforma, sin importar el modelo (Figura 1).
Con HP 3PAR StoreServ 7450 totalmente flash, usted podrá acelerar las aplicaciones en las que los
milisegundos representan millones de dólares y tomar decisiones informadas en cuestión de horas o
minutos, en lugar de en días o semanas. Puede reducir sus requisitos de capacidad del sistema en un 75%
con el software HP 3PAR Thin Deduplication y Thin Clones combinados con la desduplicación de bloques de
ceros basada en el hardware3 Puede elegir los nuevos MLCs (cMLCs) comerciales de 1,92TB en combinación
con las tecnologías de compactación HP 3PAR para disminuir el costo del almacenamiento totalmente
flash por debajo de los medios giratorios.4 Puede aprovechar más su almacenamiento flash con recursos
que extienden la vida útil de los medios basados en flash y una garantía estándar de cinco años en todas
las SDD de HP 3PAR StoreServ, incluso las nuevas opciones de bajo costo cMLC.
Puede desbloquear las capacidades de acceso de archivo y objeto nativas dentro de su matriz de
Almacenamiento HP 3PAR StoreServ, lo que es posible gracias a HP 3PAR OS y sus Controladores
convergentes de la matriz con HP 3PAR File Persona Software Suite. El HP File Persona permite la
consolidación del directorio principal, participaciones grupales y departamentales, participaciones
corporativas y aplicaciones de la nube a medida; todo desde controladores verdaderamente convergentes,
capacidad verdaderamente ágil y gestión verdaderamente unificada. Y con Get 6-Nines Guarantee, HP está
detrás de la capacidad de todos los sistemas de Almacenamiento 3PAR StoreServ de nodo cuádruple y
Hoja de datos | Matriz totalmente flash‑HP 3PAR StoreServ 7450
Figura 1. Almacenamiento HP 3PAR StoreServ
UNA arquitectura con simplicidad polimórfica
1
• UN sistema operativo
• UNA interfaz
• UN conjunto de recursos
HP 3PAR
StoreServ 10800
HP 3PAR
StoreServ 10400
HP 3PAR
HP 3PAR
StoreServ 7440c
HP 3PAR
StoreServ 7200c
HP 3PAR
StoreServ 7400c
HP 3PAR
StoreServ 7450c
Cuando el tamaño cuenta
Cuando el rendimiento cuenta
Cuando el precio cuenta
Equilibre el rendimiento y el costo con
movilidad y migración impecables de datos
•Migración desde matrices EMC sin problemas ni costos
•La colocación de datos en línea y sin interrupciones
en todos los sistemas de almacenamiento HP 3PAR
StoreServ asegura un uso eficiente de los recursos de
almacenamiento
•La federación del almacenamiento permite la movilidad
de datos y el equilibrio de las cargas según se quiera
•Simplicidad polimórfica en todas las matrices de Nivel 1,
de gama media y basadas en flash
HP 3PAR Priority Optimization
¿Necesita asegurar la calidad de servicio en
aplicaciones de misión crítica?
HP 3PAR Priority Optimization es un software opcional
que le permite administrar los niveles de servicio para
aplicaciones y cargas de trabajo de la manera en la que
lo piden las exigencias de su negocio para asegurar la
calidad de servicio. Esto significa que ahora usted puede
aprovisionar rendimiento de almacenamiento tan fácil
y eficientemente como lo hace con la capacidad del
almacenamiento. Reduzca la contención y garantice
que el rendimiento se brinde donde más lo necesita en
entornos de múltiples usuarios.
Un enfoque altamente automatizado le permitirá asignar
rápida y fácilmente un objetivo mínimo de E/S por
segundo, ancho de banda y latencia para proteger las
aplicaciones de misión crítica.
También puede asignar umbrales de rendimiento en las
cargas de trabajo con requisitos de nivel de servicio
más bajos.
HP 3PAR Priority Optimization le permite consolidar
más aplicaciones en menos infraestructura y ofrecer
un rendimiento predecible para cumplir incluso con los
requisitos de nivel de servicio más exigentes.
2
mayores, incluso el sistema totalmente flash 7450, para entregar alta disponibilidad de datos con tiempo
de actividad de 99.9999%5, lo que le brinda la tranquilidad de que sus datos de misión crítica estarán
disponibles cuando más
los necesite.
La arquitectura optimizada para flash detrás del
rendimiento
El Almacenamiento HP 3PAR StoreServ elimina los embotellamientos que impiden que el almacenamiento
heredado aproveche al máximo los medios basados en flash. Esta es la fuerza impulsora que permite
que la matriz totalmente flash HP 3PAR StoreServ 7450 le brinde un rendimiento seis veces más rápido
que las plataformas tradicionales de unidades de disco duro (HDD), al tiempo que brinda una latencia
extremadamente baja. Esta arquitectura optimizada para flash se basa en varias innovaciones de
HP 3PAR StoreServ nuevas y únicas:
•Arquitectura única, en clúster y de malla activa: El Almacenamiento HP 3PAR StoreServ comparte la
distribución en todo el sistema y la virtualización con granularidad final, lo que ofrece capacidad y
rendimiento que pueden escalarse automáticamente, incluso a niveles de utilización de capacidad
extremadamente altos.
•ASIC HP 3PAR StoreServ para fines específicos: Admite cargas de trabajo mixtas y habilita Thin
Deduplication con niveles de rendimiento extremadamente altos para aliviar las preocupaciones sobre el
rendimiento del almacenamiento heredado.
•HP 3PAR Adaptive Read and Write: Compara las lecturas y escrituras del tamaño de las E/S en el host con
los medios flash en un nivel granular, con el fin de evitar lecturas y escrituras de datos innecesarias para
reducir la latencia, mejorar el rendimiento del backend y aumentar la vida útil de los medios flash para
reducir el costo total de propiedad (TCO) del almacenamiento.
•Descarga autónoma del caché: Reduce los embotellamientos del caché caché al cambiar
automáticamente la frecuencia a la que los datos se descargan del caché a los medios flash, según la
tasa de utilización. Esto ayuda a alcanzar niveles altos de rendimiento constantes a medida que escala la
carga de trabajo a cientos de miles IOPS.
•Procesamiento de E/S multiusuario: Permite la mejora del rendimiento para cargas de trabajo mixtas
o implementaciones de infraestructura de escritorio virtual (VDI) al dividir las E/S de mayor tamaño
en porciones menores, de manera que las solicitudes de lectura pequeñas no queden retenidas ni
estancadas detrás de las solicitudes más grandes. Esto ayuda a asegurar la reducción de la latencia.
•HP 3PAR Express Writes: Aceleración de la escritura que optimiza la utilización de la CPU y, dependiendo
de la carga de trabajo, entrega mayor capacidad de procesamiento, hasta 30% más de IOPS y reducción
de latencia de hasta un 20%.
Hoja de datos | Matriz totalmente flash‑HP 3PAR StoreServ 7450
Figura 2. Los beneficios de la arquitectura HP 3PAR StoreServ optimizada para flash
Aceleración del rendimiento
Optimización de la eficiencia
Elimine los embotellamientos del sistema
Extienda la vida útil y la utilización de los medios
Optimice el manejo del caché y agrupe todos
los recursos para alta E/S y baja latencia
n
te c i a
ma del
Acel
renderac
im i
i
v il
M o os
l
d
da a d d
e
to
s
Optim
la efi iza
ci
e
nd
ció ncia
e
del
ón nto
e
i
Aceleración del hardware y virtualización
específica para optimizar la compactación
e
ili
R e s sis
Movilidad de los datos
Resiliencia del sistema
Unifique los sistemas y los sitios
Provea acceso constante a la aplicación
Movimiento de datos fluido entre los sistemas
pares para gestión de SLA
Resiliencia blindada del sistema para continuidad
empresarial localmente y a distanciaa
Almacenamiento basado en flash asequible
El almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7450 lo ayuda a incrementar la eficiencia de manera radical,
lo que hace que la matriz de almacenamiento totalmente flash sea más asequible que nunca para una
amplia gama de aplicaciones. A diferencia de las soluciones de almacenamiento ligero agregadas en
matrices heredadas, la matriz totalmente flash HP 3PAR StoreServ 7450 cuenta con tecnologías ligeras
aptas para hardware que permiten que los sistemas funcionen en un estado de constante de utilización
de alta capacidad sin sacrificar el rendimiento. De hecho, la Garantía "Get Thin" de HP les promete a los
nuevos clientes de HP 3PAR StoreServ una reducción de al menos un 50% en los requisitos de capacidad al
reemplazar el almacenamiento heredado por HP 3PAR StoreServ. Garantizado.6
A diferencia de las HDD mecánicas, las SSD aprovechan el almacenamiento basado en flash compuesto
por medios electrónicos que se desgastan con cada grabación. Las innovaciones de la plataforma del
Almacenamiento HP 3PAR StoreServ entregan resistencia adicional de medios que a usted le permite
prolongar la vida útil de su SSD para sacar el máximo provecho de cada dólar y de la E/S para lograr mayor
retorno de la inversión (ROI) de su almacenamiento.
Las siguientes funciones lo ayudan a maximizar la eficiencia del almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7450
con el fin de disminuir el costo general del rendimiento de la flash y de proteger sus inversiones críticas:
•Nuevas unidades comerciales MLC (cMLC): HP ofrece una nueva unidad cMLC de 1,92 TB de alta densidad
que, combinada con tecnologías de compactación de HP 3PAR, reduce el costo del almacenamiento a
menos de US$2 por gigabyte utilizable. Esto es menos que el costo de muchos sistemas que utilizan
unidades giratorias orientadas al rendimiento. También se encuentran disponibles nuevas cMLCs de
480GB que disminuyen radicalmente el costo inicial de elegir una matriz totalmente flash.
•HP 3PAR Thin Deduplication con Express Indexing: La desduplicación en el nivel de bloques asistida
por ASIC en la matriz se produce “en línea” (a medida que ingresa), lo que implica múltiples beneficios,
como una mayor eficiencia en la capacidad, la protección del rendimiento del sistema y la extensión en
la vida útil de los medios de almacenamiento. Thin Deduplication cuenta con la potencia del recurso HP
3PAR Express Indexing que acelera la comparación de la firma de control para detectar las solicitudes de
escritura duplicadas y evitar que se graben los datos dos veces.
•SSD con garantía estándar de cinco años: Las nuevas unidades SSD cMLC de 1,92 TB y 480 así como
también las SSD de 480 y 920 GB vienen con una garantía estándar de cinco año para proteger sus
inversiones en almacenamiento flash.
Sujeto a la calificación del cliente y al
cumplimiento de los términos y condiciones
de la garantía HP 3PAR Get Thin que le serán
entregados por su representante de ventas o
socio de canal de HP.
6
•Unidad de asignación de gran precisión: Con su unidad de asignación de escritura de 16 KB, la plataforma
de Almacenamiento HP 3PAR StoreServ ha sido reconocida como pionera en la innovación de la eficiencia
de la capacidad de almacenamiento. Este tamaño de asignación granular permite asignar sólo la cantidad
correcta de medios flash, evitando cualquier desperdicio a causa de la capacidad no utilizada.
•Distribución en todo el sistema: La arquitectura HP 3PAR StoreServ distribuye datos entre todos los
recursos del sistema (controladores, puertos, caché y unidades de almacenamiento). Esta distribución
en todo el sistema permite que la matriz brinde una utilización simultánea de la capacidad (sin silos de
ningún tipo) y niveles de rendimiento (todos los recursos admiten cada volumen) excepcionalmente altos.
3
Hoja de datos | Matriz totalmente flash‑HP 3PAR StoreServ 7450
Esto impulsa patrones de E/S uniformes en todos los recursos de medios, ya que divide el desgaste de
manera uniforme en todo el sistema. Puesto que el sistema administra automáticamente este equilibrio
de carga en todo el sistema, no se necesita tiempo ni complejidad adicionales para crear o mantener un
sistema mejor configurado.
•Reservas en todo el sistema: La arquitectura de HP 3PAR StoreServ reserva chunklets de repuesto en
todos los medios flash. A diferencia de muchas matrices de la competencia que deben reservar repuestos
dedicados que quedan sin utilizar, la arquitectura HP 3PAR StoreServ utiliza cada uno de los dispositivos
flash, mientras reserva chunklets de repuesto en cada uno de ellos. Esto asegura una carga equilibrada y
un desgaste parejo en todos los medios de grabación. En caso de una falla en los medios, las reservas en
todo el sistema también ayudan a brindar protección contra la degradación del rendimiento al posibilitar
una recompilación del tipo "muchos a muchos". Esto produce recompilaciones más rápidas.
•Adaptive Sparing: El Almacenamiento HP 3PAR StoreServ extiende la capacidad utilizable en hasta un
20% al liberar los chunklets de reserva presentes en cada SDD a la unidad en si misma, lo que le permite
a las SDD usar la capacidad de reserva como capacidad adicional de sobreaprovisionamiento. Este
incremento en la capacidad sobreaprovisionada aumenta significativamente la resistencia de los medios
SSD para el Almacenamiento HP 3PAR StoreServ.
•Sistema operativo de almacenamiento altamente virtualizado: Para permitir un buen rendimiento y
ayudar a maximizar la utilización de los recursos físicos, el sistema operativo de HP 3PAR emplea una
metodología de mapeo de tres niveles que es similar a las arquitecturas de memoria virtual.
El primer nivel de asignación virtualiza las unidades físicas de cualquier tamaño en unidades o chunklets
de asignación granular. El acceso completo a cada chunklet reduce los grandes reservatorios de
almacenamiento inaccesible. El segundo nivel de mapeo asocia los chunklets con los discos lógicos (LD).
Es en este segundo nivel que se implementan las funciones de RAID. El tercer nivel de mapeo asocia
volúmenes virtuales (VV) con todas las porciones de un LD subyacente o de múltiples LD. El enfoque de
la virtualización con un mapeo de tres niveles y granularidad fina posibilita que un único dispositivo de
medios flash admita cientos de volúmenes y hasta una docena de definiciones de RAID al mismo tiempo,
lo que permite que el sistema haga el uso más eficiente del flash.
•Desduplicación de bloques de ceros; El ASIC de HP 3PAR StoreServ cuenta con un eficiente mecanismo de
detección nula basado en silicio que le permite al Almacenamiento HP 3PAR StoreServ eliminar espacio
asignado no utilizado, sin afectar el rendimiento. Además de potenciar las tecnologías ligeras de HP 3PAR
y Thin Deduplication, esta función también elimina cadenas de ceros presentes en la E/S de escritura
antes de grabar esos datos en los medios basados en flash. En el mundo del almacenamiento basado en
flash, donde hay un "precio" por cada escritura (en términos de la resistencia de medios), esta eliminación
de escritura ayuda a alargar considerablemente la vida de los medios. No sólo puede reducir un 50% los
requisitos de capacidad, sino también puede prolongar la vida de sus valiosas unidades SSD evitando
escrituras innecesarias.
•Administración proactiva de medios: El sistema operativo HP 3PAR supervisa constantemente la
utilización y desgaste de los medios basados en flash con el fin de permitir la generación proactiva de
informes sobre posibles fallas y obtener una administración sencilla. Puede mantenerse informado
sobre la vida útil prevista de sus medios basados en flash mediante el control de los niveles de desgaste
de cada dispositivo flash en un momento dado. Evite que lo tomen desprevenido planificando las
actualizaciones futuras antes de que sus medios basados en flash se desgasten.
4
Hoja de datos | Matriz totalmente flash‑HP 3PAR StoreServ 7450
Resiliencia de Nivel 1 para cargas de trabajo de
misión crítica
Un paquete único de tecnologías persistentes potencia el Almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7450 para
ofrecer alta disponibilidad y resiliencia de Nivel 1 para las aplicaciones críticas para el rendimiento:
•HP 3PAR Persistent Cache: Preserva los niveles de servicio para que no se vean afectados por las fallas
imprevistas en los componentes, lo cual constituye un requisito clave para el centro de datos virtual.
•HP 3PAR Persistent Ports: Permite actualizaciones sin interrupciones de los sistemas de almacenamiento
HP 3PAR StoreServ 7450 sin depender de software con múltiples rutas ni iniciar la conmutación por error.
•HP 3PAR Peer Persistence: El software entrega resiliencia natural que viene con la certificación VMware
vSphere Metro Storage Cluster (vMSC) y compatibilidad para los entornos Microsoft Windows Servers
y Microsoft Windows Hyper-V. Con Peer Persistence, usted también podrá federar el almacenamiento
entre centros de datos sin verse limitado por fronteras físicas. La conmutación por error y la recuperación
automática entre dos sitios o centros de datos son transparentes para los hosts, lo cual mantiene sus
implementaciones virtualizadas funcionando de forma impecable incluso en caso de desastres.
•Cifrado de datos en reposo de HP 3PAR StoreServ: Protege sus datos de brechas de seguridad tanto
internas como externas. Si su aplicación o entorno requieren protección contra el acceso no autorizado
a los datos, debería considerar la solución HP 3PAR StoreServ Data at Rest Encryption. Los modelos
HP 3PAR StoreServ cumplen totalmente con FIPS 140-2, admiten gestión de clave inteligente y
están disponibles con unidades de autocifrado. Obtendrá la tranquilidad de saber que todos los
datos de usuario contenidos en estas unidades están protegidos contra el acceso no autorizado,
independientemente de si se trata de un robo de hardware, de fallas en una unidad o de la eliminación
de una unidad. HP 3PAR Data at Rest Encryption respalda todos los servicios de datos avanzados en el
Almacenamiento 3PAR StoreServ.
•Reconstrucción de fallas de medios basados en flash: A fin de proteger el rendimiento de flash, la
reconstrucción de fallas con HP 3PAR StoreServ es diferente de la que se realiza en los medios giratorios.
En caso de una falla en un medio basado en flash, en vez de realizar grandes cantidades de lecturas y
escrituras como se hace en las HDD, HP 3PAR StoreServ realiza E/S de lectura/escritura de 32 KB en los
medios flash. Esto permite que el sistema proporcione niveles de rendimiento constantes incluso en caso
de producirse una falla en el medio flash, ya que las grandes escrituras secuenciales suelen hacer que
baje el rendimiento del medio flash.
Recuperación de desastres asequible y flexible.
Para cumplir con las exigencias de nivel de servicio de las aplicaciones críticas para el rendimiento,
la protección de datos sin concesiones es imprescindible. Con el almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7450,
usted puede reducir el tiempo de inactividad mientras disminuye dramáticamente el costo de la replicación
remota de datos y de la recuperación ante desastres (DR), a través de la replicación altamente eficiente
de múltiples modos en todos los modelos de HP 3PAR StoreServ. El software HP 3PAR Remote Copy
permite alcanzar objetivos de bajo tiempo de recuperación (RTO) y de punto de recuperación (RPO) sin
pérdida de datos con una completa flexibilidad de distancia. Y como HP 3PAR Remote Copy es autónoma, la
configuración solo requiere un paso, de tal manera que usted puede proteger sus datos desde el comienzo.
Consulte la hoja de datos de HP 3PAR Replication Software Suite para obtener datos adicionales sobre
Remote Copy y la funcionalidad relacionada.
5
Hoja de datos | Matriz totalmente flash‑HP 3PAR StoreServ 7450
Movimiento de datos sin complicaciones para equilibrar el
rendimiento y los costos
Software HP 3PAR Online Import
Migración sin problemas hacia el
almacenamiento de Nivel 1, diseñado para la
nube y para la ITaaS
La federación del almacenamiento de HP 3PAR StoreServ
simplifica la modernización al hacer que la migración de
datos deje de ser un problema cuando se actualiza su
almacenamiento primario, incluyendo la actualización
del Almacenamiento HP EVA y de las matrices EMC
Symmetix VMAX, CLARiiON CX4 y VNX.
¿Está realizando una actualización del
Almacenamiento HP EVA?
Importe datos con facilidad del Almacenamiento HP
EVA al Almacenamiento HP 3PAR StoreServ para contar
con una ruta de actualización simple que le permitirá
mantener gran parte de su infraestructura SAN existente.
¿Busca sustituir su matriz EMC?
Para que su empresa brinde aplicaciones de alto rendimiento de manera uniforme y a un precio asequible,
su arquitectura de almacenamiento debe permitir que los datos se muevan fácilmente para seguir el ritmo
de los cambios. Por ejemplo, cuando se produzcan picos de demanda en ciertas aplicaciones, querrá que
los datos asociados se ubiquen en su tecnología de almacenamiento más rápida. Además, usted también
necesita flexibilidad para cumplir con diferentes niveles de servicio sin tener que administrar múltiples islas
de almacenamiento con tecnologías de servicios de datos e interfaces de administración incompatibles.
Responda a las necesidades de las aplicaciones dinámicas actuales con la capacidad de movilizar datos
y cargas de trabajo, no solo entre capas sino también entre matrices. Y sin afectar las aplicaciones, los
usuarios ni los servicios. Con el Almacenamiento HP 3PAR StoreServ puede movilizar datos de manera
simple y sin interrupciones entre la matriz totalmente flash HP 3PAR StoreServ 7450 y cualquier otra
matriz de 3PAR StoreServ, sin necesidad de agregar dispositivos o capas de administración. Mapee las
cargas de trabajo en los recursos adecuados y establezca niveles de almacenamiento en todo el centro de
datos para los diferentes acuerdos de nivel de servicio (SLA). Reduzca los costos y administre la capacidad
en el nivel del centro de datos al aprovisionar de forma ligera los volúmenes con la libertad de mover datos
entre los sistemas. Actualice su tecnología sin esfuerzo al optimizar el movimiento de volúmenes desde
los sistemas más antiguos y actualice el almacenamiento sin interrupciones y sin afectar las aplicaciones.
Si usted es un cliente actual de EMC Symmetrix VMAX,
CLARiiON CX4 o EMC VNX que está buscando una
actualización de su tecnología de almacenamiento que
ofrezca rendimiento totalmente flash sin concesiones,
le brinde aprovisionamiento más rápido y reduzca
los requisitos de capacidad en un 50%, entonces la
respuesta es el Almacenamiento HP 3PAR StoreServ.
El software 3PAR Online Import permite una migración
de datos fluida de una matriz EMC de origen a su nueva
matriz HP 3PAR StoreServ en 5 sencillos pasos.
Paquetes de software para el Almacenamiento HP 3PAR StoreServ
El Almacenamiento HP 3PAR StoreServ es compatible con el mismo SO y las mismas ofertas de software que el resto de la familia de almacenamiento. Al igual que
sucede con los modelos de HP 3PAR StoreServ, usted tiene la oportunidad de comprar el software incluido en una serie de paquetes diseñados para simplificar la
compra y ahorrar dinero. También es posible comprar por separado algunos títulos de software seleccionado, como se indica más adelante.
Paquete de software de
sistema operativo
HP 3PAR
Necesario en todos los nuevos sistemas HP 3PAR StoreServ, este paquete básico de software le brinda todo lo necesario para empezar
a funcionar de forma rápida y eficiente. El paquete incluye HP 3PAR Operating System, HP 3PAR Management Console, HP 3PAR Host
Explorer y HP 3PAR SmartStart, software diseñado para ayudarlo a utilizar rápidamente el nuevo sistema HP 3PAR StoreServ.
También incluye todaslas ofertas de software fino de la plataforma: HP 3PAR Thin Provisioning, Thin Conversion, Thin Persistence,
Thin Deduplication y Thin Clones. Otros puntos destacados de este paquete incluyen HP 3PAR Express Writes, HP 3PAR Full Copy,
recursos de reequilibrio autónomo que lo ayudan a optimizar el uso de futuras expansiones de capacidad y la compatibilidad con
software estándar de múltiples rutas para obtener alta disponibilidad en entornos en clúster. Se incluye una licencia de importación en
línea por 180 días para permitir la migración desde matrices EMC Symmetrix VMAX, EMC CLARiiON CX4 y EMC VNX, así como también
desde el Almacenamiento HP EVA.
HP 3PAR File Persona
Software Suite
Una característica del HP 3PAR OS, es que esta licencia permite servicios de protocolo de archivos y una API de Acceso de objeto para
extender el espectro de las cargas de trabajo primarias llevadas a cabo en forma nativa por los sistemas de almacenamiento HP
3PAR StoreServ 7000 con Controladores convergentes. Con esta solución, usted puede extender los beneficios de la arquitectura
del Almacenamiento HP 3PAR StoreServ a los siguientes casos de uso: consolidación del directorio principal; participación grupal,
departamental y corporativa; y aplicaciones de nube a medida.
Paquete de software de
replicación HP 3PAR
Este paquete opcional combina el software HP 3PAR Virtual Copy con HP 3PAR Remote Copy, ambos vendidos por separado para todos
los modelos de HP 3PAR StoreServ. Además, el paquete incluye Peer Persistence, que posibilita la federación de pares para que los
clústeres de VMware y Windows aumenten la disponibilidad general. La licencia se basa en la capacidad del sistema.
Paquete de software de Este paquete opcional de software combina HP 3PAR Dynamic Optimization, HP 3PAR Adaptive Optimization, HP 3PAR Peer Motion y
optimización de datos de HP 3PAR Priority Optimization, lo que le permite mover datos y cargas de trabajo entre matrices sin afectar aplicaciones, usuarios ni
HP 3PAR 
servicios. Con licencias basadas en la capacidad del sistema, los cuatro títulos de software combinados en este paquete de aplicaciones
también se venden por separado para todos los modelos de HP3PAR StoreServ. Los títulos incluidos en este conjunto pueden variar
según la fecha de compra. Consulte las Especificaciones rápidas del software de HP 3PAR para conocer todos los detalles. Solo para los
modelos 10000, está disponible el paquete de optimización HP 3PAR, que incluye Adaptive Optimization y Dynamic Optimization.
6
Hoja de datos | Matriz totalmente flash‑HP 3PAR StoreServ 7450
Paquete de software de
sistema operativo
HP 3PAR
Necesario en todos los nuevos sistemas HP 3PAR StoreServ, este paquete básico de software le brinda todo lo necesario para empezar
a funcionar de forma rápida y eficiente. El paquete incluye HP 3PAR Operating System, HP 3PAR Management Console, HP 3PAR Host
Explorer y HP 3PAR SmartStart, software diseñado para ayudarlo a utilizar rápidamente el nuevo sistema HP 3PAR StoreServ.
También incluye todaslas ofertas de software fino de la plataforma: HP 3PAR Thin Provisioning, Thin Conversion, Thin Persistence,
Thin Deduplication y Thin Clones. Otros puntos destacados de este paquete incluyen HP 3PAR Express Writes, HP 3PAR Full Copy,
recursos de reequilibrio autónomo que lo ayudan a optimizar el uso de futuras expansiones de capacidad y la compatibilidad con
software estándar de múltiples rutas para obtener alta disponibilidad en entornos en clúster. Se incluye una licencia de importación en
línea por 180 días para permitir la migración desde matrices EMC Symmetrix VMAX, EMC CLARiiON CX4 y EMC VNX, así como también
desde el Almacenamiento HP EVA.
HP 3PAR File Persona
Software Suite
Una característica del HP 3PAR OS, es que esta licencia permite servicios de protocolo de archivos y una API de Acceso de objeto para
extender el espectro de las cargas de trabajo primarias llevadas a cabo en forma nativa por los sistemas de almacenamiento HP
3PAR StoreServ 7000 con Controladores convergentes. Con esta solución, usted puede extender los beneficios de la arquitectura
del Almacenamiento HP 3PAR StoreServ a los siguientes casos de uso: consolidación del directorio principal; participación grupal,
departamental y corporativa; y aplicaciones de nube a medida.
Paquete de software de
seguridad HP 3PAR
Este conjunto opcional combina el software HP 3PAR Virtual Domains y HP 3PAR Virtual Lock, que también se venden por separado
para todos los modelos de HP 3PAR StoreServ. Con este paquete, puede segregar el acceso y entregar robustos servicios de
almacenamiento para diferentes aplicaciones y grupos de usuarios con seguridad adicional incorporada a la retención de los
volúmenes de almacenamiento. La licencia se basa en la capacidad del sistema.
Paquete de software
de aplicaciones
HP 3PAR para VMware
Todo lo que necesita para hacer que su entorno VMware sea más ágil y eficiente, incluyendo HP 3PAR Recovery Manager para VMware,
Host Explorer para VMware, la compatibilidad con vSphere APIs for Storage Awareness (VASA) y tres plug-ins fundamentales:
el adaptador de VMware Site Replication Manager (SRM), el plug-in HP 3PAR VAAI y el plug-in de administración de HP 3PAR para
VMware vCenter. Este conjunto es opcional y se licencia por sistema.
Aplicación HP 3PAR
Proteja su entorno Microsoft Hyper-V con HP 3PAR Recovery Manager para Microsoft Hyper-V y el software HP 3PAR VSS Provider,
Paquete de software
que viene incluido en este conjunto opcional y se licencia por sistema.
para Microsoft ® Hyper-V
Paquete de software
HP 3PAR para Exchange
Este paquete le proporciona los elementos esenciales que se deben utilizar con Microsoft Exchange, incluyendo HP 3PAR Recovery
Manager para Exchange y el software VSS Provider. Este conjunto es opcional y se licencia por sistema.
Paquete de software
de aplicaciones
HP 3PAR para Oracle
Todo lo que necesita para proteger las bases de datos Oracle, incluyendo HP 3PAR Recovery Manager para Oracle y recursos de
recuperación de espacio de Oracle, vendidos como un paquete opcional y licenciados por sistema.
Paquete de software
de aplicaciones
HP 3PAR para SQL
Proteja las bases de datos Microsoft SQL con HP 3PAR Recovery Manager para Microsoft SQL y el software HP 3PAR VSS Provider,
que viene con este paquete opcional y se licencia por sistema.
Paquete de software de
generación de informes
HP 3PAR
Mejore los recursos de visibilidad y generación de informes del sistema con este paquete opcional que incluye el software HP 3PAR
System Reporter y la aplicación HP 3PARInfo. Se licencia por sistema.
Protección de los datos convergente con HP StoreOnce
Si está buscando respaldos consistentes con las aplicaciones y prácticamente instantáneos para su
entorno VMware, no busque otra cosa que el respaldo y recuperación rápido y granular con HP StoreOnce
Backup y HP StoreOnce Recovery Manager Central para obtener respaldo y recuperación rápidos,
eficientes, confiables y simples con sus sistemas de Almacenamiento HP 3PAR StoreServ. Esta solución
transforma los enfoques tradicionales en respaldo y recuperación, lo que le brinda protección de los
datos que detecta las aplicaciones e integrada al almacenamiento que elude los procesos de respaldo
tradicionales basados en servidores.
Al conectar el Almacenamiento HP 3PAR StoreServ directamente a HP StoreOnce Backup usted puede
mantener la productividad empresarial mediante la aceleración del proceso de respaldo y recuperación
y la eliminación del impacto en el rendimiento de las aplicaciones. Este proceso de respaldo simplificado
reduce el costo total de propiedad para el almacenamiento al aprovechar los sistemas HP StoreOnce
Backup para una retención de respaldo económica. El movimiento nativo de instantáneas desde el
Almacenamiento HP 3PAR StoreServ a HP StoreOnce Backup asegura que cualquier amenaza en línea
al almacenamiento sea mitigada rápidamente con la recuperación de datos siempre disponible y de un
solo clic. Todo esto es posible gracias a HP StoreOnce Recovery Manager Central, que les permite a los
propietarios de VMware gestionar instantáneas, respaldar y recuperar sin inconvenientes directamente
desde VMware vCenter.
7
Hoja de datos | Matriz totalmente flash‑HP 3PAR StoreServ 7450
Obtenga los servicios que necesita
Personalice la administración del ciclo de vida de
su TI, desde la adquisición de nuevos productos y la
administración de los recursos existentes hasta la
eliminación de equipos innecesarios.
hp.com/go/hpfinancialservices
HP Factory Express ofrece servicios de personalización
e implementación con sus adquisiciones de
almacenamiento y servidores. Puede personalizar el
hardware de acuerdo con sus especificaciones exactas, lo
que lo ayudará a acelerar la implementación.
hp.com/go/factoryexpress
HP ofrece una variedad de cursos de capacitación sobre
software de almacenamiento, redes, archivos y sistemas
de almacenamiento en disco. Nuestros cursos están
disponibles en muchas modalidades, desde clases
tradicionales dirigidas por instructores en alguno de
nuestros 80 centros de formación en todo el mundo,
hasta la formación en sus instalaciones o por Internet.
hp.com/learn/storage
Los consultores de almacenamiento y profesionales de servicios expertos de HP se reúnen con usted
y su equipo para diagramar sus necesidades de almacenamiento. No solo podemos ayudarlo a acelerar la
implementación y reducir el riesgo de operación, sino que también podemos ayudarlo a hacer realidad el
valor total de sus compras de almacenamiento a medida que lo transforma para el Nuevo estilo de TI.
Aconsejar, transformar e integrar
Navegue a través de las complejidades de almacenamiento, respaldo, archivo, recuperación de desastres y
Big Data con consultoría de asesoramiento, transformación e integración.
Instalar e implementar
Acceda a expertos para respaldar la implementación, las operaciones, la reubicación, la limpieza y el
desecho además de obtener una educación centrada en la mejora.
Operar y dar soporte
Encuentre el nivel de respaldo personalizado, proactivo y simplificado justo para su empresa.
Nota
La disponibilidad de servicios específicos varía de acuerdo con los productos
Foundation Care
El respaldo de hardware y software de TI a nivel del sistema brinda cobertura y tiempo de respuesta
flexibles para más opciones y simplicidad.
Proactive Care
Servicios reactivos y proactivos combinados que proveen respaldo a nivel del sistema fácil de comprar
y económico combinado con asesoría por expertos y productos conectados a HP para ayudarlo a evitar
problemas y reducir el tiempo de inactividad.
Datacenter Care
Obtenga el respaldo que necesita para implementar, operar y evolucionar su entorno de centro de datos
para que esté preparado para la nube híbrida con un único punto de responsabilidad para productos
de HP y otros.
Conéctese y regrese a los negocios – HP Storage Technology Services provee la ruta para conectar
sus soluciones de Almacenamiento de HP y su empresa a HP. Una vez conectado, nuestro expertos
pueden escanear su sistema y ejecutar controles de salud para luego utilizar los datos y crear informes y
recomendaciones personalizados para tomar medidas destinadas a evitar problemas y tiempo
de inactividad.
Para obtener más información, visite: hp.com/services/storage
Obtenga más información en
hp.com/go/StoreServ7450
Regístrese para recibir actualizaciones
hp.com/go/getupdated
Compartir con colegas
© Copyright 2013-2014 HewlettPackard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo
aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios HP se establecen en las declaraciones de garantía explícita que acompañan a dichos productos
y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se hará responsable de errores
técnicos o de edición ni de omisiones en el presente documento.
Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas del grupo de empresas de Microsoft. Oracle es una marca registrada de Oracle Corporation o de
sus afiliadas. VMware es una marca comercial o una marca comercial registrada de VMware, Inc. en los Estados Unidos y/u otras jurisdicciones.
4AA4-6962SPL, diciembre de 2014, Rev. 5