2016-04-24 - St. Mary`s Plainfield

St. Mary’s Church
April 24, 2016
MASS INTENTIONS
Page 1
MASS INTENTIONS
Saturday, April 23rd Easter Weekday
Saturday, April 30th St. Pius V, Pope
8:00Am All Parishioners
5:30PM In thanskgiving
6:45PM †Luis Enrique Gonzalez, †Nelsy Monroy
†Angelita Quinatoa, †Jose Arequipa,
†Hugo Mauricio Castillo Cuesta
†Henry Lopez, †Rosario Maria Cruz
En accion de Gracias de Lindsey Ovalle
8:00Am All Parishioners
5:30PM †Vicente Velez
6:45PM En honor a la Virgen del Cisne
†Paco Guanataqsi, †Francisca Delgado,
†Hugo Mauricio Castillo Cuestas
†Fabio Morales, Alicia Marquez de Turrent
†Ernesto Turrent, Roberto Marquez Lara
†Irma Garcia
Sunday, April 24th Fourth Sunday of Easter
7:45AM †Zelima Faria
9:00AM †Edgar Chulca, † Rosalba Rodriguez,
†Marta Palacios, Christian Peralta,
†Carlos Cobos
Por la salud de Michelle Osorio
10:30AM †Celine Rachel Angon
12:00PM En favor al Divino Niño,
En Accion de Gracia
†Elogia Salazar
1:30PM En accion de Gracias
†Marcos Alcides Lozano
7:00PM †Julio Walter Samayoa
Monday, April 25th St. Mark, Evangelist
8:00AM All Parishioners
7:00PM †Manuel Laguna
†Leroy Harris
Tuesday, April 26th Easter Weekday
8:00AM All Parishioners
7:00PM †Francisco Flores
Wednesday, April 27th Easter Weekday
8:00AM All Parishioners
7:00PM Divino Niño
Thursday, April 28th St. Peter Chanel, Priest
and Martyr
8:00AM All Parishioners
7:00PM †Luis Alberto Romero
Friday, April 29th Saint Catherine of Siena,
Virgin and Doctor of the Church
8:00AM All Parishioners
7:00PM †Fermin Martinez Cuevas
Sunday, May 1st Sixth Sunday of Easter
7:45AM †Mary SeaSock
9:00AM †Juan Francisco Obeso Alvarado
†Maria Adeliada Balladares,
†Lydia Margarita Balladares,
†George Balladares, †David Balladares
10:30AM †Moises and Abraham Franco
12:00PM †Maria Luz Castro, Virginia Castro,
†Vidal Aldon Pelaez, Juan Mesa Rojas,
†Rogelio Mesa
1:30PM †Maria del Carmen Fernandez,
†Marcelino Perez Gonzalez,
†Maria Avalos Garcia,†Ilaria Ordonez Olmos
†Marcelino Perez Contreras,†Angel Samayoa
7:00PM †Edgar Ramirez Guerrero
Salud: Herminia Guerrero
First Reading: Acts 14:21-27
Paul and Barnabas traveled to many towns and found
many disciples willing to help them preach. They
warned their disciples of the trials they would face.
Paul and Barnabas then returned to Antioch, where
their journey had begun, and told the congregation
there of the progress they had made.
Second Reading: Revelation 21:1-5a
John had a vision of a new earth, and a new Jerusalem
coming down from heaven. Then a voice described Jerusalem as a place where God would live among his
people and comfort them. The former world had vanished, and pain, death and suffering had left the world
as well.
Gospel: John 13:31-33a, 34-35
After Judas left the last supper, Jesus warned the other
disciples that he would not be with them much longer.
Jesus gave them a new commandment to love one another as he had loved them. He stated that their love for
each other would distinguish them as his disciples.
St. Mary’s Church
April 24, 2016
REDISCOVER
YOUR FAITH!
“I have come so that
they may have life and
have it to the full!”
(John 10,10)
You believe in God, yet
you ask yourself …
Why did God create me?
What is the meaning of my life?
Why sickness and death?
Why evil and war?
Can my life change for the better?
Page 2
PASCHAL MISSION!
Today our parish will start a Paschal Mission
on Sundays in the streets of the neighborhood. All are invited to come and to invite
anyone (even non-Catholic) to have an hour
of festival of faith with music, witness and
preaching. Come hear the good news of salvation, a word that can change your life.
Seize the great gift that Jesus gives us by His
resurrection.
The mission will begin at 3:00PM at the front
of the YMCA on Front St. & Church St.
Christ is Risen!
COME & SEE
CHRIST IS ALIVE! HE IS THE
ANSWER!
So, come listen and walk with Jesus.
MONDAYS & THURSDAYS Evenings at 8:00
PM
Beginning April 4, 2016
In Spanish
St. Mary’s school auditorium
SAINT MARY‘S R.C. CHURCH
Plainfield, NJ
For more information, call
(908) 756-0085
(Free Babysitting will be provided)
ADEQUATE ATTIRE FOR
MASS
The Eucharist calls for adequate attire: Festive, as the Eucharist is the
most important celebration, having
the living God as its main participant. It should be modest so that we
are in tune with the sacredness of the
church and help other worshippers to focus on God,
and not on our bodies.
RELIGIOUS EDUCATION
FIRST COMMUNION ATTIRE
We remind you that attire for first communion is:
- Girls:
white dress. Some Fir st Communion dresses have been donated: if your child
needs one, please contact Fr. Marco Pacciana. No gloves, rosary or books will be
worn during the celebration:
Boys:
from the waist down all black with
black shoes; from the waist up all white
with white tie also. Please consider that
if a child is wearing a jacket of any other
color than white , we will ask him to remove it. Thank you.
St. Mary’s Church
April 24, 2016
REDESCUBRE
TU FE!
“Yo he venido para que
tengan vida y la tengan
en abundancia!”
(Juan 10,10)
Tú crees en Dios;
sin embargo
todavia te preguntas…
MISIONES DE PASCUA
Hoy nuestra iglesia tendrá las misiones populares de
Pascua en las calles del barrio. Pueden invitar a cualquier persona (incluso a no católicos) a este festival
de la fe con música, testimonios y cantos, llevando la
alegría de la resurrección a los demás. Ven y escucha
la buena nueva de la salvación, una palabra que puede
cambiar tu vida. Aprovechemos el gran regalo que
nos da Jesucristo con Su Resurrección.
La misiones empezarán a las 3:00 PM de la tarde en
la esquina de Front Street con Park Ave. y también en
el espacio vacio enfrente de la YMCA en el 219-233
E. Front Street.
¡Cristo Ha
Resucitado!
¿Para qué me ha creado Dios?
¿Cual es el sentido de mi vida?
¿El Porqué, de la enfermedad y la
muerte?
¿Por qué, el mal y la guerra?
¿ Podría mejorar mi vida?
VEN A VER
CRISTO ESTA VIVO!
EL ES LA RESPUESTA!
Ven escucha y camina con Jesús.
LUNES Y JUEVES a las 8:00 PM
Empezando el 4 de april, 2016
En Español
IGLESIA SANTA MARIA
Plainfield, NJ
Más información llamar: 908-756-0085
(Habrá niñera gratis)
EDUCACIÓN RELIGIOSA
RETIRO DE PRIMERA COMUNION
Todos los candidatos de 1ra comunión de las clases
en español TIENEN QUE asistir al retiro de primera
comunión con uno de sus padres por lo menos, el 30
de april de las 9 AM hasta la 1 PM.
VESTIDOS DE PRIMERA COMUNIÓN
La vestimenta para la primera comunión es:

Niñas: vestido blanco. Algunos vestidos de
primera Comunión han sido donados para alguna niña que lo necesite: por favor, comunicarse
con el P. Marco Pacciana. No usar guantes, rosarios o un libro durante la ceremonia.

ATUENDO ADECUADO PARA MISA
La Eucaristía requiere v: festivo,
puesto que la Eucaristía es la celebración más importante, tener a
Dios como su principal participante. Debería ser formal para que estemos en sintonía con la santidad
de la iglesia y ayudar a otros fieles a centrarse en
Dios y no en nuestros cuerpos.
Page 3
Niños: de la cintur a par a abajo todo negro con zapatos negros; de la cintura para
arriba todo blanco con corbata también
blanca. Por favor consideren que si algún
niño lleva chaqueta negra o de otro color
que no sea blanco, le tendremos que pedir
que se la quite. Gracias.
St. Mary’s Church
April 24, 2016
Page 4
THE JOY OF LOVE
The Joy of Love experienced by families is also the joy of the Church. As the Synod Fathers noted, for all the many
signs of crisis in the institution of marriage, “the desire to marry and form a family remains vibrant, especially among
young people, and this is an inspiration to the Church”.1As a response to that desire, “the Christian proclamation on the
family is good news indeed”.
The Synod process allowed for an examination of the situation of families in today’s world, and thus for a broader vision and a renewed awareness of the importance of marriage and the family. The complexity of the issues that arose
revealed the need for continued open discussion of a number of doctrinal, moral, spiritual, and pastoral questions. The
thinking of pastors and theologians, if faithful to the Church, honest, realistic and creative, will help us to achieve greater clarity. The debates carried on in the media, in certain publications and even among the Church’s ministers, range
from an immoderate desire for total change without sufficient reflection or grounding, to an attitude that would solve
everything by applying general rules or deriving undue conclusions from particular theological considerations.
Since “time is greater than space”, I would make it clear that not all discussions of doctrinal,moral or pastoral issues
need to be settled by interventions of the magisterium. Unity of teaching and practice is certainly necessary in the
Church, but this does not preclude various ways of interpreting some aspects of that teaching or drawing certain consequences from it. This will always be the case as the Spirit guides us towards the entire truth (cf. Jn 16:13), until he leads
us fully into the mystery of Christ and enables us to see all things as he does. Each country or region, moreover, can
seek solutions better suited to its culture and sensitive to its traditions and local needs. For “cultures are in fact quite
diverse and every general principle… needs to be inculturated,if it is to be respected and applied”.
I must also say that the Synod process proved both impressive and illuminating. I am grateful for the many contributions that helped me to appreciate more fully the problems faced by families throughout the world. The various interventions of the Synod Fathers, to which I paid close heed, made up, as it were, a multifaceted gem reflecting many legitimate concerns and honest questions. For this reason, I thought it appropriate to prepare a post-synodal Apostolic
Exhortation to gather the contributions of the two recent Synods on the family, while adding other considerations as an
aid to reflection, dialogue and pastoral practice, and as a help and encouragement to families in their daily commitments
and challenges.
LA ALEGRIA DEL AMOR
La alegría del amor que se vive en las familias es también el júbilo de la Iglesia. Como han indicado los Padres sinodales, a pesar de las numerosas señales de crisis del matrimonio, «el deseo de familia permanece vivo, especialmente
entre los jóvenes, y esto motiva a la Iglesia». Como respuesta a ese anhelo «el anuncio cristiano relativo a la familia es
verdaderamente una buena noticia».
El camino sinodal permitió poner sobre la mesa la situación de las familias en el mundo actual, ampliar nuestra mirada
y reavivar nuestra conciencia sobre la importancia del matrimonio y la familia. Al mismo tiempo, la complejidad de los
temas planteados nos mostró la necesidad de seguir profundizando con libertad algunas cuestiones doctrinales, morales,
espirituales y pastorales. La reflexión de los pastores y teólogos, si es fiel a la Iglesia, honesta, realista y creativa, nos
ayudará a encontrar mayor claridad. Los debates que se dan en los medios de comunicación o en publicaciones, y aun
entre ministros de la Iglesia, van desde un deseo desenfrenado de cambiar todo sin suficiente reflexión o fundamentación, a la actitud de pretender resolver todo aplicando normativas generales o derivando conclusiones excesivas
de algunas reflexiones teológicas.
Recordando que el tiempo es superior al espacio, quiero reafirmar que no todas las discusiones doctrinales, morales o
pastorales deben ser resueltas con intervenciones magisteriales. Naturalmente, en la Iglesia es necesaria una unidad de
doctrina y de praxis, pero ello no impide que subsistan diferentes maneras de interpretar algunos aspectos de la doctrina
o algunas consecuencias que se derivan de ella. Esto sucederá hasta que el Espíritu nos lleve a la verdad completa (cf.
Jn 16,13), es decir, cuando nos introduzca perfectamente en el misterio de Cristo y podamos ver todo con su mirada.
Además, en cada país o región se pueden buscar soluciones más inculturadas, atentas a las tradiciones y a los desafíos
locales, porque «las culturas son muy diferentes entre sí y todo principio general [...] necesita ser inculturado si quiere
ser observado y aplicado».
De cualquier manera, debo decir que el camino sinodal ha contenido una gran belleza y ha brindado mucha luz.
Agradezco tantos aportes que me han ayudado a contemplar los problemas de las familias del mundo en toda su amplitud. El conjunto de las intervenciones de los Padres, que escuché con constante atención, me ha parecido un precioso
poliedro, conformado por muchas legítimas preocupaciones y por preguntas honestas y sinceras. Por ello consideré
adecuado redactar una Exhortación apostólica postsinodal que recoja los aportes de los dos recientes Sínodos sobre la
familia, agregando otras consideraciones que puedan orientar la reflexión, el diálogo o la praxis pastoral y, a la vez, ofrezcan aliento, estímulo y ayuda a las familias en su entrega y en sus dificultades.