17.ord. reguladora de la tasa por ocupacion del vuelo, el suelo y el

Àrea de Serveis Econòmics
17. ORDENANÇA REGULADORA DE LA TAXA PER
OCUPACIÓ DEL VOL, EL SÒL I EL SUBSÒL
17. ORDENANZA REGULADORA DE LA TASA POR
OCUPACIÓN DEL VUELO, EL SUELO Y EL SUBSUELO.
Art. 1r. Disposicions generals.
D'acord amb allò que disposa l'article 106 de la Llei 7/1985, de 2
d’abril, Reguladora de les Bases de Règim Local i,
específicament, l’article 57 del Reial Decret Legislatiu 2/2004 de 5
de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei Reguladora de
les Hisendes Locals , i de conformitat amb els articles 15 i 19 del
mateix Decret Legislatiu s’estableixen taxes per la utilització
privativa genèrica o pels aprofitaments especials constituïts en el
vol, el sòl i el subsòl de les vies públiques municipals, a favor
d’empreses explotadores o prestadores de telecomunicacions o
de subministraments que afecten la generalitat o una part
important del veïnat, que es regeixen pels articles 20 a 27 Decret
Legislatiu 2/2004.
Art. 1º- Disposiciones generales.
De acuerdo con lo que dispone el artículo 106 de la Ley 7/1985,
de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local y
específicamente, el artículo 57 del Real Decreto Legislativo
2/2004 de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de
la Ley Reguladora de las Haciendas Locales , y de conformidad
con los artículos 15 y 19 de la mismo Decreto Legislativo y se
establecen tasas por la utilización privativa genérica o por los
aprovechamientos especiales constituidos en el vuelo, el suelo y
el subsuelo de las vías públicas municipales, a favor de empresas
explotadoras o prestadoras de telecomunicaciones o de
suministros que afecten la generalidad o una parte importante del
vecindario, que se rigen por los artículos 20 a 27 del Decreto
Legislativo 2/2004.
Art. 2n. Fet imposable.
1. Constitueix el fet imposable de les taxes regulades en aquesta
Ordenança la utilització privativa genèrica o aprofitaments
especials constituïts en el vol, el sòl i el subsòl de les vies
públiques municipals, a favor d’empreses explotadores o
prestadores de telecomunicacions o de subministraments que
afectie la generalitat o una part important del veïnat.
Art. 2º.- Hecho imponible.
1. Constituye el hecho imponible de las tasas reguladas en esta
Ordenanza la utilización privativa genérica o aprovechamientos
especiales constituidos en el vuelo, el suelo y el subsuelo de las
vías públicas municipales, a favor de empresas explotadoras o
prestadoras de servicios, telecomunicaciones o suministros que
afecten a la generalidad o a una parte importante del vecindado.
2. La taxa regulada en aquesta Ordenança és compatible amb les
quanties i/o tarifes que, amb caràcter puntual o periòdic puguen
acreditar-se com a conseqüència de la cessió d’ús
d’infraestructures específicament destinades o habilitades per
l’Ajuntament per allotjar xarxes de serveis.
2. .La tasa regulada en esta Ordenanza es compatible con las
cuantías y/o tarifas que, con carácter puntual o periódico puedan
devengarse como consecuencia de la cesión de uso de
infraestructuras específicamente destinadas o habilitadas por el
Ayuntamiento para alojar redes de servicios
3. No s'inclouen en el règim especial de quantificació d'aquesta
taxa, els serveis de telefonia mòbil.
3. No se incluyen en el régimen especial de cuantificación de esta
tasa los servicios de telefonía móvil.
Art. 3r. Subjectes passius.
1.Són subjectes passius de la taxa reguladora per aquesta
Ordenança, les empreses explotadores, distribuïdores i
comercialitzadores dels serveis de provisió d'aigua, de
subministrament de gas, electricitat, telecomunicacions i altres
anàlogues que resulten d'interés general o afecten la generalitat o
a una part important del veïnat, que siguen titulars o disposen de
drets d'ús, accés o interconnexió de xàrcies o instal·lacions que
transcórreguen pel domini públic local o que estiguen instal·lades
en aquest.
Art. 3º.- Sujetos pasivos.
1.Son sujetos pasivos de la tasa reguladora por esta Ordenanza
las empresas explotadoras, distribuidoras y comercializadoras de
los servicios de provisión de agua, de suministro de gas,
electricidad, telecomunicaciones y otras análogas que resulten de
interés general o afecten a la generalidad o a una parte
importante del vecindario que sean titulares o dispongan de
derechos de uso, acceso o interconexión de redes o instalaciones
que transcurran por el dominio público local o que estén
instaladas en el mismo.
Art. 4t. Responsables.
1. Respondran solidàriament o subsidiàriament de les obligacions
tributàries del subjecte passiu les persones físiques o jurídiques a
què es refereixen els articles 41 a 43 de la Llei 58/2003, de 17 de
desembre, General Tributària.
Art. 4º Responsables.
1. Responderán solidariamente o subsidiariamente de las
obligaciones tributarias del sujeto pasivo las personas físicas o
jurídicas a que se refieren los artículos 41 a 43 de la Ley 58/2003,
de 17 de diciembre, General Tributaria.
2. En seran responsables subsidiaris els administradors de les
societats i els síndics, interventors o liquidadors de fallides,
concursos, societats o entitats en general, en els supòsits i amb
l’abast que s’assenyala en l’article 43 de la Llei General
Tributària.
2. Serán responsables subsidiarios los administradores de las
sociedades y los síndicos, interventores o liquidadores de fallidos,
concursos, sociedades o entidades en general, en los supuestos
y con el alcance que señala el artículo 43 de la Ley general
tributaria.
ORDENANCES FISCALS 2016
Página 1 de 5
Art. 5é. Quantia.
1. La quantia d'aquesta taxa és, en tot cas i sense cap excepció,
l'1,5% dels ingressos bruts procedents de la facturació que
obtinguen anualment en el terme municipal les empreses
explotadores assenyalades en l'article 3r.
Art. 5º Cuantía.
1. La cuantía de esta tasa es, en todo caso y sin excepción, el
1,5% de los ingresos brutos procedentes de la facturación que
obtengan anualmente en el término municipal las empresas
explotadoras señaladas en el artículo 3º.
2. A l'efecte de l'apartat anterior, tenen la consideració d'ingressos
bruts procedents de la facturació obtinguda anualment en el
terme municipal per les empreses obligades al pagament d’acord
amb l’article 3.1 els ingressos obtinguts en el període esmentat
per aquestes empreses a conseqüència dels subministraments
realitzats als usuaris, incloent-hi els procedents de lloguer,
posada en marxa, conservació, modificació, connexió,
desconnexió i substitució dels comptadors, equips o instal·lacions
propietat de les empreses o dels usuaris utilitzats en la prestació
dels serveis esmentats i, en general, tots aquells ingressos que hi
escaiguen de la facturació realitzada pels serveis resultants de
l'activitat pròpia de les empreses subministradores.
2. A los efectos del apartado anterior, tienen la consideración de
ingresos brutos procedentes de la facturación obtenida
anualmente en el término municipal por las empresas obligadas al
pago de acuerdo con el artículo 3.1 los ingresos obtenidos en el
periodo citado por estas empresas a consecuencia de los
suministros realizados a los usuarios, incluyendo los procedentes
de alquiler, puesto en marcha, conservación, modificación,
conexión, desconexión y sustitución de los contadores, equipos o
instalaciones propiedad de las empresas o de los usuarios
utilizados en la prestación de los servicios citados y, en general,
todos aquellos ingresos que se obtengan de la facturación
realizada por los servicios resultantes de la actividad propia de las
empresas suministradoras.
3. No tenen la consideració d'ingressos bruts procedents de la
facturació els conceptes següents:
3. No tienen la consideración de ingresos brutos procedentes de
la facturación los conceptos siguientes:
a) Les subvencions d'explotació o de capital, tant públiques com
privades, que les empreses poden rebre.
a) Las subvenciones de explotación o de capital, tanto públicas
como privadas, que las empresas puedan recibir.
b) Les indemnitzacions exigides per danys i perjudicis, llevat que
siguen compensació o contraprestació per quantitats no cobrades
que calga incloure en els ingressos bruts definits en l'apartat
anterior.
b) Las indemnizaciones exigidas por daños y perjuicios, excluidas
las que sean compensación o contraprestación por cantidades no
cobradas que quepa incluir en los ingresos brutos definidos en el
apartado anterior.
c) Els productes financers, com ara interessos, dividends i
qualssevol altre de naturalesa anàloga.
c) Los productos financieros, como intereses, dividendos y
cualquier otro de naturaleza análoga.
d) Els treballs realitzats per l'empresa amb vista a l’immobilitzat.
d) Los trabajos realizados por la empresa para su inmovilizado.
e) L'augment de valor dels seus actius a conseqüència de les
regularitzacions que facen dels seus balanços, a l'empara de
qualsevol norma que es puga dictar.
e) El aumento de valor de sus activos a consecuencia de las
regularizaciones que hagan de sus balances, al amparo de
cualquier norma que se pueda dictar.
f) Les quantitats procedents d'alienacions de béns i drets que
formen part del seu patrimoni.
f) Las cantidades procedentes de la venta de bienes y derechos
que formen parte de su patrimonio.
g) Els impostos indirectes i les quantitats que, per disposicions
legals, les empreses han de llevar dels seus ingressos bruts per
aplicar els fins assenyalats en les disposicions esmentades.
g) Los impuestos indirectos y las cantidades que, por
disposiciones legales, las empresas han de deducir de sus
ingresos brutos para aplicar los fines señalados en las
disposiciones citadas.
4.Els ingressos a què es refereix l'apartat 1 d'aquest article s'han
de minorar, a més a més, per:
a) Les partides incobrables i els saldos de cobrament dubtós,
determinats d'acord amb allò que disposa la normativa reguladora
de l'impost de societats.
4. Los ingresos a que se refiere el apartado 1 de este artículo se
han de minorar, además, por:
a) Las partidas incobrables y los saldos de dudoso cobro,
determinados de acuerdo con lo que dispone la normativa
reguladora del impuesto de sociedades.
b) Les partides corresponents a imports facturats indegudament
per error i que hagen estat objecte d'anul·lació o rectificació.
b) Las partidas correspondientes a impuestos facturados
indebidamente por error y que hayan sido objeto de anulación o
rectificación.
5. La cuantía de esta tasa que corresponda a Telefónica de
España S.A. se considera englobada en la compensación en
5. La quantia d'aquesta taxa que corresponga a Telefónica de
España, SA es considera englobada en la compensació en
ORDENANCES FISCALS 2016
Página 2 de 5
Àrea de Serveis Econòmics
metàl·lic de periodicitat anual a què es refereix l'apartat 1 de
l'article 4t. de la Llei 15/1987, de 30 de juliol, segons la redacció
establerta per la disposició addicional dotzena del Reial Decret
Legislatiu 2/2004 de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de
la Llei Reguladora de les Hisendes Locals.
metálico de periodicidad anual a que se refiere el apartado 1 del
artículo 4º de la Ley 15/1987, de 30 de julio, según la redacción
establecida por la disposición adicional duodécima del Real
Decreto Legislativo 2/2004 de 5 de marzo, por el que se aprueba
el texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas
Locales.
6. La compensació a la qual es refereix l’apartat anterior no serà
en cap cas d’aplicació a les quotes meritades per les empreses
participades per Telefónica de España, SA, encara que ho siguen
íntegrament, que presten serveis de telecomunicacions i que
estiguen obligades al pagament d'acord amb allò que estableix
l'article 3.1 de la present Ordenança.
6. La compensación a la que se refiere el apartado anterior no
será en ningún caso de aplicación a las cuotas devengadas por
las empresas en las que participa Telefónica de España S.A.
aunque lo sean íntegramente, que presten servicios de
telecomunicaciones y que estén obligadas al pago de acuerdo
con lo establecido en el artículo 3.1 de la presente Ordenanza.
7 .En el cas que l'aprofitament especial comporte la destrucció o
deterioració del domini públic local, el beneficiari, la persona o
l’entitat en qüestió, està obligada, independentment del pagament
del preu públic que corresponga, a reintegrar el cost total de les
despeses de reconstrucció o reparació respectius i a depositar
prèviament l'import.
7. En el caso de que el aprovechamiento especial comporte la
destrucción o deterioro del dominio público local, el beneficiario,
la persona o entidad en cuestión está obligada,
independientemente del pago del precio público que corresponda,
a reintegrar el coste total de los gastos de reconstrucción o
reparación respectivos y a depositar previamente el importe.
La garantia a depositar s'establirà segons la magnitud dels
treballs conforme a les següents quanties per metre lineal:
La garantía a depositar se establecerá según la magnitud de los
trabajos conforme a las siguientes cuantías por metro lineal:
*Rasa de fins a 5 metres:
*Zanja de hasta 5 metros:
-Terrenys pavimentats:…………………………………….116,50 €
-Terrenys pavimentats especials:….……………………..198,00 €
-Terrenys no pavimentats……..……………………………23,30 €
-Terrenos pavimentados:………………………………….116,50 €
-Terrenos pavimentados especiales:…………………….198,00 €
-Terrenos no pavimentados………………………………..23,30 €
*Rasa d'entre 5 i 100 metres:
-Terrenys pavimentats : 45,20 €/ml amb un mínim de 565,00 € per
actuació.
-Terrenys pavimentats especials: 76,84 €/ml amb un mínim de
960,05 € per actuació.
-Terrenys no pavimentats: 9,04 €/ml amb un mínim de 116,50 €
per actuació.
*Zanja de entre 5 y 100 metros:
Terrenos pavimentados : 45,20 €/ml con un mínimo de 565,00 €
por actuación.
Terrenos pavimentados especiales: 76,84 €/ml con un mínimo de
960,05 € por actuación.
Terrenos no pavimentados: 9,04 €/ml con un mínimo de 116,50 €
por actuación.
*Rasa de més de 100 metres:
*Zanja de más de 100 metros:
-Terrenys pavimentats : 33,90 €/ml amb un mínim de 4.520,00 €
per actuació.
-Terrenys pavimentats especials: 57,63 €/ml amb un mínim de
7684,00€ per actuació.
-Terrenys no pavimentats: 6,78 €/ml amb un mínim de 904,00 €
per actuació.
-Terrenos pavimentados : 33,90 €/ml con un mínimo de 4.520,00
€ por actuación.
-Terrenos pavimentados especiales: 57,63 €/ml con un mínimo de
7684,00€ por actuación.
-Terrenos no pavimentados: 6,78 €/ml con un mínimo de 904,00 €
por actuación.
7.2. Establir el període de garantia en 2 anys des de la finalització
de l'obra, per al que haurà de presentar document justificatiu, i si
no n'hi ha s'entendran dos anys a partir dels sis mesos de la
concessió de la llicència.
7.2. Establecer el periodo de garantía en 2 años desde la
finalización de la obra, para lo que deberá presentar documento
justificativo, y en su defecto se entenderán dos años a partir de
los seis meses de la concesión de la licencia.
8. No obstant l'anterior, es podrà acordar amb les empreses
establir una fiança anual per les distintes actuacions que es
puguen realitzar durant l'exercici natural d'un any.
9. Si els danys són de caràcter irreparable, cal indemnitzar a
8. No obstante lo anterior, se podrá acordar con las empresas
establecer una fianza anual por las distintas actuaciones que se
puedan realizar durante el ejercicio natural de un año.
9. Si los daños son de carácter irreparable, cabe indemnizar al
ORDENANCES FISCALS 2016
Página 3 de 5
l'Ajuntament amb la mateixa quantitat que el valor dels béns
destruïts o que l'import del deteriorament efectivament produït.
Ayuntamiento con la misma cantidad que el valor de los bienes
destruidos o que el importe del deterioro efectivamente producido.
Art. 6é. Meritació.
L'obligació de pagament de la taxa que regula aquesta
Ordenança neix en el casos següents:
Art. 6º Devengo.
La obligación del pago de la tasa que regula esta Ordenanza
nace en los casos siguientes:
a) Quan es tracta de concessions o autoritzacions de nous
aprofitaments, en el moment de sol·licitar la llicència
corresponent.
a) Cuando se trata de concesiones o autorizaciones de nuevos
aprovechamientos, en el momento de solicitar la licencia
correspondiente.
b) Quan es tracta de concessions o autoritzacions d'aprofitaments
que ja han estat autoritzats i prorrogats, el primer dia de cadascun
dels períodes naturals que s'assenyalen en l'article següent.
b) Cuando se trata de concesiones o autorizaciones de
aprovechamientos que ya han sido autorizados y prorrogados, el
primer día de cada uno de los periodos naturales que se señalan
en el artículo siguiente.
c) En aquells supòsits en què l'aprofitament especial a què fa
referència l'article 1 d'aquesta Ordenança no requererisca
llicència o autorització, des del moment en què s'ha iniciat
l'aprofitament esmentat. A aquests efectes, s’entén que ha
començat l’aprofitament en el moment en què s’inicia la prestació
del servei als ciutadans que ho demanen.
c) En los supuestos en que el aprovechamiento especial a que
hace referencia el artículo 1 de esta Ordenanza no requiera
licencia o autorización, desde el momento en que se ha iniciado
el aprovechamiento mencionado. A estos efectos, se entiende
que ha comenzado el aprovechamiento en el momento en que se
inicia la prestación del servicio a los ciudadanos que lo soliciten.
Art. 7é. Normes de gestió, liquidació i recaptació.
1. Les companyies obligades al pagament d’acord amb l’article
3.1, han de presentar a l'Ajuntament abans del 30 de març de
cada any la declaració corresponent a l'import dels ingressos
bruts facturats de l'exercici immediatament anterior, per tal que
l'Ajuntament puga girar les liquidacions a què es refereixen els
apartats següents.
Art. 7º Normas de gestión, liquidación y recaudación.
1. Las compañías obligadas al pago de acuerdo con el artículo
3.1, han de presentar al Ayuntamiento antes del 30 de marzo de
cada año la declaración correspondiente al importe de los
ingresos brutos facturados del ejercicio inmediatamente anterior,
con tal de que el Ayuntamiento pueda girar las liquidaciones a
que se refieren los apartados siguientes.
2. L’Ajuntament practicarà la liquidació trimestral provisional
aplicant l’1,5% sobre l’import dels ingressos bruts declarats com a
facturació realitzada dins el terme municipal l’any anterior.
2 .El Ayuntamiento practicará la liquidación trimestral provisional
aplicando el 1,5% sobre el importe de los ingresos brutos
declarados como facturación realizada dentro del término
municipal el año anterior.
3. L’import de cada liquidació trimestral equival a la quantia
resultant d’aplicar el percentatge expressat en l’apartat 1 de
l’article 5 d’aquesta Ordenança al 25% dels ingressos bruts
procedents de la facturació realitzada dins el terme municipal
l’any anterior. Les liquidacions s’han de notificar als subjectes
passius per tal que facen el corresponent ingrés l’últim mes de
cada trimestre.
3. El importe de cada liquidación trimestral equivale a la cuantía
resultante de aplicar el porcentaje expresado en el apartado 1 del
artículo 5 de esta Ordenanza al 25% de los ingresos brutos
procedentes de la facturación realizada dentro del término
municipal el año anterior. Las liquidaciones se han de notificar a
los sujetos pasivos para que hagan el correspondiente ingreso el
último mes de cada trimestre.
4. La liquidació definitiva s'ha d'ingressar el primer trimestre
següent a l'any a què es refereix.
4. La liquidación definitiva se ha de ingresar el primer trimestre
siguiente al año a que se refiere.
L'import es determina mitjançant l'aplicació del percentatge
expressat en l'article 5.1 d'aquesta Ordenança a la quantia total
dels ingressos bruts procedents de la facturació meritats per cada
empresa durant l'any esmentat, i s’ha d'ingressar la diferència
entre aquell import i els seus pagaments a compte dels efectuats
anteriorment. En el supòsit en què hi haja saldo negatiu, l'excés
satisfet a l'Ajuntament s'ha de compensar en el primer pagament
a compte o en els successius.
El importe se determina mediante la aplicación del porcentaje
expresado en el artículo 5.1 de esta Ordenanza a la cuantía total
de los ingresos brutos procedentes de la facturación valorada por
cada empresa durante el año citado, y se ha de ingresar la
diferencia entre aquellos importes y sus pagos a cuenta de los
efectuados anteriormente .En el supuesto en que haya saldo
negativo, el exceso satisfecho al Ayuntamiento se ha de
compensar en el primer pago a cuenta o en los sucesivos.
Art. 8é. Facultats d'inspecció.
La comprovació i la inspecció de tots aquells elements que regula
Art.8º Facultades de inspección.
La comprobación y la inspección de todos aquellos elementos
ORDENANCES FISCALS 2016
Página 4 de 5
Àrea de Serveis Econòmics
aquesta Ordenança, per tal de quantificar la taxa i fer-ne el
pagament, correspon als serveis d'inspecció propis d'aquest
Ajuntament.
que regula esta Ordenanza, por tal de cuantificar la tasa y hacer
el pago, corresponde a los servicios de inspección propios de
este Ayuntamiento.
DISPOSICIÓ FINAL
Després que s'aprove definitivament esta ordenança, entrarà en
vigor l'endemà de la publicació en el Butlletí Oficial de la
Província, i continuarà vigent fins que se n''acorde la modificació
o la derogació.
DISPOSICION FINAL
Una vez aprobada definitivamente esta ordenanza entrará en
vigor el día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial de la
Provincia, y continuará vigente en tanto no se acuerde la
modificación o derogación.
ORDENANCES FISCALS 2016
Página 5 de 5